Monitor Dell UltraSharp 24 Monitor com Hub USB-C - U2421E Guia do Utilizador Modelo: U2421E Modelo regulamentar: U2421Et
NOTA: NOTA indica informação importante que o ajuda a utilizar da melhor forma o computador. ATENÇÃO: ATENÇÃO indica potenciais danos ao hardware ou perda de dados, se as instruções não forem seguidas. AVISO: AVISO indica o potencial para danos materiais, lesões pessoais, ou morte. Copyright © 2020-2021 Dell Inc. ou as suas filiais. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas comerciais são marcas comerciais da Dell Inc. ou das suas filiais.
Índice Instruções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Acerca do seu monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Características do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Identificar as peças e controlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurar as definições do monitor no seu computador após a rotação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Ligar o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Sincronização do Botão de Ligar Dell (DPBS) . . . . . . . . . .38 Utilizar a função DPBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ligar o monitor para USB-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruções de Segurança AVISO: A utilização de outros controlos, ajustes ou procedimentos que não os especificados nesta documentação podem resultar numa exposição ao choque, a riscos elétricos e/ou mecânicos. • Coloque o monitor numa superfície sólida e manuseie-o com cuidado. O ecrã é frágil e pode danificar-se se sofrer uma queda ou impacto forte. • Certifique-se sempre de que a classificação elétrica do seu monitor é adequada à corrente alterna disponível no seu país.
Acerca do seu monitor Conteúdo da embalagem O seu monitor é enviado com os componentes mostrados na tabela abaixo. Se houver algum componente em falta, contacte a Dell. Para mais informações, consulte Contactar a Dell. NOTA: Alguns componentes podem ser opcionais e não ser incluídos junto com o monitor. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em alguns países.
Cabo USB Type-C (C para C) U2421E Color Calibration Factory Report Every Dell U2421E is shipped incorporating pre-tuned standard mode(sRGB) with average Delta-E ≤2. This helps prevent significant color inconsistency or inaccuracy when content is displayed onscreen. In addition, a tighter grey-scale tracking on each U2421E helps enable ultra-smooth color gradation. The factory measurements from this very unit are shown here.
• Diminui o nível de risco de luz azul emitida pelo ecrã para tornar a visualização mais confortável para os seus olhos. AVISO: Os possíveis efeitos a longo prazo da emissão de luz azul pelo monitor poderá provocar danos oculares, incluindo fadiga ocular ou tensão ocular digital. Identificar as peças e controlos Vista frontal 1 Etiqueta Descrição 1 Indicador de energia LED 8 | Acerca do seu monitor Uso A luz branca fixa indica que o monitor está ligado e a funcionar normalmente.
Vista posterior 1 2 3 45 7 6 Etiqueta Descrição Uso 1 Orifícios de montagem VESA (100 mm x 100 mm - atrás da tampa VESA fixa) Monitor para montagem em parede, utilizando o kit de montagem em parede compatível com VESA (100 mm x 100 mm). 2 Etiqueta regulamentar Enuncia as aprovações regulamentares. 3 Botão de libertação da base Liberta a base do monitor. 4 Botão de ligar/desligar Para ligar ou desligar o monitor. 5 Joystick Utilize-o para controlar o menu OSD.
Vista inferior 9 13 1 2 Etiqueta Descrição 1 Ranhura para trava de segurança 2 Conetor de alimentação 3 Porta HDMI 4 DisplayPort (entrada) 5 Cabo USB Type-C/ DisplayPort 6 7,9,11 10 | 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Uso Protege o monitor com uma trava do cabo de segurança (vendido em separado). Ligar o cabo de alimentação. Ligue o seu computador com o cabo HDMI. Ligue o seu computador com o cabo DisplayPort. Ligue o seu computador com o cabo USB Type-C.
8 Porta de saída de linha de áudio 10 Conetor RJ-45 12 Porta USB Type-C downstream 13 Bloqueio da base Ligue os altifalantes para reproduzir áudio através dos canais de áudio HDMI ou DisplayPort. Só é compatível com áudio de dois canais. NOTA: A porta de saída de linha de áudio não é compatível com auscultadores. Ligue a Internet. Apenas pode navegar na Internet através do conetor RJ45 depois de ter ligado o cabo USB (tipo A para tipo C, ou tipo C para tipo C) do computador ao monitor.
