Монитор с хабом USB-C Dell UltraSharp 24 - U2421E Руководство по эксплуатации Модель: U2421E Нормативная модель: U2421Et
ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая помогает эффективнее использовать компьютер. ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ указывает на вероятность повреждения аппаратуры или потери данных в случае несоблюдения инструкций. ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО указывает на вероятность порчи имущества, а также травмирования или смерти людей. Copyright © 2020 Dell Inc. или ее дочерних предприятий. Все права защищены. Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками компании Dell Inc.
Содержание Инструкции по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . 5 О мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Содержимое упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Функциональные возможности изделия . . . . . . . . . . . . 7 Описание деталей и элементов управления . . . . . . . . . 8 Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Настройка параметров отображения на компьютере после поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Подключение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Укладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Крепление монитора с помощью кенсингтонского замка (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Демонтаж подставки монитора . . . . . .
Инструкции по технике безопасности ОСТОРОЖНО! Использование элементов управления, настроек и процедур, не указанных в настоящей документации, может привести к поражению электрическим током, а также опасности получения электрических и (или) механических травм. • Монитор следует устанавливать на прочную поверхность и обращаться с ним осторожно. Экран хрупкий и повреждается при падении и резких ударах.
О мониторе Содержимое упаковки Ваш монитор поставляется вместе с компонентами, показанными в следующей таблице. При отсутствии любого из компонентов обращайтесь в компанию Dell. Подробная информация представлена в разделе Обращение в компанию Dell. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые компоненты могут являться опцией и не входят в комплект поставки монитора. Некоторые функции могут отсутствовать в определенных странах.
USB-кабель тип C (C-C) U2421E Color Calibration Factory Report Every Dell U2421E is shipped incorporating pre-tuned standard mode(sRGB) with average Delta-E ≤2. This helps prevent significant color inconsistency or inaccuracy when content is displayed onscreen. In addition, a tighter grey-scale tracking on each U2421E helps enable ultra-smooth color gradation. The factory measurements from this very unit are shown here.
• ≤ 0,3 W в режиме ожидания. • Гарантия замены класса «премиум» гарантирует полную уверенность и спокойствие. • Экран без заметных мерцаний дарит оптимальный комфорт для зрения, уменьшая опасное излучение синего света. • Монитор создан на основе панели с фильтром синего света и соответствует стандартам TUV Rheinland (Аппаратное решение) при использовании модели с заводскими/ стандартными настройками. • Уменьшение уровня опасного синего света, излучаемого экраном, для создания комфортных условий для зрения.
Вид сзади 1 2 3 45 7 6 Этикетка Описание Использование 1 Монтажные отверстия VESA (100 x 100 мм - под прикрепленной крышкой VESA) Настенная установка монитора с помощью комплекта настенных креплений, совместимого со стандартом VESA (100 x 100 мм). 2 Этикетка с нормативными Перечень официальных разрешений. сведениями 3 Кнопка фиксатора подставки Снятие монитора с подставки. 4 Кнопка включения/ выключения питания Джойстик Служит для включения и выключения монитора.
7 Отверстие для прокладки Это отверстие служит для прокладки проводов и организации проводов. Вид снизу 9 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Этикетка Описание Использование 1 Разъем для замка безопасности Служит для крепления монитора защитным тросиком с замком (приобретается отдельно). 2 Разъем питания Служит для подключения кабеля питания. 3 Порт HDMI Служит для подключения к компьютеру кабелем HDMI. 4 Разъем DP (вход) USB тип C/ DisplayPort Подключите к компьютеру DP.
6 7,9,11 8 Разъем DP (выход) Выход DP для подключения монитора с поддержкой режима многопотоковой передачи (MST). Инструкции по включению режима MST см. в разделе Подключение монитора в режиме DP MST. ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании выхода DP снимите с этого разъема резиновую заглушку. Служит для подключения устройства USB. Порт SuperSpeed USB Эти порты можно использовать только после 5 Гбит/с (USB подключения кабеля USB (Type-A - Type-C или 3.2 Gen 1) (3) Type-C - Type-C) от компьютера к монитору.
