Dell UltraSharp 24 monitor U2422H/U2422HX/U2422HE Vodič za korisnike Model: U2422H/U2422HX/U2422HE Regulatorni broj modela: U2422Hb/U2422HEb
NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koji vam pomažu bolje koristiti vaše računalo. OPREZ: OPREZ označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako ne slijedite upute. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrtne posljedice. Autorska prava © 2021 Dell Inc. ili njezinih podružnica. Sva prava pridržana. Dell, EMC i ostali zaštitni znaci su zaštitni znaci tvrtke Dell Inc. ili njezinih podružnica.
Sadržaj O monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Značajke proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Opis dijelova i kontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pogled sprijeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pogled straga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Organiziranje kabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Priključivanje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Priključivanje DisplayPort (DisplayPort na DisplayPort) kabela . . 36 Priključivanje HDMI kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Priključivanje USB-C kabela (samo U2422HE) . . . . . . . . . . . . . . . 37 Priključivanje monitora za DP funkciju Multi-Stream Transport (MST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Korištenje glavnog izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Korištenje programu za pokretanje izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Pojedinosti programa za pokretanje izbornika . . . . . . . . . . . . . . . 58 Pojedinosti OSD izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 OSD poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Initial Setup (Početno postavljanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O monitoru Ovaj monitor isporučuje se s dijelovima prikazanim u tablici dolje. Ako neki dio nedostaje, kontaktirajte Dellovu tehničku podršku. Za više informacija pogledajte Kako kontaktirati tvrtku Dell. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti dodatne i možda nisu isporučene s vašim monitorom. Neke značajke nisu dostupne u svim zemljama. NAPOMENA: Ako ugrađujete stalak koji ste nabavili od drugog proizvođača, slijedite upute koje ste dobili s tim stalkom.
Kabel za napajanje (razlikuje se prema državama) DP1.4 kabel (DP na DP) (samo U2422H/U2422HE) Duljina kabela: 1,80 M USB-A na USB-C Gen2 kabel Duljina kabela: 1,00 M HDMI 2.
Značajke proizvoda Dell U2422H/U2422HX/U2422HE monitor ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora uključuju: • 60,47 cm (23,80 inča) područje vidljivosti (mjereno dijagonalno). Razlučivost 1920 x 1080 (16:9) plus podrška punog zaslona za manje razlučivosti. • Široki kut gledanja koji omogućuje gledanje iz sjedećeg ili stajaćeg položaja. • Gama boja sRGB 100% i Rec.
• Podešavanja na zaslonskom prikazu (OSD) radi jednostavnijeg postavljanja i optimizacije zaslona. • Zaključavanje gumba za uključivanje i OSD. • Utor sigurnosne brave. • Blokada stalka. • < 0,3 W u stanju pripravnosti. • Optimizacija udobnosti za oči sa zaslonom bez treperenja. UPOZORENJE: Mogući učinci dugotrajne izloženosti plavom svjetlu s monitora mogu uzrokovati oštećenje očiju uključujući umor oka ili naprezanje očiju i ostalo.
Opis dijelova i kontrola Pogled sprijeda Pogled sprijeda sa stalkom monitora Br. 1 Opis LED indikator napajanja 10 │ O monitoru Uporaba Stalno bijelo svjetlo označava da je monitor uključen i normalno radi. Bijelo svjetlo koje trepće označava da je monitor u stanju pripravnosti.
Pogled straga Pogled straga sa stalkom monitora Br. Opis Uporaba 1 VESA otvori za ugradnju (100 mm x 100 mm – iza postavljenog VESA poklopca) Monitor za ugradnju na zid s VESA kompatibilnim kompletom za ugradnju na zid (100 mm x 100 mm). 2 Regulatorna naljepnica Navedena su regulatorna odobrenja. 3 Gumb za oslobađanje stalka Služi za odvajanje stalka od monitora. 4 Crtični kod, serijski broj i servisna oznaka Sadrži pojedinosti o monitoru i informacije o podršci.
Pogled odozdo U2422H/U2422HX Pogled odozdo bez stalka monitora Br. Opis Uporaba 1 Utor sigurnosne brave Zaštićuje monitor sigurnosnom bravom (nije isporučena). 2 Priključak napajanja Priključivanje kabela za napajanje (isporučen s monitorom). 3 HDMI priključak Priključivanje računala HDMI kabelom (isporučen s U2422H). 4 DisplayPort Priključivanje računala DisplayPort kabelom. 5 Značajka blokade stalka Za blokiranje stalka na monitoru vijkom M3 x 6 mm (vijak nije isporučen).
7 USB-C priključak prema računalu (samo podaci) USB-A na USB-C kabel isporučen s monitorom priključite na računalo. Ovaj priključak podržava USB prijenos podataka brzinom 10 Gbps (USB 3.2 Gen2). Kada je ovaj kabel priključen možete koristiti USB priključke monitora. NAPOMENA: USB-C nije podržan na verzijama sustava Windows starijim od Windows 10. 8 Super brzi USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen2) Type-A priključak prema opremi (2) Priključivanje USB uređaja.
U2422HE Pogled odozdo bez stalka monitora Br. Opis Uporaba 1 Utor sigurnosne brave Zaštićuje monitor sigurnosnom bravom (nije isporučena). 2 Priključak napajanja Priključivanje kabela za napajanje (isporučen s monitorom). 3 HDMI priključak Priključivanje računala HDMI kabelom. 4 DisplayPort Priključivanje računala DisplayPort kabelom. 5 Značajka blokade stalka Za blokiranje stalka na monitoru vijkom M3 x 6 mm (vijak nije isporučen).