Tempo de resposta (cinzento a cinzento) Profundidade da cor Gama de cores* 5 ms (Modo rápido) 8 ms (Modo normal) 16,78 milhões de cores 99% sRGB 99% REC709 Precisão da calibragem Delta E < 2 (médio) Conetividade • 1 x DP 1.4 • 1 x HDMI 1. 4 • 1 x USB Type-C (Modo alternativo com DisplayPort 1.4, porta USB 3.2 Gen 1 upstream e fornecimento de energia (PD) até 90 W) • 1 x USB Type-C downstream (15 W), USB 3.2 Gen 1 (5 Gbps) • 1 x DP (saída) com MST • 2 X USB de alta velocidade a 5 Gbps (USB 3.
Especificações da resolução Alcance de leitura horizontal 30 kHz a 83 kHz Alcance de leitura vertical 49 Hz a 76 Hz Resolução de predefinição máxima 1920 x 1200 a 60 Hz Capacidades do monitor de vídeo (modo alternativo HDMI, DP e USB Type-C) 480i, 480p, 576i, 560p, 720p, 1080i, 1080p Modos de visualização predefinidos Modo de visualização Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) Relógio de pixels (MHz) VGA 720 x 400 VGA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024
Modos de Transporte Multifluxo (MST) USB-C MST Informação do monitor OSD: Taxa de transferência (atual) Número máximo de monitores externos suportados 1920 x 1200/60 Hz HBR3 2 HBR2 1 Especificações elétricas Sinais de entrada de vídeo Voltagem/frequência/corrente de entrada Corrente de arranque Consumo de energia • Sinal de vídeo digital para cada linha diferencial Por linha diferencial a 100 ohm de impedância • DP/HDMI/USB Suporte para entrada de sinal tipo C 100-240 VAC / 50 ou 60 Hz ± 3 Hz / 2,1
NOTA: Este monitor tem certificação ENERGY STAR. Este produto é elegível para a certificação ENERGY STAR nas predefinições de fábrica que podem ser restauradas através da função “Reposição de fábrica” no menu OSD. Alterar as predefinições de fábrica ou ativar outras funcionalidades pode aumentar o consumo de energia que pode exceder o limite especificado pelo padrão ENERGY STAR.
Altura (compactada) 364,0 mm Largura 244,9 mm Profundidade 173,0 mm Peso Peso com embalagem 8,6 kg Peso com a unidade da base e 6,1 kg cabos Peso sem a unidade da base 4,0 kg (Para montagem em parede ou considerações de montagem VESA - sem cabos) Peso da unidade da base 1,7 kg Características ambientais Conformidade com as normas • Monitor com a certificação ENERGY STAR. • Registado na EPEAT quando aplicável. O registo na EPEAT varia consoante o país. • Consulte www.epeat.
Atribuição de Pinos Porta DP (entrada) Número de pino Lado de 20 pinos do cabo de sinal ligado 1 ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Deteção Hot Plug 19 Retroceder 20 DP_PWR Acerca do seu monitor | 17
Porta DP (saída) Número de pino Lado de 20 pinos do cabo de sinal ligado 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH(p) 16 GND 17 AUX CH(n) 18 Deteção Hot Plug 19 Retroceder 20 DP_PWR 18 | Acerca do seu monitor
Porta HDMI Número de pino Lado de 19 pinos do cabo de sinal ligado 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reservado (N.C.
Porta USB Type-C Recetáculo USB Type-C geralmente ligado a um carregador através de um cabo tipo C Pino Sinal Pino Sinal A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND 20 | Acerca do seu monitor
Universal Serial Bus (USB) Esta secção dá-lhe informação sobre as portas USB disponíveis no seu monitor. NOTA: Até 2 A na porta USB downstream (porta com o ícone de bateria ) em dispositivos compatíveis com BC 1.2; até 0,9 A nas outras 2 portas USB ) downstream; até 3 A na porta USB Type-C downstream (porta com o ícone em dispositivos compatíveis com 5 V/3 A.
Porta RJ45 (lado do conetor) Pino Sinal Pino Sinal 1 TD1 + 8 TD3 - 2 TD1 - 9 TD4 + 3 TD2 + 10 TD4 - 4 TD2 - 11 5 CT 12 6 CT 13 VERDE 7 TD3 + 14 VERDE GREEN RJ45 CABLE SIDE PHY SIDE GREEN ORANGE 2kV, 1000pF GREEN_ ORANGE GREEN_ ORANGE SHIELD GROUND Instalação de controladores Instale o controlador Realtek USB GBE Ethernet disponível para o seu sistema. Isto está disponível para transferência em www.dell.com/support, na secção “Controladores e transferências”.