Технические характеристики монитора Тип экрана ЖКД с активной матрицей на тонкопленочных транзисторах (TFT) Тип панели Технология планарной коммутации Соотношение сторон 16:10 Размеры видимого изображения По диагонали 61,13 см (24,1 дюймов) Активная область По горизонтали 518,4 мм (20,40 дюйма) По вертикали 324,0 мм (12,76 дюйма) Площадь 167961,6 мм2 (260,30 дюйма2) Шаг пикселей 0,27 x 0,27 мм Пикселей на дюйм (PPI) 93,95 Угол обзора По горизонтали По вертикали Яркость 178° (стандартный)
Порты интерфейсов • 1 x DP 1,4 (HDCP 1,4) • 1 x HDMI1,4 (HDCP 1,4) • USB Type-C (альтернативный режим с DisplayPort 1.4, восходящий порт USB 3.2 Gen 1, подача электропитания PD мощностью до 90 Вт), 1 шт. • 1 x Нисходящие USB Type-C (15 W), USB 3.2 Gen1 (5 Гбит/с) • 1 x DP (выход) с MST • Порт SuperSpeed USB 5 Гбит/с (USB 3.2 Gen 1), 2 шт. • SuperSpeed USB 5 Гбит/с (USB 3.2 Gen 1) с функцией зарядки BC 1.2 при 2 A (макс.), 1 шт.
Технические характеристики разрешения Диапазон строчной развертки 30 - 83 кГц Диапазон кадровой развертки 49 - 76 Гц Максимальное 1920 x 1200 при частоте 60 Гц предустановленное разрешение 480i, 480p, 576i, 560p, 720p, 1080i, 1080p Характеристики воспроизведения видеосигнала (в режимах HDMI и альтернативный DP и USB Type-C) Готовые режимы отображения Режим отображения Частота строк (кГц) Частота кадров (Гц) VGA 720 x 400 VGA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA
Режимы многопотоковой передачи (Multi-Stream Transport, MST) DP Монитор-источник MST 1920 x 1200/60 Hz Максимально допустимое количество мониторов 1920 x 1200/60 Hz 2 ПРИМЕЧАНИЕ. Максимальное поддерживаемое разрешение внешнего монитора: 1920x1200, 60 Гц.
Согласно определению в EU 2019/2021 и EU 2019/2013. Максимальная настройка яркости и контрастности при максимальной нагрузке по мощности на все порты USB. 3 Pon :Потребляемая мощность в режиме включения — как определено в стандарте 1 2 Energy Star версии 8.0. TEC: Общая потребляемая мощность в кВт-ч — как определено в стандарте Energy Star версии 8.0. Данный документ носит информационный характер и отражает рабочие характеристики в лабораторных условиях.
Физические характеристики Тип разъема Тип сигнального кабеля • DP разъем (включая входной DP и выходной DP) • HDMI разъем • USB-разъем тип С • Линейный аудиовыход • RJ45 разъем • Разъем нисходящего USB Type-C x 1 (порт со значком поддерживает 5V/3A ) • Разъем нисходящего порта USB 3.2 Gen1 х 3. (Порт со значком батарейки поддерживает BC 1.2.
Масса Масса с упаковкой 8,6 кг Масса с подставкой в сборке и кабелями Масса без подставки в сборке (для настенного монтажа или монтажа с помощью креплений VESA - без кабелей) Масса подставки в сборке 6,1 кг 4,0 кг 1,7 кг Характеристики окружающей среды Соответствие стандартам • ENERGY STAR сертифицированный монитор • Стандарт EPEAT зарегистрирован по месту требования. Регистрации EPEAT варьируется в зависимости от страны. Статус регистрации по странам см. на www.epeat.