7 DisplayPort (izlaz) DisplayPort izlaz za monitore s mogućnošću MST (Multi-Stream Transport). Za omogućavanje značajke MST pogledajte Priključivanje monitora za DP funkciju MultiStream Transport (MST). NAPOMENA: Uklonite gumeni poklopac kad koristite DisplayPort izlaznu priključnicu. 8 USB-C priključak prema računalu (samo podaci) USB-A na USB-C kabel isporučen s monitorom priključite na računalo. Ovaj priključak podržava USB prijenos podataka brzinom 10 Gbps (USB 3.2 Gen2).
12 13 Super brzi USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen2) Type-A priključak za napajanje prema opremi Priključivanje USB uređaja** ili punjenje vašeg uređaja USB-C priključak prema opremi Priključivanje USB uređaja.
Tehnički podaci monitora Model U2422H/U2422HX/U2422HE Vrsta zaslona Aktivna matrica - TFT LCD Tehnologija ploče IPS (In-Plane Switching) tehnologija Omjer širine i visine 16:9 Mogućnost prikaza slike Dijagonalno 604,70 mm (23,80 in) Širina (aktivno područje) 527,04 mm (20,75 in) Visina (aktivno područje) 296,46 mm (11,67 in) Ukupno područje 156246,28 mm2 (242,15 in2) Veličina piksela 0,2745 mm x 0,2745 mm Piksela po inču (PPI) 92,53 Kut gledanja 178° (okomito) tipično 178° (vodoravno) t
Mogućnosti povezivanja • 1 x DisplayPort verzija 1.4 (HDCP 1.4)* • 1 x HDMI priključak • 1 x DisplayPort verzija 1.4 (HDCP 1.4) (izlaz) s MST (HDCP 1.4) • 1 x USB Type-C priključak prema računalu video (video + podaci) (alternativni način s DisplayPort 1.4, isporukom napajanja PD do 90 W)(samo U2422HE)** • 1 x USB-C priključak prema računalu podaci, 10 Gbps USB 3.2 Gen2) (samo • 1 x USB-C priključak prema opremi s mogućnošću punjenja na 15 W (maksimalno) • 1 x super brzi USB 10 Gbps (USB 3.
Tehnički podaci za razlučivost monitora Model U2422H/U2422HX/U2422HE Učestalost vodoravnog skeniranja 30 kHz do 83 kHz (automatsko) Učestalost okomitog skeniranja 56 Hz do 76 Hz (automatsko) Maksimalna unaprijed postavljena razlučivost 1920 x 1080 pri 60 Hz Podržani video načini rada Model U2422H/U2422HX Mogućnosti video prikaza (HDMI i DisplayPort) 480i*, 480p, 576i*, 576p, 720p, 1080i*, 1080p Model U2422HE Mogućnosti video prikaza (HDMI i DisplayPort i USB-C alternativni način) 480i*, 480p,
VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ NAPOMENA: Znak + ili - u sinkronizaciji polariteta označava je li signal video sinkronizacije pokrenut s pozitivnog ili negativnog kraja.
AC ulazni napon / frekvencija / struja 100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz / 1,2 A (tipično) 100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz / 2,1 A (tipično) Struja uključivanja (uklopna) • 120 V: 30 A (maks.) pri 0 °C (hladno pokretanje) • 120 V: 40 A (maks.) pri 0°C (hladno pokretanje) • 240 V: 60 A (maks.) pri 0°C (hladno pokretanje) • 240 V: 80 A (maks.
NAPOMENA: Ovaj je monitor usklađen s ENERGY STAR. Ovaj proizvod ima oznaku ENERGY STAR uz tvornički zadane postavke koje je moguće vratiti funkcijom „Factory Reset“ (Vraćanje tvorničkih postavki) u OSD izborniku. Promjenom tvornički zadanih postavki ili aktiviranje drugih značajki može povećati potrošnju koja može premašivati graničnu potrošnju navedenu za ENERGY STAR.
Visina (neproduženi) 364,00 mm (14,33 in) Širina 245,00 mm (9,65 in) Dubina 179,57 mm (7,07 in) Baza 245,00 mm x 173,00 mm (9,65 in x 6,81 in) Težina monitora Model U2422H/U2422HX U2422HE Masa s ambalažom 7,82 kg (17,22 lb) 8,30 kg (18,28 lb) Masa sa sklopom stalka i kabelima 5,57 kg (12,27 lb) 6,06 kg (13,35 lb) Težina bez sklopka stalka (za 3,52 kg (7,75 lb) zidnu ugradnju ili VESA načinom ugradnje - bez kabela) 3,96 kg (8,72 lb) Masa sklopa stalka 1,75 kg (3,85 lb) 1,75 kg (3,85 lb)
U pohrani • Pohrana: 5% do 90% (nekondenzirajuća) • Transport: 5% do 90% (nekondenzirajuća) Nadmorska visina U radu 5000 m (16404 stopa) (maksimalno) U pohrani 12192 m (40000 stopa) (maksimalno) Disipacija topline • 221,78 BTU/h (maksimalno) • 716,55 BTU/h (maksimalno) • 42,65 BTU/h (tipično) • 46,06 BTU/h (tipično) Dodjela pinova DisplayPort priključnica Broj pina 20-pinska strana priključenog signalnog kabela 1 ML3 (n) 2 GND 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 GND 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 GND
14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 Otkrivanje vrućeg utikača 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR HDMI priključnica Broj pina 19-pinska strana priključenog signalnog kabela 1 TMDS PODACI 2+ 2 TMDS PODACI 2 OKLOP 3 TMDS PODACI 2- 4 TMDS PODACI 1+ 5 TMDS PODACI 1 OKLOP 6 TMDS PODACI 1- 7 TMDS PODACI 0+ 8 TMDS PODACI 0 OKLOP 9 TMDS PODACI 0- 10 TMDS TAKT+ 11 TMDS TAKT - OKLOP 12 TMDS TAKT- 13 CEC 14 Rezervirano (N.C.