Estado do LED do conetor RJ45: Right LED Left LED LED Cor Descrição LED direito Âmbar ou verde Indicador de velocidade: • Âmbar ligado - 1000 Mbps • Verde ligado - 100 Mbps • Desligado - 10 Mbps LED esquerdo Verde Indicador de ligação/atividade: • Intermitente - Atividade na porta. • Verde ligado - A estabelecer ligação. • Desligado - Ligação não estabelecida. NOTA: O cabo RJ45 não é um acessório padrão incluído.
Plug-and-Play Pode instalar o monitor em qualquer sistema compatível com plug-and-play. O monitor fornece automaticamente ao sistema informático os seus dados de identificação de visualização expandida (EDID) através dos protocolos do canal de dados de exibição (DDC), para que o computador se possa configurar e otimizar as definições do monitor. A maior das instalações de monitores são automáticas. Se pretender, pode selecionar definições diferentes.
Ergonomia ATENÇÃO: A utilização indevida ou prolongada do teclado pode provocar lesões. ATENÇÃO: Visualizar o ecrã do monitor durante longos períodos de tempo pode provocar tensão ocular. Para maior conforto e eficácia, cumpra as diretrizes seguintes ao configurar e utilizar o seu computador: • Posicione o seu computador de forma a que o monitor e o teclado fiquem diretamente à sua frente, enquanto trabalha.
• Varie as suas atividades laborais. Tente organizar o seu trabalho, para não ter de estar sentado a trabalhar durante longos períodos de tempo. Tente ficar de pé, levantar-se ou caminhar regularmente. • Mantenha a área sob a sua secretária livre de obstruções e cabos ou fichas elétricas que possam interferir com o conforto ao sentar, ou constituam um potencial risco de tropeçar.
Manusear e mover o seu monitor Para se certificar de que o monitor é manuseado em segurança ao levantá-lo ou movêlo, siga as diretrizes indicadas abaixo: • Antes de mover ou levantar o monitor, desligue o computador e o monitor. • Desligue todos os cabos do monitor. • Coloque o monitor na caixa original com os materiais de embalagem originais. • Segure firmemente a extremidade inferior e a parte lateral do monitor sem aplicar pressão excessiva, ao levantar ou mover o monitor.
• Ao levantar ou mover o monitor, não vire o monitor ao contrário enquanto segura na base de apoio ou base de elevação. Isto poderá provocar danos acidentais ao monitor, ou causar uma lesão pessoal. Diretrizes de manutenção Limpar o seu monitor AVISO: Antes de limpar o monitor, desligue o cablo de alimentação da tomada elétrica. ATENÇÃO: Leia e siga as Instruções de Segurança, antes de limpar o monitor.
Instalar o monitor Acoplar a base NOTA: A base de elevação e a base de apoio são retiradas quando o monitor é enviado da fábrica. NOTA: As instruções seguintes são apenas aplicáveis à base que foi enviada juntamente com o seu monitor. Se está a acoplar uma base que comprou em qualquer outro fornecedor, siga as instruções de instalação incluídas com essa base. Para acoplar a base do monitor: 1. Alinhe e coloque a base de elevação sobre a base de apoio. 2.
4. Abra a tampa de proteção no monitor para aceder à ranhura VESA no mesmo. 5. Deslize os separadores da base de elevação para as ranhuras na tampa traseira do monitor, descendo a unidade da base até a encaixar.
6. Segure na base de elevação e levante com cuidado o monitor, colocando-o depois numa superfície plana. NOTA: Segure firmemente na base de elevação ao levantar o monitor para evitar quaisquer danos acidentais. 7. Levante a tampa de proteção do monitor.
Utilizar a inclinação, rotação e extensão vertical NOTA: As instruções seguintes são apenas aplicáveis à base que foi enviada juntamente com o seu monitor. Se está a acoplar uma base que comprou em qualquer outro fornecedor, siga as instruções de instalação incluídas com essa base. Inclinação, rotação e extensão vertical Com a base acoplada ao monitor pode incliná-lo para obter o ângulo de visualização mais confortável.