Назначение контактов Разъем DP (вход) Номер 20 контактный разъем подключенного контакта сигнального кабеля 1 ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH(p) 16 GND 17 AUX CH(n) 18 Обнаружение активного соединения 19 Bозвратная 20 DP_PWR О мониторе | 19
Разъем DP (выход) Номер контакта 1 20 контактный разъем подключенного сигнального кабеля ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH(p) 16 GND 17 AUX CH(n) 18 Обнаружение активного соединения 19 Bозвратная 20 DP_PWR 20 | О мониторе
Разъем HDMI Номер контакта 1 19 контактный разъем подключенного сигнального кабеля ДАННЫЕ TMDS 2+ 2 ЭКРАН ДАННЫХ TDMS 2 3 ДАННЫЕ TMDS 2– 4 ДАННЫЕ TMDS 1+ 5 ЭКРАН ДАННЫХ TDMS 1 6 ДАННЫЕ TMDS 1– 7 ДАННЫЕ TMDS 0+ 8 ЭКРАН ДАННЫХ TDMS 0 9 ДАННЫЕ TMDS 0– 10 ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ TMDS 11 ЭКРАН ТАКТОВОГО СИГНАЛА TMDS 12 ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ TMDS– 13 CEC 14 Зарезервировано (N.C.
USB-разъем тип С Ножка сигнала Ножка сигнала A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND 22 | О мониторе
Интерфейс универсальной последовательной шины (USB) В этом разделе приведены сведения о портах USB на мониторе. ПРИМЕЧАНИЕ. До 2 А на нисходящем порте USB (порт, отмеченный значком батареи ) с устройствами, поддерживающими зарядку батареи ред. 1.2; до 0,9 А на других нисходящих портах USB. Подача до 3 А на нисходящий порт USB Type-C (порт со значком )с устройствами, поддерживающими 5 В/ 3 А.
Нисходящий порт USB Номер контакта 1 2 3 4 5 Наименование сигнала VBUS D– D+ GND (земля) StdA_SSRX- Номер контакта 6 7 8 9 Оплетка Наименование сигнала StdA_SSRX+ GND_DRAIN StdA_SSTXStdA_SSTX+ Экран Порт RJ45 (на стороне разъемов) Ножка сигнала Ножка сигнала GREEN RJ45 CABLE SIDE PHY SIDE GREEN ORANGE 2kV, 1000pF SHIELD 1 TD1 + 8 TD3 - 2 TD1 - 9 TD4 + 3 TD2 + 10 TD4 - 4 TD2 - 11 GREEN_ ORANGE 5 CT 12 GREEN_ ORANGE 6 CT 13 GREEN 7 TD3 + 14 GREEN GROUND Установка драйв
ПРИМЕЧАНИЕ. Этот порт ЛВС соответствует стандарту 1000Base-T IEEE 802.3az, поддерживает функцию переопределения MACадреса (MAC Address Pass Through), указанную на этикетке модели, технологию Wake-on-LAN (WOL) из режима ожидания (только для S3) и функцию PXE Boot. Эти 3 функции зависят от настройки BIOS и версии ОС.
Технология Plug-and-Play Монитор можно подключить к любой системе, поддерживающей технологию Plug-and-Play. Монитор автоматически предоставляет компьютерной системе свой EDID (extended display identification data) с использованием протоколов DDC (канал отображения данных) для выполнения компьютером самонастройки и оптимизации параметров монитора. Практически все настройки монитора выполняются автоматически; при желании можно настроить различные параметры.
Эргономика ВНИМАНИЕ! Неправильное или длительное использование клавиатуры может стать причиной травм. ВНИМАНИЕ! Длительное нахождение перед экраном монитора может привести к зрительному напряжению. Для комфортной и эффективной эксплуатации соблюдайте следующие инструкции по настройке и использованию компьютерной рабочей станции. • Установите компьютер так, чтобы во время работы монитор и клавиатура находились прямо напротив вас.
• Ступни ног должны ровно стоять на полу. • Во время сидения ногами следует опираться на ступни, а не на переднюю часть кресла. Для достижения правильной позы отрегулируйте высоту кресла и при необходимости возьмите подставку для ног. • Чередуйте виды работ. Постарайтесь организовать свою работу так, чтобы вам не приходилось долго сидеть в одном положении. Старайтесь регулярно вставать с места и ходить.
Обращение с монитором и его перемещение Для безопасного обращения с монитором при подъеме и перемещении следуйте приведенным ниже инструкциям. • Перед тем, как поднимать или перемещать монитор, выключите компьютер и монитор. • Отсоедините все кабели от монитора. • Поместите монитор в заводскую коробку с заводскими упаковочными материалами. • Поднимая или перемещая монитор, хорошо удерживайте его за нижнюю и боковую стороны, но не давите на них.