18 +5 V NAPAJANJE 19 OTKRIVANJE PRIKLJUČIVANJA BEZ ISKLJUČIVANJA SUSTAVA Mogućnost za značajku "Uključi i radi" Monitor možete instalirati u sustav koji ima značajku „Uključi i radi“. Monitor računalnom sustavu automatski osigurava vlastite identifikacijske podatke proširenog zaslona (EDID) putem protokola kanala podataka zaslona (DDC) kako bi se sustav mogao konfigurirati i optimizirati postavke monitora.
USB 3.
A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND USB priključci • 1 USB-C priključak prema računalu dno • 1 USB-C priključak prema računalu • 1 USB-C prema opremi (video + podaci) (samo U2422HE) (samo podaci) - dno - dno • 3 super brzih USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen2) Type-A priključaka prema opremi (za U2422H/U2422HX) - dno • 4 super brza USB 10 Gbps (USB 3.
RJ45 priključak (samo U2422HE) Prikvači Signal P1 MDI0+ P2 MDI0- P3 MDI1+ P4 MDI1- P5 CT P6 CT P7 MDI2+ P8 MDI2- P9 MDI3+ P10 MDI3- Broj pina Narančasta Zelena P11 - + P12 + - P13 Nema + P14 Nema - O monitoru │ 29
Instalacija upravljačkog programa Instalirajte Realtek USB GBE Ethernet upravljački program kontrolera koji je raspoloživ za taj sustav. Dostupno za preuzimanje na www.dell.com/support u dijelu „Upravljački programi i preuzimanje“. Brzina podataka na mreži (RJ45) s maksimalnom brzinom USB-C je 1000 Mbps. NAPOMENA: Ovaj LAN priključak je usklađen s 1000Base-T IEEE 802.
Lijevi LED Zelena Indikator veze / aktivnosti • Trepće - aktivnost na priključku. • Zeleni uključen - uspostavljena je veza. • Isključen - veza nije uspostavljena. NAPOMENA: RJ45 kabel nije standardni isporučeni pribor. Kvaliteta LCD monitora i pravila za piksele Tijekom postupka proizvodnje LCD monitora nije neuobičajeno da jedan ili više piksela ostanu fiksni u jednom od nepromjenjivih stanja što je teško vidjeti te ne utječe na kvalitetu ili uporabljivost zaslona.
Postavljanje monitora Priključivanje stalka NAPOMENA: Stalak se ne isporučuje tvornički ugrađen. NAPOMENA: Iduće upute odnose se samo na sklapanje stalka isporučenog s monitorom. Ako ugrađujete stalak koji ste nabavili od drugog proizvođača, slijedite upute koje ste dobili s tim stalkom. Priključivanje stalka monitora: 1. Slijedite upute na krajevima kartona kako biste uklonili stalak s gornjeg podloge kojim je učvršćen. 2. Polagano uklonite podizač stalka i osnovicu stalka iz zaštitne podloge u kutiji. 3.
6. Podignite poklopac kako je prikazano slikom za pristup VESA području za sklapanje stalka. 7. Priključite sklop stalka na monitor. a. Postavite dva stupca na gornjem dijelu stalka u otvore na stražnjem dijelu monitora. b. Pritisnite stalak prema dolje dok sigurno ne uskoči na mjesto.
8. Uspravite monitor. NAPOMENA: Pažljivo podignite monitor kako biste spriječili njegovo klizanje ili pad. 9. Uklonite poklopac s monitora.
Organiziranje kabela Nakon priključivanja svih potrebnih kabela na monitor i računalo (pogledajte Priključivanje monitora za priključivanje kabela) organizirajte sve kabele kako je prikazano gore. Ako kabel nije dovoljno dugačak i ne možete ga priključiti na računalo, nemojte ga provlačiti kroz otvor za organiziranje kabela na stalku monitora već ga izravno priključite na računalo. Priključivanje monitora UPOZORENJE: Prije no što započnete bilo koji postupak u ovom poglavlju proučite Upute o sigurnosti.
Priključivanje DisplayPort (DisplayPort na DisplayPort) kabela NAPOMENA: Zadana tvornička postavka je DP1.4 (DP1.2 je podržan). Ako monitor nakon priključivanja DisplayPort kabela ne prikazuje nikakav sadržaj slijedite postupak opisan u nastavku za promjenu postavki na DP1.1: • Pritisnite palicu za otvaranje programa za pokretanje izbornika. • Pritisnite palicu za odabir Input Source (Ulazni izvor) • Palicom mijenjajte i označite DP . .
Priključivanje HDMI kabela NAPOMENA: Tvornička zadana postavka je HDMI 1.4. Priključivanje USB-C kabela (samo U2422HE) NAPOMENA: Koristite isključivo USB-C kabel isporučen s monitorom. • • • Ovaj priključak podržava DisplayPort alternativni način (samo standardni DP1.4). Priključak prikladan za USB-C napajanje (PD verzija 3.0) isporučuje do 90 W snage. Ako vaše prijenosno računalo za rad treba više od 90 W, a baterija je prazna, možda se neće uključiti ili puniti s USB PD priključka monitora.