NOTA: Para alternar entre a definição horizontal e vertical do seu computador Dell ao rodar o monitor, transfira e instale o controlador da placa gráfica mais recente. Para transferir, vá a www.dell.com/support/drivers e procure o controlador adequado. NOTA: Quando o monitor está no modo vertical pode notar uma diminuição no desempenho ao utilizar aplicações com utilização intensiva de gráficos, como jogos em 3D.
Ligar o monitor AVISO: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos indicados nesta secção, siga as Instruções de Segurança. Para ligar o seu monitor ao computador: 1. Desligue o computador. 2. Ligue o cabo DisplayPort ou HDMI, e o cabo USB Type-C do monitor ao computador. 3. Ligue o monitor. 4. Selecione a fonte de entrada correta no Menu OSD do monitor e ligue o computador. NOTA: A predefinição do U2421E é de DisplayPort 1.4. Uma placa gráfica com DisplayPort 1.1 pode não ter uma visualização normal.
Ligar o cabo DP DP DP Ligar o monitor para a função de Transporte Multifluxo (MST) DP DP DP DP out DP NOTA: Compatível com a funcionalidade MST DP. Para utilizar esta funcionalidade, a placa gráfica do seu PC deve ser certificada, no mínimo, para DP1.2 com opção MST. NOTA: Retire a ficha de borracha quando utilizar o conetor de saída DP.
Ligar o cabo USB USB USB Ligar o cabo USB Type-C USB Type-C USB Type-C A porta USB Type-C no seu monitor: • Pode ser utilizada alternativamente como USB Type-C ou DisplayPort 1.4. • Compatível com USB Power Delivery (PD), com perfis até 90 W. NOTA: Independentemente dos requisitos de energia/consumo energético real do seu computador portátil, ou da duração de energia restante na sua bateria, o monitor Dell U2421E foi concebido para fornecer ao seu computador portátil até 90 W de energia.
Ligar o monitor para a função de Transporte Multifluxo (MST) USB-C DP in USB Type-C DP out USB Type-C NOTA: O número máximo de monitores U2421E suportador por MST depende da largura de banda da fonte USB-C. Consulte “Problemas específicos do produto – Sem imagem ao utilizar USB Type-C MST”. NOTA: Retire a ficha de borracha quando utilizar o conetor de saída DP.
Sincronização do Botão de Ligar Dell (DPBS) O seu monitor inclui a funcionalidade de Sincronização do Botão de Ligar Dell (DPBS) para lhe permitir controlar o estado de energia do sistema informático a partir do botão de ligar do monitor. Esta funcionalidade é apenas compatível com a plataforma Dell que tem a função DPBS integrada e apenas é suportada através da interface USB-C.
3. Vá a System Settings (Definições do sistema). 4. No menu pendente de When I press the power button (Quando primo o botão para ligar/desligar) existem algumas opções de seleção, nomeadamente Do nothing (Não fazer nada)/Sleep (Suspender)/Hibernate (Hibernar)/ Shut down (Encerrar). Pode selecionar Sleep (Suspender)/Hibernate (Hibernar)/Shut down (Encerrar).
Ligar o monitor para DPBS pela primeira vez USB-C Initial monitor power state(OFF) Initial system power state(OFF) USB-C Da primeira vez que configurar a função DPBS: 1. Certifique-se de que tanto o PC, como o monitor, estão DESLIGADOS. 2. Prima o botão de ligar do monitor para ligar o mesmo. 3. Ligue o cabo USB-C do PC ao monitor. 4. Tanto o monitor, como o PC, ligarão normalmente. Se tal não suceder, prima o botão de ligar do monitor ou o botão de ligar do PC para iniciar o sistema.
Premir o botão de ligar Quando prime o botão de ligar do monitor ou do PC, o estado do monitor/PC é o seguinte: 1 USB-C Initial monitor power state (ON) 2 New Power state of monitor (OFF) New Power state of system (OFF) Initial system power state (ON) Press PC/Monitor power button USB-C 1 USB-C USB-C Initial monitor power state (OFF) 2 New Power state of monitor (ON) New Power state of system (ON) Initial system power state (OFF) Press PC/Monitor power button USB-C USB-C • Quando o estado
Slide to shut down your PC • Quando é necessário forçar o encerramento do sistema, mantenha premido o botão de ligar do monitor durante 10 segundos.