• Поднимая или перемещая монитор, не переворачивайте его, держась за основание или опору подставки. Это может привести к случайному повреждению монитора или травме пользователя. Инструкции по техническому обслуживанию Чистка монитора ОСТОРОЖНО! Перед чисткой монитора отключите кабель питания монитора от электрической розетки. ВНИМАНИЕ! Перед чисткой монитора прочтите и соблюдайте Инструкции по технике безопасности.
Установка монитора Присоединение подставки ПРИМЕЧАНИЕ: При поставке с завода опора и основание подставки отсоединены от монитора. ПРИМЕЧАНИЕ: Нижеследующие инструкции применяются только к подставке, которая поставляется в комплекте с монитором. Если используется подставка, приобретенная в другом месте, следуйте инструкциям по установке к данной подставке. Крепление подставки монитора: 1. Выровняйте и установите опору подставки на ее основание. 2.
4. Откройте защитное покрытие на мониторе, чтобы получить доступ к отверстию VESA на мониторе. 5. Вставьте выступы на опоре подставки в отверстия в задней крышке монитора и прижмите подставку до характерного щелчка.
6. Держась за опору подставки, осторожно поднимите монитор и поставьте его на ровную поверхность. ПРИМЕЧАНИЕ: Поднимая монитор, хорошо держитесь за подставку во избежание случайных повреждений. 7. Снимите защитное покрытие с монитора.
Использование функции наклона, поворота и расширения по вертикали ПРИМЕЧАНИЕ: Нижеследующие инструкции применяются только к подставке, которая поставляется в комплекте с монитором. Если используется подставка, приобретенная в другом месте, следуйте инструкциям по установке к данной подставке. Наклон, поворот и расширение по вертикали Прикрепив подставку к монитору, можно наклонить его под наиболее комфортным углом обзора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для переключения в компьютере Dell настроек книжной и альбомной ориентации монитора при повороте экрана загрузите и установите новейший драйвер видеокарты. Для загрузки перейдите на веб-сайт www.dell.com/support/drivers и найдите подходящий драйвер. ПРИМЕЧАНИЕ: Когда экран находится в книжной ориентации, возможно ухудшение его рабочих характеристик при воспроизведении материала с большим количеством графики, например 3D игр.
Подключение монитора ОСТОРОЖНО! Перед тем, как выполнять любые действия, изложенные в данном разделе, прочтите Инструкции по технике безопасности. Подключение монитора к компьютеру. 1. Выключите компьютер. 2. Подключите кабель DisplayPort или HDMI, а затем кабель USB Type-C от монитора к компьютеру. 3. Включите монитор. 4. Выберите правильный источник входного сигнала в экранном меню монитора и включите компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ: Стандартная настройка U2421E: DisplayPort 1.4. В работе видеокарты DisplayPort 1.
Подключение кабеля DP DP DP Подключение монитора c использованием функции многопотоковой передачи данных (MST) порта DP DP DP DP out DP ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор поддерживает функцию DP MST. Для использования этой функции видеокарта компьютера должна соответствовать спецификации DP1.2 и поддерживать режим MST. ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании выхода DP снимите с этого разъема резиновую заглушку.
Подключение кабеля USB USB USB Подключение USB-тип С-кабеля DP in USB Type-C DP out USB Type-C Порт USB тип С на вашем мониторе: • Может использоваться как порт USB тип С либо как DisplayPort 1.4. • Поддерживает подачу питания по USB (ПП) с профилями до 90 Ватт. ПРИМЕЧАНИЕ. Независимо от номинальной/ фактической потребляемой мощности вашего ноутбука или оставшегося заряда батареи, монитор Dell U2421E имеет функцию подачи питания мощностью до 90 Ватт на ваш ноутбук.
Подключение монитора для использования функции USB-C MST (Multi-Stream Transport) DP in USB Type-C DP out USB Type-C ПРИМЕЧАНИЕ. Максимальное количество поддерживаемых U2421E через MST зависит от диапазона частот источника USB-C. См. раздел “неполадки, характерные для устройства - Отсутствует изображение при использовании USB-C MST”. ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании выхода DP снимите с этого разъема резиновую заглушку.