Priključivanje monitora za DP funkciju Multi-Stream Transport (MST) NAPOMENA: Ovaj monitor podržava značajku DP MST. Kako biste značajku koristili, vaša grafička kartica mora biti certificirana za barem DP1.2 s mogućnošću za MST. NAPOMENA: Uklonite gumeni poklopac kad koristite DP izlaznu priključnicu . Priključivanje monitora za USB-C funkciju Multi-Stream Transport (MST) (samo U2422HE) NAPOMENA: Maksimalan broj podržanih monitora putem MST ovisi o širini frekvencijskog pojasa USB-C izvora.
Priključivanje monitora za RJ45 kabel (dodatno) (samo U2422HE) NAPOMENA: RJ45 kabel nije standardni isporučeni pribor. Priključivanje USB-C na USB-A kabela NAPOMENA: Kako biste spriječili oštećenje ili gubitak podataka, prije isključivanja iz USB-C priključka prema računalu provjerite da računalo trenutno NE koristi USB uređaj za pohranu koji je priključen na super brzi USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen2) Type-A priključak prema opremi .
3. USB perifernu opremu priključite na super brze USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen2) priključke prema opremi koji se nalaze na monitoru. 4. Priključite kabele za napajanje računala i monitora u najbližu utičnicu. 5. Uključite monitor i računalo. Ako se na monitoru pojavi slika, instalacija je gotova. Ako se ne pojavi slika pogledajte Najčešći problemi. 6. Za organizaciju kabela koristite otvor za kabele na stalku monitora. NAPOMENA: USB veza u ovom načinu povezivanja služi samo za USB prijenos podataka.
Kako bi DPBS funkcija pravilno radila po prvi puta najprije na Upravljačka ploča provedite sljedeće postupke za Dell Optiplex 7090/3090 Ultra platformu. NAPOMENA: DPBS podržava samo priključak označen ikonom . • Otvorite Upravljačka ploča. • Odaberite Hardver i zvuk, a zatim Mogućnosti uštede energije.
• Otvorite Sistemske postavke. • U padajućem izborniku Kada pritisnem gumb za uključivanje nekoliko je mogućnosti, a to su Nemoj učiniti ništa/Stanje mirovanja/Hibernacija/ Isključi računalo. Možete odabrati između Stanje mirovanja/Hibernacija/ Isključi računalo.
NAPOMENA: Nemojte odabrati „Nemoj učiniti ništa“ jer se u suprotnom gumb za uključivanje monitora neće moći sinkronizirati sa stanjem napajanja sustava računala. Povezivanje monitora za DPBS po prvi puta Prilikom prvog podešavanja DPBS funkcije, slijedite dolje navedene postupke: 1. Provjerite jesu li računalo i monitor isključeni. 2. Pritisnite gumb za uključivanje monitora radi uključivanja monitora. 3. Priključite USB-C kabel s računala na monitor. 4. Odjednom će se uključiti i monitor i računalo.
NAPOMENA: Ako su prvi puta isključeni i monitor i računalo, preporučuje se najprije uključiti monitor, a zatim priključiti USB-C kabel s računala na monitor. NAPOMENA: Napajanje Optiplex 7090/3090 Ultra platformi možete dovesti putem utičnice za DC adapter. Ili napajanje Optiplex 7090/3090 Ultra platformi možete dovesti USB-C kabelom monitora putem priključka PD za napajanje; postavite USB-C Charging 90W (USB-C punjenje 90 W) na On in Off Mode (Uključeno u isključenom stanju).
Kad pritisnete gumb za uključivanje monitora ili gumb za uključivanje računala, stanje monitora / računala je kako slijedi: • Ako su i monitor i računalo uključeni, pritisnite i 4 sekunde držite gumb za uključivanje monitora, na zaslonu će se pojaviti upit želite li isključiti računalo.
• Ako su i monitor i računalo uključeni, pritisnite i 10 sekundi držite gumb za uključivanje monitora, računalo će se isključiti.
Priključivanje monitora za USB-C funkciju Multi-Stream Transport (MST) Računalo je spojeno na dva monitora i početno je u isključenom stanju, a stanje napajanja računala sinkronizirano je s gumbom za uključivanje monitora 1. Kad pritisnete gumb za uključivanje monitora 1 ili računala, uključuju se oba uređaja, monitor 1 i računalo. Za to vrijeme monitor 2 ostaje isključen. Za uključivanje monitora 2 potrebno je ručno pritisnuti gumb za uključivanje na tom monitoru.
Priključivanje monitora za USB-C Dell Optiplex 7090 Ultra platforma ima dva USB-C priključka pa je s računalom moguće sinkronizirati stanje napajanja i monitora 1 i monitora 2. Kad su računalo i dva monitora početno u uključenom stanju pritiskom gumba za uključivanje na monitoru 1 ili monitoru 2 isključit će računalo, monitor 1 i monitor 2. NAPOMENA: DPBS podržava samo priključak označen ikonom 48 │ Postavljanje monitora .
Provjerite i postavite USB-C Charging 90W (USB-C punjenje 90 W) na On in Off Mode (Uključeno u isključenom stanju). Kad su računalo i dva monitora početno u isključenom stanju pritiskom gumba za uključivanje na monitoru 1 ili monitoru 2 uključit će računalo, monitor 1 i monitor 2.