Ligar o monitor para USB-C Se o PC Dell* tiver duas portas USB-C, tanto o estado de energia do Monitor 1, como do Monitor 2 serão sincronizados com o PC. Quando o PC e os dois monitores estão num estado de energia inicialmente LIGADO, premir o botão de ligar no Monitor 1 ou Monitor 2 irá desligar o PC, o Monitor 1 e o Monitor 2. * Certifique-se de que verifica se o PC Dell é compatível com DBPS. NOTA: DPBS é apenas compatível com a porta USB-C upstream.
Defina USB-C Charging 90W (Carregamento USB-C 90W) para On in Off Mode (Ligado no modo desligado). Quando o PC e os dois monitores estão num estado de energia inicialmente DESLIGADO, premir o botão de ligar no Monitor 1 ou Monitor 2 irá ligar o PC, o Monitor 1 e o Monitor 2.
Organizar os cabos Depois de ligar todos os cabos necessários ao monitor e ao computer, (consulte Ligar o monitor para instruções de ligação de cabos) organize todos os cabos conforme é mostrado acima. Proteger o seu monitor com a trava Kensington (opcional) A ranhura para trava de segurança está localizada na parte inferior do monitor.
Retirar a base do monitor ATENÇÃO: Para evitar riscar o ecrã LCD ao retirar a base, certifique-se de que o monitor é colocado numa superfície suave e limpa. NOTA: As instruções seguintes são apenas aplicáveis à base que foi enviada juntamente com o seu monitor. Se está a acoplar uma base que comprou em qualquer outro fornecedor, siga as instruções de instalação incluídas com essa base. Para retirar a base: 1. Coloque o monitor sobre um pano ou almofada suaves. 2.
Montagem em parede (Opcional) NOTA: Utilize parafusos M4 de 10 mm para fixar o monitor ao kit de montagem em parede. Siga as instruções fornecidas com o kit de montagem em parede compatível com VESA. 1. Coloque o monitor sobre um pano ou almofada suaves assente numa superfície estável e plana. 2. Retire a base. 3. Utilize uma chave de fendas de cabeça cruzada Phillips para retirar os quatro parafusos que fixam a tampa em plástico. 4. Acople o suporte de montagem do kit de montagem em parede ao monitor. 5.
Utilizar o monitor Ligar o monitor Prima o botão para ligar o monitor. Utilizar o controlo do joystick Utilize o controlo do joystick situado na parte traseira do monitor para fazer ajustes OSD. 1. Prima o botão do joystick para abrir o menu OSD principal. 2. Mova o joystick para cima/baixo/ esquerda/direita para alternar entre as opções. 3. Prima novamente o botão do joystick para confirmar as definições e sair.
Utilizar os controlos do painel traseiro Utilize o controlo do joystick situado na parte traseira do monitor para ajustar as definições de visualização. À medida que utiliza o botão para ajustar as definições, um OSD mostra os valores numéricos de cada funcionalidade, à medida que se alteram. Display Info A tabela seguinte descreve os botões do painel traseiro: Opções 1 Menu 2 Descrição Utilize este botão de menu para abrir a apresentação no ecrã (OSD) e selecione o menu OSD.
Opções 7 Descrição Utilize este botão para voltar ao menu principal ou exit (sair) do menu OSD principal. Exit (Sair) Utilizar a função de bloqueio de OSD Pode bloquear os botões de controlo do painel frontal para evitar o acesso ao menu OSD e/ou ao botão de ligar. Utilize o menu de Bloqueio para bloquear o(s) botão(ões). 1. Selecione uma das opções seguintes. 2. É exibida a mensagem seguinte. 3. Selecione Yes (Sim) para bloquear os botões.
Utilize o joystick para bloquear o(s) botão(ões). Prima o botão de navegação direcional esquerdo do joystick durante quatro segundos, até ser exibido um menu no ecrã. Select Option: Selecione uma das opções seguintes: Opções Descrição 1 Selecione esta opção para bloquear a função de menu OSD. Bloqueio dos Botões de Menu 2 Bloqueio do Botão de Ligar Utilize esta opção para bloquear o botão de ligar. Isto evita que o utilizador desligue o monitor ao tocar no botão de ligar.