Укладка кабелей Подключив все необходимые кабели к монитору и компьютеру (о подключении кабелей см. в разделе Подключение монитора), уложите все кабели, как показано ниже. Крепление монитора с помощью кенсингтонского замка (опция) Разъем для замка безопасности расположен в нижней части монитора. (См. раздел Разъем для замка безопасности) Дополнительные сведения об использовании кенсингтонского замка (приобретаемого отдельно) представлены в документации к данному замку.
Демонтаж подставки монитора ВНИМАНИЕ! Чтобы не поцарапать экран ЖКД, снимая подставку, положите монитор на мягкую и чистую поверхность. ПРИМЕЧАНИЕ: Нижеследующие инструкции применяются только к подставке, которая поставляется в комплекте с монитором. Если используется подставка, приобретенная в другом месте, следуйте инструкциям по установке к данной подставке. Демонтаж подставки. 1. Положите монитор на мягкую ткань или подушку. 2. Нажмите и удерживайте кнопку фиксатора подставки. 3.
Монтаж на стену (дополнительно) ПРИМЕЧАНИЕ: Для крепления монитора к комплекту для настенного монтажа используйте винты М4 х 10 мм. См. инструкции к комплекту для настенного монтажа, совместимого со стандартом VESA. 1. Положите монитор на мягкую ткань или подушку на устойчивом и ровном столе. 2. Снимите подставку. 3. Возьмите крестовую отвертку и открутите четыре винта, которыми закреплена пластиковая крышка. 4. Прикрепите к монитору монтажный кронштейн из комплекта для настенного монтажа. 5.
Работа с монитором Включение монитора Нажмите на кнопку , чтобы включить монитор. Управление с помощью джойстика Для настройки параметров экранного меню можно использовать джойстик на задней панели монитора. 1. Нажмите на кнопку джойстика, чтобы вызвать главное экранное меню. 2. Перемещая джойстик вверх/ вниз/ влево/ вправо, выберите нужные параметры. 3. Нажмите на кнопку джойстика еще раз, чтобы подтвердить настройки и выйти.
Элементы управления на задней панели Кнопки на задней панели монитора используются для настройки параметров экрана. При настройке параметров этими кнопками в экранном меню отображаются числовые значения функций по мере их изменения. Display Info В следующей таблице приводится описание кнопок на задней панели. Кнопка на задней панели 1 2 3 Menu (Меню) Эта кнопка используется для выбора из списка Display Info (Сведения о мониторе).
Кнопка на задней панели 6 7 Описание Эта кнопка используется для выбора из списка Aspect Ratio (Соотношение сторон). Aspect Ratio (Соотношение сторон) Exit (Выход) Эта кнопка меню используется для возврата в главное меню или выхода из главного окна экранного меню. Использование функции блокировки экранного меню Установив блокировку кнопок управления на передней панели, можно запретить доступ к экранному меню и (или) кнопке питания. Установите блокировку кнопок с помощью менюБлокировка. 1.
Установите блокировку кнопок с помощью джойстика. Нажмите и удерживайте на джойстике кнопку со стрелкой влево в течение четырех секунд. На экране появится меню. Выберите одно из следующих значений. Параметры Описание 1 Выберите это значение для блокировки функции экранного меню. 2 3 4 Блокировка кнопки меню Блокировка кнопки питания Блокировка кнопок меню и питания Встроенная диагностика Выберите это значение для блокировки кнопки питания.
Снятие блокировки кнопок. Нажмите и удерживайте на джойстике кнопку со стрелкой влево в течение четырех секунд. На экране появится меню. В следующей таблице приводится описание параметров для снятия блокировки кнопок управления на передней панели. Параметры 1 2 3 Описание Этот значок служит для снятия блокировки функции экранного меню.
Кнопки‑на передней панели Кнопки на передней панели монитора используются для настройки параметров изображения. Кнопка 1 2 3 4 Вверх Вниз Предыдущее Далее Описание Кнопки вверх (увеличение) и Вниз (уменьшение) используются для настройки параметров в экранном меню. Кнопка Предыдущее используется для возврата в предыдущее меню. Кнопка Далее служит для перехода на следующий уровень или выбора параметра. Кнопка Флажок используется для подтверждения выбора.