Podešavanje kosine, nagnutosti i produljivanja NAPOMENA: Iduće upute odnose se samo na sklapanje stalka isporučenog s monitorom. Ako ugrađujete stalak koji ste nabavili od drugog proizvođača, slijedite upute koje ste dobili s tim stalkom. Kosina, nagnutost Kad je stalak ugrađen monitor možete nagnuti i zakrenuti u vama najugodniji kut gledanja. NAPOMENA: Stalak se ne isporučuje tvornički ugrađen.
Produljivanje NAPOMENA: Stalak omogućava produljivanje do 150 mm. Crtež dolje pokazuje kako produljiti stalak u visinu. Rotiranje monitora Prije rotiranja monitora potrebno ga je u potpunosti produljiti (Produljivanje) i potpuno ukositi radi sprječavanja udaranja donjim rubom monitora.
Rotiraj u smjeru kazaljke na satu Rotiraj obrnuto od kazaljke na satu NAPOMENA: Kako biste s Dell računalom koristili funkciju Rotacija zaslona (vodoravan i okomiti prikaz) potreban je ažurirani upravljački program za grafiku koji nije isporučen s monitorom. Za preuzimanje upravljačkog programa za grafiku učitajte www.dell.com/support i pronađite odjeljak Preuzmi za Upravljački programi za video kako biste pronašli najnovija ažuriranja upravljačkih programa.
Podešavanje postavki rotacije zaslona u vašem sustavu Nakon rotacije monitora potrebno je završiti dolje navedeni postupak kako bi podesili postavke rotacije zaslona vašeg sustava. NAPOMENA: Ako monitor koristite s računalom koje nije marke Dell potrebno je otvoriti web mjesto s upravljačkim programima za grafiku ili web mjesto proizvođača vašeg računala kako biste pronašli informacije o rotiranju sadržaja na vašem zaslonu. Za podešavanje postavki rotacije zaslona: 1.
Odvajanje stalka monitora NAPOMENA: Kako biste spriječili ogrebotine na LCD zaslonu tijekom skidanja stalka, monitor postavite na meku i čistu površinu. NAPOMENA: Iduće upute odnose se samo na sklapanje stalka isporučenog s monitorom. Ako ugrađujete stalak koji ste nabavili od drugog proizvođača, slijedite upute koje ste dobili s tim stalkom. Za uklanjanje stalka: 1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk. 2. Pritisnite i držite gumb za oslobađanje stalka. 3. Podignite uspravno i od monitora.
3. Koristite Phillips križni odvijač kako biste skinuli četiri vijka koji drže plastični poklopac. 4. Na monitor pričvrstite ugradni nosač iz kompleta za zidnu montažu. 5. Montirajte monitor na zid. Dodatne informacije potražite u dokumentaciji koju ste dobili s kompletom za zidno montiranje. NAPOMENA: Samo za uporabu s UL, CSA ili GS-odobrenim zidnim nosačem minimalne nosivosti ili opterećenja od 14,08 kg (za U2422H/ U2422HX) ili 15,84 kg (za U2422HE).
Korištenje monitora Uključivanje monitora Pritisnite gumb za uključivanje kako biste uključili monitor. Uporaba kontrole palicom Za promjenu OSD podešavanja kontrolama palice na stražnjoj strani monitora učinite sljedeće: 1. Pritisnite gumb palice za otvaranje programa za pokretanje OSD izbornika. 2. Pomičite palicu prema gore / dolje / lijevo / desno radi izmjene različitih mogućnosti OSD izbornika.
Funkcije palice Funkcija Opis Pritisnite palicu za otvaranje pokretača OSD izbornika. • Za navigaciju udesno i ulijevo. • Pomaknite udesno za otvaranje podizbornika. • Pomaknite ulijevo za izlaz iz podizbornika. • Za navigaciju prema gore i dolje. • Izmjenjuje stavke izbornika. • Povećava (prema gore) ili smanjuje (prema dolje) parametre - odabrane stavke izbornika.
Sljedeća tablica opisuje funkcije programa za pokretanje izbornika: Pojedinosti programa za pokretanje izbornika Ikona pokretača izbornika Opis Otvara zaslonski izbornik (OSD). Pogledajte Pojedinosti OSD izbornika. Glavni izbornik Prikazuje trenutni status monitora. Display Info (Prikaz informacija) (Tipka prečaca 1) Podešava omjer širine i visine prikaza na zaslonu. Aspect Ratio (Omjer širine i visine) (Tipka prečaca 2) Omogućava odabir s popisa unaprijed postavljenih načina prikaza boje.
Pojedinosti OSD izbornika Ikona Izbornici i podizbornici Opis Brightness/ Contrast (Svjetlina/ Kontrast) Aktivira podešavanje Brightness/Contrast (Svjetlina/Kontrast). Brightness (Svjetlina) Podešava sjajnost pozadinskog osvjetljenja. Contrast (Kontrast) Pomaknite palicu prema gore za povećanje svjetline i pomaknite palicu prema dolje za smanjenje svjetline (Raspon: 0 - 100). Najprije podesite Brightness (Svjetlina), a nakon toga samo prema potrebi namjestite Contrast (Kontrast).
Input Source (Ulazni izvor) Odabir različitih video signala koje je moguće priključiti na monitor. Za U2422H/U2422HX: Za U2422HE: DP Odaberite DP ulaz ako koristite DisplayPort (DP) priključnicu HDMI 60 │ Korištenje monitora . Pritisnite palicu za potvrdu odabira. Odaberite HDMI ulaz ako koristite HDMI priključnicu . Pritisnite palicu za potvrdu odabira.