Para desbloquear o(s) botão(ões). Prima o botão de navegação direcional esquerdo do joystick durante quatro segundos, até ser exibido um menu no ecrã. A tabela seguinte descreve as opções para desbloquear os botões de controlo do painel frontal. Select Option: Opções Descrição 1 Utilize esta opção para desbloquear a função de menu OSD. Desbloqueio dos Botões de Menu Utilize esta opção para desbloquear o botão de ligar e desligar o computador.
Botão do painel frontal Utilize os botões situados na parte frontal do monitor para ajustar as definições de imagem. Painel frontal Descrição 1 Utilize os botões Cima (aumentar) e Baixo (diminuir) para ajustar itens no menu OSD. Cima Baixo 2 Utilize o botão Anterior para voltar ao menu anterior. Anterior Utilize o botão Seguinte para confirmar a sua seleção. 3 Seguinte Utilize o botão Assinalar para confirmar a sua seleção.
Utilizar o Menu Apresentado no Ecrã (OSD) Aceder ao sistema de menus Ícone Menu e Submenus Descrição Brightness / Utilize este menu para ativar o ajuste de Brightness / Contrast (Brilho / Contrast (Brilho /Contraste). Contraste) Brightness (Brilho) Brightness (Brilho) ajusta a luminosidade da retroiluminação (mínimo 0; máximo 100). Mova o joystick para cima para aumentar o brilho. Mova o joystick para baixo para diminuir o brilho.
Ícone Menu e Submenus Descrição Input Source Utilize o menu Input Source (Fonte de Entrada) para (Fonte de Entrada) selecionar entre as várias entradas de vídeo que estão ligadas ao monitor. USB-C 90 W DP HDMI Auto Select (Seleção Automática) Auto Select for USB-C (Seleção Automática para USB-C) 90 W quando está a Selecione a entrada USB-C utilizar o conetor USB-C 90 W. Prima o botão do joystick para confirmar a seleção. Selecione a entrada DP quando está a utilizar o conetor DP (DisplayPort).
Ícone Menu e Submenus Rename Inputs (Renomear entradas) Reset Input Source (Repor a Fonte de Entrada) Color (Cor) 56 | Utilizar o monitor Descrição Permite-lhe Renomear entradas. Repõe todas as predefinições do menu Input Source (Fonte de entrada). Utilize o menu Color (Cor) para ajustar o modo de definição de cor.
Ícone Menu e Submenus Preset Modes (Modos Predefinidos) Descrição Quando seleciona Modos Predefinidos pode escolher Standard (Normal), Movie (Filme), Game (Jogo), Color Temp. (Temp. da Cor) ou Custom Color (Cor Personalizada) na lista. • Standard (Normal): Cor predefinida. Este monitor utiliza um painel com baixas emissões de luz azul que está certificado pela TÜV para reduzir a emissão de luz azul, criando uma imagem mais relaxante e menos estimulante durante a leitura de conteúdo no ecrã.
Ícone Menu e Submenus Descrição Input Color Format Permite-lhe definir o modo de entrada de vídeo para: (Formato de cor de • RGB: Selecione esta opção se o monitor estiver ligado entrada) a um computador (ou leitor de DVD) através do cabo USB Type-C, DP ou HDMI. • YPbPr: Selecione esta opção se o seu leitor de DVD é apenas compatível com a saída YPbPr. Hue (Tonalidade) Utilize os botões Up (Cima) ou Down (Baixo) do joystick para ajustar a tonalidade de 0 a 100.
Ícone Menu e Submenus Descrição Display (Monitor) Utilize o menu do Monitor para ajustar a imagem. Aspect Ratio (Rácio de Imagem) Sharpness (Nitidez) Response Time (Tempo de Resposta) MST Reset Display (Repor Monitor) Ajuste o rácio de imagem para Wide 16:10 (Amplo 16:10), 4:3 ou 5:4. Faz a imagem parecer mais nítida ou suave. Mova o joystick para cima e para baixo para ajustar a nitidez de ‘0’ a ‘100’. Permite-lhe definir Response Time (Tempo de Resposta) para Normal ou Fast (Rápido).
Ícone Menu e Submenus Descrição Menu Selecione esta opção para ajustar as definições do OSD, tais como os idiomas do OSD, a quantidade de tempo que o menu permanece no ecrã, e por aí adiante. Language (Idioma) Defina o monitor OSD para um de oito idiomas. (inglês, espanhol, francês, alemão, português, russo, chinês simplificado ou japonês). Rotation (Rotação) Roda o OSD em 0/90/180/270 graus. Pode ajustar o menu de acordo com a rotação do monitor.