Функции экранного меню (OSD) Вход в систему меню Значок Меню и Описание вложенные меню Brightness/ Это меню используется для активации настройки Contrast параметра Яркость/ Контрастность. (Яркость/ Контрастность) Brightness (Яркость) Brightness (Яркость) - регулировка яркости подсветки (минимальное 0; максимальное 100). Переместите джойстик вверх для увеличения яркости. Переместите джойстик вниз для уменьшения яркости.
Значок Меню и вложенные меню Input Source (Источник входного сигнала) Описание В меню Input Source (Источник входного сигнала) можно выбрать различные источники видеосигнала, подключенные к монитору. 90 W При использовании разъема USB тип C выберите вход USB-C 90 W. Нажмите на кнопку джойстика для подтверждения выбора. DP Выберите вход DP, если используется разъем DP (DisplayPort). Нажмите на кнопку джойстика для подтверждения выбора. HDMI Выберите вход HDMI, если используется разъем HDMI.
Значок Меню и вложенные меню Auto Select for USB-C (Автовыбор для USB-C) Rename Inputs (Переименовать входы) Reset Input Source (Сброс источника входного сигнала) Color (Настройки цвета) Описание Позволяет установить Автовыбор USB тип C для: • Запрос нескольких входов: всегда показывать сообщение”Переключение на видеовход USB тип C” для выбора пользователем возможности переключения • Да: при подключении USB тип C масштабирующее устройство всегда переключается на видео USB тип C, не спрашивая пользователя.
Значок Меню и Описание вложенные меню Preset mode В списке Предустановленные режимы можно (Предуставыбрать режим Стандартный, Кино, Игра, новленный Цветовая темп. или Пользовательский цвет. режим) • Standard (Стандартный): Настройка цвета по умолчанию. Монитор создан на основе панели с фильтром синего света и сертифицирован по стандарту TUV для уменьшения излучения синего света и создания более комфортного и менее яркого изображения при чтении содержимого на экране.
Значок Меню и вложенные меню Input Color Format (Формат цвета входного источника) Hue (Оттенок) Saturation (Насыщенность) Resect Color (Сбросить цвет) Описание Эта функция позволяет выбрать режим входа видеосигнала: • RGB: Выберите этот параметр, если монитор подключен к компьютеру (или DVDпроигрывателю) по кабелю USB тип C, DP. • YPbPr: Выберите этот параметр, если DVDпроигрыватель поддерживает только выход YPbPr. Джойстиком можно регулировать оттенок в диапазоне от 0 до 100. ПРИМЕЧАНИЕ.
Значок Меню и Описание вложенные меню Display (Экран) В меню Экран можно настраивать параметры изображения. Aspect Ratio (Соотношение сторон) Sharpness (Резкость) Установка соотношения сторон: Wide 16:10 (Широкий 16:10), 4:3, 5:4. Увеличение или уменьшение резкости изображения. Перемещая джойстик вверх и вниз, можно регулировать резкость в диапазоне от 0 до 100. Response Time Позволяет установить параметр Время отклика в значение Нормальное или Быстрое.
Значок Меню и Описание вложенные меню Menu (Меню) Выберите этот пункт для настройки параметров экранного меню, таких как языки экранного меню, время показа меню на экране и т.д. Language (Язык) Выбор одного из восьми языков для отображения экранного меню. (Английский, испанский, французский, немецкий, бразильский португальский, русский, китайский (упрощенное письмо) или японский). Rotation Поворот экранного меню на 0/90/180/270°. (Поворот) Вид меню можно изменить в зависимости от поворота экрана.
Значок Меню и Описание вложенные меню Lock Блокировка кнопок управления на мониторе (Блокировка) позволяет запретить посторонним лицам доступ к элементам управления. Кроме того, это защищает от случайной активации при установке нескольких мониторов рядом. Reset Menu (Сброс параметров меню) • Кнопки меню: блокировка кнопок Menu (Меню) через экранное меню. • Кнопка питания: блокировка кнопки питания через экранное меню.