USB-C 90W (samo U2422HE) Auto Select (Automatski odabir) Auto Select for USB-C (Automatski odabir za USB-C) (samo U2422HE) Odaberite ulaz USB-C priključnicu 90W ako koristite USB-C . Pritisnite palicu za potvrdu odabira. Omogućava traženje dostupnih ulaznih izvora. Zadano je On (Uključeno).
Color (Boja) Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) Podešava način podešavanja boje. Omogućava odabir s popisa unaprijed postavljenih načina prikaza boje. • Standard (Standardno): Učitava zadane postavke boje monitora. To je unaprijed postavljeni način rada. • Movie (Film): Učitava postavke boje idealne za filmove. • Game (Igre): Učitava postavke boje idealne za većinu aplikacija igara.
• Color Temp. (Temp. boje): Dopušta podešavanje temperature boje: 5000K, 5700K, 6500K, 7500K, 9300K i 10000K. Pritisnite palicu za potvrdu odabira. • Color Space (Prostor boja): Omogućava odabir prostora boje i to sRGB ili Rec. 709. • Custom Color (Prilagođena boja): Dopušta ručno ugađanje postavki boje. Pomaknite palicu prema gore ili dolje za podešavanje vrijednosti boje i stvorite vlastiti unaprijed postavljeni način rada u boji.
Saturation (Zasićenost) Podešavanje zasićenja boje na video slikama. Pomaknite palicu prema gore ili dolje za podešavanje zasićenja boje od „0“ do „100“. NAPOMENA: Podešavanje značajke Saturation (Zasićenost) dostupno je samo ako odaberete unaprijed postavljen način rada Movie (Film) ili Game (Igre). Reset Color (Poništavanje boja) Pritisnite palicu za poništavanje svih postavki izbornika Color (Boja) na tvornički postavljene vrijednosti.
MST DP Multi Stream Transport, odaberite On (Uključeno) kako biste omogućili MST (DP izlaz), odaberite Off (Isključeno) kako biste onemogućili funkciju MST. Za pojedinosti pogledajte Priključivanje monitora za DP funkciju Multi-Stream Transport (MST) i Priključivanje monitora za USB-C funkciju Multi-Stream Transport (MST) (samo U2422HE). NAPOMENA: Kad su priključeni DP ili USB-C na USB-C kabel (samo U2422HE) i DP kabel prema opremi OSD će automatski postaviti MST na On (Uključeno).
USB (samo U2422HE) Omogućava dodjelu USB priključaka za ulazne signale prema računalu (DP, HDMI), pa tako USB priključak monitora prema opremi mogu koristiti trenutni ulazni signali prilikom povezivanja računala na bilo koji od priključaka prema računalu. Kada koristite samo jedan priključak prema računalu, aktivan je povezani priključak prema računalu.
Menu (Izbornik) Odaberite za podešavanje postavki OSD-a poput jezika OSD-a, trajanja prikaza izbornika i slično. Lanugage (Jezik) Određuje jezik OSD-a odabirom jednog od osam ponuđenih jezika (engleski, španjolski, francuski, njemački, brazilski portugalski, ruski, pojednostavnjeni kineski ili japanski). Rotation (Rotacija) Pritisnite palicu za rotiranje OSD izbornika i zaslona za 0/90/180/270 stupnjeva. Izbornik možete namjestiti u skladu s postavkom rotacije zaslona.
Lock Zaključane upravljačke tipke na monitoru sprječavaju (Zaključavanje) ostalima pristup kontrolama. Također sprječava slučajno aktiviranje u konfiguraciji s više monitora. • Menu Buttons (Tipke izbornika): Sve funkcije palice su zaključane i korisnik ih ne može koristiti. • Power Button (Gumb za uključivanje): Zaključan je samo gumb za uključivanje i korisnik ga ne može koristiti.
Personalize (Osobna prilagodba) Za U2422H/U2422HX: Za U2422HE: Korištenje monitora │ 69
Shortcut Key 1 (Tipka prečaca 1) Shortcut Key 2 (Tipka prečaca 2) Shortcut Key 3 (Tipka prečaca 3) Shortcut Key 4 (Tipka prečaca 4) Omogućuje odabir jedne od značajki Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada), Brightness/ Contrast (Svjetlina/Kontrast), Input Source (Ulazni izvor), Aspect Ratio (Omjer širine i visine), Rotation (Rotacija) ili Display Info (Prikaz informacija) i postavljanje značajke kao prečaca.
Other USB Charging (Punjenje s ostalih USB-a) (samo U2422HE) Funkciju punjenja USB Type-A i USB-C priključaka prema opremi tijekom stanja pripravnosti monitora moguće je aktivirati ili deaktivirati. Kad je ta funkcija omogućena bit će moguće punjenje mobilnih uređaja putem USB-A kabela čak i ako je monitor isključen. NAPOMENA: Ta opcija je raspoloživa samo kad je USB-C (priključak prema računalu) kabel iskopčan.
Display Info (Prikaz informacija) 72 │ Korištenje monitora Pritisnite palicu za prikaz trenutnih postavki monitora.
DDC/CI DDC/CI (kratica za Display Data Channel/Command Interface) omogućava podešavanje parametara monitora računalnim softverom (svjetlina, uravnoteženost boje i druge). Ovu značajku možete onemogućiti odabirom Off (Isključeno). Omogućite značajku za najbolje korisničko iskustvo i optimalna radna svojstva monitora. LCD Conditioning (LCD uređivanje) Pomaže u smanjivanju manjih slučajeva zadržavanja slike. Ovisno o stupnju zadržavanja slike, rad programa može malo dulje potrajati.