Ícone Menu e Submenus Descrição Lock (Bloquear) Bloquear os botões de controlo do monitor evita que as pessoas acedam aos controlos. Também evita a ativação involuntária em vários monitores dispostos lado a lado. Reset Menu (Repor Menu) • Menu Buttons (Botões de Menu): Através de OSD para bloquear os botões de menu. • Power Button (Botão de Ligar): Através de OSD para bloquear o botão de ligar.
Ícone Menu e Submenus Descrição Personalize (Personalizar) Shortcut key 1 (Tecla de atalho 1) Shortcut key 2 (Tecla de atalho 2) Shortcut key 3 (Tecla de atalho 3) Shortcut key 4 (Tecla de atalho 4) Shortcut key 5 (Tecla de atalho 5) Power Button LED (LED do Botão de Ligar) USB-C Charging 90 W (Carregamento USB-C 90 W) Other USB Charging (Outros tipos de carregamento USB) Reset Personalization (Repor Personalização) 62 | Utilizar o monitor Selecione entre Preset Modes (Modos Predefinidos), Brightnes
Ícone Menu e Submenus Descrição Others (Outras) Selecione esta opção para ajustar as definições OSD, tais como DDC/CI, LCD conditioning (Condicionamento de LCD), e por aí adiante. Display Info (Informação do Monitor) DDC/CI Exibe as definições atuais do monitor. DDC/CI (Canal de Dados de Exibição/Interface de Comando) permite-lhe ajustar os parâmetros do monitor (brilho, equilíbrio da cor, etc) através de software no seu computador. Pode desativar esta função, selecionando Off (Desativado).
Ícone Menu e Submenus LCD Conditioning (Condicionamento de LCD) Descrição Ajuda a reduzir casos ligeiros de retenção de imagem. Dependendo do grau de retenção de imagem, o programa pode levar algum tempo a funcionar. Pode desativar esta função, selecionando On (Ligado). Firmware Service Tag (Etiqueta de Serviço) Exibe a versão de firmware do monitor. Exibe a Etiqueta de Serviço.
Mensagens de aviso OSD Quando o monitor não é compatível com determinado modo de resolução, a mensagem seguinte é exibida: Isto significa que o monitor não consegue sincronizar com o sinal que está a receber do computador. Consulte Especificações do monitor para saber quais as gamas de frequência horizontal e vertical endereçáveis por este monitor. O modo recomendado é de 1920 x 1200.
É exibida uma mensagem enquanto o cabo compatível com o modo alternativo DP está ligado ao monitor nas condições seguintes: • Quando Seleção Automática para USB-C está definido para Prompt for Multiple Inputs (Solicitar várias entradas). • Quando o cabo USB-C está ligado ao monitor.
Selecione os itens OSD de On in Standby Mode (Ligado em Modo de Suspensão) na função Personalizar e será exibida a mensagem seguinte: Se o nível de Brilho for ajustado acima do nível predefinido em mais de 75% será exibida a mensagem seguinte: • Quando o utilizador seleciona “Sim”, a mensagem sobre o consumo de energia é exibida apenas uma vez. • Quando o utilizador seleciona “Não”, a mensagem de aviso sobre o consumo de energia será exibida novamente.
Se for selecionada a entrada USB Type-C, DP ou HDMI e o cabo correspondente não estiver ligado, é exibida uma caixa de diálogo flutuante, conforme mostrado abaixo. ou ou Consulte Resolução de problemas para mais informações.
Definir a resolução máxima Para definir a resolução máxima no monitor: No Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1: 1. Só no Windows 8 ou Windows 8.1, selecione o mosaico Ambiente de Trabalho para alternar para o ambiente de trabalho clássico. No Windows Vista e Windows 7, ignore este passo. 2. Clique com o lado direito do rato no ambiente de trabalho e clique em Screen Resolution (Resolução do ecrã). 3. Clique na lista pendente de Screen Resolution (Resolução do ecrã) e selecione 1920 x 1200. 4. Clique em OK.