Значок Меню и Описание вложенные меню Personalize (Персонализация) Shortcut key 1 (Клавиша быстрого вызова 1) Shortcut key 2 (Клавиша быстрого вызова 2) Shortcut key 3 (Клавиша быстрого вызова 3) Shortcut key 4 (Клавиша быстрого вызова 4) Shortcut key 5 (Клавиша быстрого вызова 5) Power Button LED (Индикатор кнопки питания) Установка для клавиши быстрого вызова значения: Готовые режимы, Яркость/ Контрастность, Источник входного сигнала, Соотношение сторон, Поворот, Сведения о мониторе.
Значок Меню и вложенные меню Reset Personalization (Сброс Персонализация) Others (Другие) Display Info (Сведения о мониторе) Описание Сброс всех настроек в меню Personalize (Персонализация) на готовые значения по умолчанию. Выберите этот пункт для настройки параметров экранного меню, таких как DDC/CI, LCD conditioning и т.д. Отображение текущих настроек монитора.
Значок Меню и Описание вложенные меню DDC/CI DDC/CI (канал отображения данных/ командный интерфейс) позволяет настраивать параметры монитора (яркость, баланс цвета и т.д.) с помощью программных средств компьютера. Выберите Off (Выкл.), чтобы отключить эту функцию. Включите эту функцию для наилучшего качества просмотра и достижения оптимальных рабочих характеристик монитора. LCD Conditioning Помогает устранять легкие проявления остаточного изображения.
Значок Меню и вложенные меню Firmware (Микропрограмма) Service Tag (Сервисный код) Описание Отображение версии микропрограммы монитора. Отображение сервисного кода. Сервисный код - это уникальный буквенно-цифровой идентификатор, позволяющий компании Dell определять технические характеристики изделия и получать сведения о гарантии. ПРИМЕЧАНИЕ: Сервисный код также напечатан на этикетке, которая находится на обратной стороне крышки.
Перед отключением функции DDC/CI может отображаться следующее сообщение. При переходе монитора в режим Power Save (Энергосбережение) отображается следующее сообщение. Включите компьютер и активируйте монитор для входа в экранное меню. При нажатии любой клавиши, кроме кнопки питания, отображается следующее сообщение в зависимости от выбранного входа.
В перечисленных ниже случаях при подключении кабеля с поддержкой альтернативного режима DP alternate mode отображается сообщение. • Если для автовыбора режима USB-C установлен режим запроса выбора из нескольких портов. • Когда к монитору подключен кабель USB-C. При выборе элементов экранного меню Сброс параметров в разделе Другие появляется следующее сообщение.
Выберите элементы экранного меню Выкл. в режиме ожидания Персонализация. На экране появится следующее сообщение. в меню При установке уровня Яркость выше уровня по умолчанию в 75% появляется следующее сообщение. • При выборе Да сообщение о питании отображается однократно. • При выборе Нет предупреждение о питании выводится на экран снова. • Предупреждение о питании выводится на экран повторно только при выполнении пользователем Сброс параметров в экранном меню.
Если выбран вход USB тип С, DP, HDMI а соответствующий кабель не подключен, отображается показанное ниже плавающее диалоговое окно. или или Подробные сведения см. в разделе Поиск и устранение неисправностей.
Установка максимального разрешения Для установки максимального разрешения для монитора выполните следующие действия. В Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1: 1. Только в Windows 8 или Windows 8.1 выберите плитку "Рабочий стол" для переключения на классический вид рабочего стола. В Windows Vista и Windows 7 пропустите это действие. 2. Щелкните правой кнопкой на рабочем столе и нажмите Screen Resolution (Разрешение экрана). 3.
Поиск и устранение неисправностей ОСТОРОЖНО! Перед тем, как выполнять любые действия, изложенные в данном разделе, прочтите Инструкции по технике безопасности. Самодиагностика Монитор оснащен функцией самодиагностики, которая позволяет проверять исправность его работы. Если монитор правильно подключен к компьютеру, но его экран остается темным, выполните следующие действия для запуска средства самодиагностики. 1. Выключите компьютер и монитор. 2. Отключите видеокабель от задней панели компьютера.
4. Это окно также появляется в обычном режиме работы системы в случае отсоединения или повреждения видеокабеля. 5. Выключите монитор и подключите заново видеокабель; затем включите компьютер и монитор. Если экран монитора остается пустым после выполнения вышеуказанной процедуры, проверьте видеоконтроллер и компьютер, так как монитор работает исправно.