Firmware (Firmver) Service Tag (Servisna oznaka) Prikazuje verziju firmvera monitora. Prikazuje servisnu oznaku monitora. Potrebna je kada tražite podršku putem telefona, provjeravate status jamstva, ažurirate upravljačke programe na web stranicama tvrtke Dell, itd. Reset Others Pritisnite palicu za poništavanje svih postavki (Poništi ostalo) izbornika Others (Ostalo) na tvornički postavljene vrijednosti.
OSD poruke Initial Setup (Početno postavljanje) Ako odaberete Factory Reset (Vraćanje tvorničkih postavki) pojavljuje se sljedeća poruka: Kad je odabrano Yes (Da) pojavljuje se sljedeća poruka.
OSD poruke upozorenja Ako monitor ne podržava određenu razlučivost, prikazat će se sljedeća poruka: To znači da se monitor ne može sinkronizirati sa signalom koji prima s računala. Pogledajte Tehnički podaci monitora za raspone vodoravne i okomite frekvencije koje monitor podržava i s kojima radi. Preporučeni način rada je 1920 x 1080. NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni ulazni signal.
Kad po prvi puta namjestite razinu za Brightness (Svjetlina) pojavljuje se sljedeća poruka: NAPOMENA: Ako odaberete Yes (Da) poruka se više neće pojavljivati prilikom promjene postavke Brightness (Svjetlina).
Prije deaktiviranja funkcije Lock (Zaključavanje) vidjet ćete sljedeću poruku: NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na odabrane postavke. Kad monitor pokrene način rada pripravnosti pojavit će se sljedeća poruka: Aktivirajte računalo i prekinite stanje mirovanja monitora kako biste pristupili zaslonskom prikazu OSD. NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni ulazni signal. OSD funkcije rade samo u normalnom načinu rada.
Aktivirajte računalo i monitor kako biste pristupili u OSD. NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni ulazni signal. Ako odaberete USB-C (samo U2422HE), DisplayPort ili HDMI ulaz, a odgovarajući kabel nije priključen pojavit će se dijaloški okvir prikazan dolje. NAPOMENA: Poruka se može malo razlikovati s obzirom na priključeni ulazni signal.
Postavljanje KVM preklopnika (samo U2422HE) Ugrađeni KVM preklopnik omogućava upravljanje do 2 računala s jednog kompleta tipkovnice i miša priključenog na monitor. a. Prilikom priključivanja HDMI + USB-C2 na računalo 1 i DP + USB-C1 90W na računalo 2: NAPOMENA: USB Type-C veza trenutno podržava samo prijenos podataka. Provjerite je li USB za HDMI dodijeljen USB-C2 , a DP je dodijeljen USB-C1 90W.
b. Prilikom priključivanja HDMI + USB-C2 na računalo 1 i USB-C računalo 2: 90W na NAPOMENA: USB-C veza trenutno podržava video prijenos i prijenos podataka. Provjerite je li USB za HDMI dodijeljen USB-C2. NAPOMENA: USB-C priključak prema računalu podržava DisplayPort alternativni način rada, nema potrebe za postavljanjem USB za USB-C 90W.
Postavljanje Auto KVM (samo U2422HE) Slijedite upute u nastavku za postavljanje značajke Auto KVM za vaš monitor: 1. Provjerite je li Auto Select (Automatski odabir) postavljen na On (Uključeno), a Auto Select for USB-C 90W (Automatski odabir za USB-C 90 W) postavljeno na Yes (Da).
2. Provjerite jesu li USB priključci i video ulazi na odgovarajući način upareni. NAPOMENA: Za USB-C 90W vezu nije potrebno daljnje podešavanje. Postavljanje maksimalne razlučivosti Za postavljanje maksimalne razlučivosti monitora: U sustavima Windows® 7, Windows® 8 i Windows® 8.1: 1. Samo u sustavima Windows® 8 i Windows® 8.1 odaberite pločicu radne površine kako biste otvorili klasičnu radnu površinu. 2. Desni klik na radnu površinu, a zatim kliknite na Razlučivost zaslona. 3.
Ako koristite računalo koje nije marke Dell (prijenosno ili stolno): • Na računalu učitajte internetsko mjesto podrške i preuzmite najnovije upravljačke programe za grafiku. • Učitajte web mjesto svoje grafičke kartice i preuzmite najnovije upravljačke programe za grafiku. Sinkronizacija više monitora (MMS) Sinkronizacija više monitora omogućava lančano povezivanje više monitora putem DisplayPort-a za sinkronizaciju prethodno definirane grupe OSD postavki u pozadini.
NAPOMENA: Sinkronizirat će se sljedeće OSD postavke: Brightness (Svjetlina), Contrast (Kontrast), Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada), Color Temp. (Temp. boje), Custom Color (Prilagođena boja) (RGB pojačanje), Hue (Nijansa) (način za Movie (Film) i Game (Igre)), Saturation (Zasićenost) (način za Movie (Film) i Game (Igre)), Response Time (Vrijeme odziva) i Sharpness (Oštrina).
Otklanjanje poteškoća UPOZORENJE: Prije no što započnete bilo koji postupak u ovom poglavlju proučite Upute o sigurnosti. Samoprovjera Monitor ima značajku samoprovjere koja omogućava provjeru pravilnog rada monitora. Ako su monitor i računalo pravilno povezani, no zaslon monitora ostaje taman, pokrenite samoprovjeru monitora prateći sljedeće korake: 1. Isključite i računalo i monitor. 2. Odvojite video kabel sa stražnje strane računala. 3. Uključite monitor.