Resolução de problemas AVISO: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos indicados nesta secção, siga as Instruções de Segurança. Teste automático O seu monitor possui uma função de teste automático que lhe permite verificar se o monitor está a funcionar devidamente. Se o monitor e o computador estão devidamente ligados, mas o ecrã do monitor continua escuro, faça o teste automático do monitor, executando os passos seguintes: 1. Desligue tanto o computador, como o monitor. 2.
4. Esta caixa também é exibida durante o funcionamento normal do sistema, se o cabo de vídeo se desligar ou estiver danificado. 5. Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de vídeo. Em seguida, ligue o computador e o monitor. Se o ecrã do monitor se mantiver branco após utilizar o procedimento anterior, verifique o seu controlador de vídeo e o computador, porque o monitor está a funcionar corretamente.
Problemas comuns A tabela seguinte contém informação geral sobre problemas comuns do monitor que pode encontrar e as soluções possíveis: Sintomas comuns Problema encontrado Soluções possíveis Sem vídeo/ Sem imagem • Certifique-se de que o cabo de vídeo Indicador de que liga o monitor ao computador energia LED está devidamente inserido e ligado. desligado • Verifique se a tomada elétrica está a funcionar devidamente, usando outro equipamento elétrico.
Sintomas comuns Problema encontrado Soluções possíveis Pixels Presos Ecrã LCD com manchas • Ligue e desligue a energia. brilhantes • Um pixel que fique permanentemente apagado é um defeito natural que pode ocorrer na tecnologia LCD. • Para mais informações sobre a Política de Qualidade e Pixels do Monitor Dell, consulte o website de assistência da Dell em: www.dell.com/pixelguidelines Problemas de Imagem muito baça ou • Restaure as predefinições do Brilho muito brilhante monitor.
Sintomas comuns Problema encontrado Soluções possíveis Cor errada Cor da imagem não é • Altere as definições dos Modos boa Predefinidos no menu de cores OSD, dependendo da aplicação. • Ajuste o valor R/G/B em Cor Personalizada, no menu de cores OSD. • Altere o Formato de Cor de Entrada para PC RGB ou YPbPr no menu de cores OSD. • Execute o diagnóstico integrado.
Problema A imagem não preenche todo o ecrã Problema encontrado Soluções possíveis A imagem não preenche • Devido aos formatos de vídeo toda a altura ou largura diferentes (rácio de imagem) dos do ecrã leitores de DVD, o monitor poderá reproduzir em modo de ecrã inteiro. • Execute o diagnóstico integrado. Ecrã preto • Verifique para que padrão DP (DP Sem imagem ao utilizar a ligação DP 1.1a ou DP 1.4) a sua placa gráfica ao PC é certificada. Transfira e instale o controlador recente da placa gráfica.
Problema Não há carregamento ao utilizar a ligação USB Type-C para o computador, portátil, e por aí adiante Problema encontrado Soluções possíveis Não há carregamento • Verifique se o dispositivo suporta um dos perfis de carregamento de 5 V/9 V/15 V/20 V. • Verifique se o computador portátil requer um adaptador de corrente superior a 90 W. • Se o computador portátil requer um adaptador de corrente superior a 90 W, poderá não carregar com a ligação USB Type-C.
Problema Problema encontrado Soluções possíveis Sem ligação à rede. A rede caiu ou está • Não alterne entre o ligar/desligar do intermitente. botão de ligar quando a rede está ligada, mantenha o botão de ligar no modo ligado. A porta LAN não Problema de definição • Certifique-se de que estão instalados está a funcionar do sistema operativo ou a BIOS e os controladores mais na ligação de cabos recentes para o seu computador.
Problemas específicos do Universal Serial Bus (USB) Sintomas específicos Problema encontrado Soluções possíveis A interface USB não Os periféricos USB não • Verifique se o seu monitor está está a funcionar estão a funcionar ligado. • Volte a ligar o cabo upstream ao computador. • Volte a ligar os periféricos USB (conetor downstream). • Desligue e volte a ligar o monitor. • Reinicie o computador. • Alguns dispositivos USB como os discos rígidos portáteis requerem uma fonte de energia superior.
Apêndice Avisos da FCC (só nos EUA) e outra informação regulamentar Para avisos da FCC e outra informação regulamentar, consulte o website de conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Contactar a Dell Para clientes nos Estados Unidos da América, ligar 800-WWW-DELL (800-999-3355). Base de dados de produtos da UE para etiquetas energéticas e fichas de informação de produtos U2421E: https://eprel.ec.europa.