Распространенные проблемы В следующей таблице содержатся общие сведения о распространенных проблемах монитора, с которыми могут столкнуться пользователи, а также рекомендации по их устранению. Частые симптомы Нет видео/ индикатор питания не горит Нет видео/ индикатор питания горит Отсутствие пикселей Симптомы Возможные способы устранения Нет изображения • Проверьте правильность и надежность подключения видеокабеля, соединяющего монитор с компьютером.
Частые симптомы Застрявшие пиксели Проблемы яркости Неполадки, связанные с безопасностью Эпизодические неисправности Обесцвечивание Симптомы Возможные способы устранения На ЖК-экране • Отключите и снова включите питание. имеются яркие • Постоянно горящий пиксель является точки естественным дефектом, характерным для технологии ЖКД. • Для просмотра подробной информации о политике Dell в отношении качества мониторов и дефектов пикселей посетите веб-сайт поддержки компании Dell по адресу: www.dell.
Частые Симптомы симптомы Нарушена Цвета цветопередача изображения передаются неправильно. Возможные способы устранения • Измените настройки в Готовые режимы экранного меню Цвет в зависимости от способа применения. • Настройте значение R/G/B в Особый цвет экранного меню Цвет. • Установите для параметра Цветовой формат входа значение PC RGB или YPbPr в экранном меню Цвет. • Запустите встроенное средство диагностики.
Проблема Нет входного сигнала при нажатии клавиш пользовательского интерфейса Симптомы Нет изображения, светодиодный индикатор белый Возможные способы устранения • Проверьте источник сигнала. Убедитесь, что компьютер не находится в режиме энергосбережения. Для этого подвигайте мышью или нажмите любую клавишу на клавиатуре. • Проверьте правильность подключения сигнального кабеля. При необходимости подключите сигнальный кабель заново. • Сбросьте параметры компьютера или видеоплеера.
Проблема Симптомы Зарядка не Не выполняется осуществляется зарядка при подключении к компьютеру, ноутбуку и т.п. посредством порта USB Type-C Зарядка прерывается при подключении к компьютеру, ноутбуку и т.п. посредством порта USB Type-C периодическая зарядка При Пустой экран подключении к ПК с помощью DP изображения не отображаются Возможные способы устранения • Удостоверьтесь, что устройство поддерживает требуемый профиль зарядки: 5 В, 9 В, 15 В, 20 В.
Проблема Отсутствует изображение при использовании USB тип C MST Отсутствует подключение к сети Порт ЛВС не работает Симптомы Черный экран или 2-й DUT не является Основным режимом Возможные способы устранения • Вход USB тип C. Перейдите в экранное меню. В разделе «Сведения о мониторе» убедитесь, что Скорость канала имеет значение HBR2 или HBR3. Если Скорость канала HBR2, рекомендуется использовать кабель USB тип C - DP для включения MST.
Неполадки, характерные для USB (Универсальная последовательная шина) Характерные симптомы Не работает USB интерфейс Симптомы Возможные способы устранения Не работают • Проверьте, включен ли экран. периферийные • Заново подсоедините восходящий кабель к USB устройства компьютеру. • Заново подсоедините периферийные USB устройства (к нисходящему разъему). • Выключите и снова включите монитор. • Перезагрузите компьютер.
Приложение Уведомления ФКС (только для США) и прочие нормативные требования Для просмотра информации об уведомлениях ФКС и прочих нормативных требованиях посетите веб-сайт, посвященный выполнению нормативных требований, по адресу: www.dell.com/regulatory_compliance. Обращение в компанию Dell Для покупателей в США: позвоните по тел. 800-WWW-DELL (800-999-3355) База данных продукции ЕС, в которой представлена маркировка энергоэффективности и информационный листок изделия U2421E: https://eprel.ec.europa.
Этот ярлык и информация предназначены только для Узбекистана Изготовитель: DELL Модель U2421E Класс энергоэффективности A+ Энергопотребление во включенном состоянии Вт/см² 0.009 Годовое энергопотребление во включенном состоянии кВт/ч в год Потребление энергии в режиме ожидания Вт 22 Энергопотребление в выключенном состоянии Вт 0.2 Коэффициент мощности 0.38 76 | Приложение 0.