Zaključavanje/otključavanje izbornika i ugrađena dijagnostika Zaključavanje gumba za uključivanje i gumba palice Moguće je zaključavanje gumba za uključivanje i gumba palice radi sprječavanja pristupa OSD izborniku i/ili isključivanja monitora. Za zaključavanje gumba: 1. Pomaknite palicu prema gore ili dolje te ulijevo ili udesno i držite je približno 4 sekunde dok se ne pojavi skočni izbornik. 2.
Ugrađena dijagnostika Monitor ima ugrađeni dijagnostički alat koji vam pomaže otkriti je li nepravilnost u radu zaslona nastala zbog unutarnjeg problema vašeg monitora ili računala i video kartice. Za pokretanje ugrađene dijagnostike: 1. Provjerite je li zaslon čist (nema čestica prašine na površini zaslona). 2. Pomaknite palicu prema gore ili dolje te ulijevo ili udesno i držite je približno 4 sekunde dok se ne pojavi skočni izbornik.
3. Pomaknite palicu kako biste označili ikonu Diagnostics (Dijagnostika), a zatim pritisnite palicu nakon čega se pojavljuje sivi zaslon. 4. Pažljivo pregledajte zaslon i ustanovite nepravilnosti. 5. Pomaknite palicu prema gore. Boja zaslona mijenja se u crvenu. 6. Pregledajte zaslon i ustanovite nepravilnosti. 7. Ponovite korake 5 i 6 kako biste pregledali prikaze zelene, plave, crne i bijele boje i zaslone s tekstom. Provjera je završena nakon što se prikaže zaslon s tekstom.
Uvijek uključeno USB-C punjenje (samo U2422HE) Monitor omogućava punjenje prijenosnog računala ili mobilnih uređaja putem USB-C kabela čak i ako je monitor isključen. Pogledajte USB-C Charging 90W (USB-C punjenje 90 W) (samo U2422HE) za više informacija. Ažuriranje firmvera monitora Verziju firmvera možete provjeriti u Firmware (Firmver). Ako to nije dostupno, otvorite Dellovu stranicu podrške za preuzimanje i potražite najnoviji program za instalaciju aplikacije (Monitor Firmware Update Utility.
Nema videa/ LED indikator napajanja uključen Nema slike ili nema svjetline • Putem OSD-a povećajte vrijednost svjetline i kontrasta. • Izvršite samoprovjeru monitora. • Provjerite ima li priključnici video kabela savinutih ili pokidanih nožica (pinova). • Pokrenite ugrađenu dijagnostiku. • Provjerite je li u izborniku Input Source (Ulazni izvor)odabran ispravan ulazni izvor.
Problemi sa svjetlinom Slika previše prigušena ili presvijetla • Vratite tvorničke postavke monitora. Geometrijsko izobličenje Zaslon nije pravilno centriran • Vratite tvorničke postavke monitora. Vodoravne/ okomite crte Zaslon ima jednu ili više crta • Vratite tvorničke postavke monitora. • Putem OSD-a namjestite vrijednost svjetline i kontrasta. • Izvršite samoprovjeru monitora i provjerite pojavljuju li se te crte i tijekom samoprovjere.
Nedostaje boja Na slici nedostaje boja • Izvršite samoprovjeru monitora. • Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo pravilno i čvrsto priključen. • Provjerite ima li priključnici video kabela savinutih ili pokidanih nožica (pinova). Pogrešna boja Boja slike nije dobra • Isprobajte razne Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) u OSD postavkama Color (Boja). Ugodite vrijednost i R/G/B u Custom Color (Prilagođena boja) u OSD postavkama Color (Boja).
OSD se ne pojavljuje • Isključite monitor, odvojite kabel za Nije moguće na zaslonu napajanje, ponovno ga priključite i podesiti monitor zatim ponovno uključite monitor. tipkama na prednjoj ploči • Provjerite je li OSD izbornik zaključan. Ako je zaključan, za otključavanje pritisnite i 4 sekunde držite tipku izbornika / funkcije pokraj gumba za uključivanje (više informacija potražite u Lock (Zaključavanje)).
Nema videa na USB-C priključku (samo U2422HE) Ako je priključen na • Iskopčajte USB-C kabel s ključića / neke hardverske priključne stanice, a zatim priključite ključiće / priključne Thunderbolt kabel priključne stanice stanice na priključku na prijenosno računalo. Nakon 7 nema video signala sekundi priključite USB-C kabel.
Super brzo USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen2) sučelje je sporo Super brza USB 10 • Provjerite ima li vaše računalo mogućnost korištenja super brzog Gbps (USB 3.2 USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen2). Gen2) periferna oprema radi sporo • Neka računala imaju USB 3.2, USB 2.0 i ili uopće ne radi USB 1.1 priključke. Provjerite koristi li se ispravan USB priključak. • Na računalo ponovno priključite kabel prema računalu. • Ponovno priključite USB periferne uređaje (priključnica prema opremi). • Ponovno pokrenite sustav računala.
Dodatak UPOZORENJE: Upute o sigurnosti UPOZORENJE: Korištenje kontrola, podešavanja ili postupaka različitih od onih navedenih u ovom dokumentu mogu prouzročiti rizik strujnog udara, električnim i/ili mehaničkim oštećenjima. Za informacije o sigurnosnim uputama pogledajte Sigurnosne, regulatorne i informacije o okolišu. FCC napomene (samo SAD) i ostale regulatorne informacije Za FCC napomene i ostale regulatorne informacije pogledajte web stranicu usklađenosti s propisima na adresi www.dell.
