Monitor Dell UltraSharp 24 – U2422H/U2422HX/U2422HE Uživatelská příručka Model: U2422H/U2422HX/U2422HE Regulační model: U2422Hb/U2422HEb
POZNÁMKA: POZNÁMKA poukazuje na důležitou informaci, která vám pomůže lépe používat váš počítač. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA poukazuje na riziko potenciálního poškození hardwaru nebo ztráty dat v případě nedodržení pokynů. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ poukazuje na riziko potenciálního poškození majetku nebo zranění či smrti osoby. Copyright © 2021 Dell Inc. nebo její přidružené společnosti. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a další ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.
Obsah Informace o monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Obsah balení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Přednosti monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Popis částí a ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uspořádání kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Připojení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Připojení kabelu DisplayPort (DisplayPort na DisplayPort) . . . . . . 36 Připojení kabelu HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Připojení kabelu USB-C (pouze u modelu U2422HE). . . . . . . . . . . 37 Připojení k monitoru pro funkci DP MST (Multi-Stream Transport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Používání hlavní nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Používání spouštěče nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Podrobnosti o spouštěči nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Podrobnosti o nabídce OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 OSD zprávy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Počáteční nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informace o monitoru Váš monitor je dodáván s příslušenstvím uvedeným níže v tabulce. Pokud nějaký komponent chybí, obraťte se na technickou podporu Dell. Pro další informace viz Kontakt na společnost Dell. POZNÁMKA: Některé položky mohou představovat volitelné příslušenství a nemusí být k vašemu monitoru dodávány. Některé funkce nemusí být v určitých zemích k dispozici.
Napájecí kabel (liší se podle země) Kabel DP1.4 (DP na DP) (pouze u modelů U2422H/ U2422HE) Délka kabelu: 1,80 m Kabel USB-A na USB-C Gen2 Délka kabelu: 1,00 m Kabel HDMI 2.
Přednosti monitoru Monitor Dell U2422H/U2422HX/U2422HE má aktivní matici, technologií TFT (Thin-Film Transistor), Liquid Crystal Display (LCD) a LED podsvícení. Mezi přednosti monitoru patří: • Zobrazovací plocha o velikosti 60,47 cm (23,80 palců) (měřeno úhlopříčně). Rozlišení 1920 x 1080 (16:9) a podpora zobrazení na celou obrazovku pro nižší rozlišení. • Široký pozorovací úhel umožňuje pohodlné sledování vsedě i ve stoje. • Barevný gamut 100% sRGB a Rec.
• OSD (On-Screen Display) zobrazení pro snadné nastavení a optimalizaci obrazovky. • Tlačítko napájení a OSD se zamknou. • Otvor pro bezpečnostní zámek. • Zámek podstavce. • < Příkon 0,3 W v pohotovostním režimu. • Optimalizujte oční komfort pomocí obrazovky bez blikání. VAROVÁNÍ: Možné dlouhodobé účinky emisí modrého světla z monitoru mohou poškodit zrak a způsobit vyčerpání, digitální únavu očí apod.
Popis částí a ovládacích prvků Pohled zepředu Pohled zepředu – s podstavcem Číslo 1 Popis Indikátor LED napájení 10 │ Informace o monitoru Použití Svítící bílé světlo znamená, že monitor je zapnutý a funguje normálně. Blikající bílé světlo znamená, že monitor je v pohotovostním režimu.
Pohled zezadu Pohled zezadu - s podstavcem Číslo Popis Použití 1 Montážní otvory VESA (100 mm x 100 mm – za upevněným krytem VESA) Montáž monitoru na stěnu pomocí sady pro montáž na stěnu kompatibilní s VESA (100 mm x 100 mm). 2 Regulační štítek Uvádí regulační schválení. 3 Tlačítko pro uvolnění podstavce Uvolní podstavec z monitoru. 4 Čárový kód, výrobní číslo a servisní štítek Obsahuje podrobnosti o monitoru informace o podpoře.
Pohled zespodu U2422H/U2422HX Pohled zespodu - bez podstavce Číslo Popis Použití 1 Otvor pro bezpečnostní zámek Zabezpečuje monitor pomocí bezpečnostního zámku (bezpečnostní zámek není zahrnut). 2 Konektor pro napájení Připojte napájecí kabel (dodaný s monitorem). 3 Port HDMI Připojte počítač pomocí kabelu HDMI (dodaný s U2422H). 4 DisplayPort Připojte počítač pomocí kabelu DisplayPort.
7 Upstream port USB-C (pouze data) Pomocí kabelu USB-A na USB-C, který je součástí balení, propojte monitor s počítačem. Tento port podporuje datový přenos USB o rychlosti 10 Gb/s (USB 3.2 Gen2). Jakmile bude tento kabel připojen, můžete používat USB konektory na monitoru. POZNÁMKA: USB-C není podporován ve verzích Windows starších než Windows 10. 8 Superrychlý downstream port USB 10 Gb/s (USB 3.2 Gen2) typ A (2) Připojte zařízení USB.** 9 Port pro zvukový výstup Připojení externích reproduktorů.
U2422HE Pohled zespodu - bez podstavce Číslo Popis Použití 1 Otvor pro bezpečnostní zámek Zabezpečuje monitor pomocí bezpečnostního zámku (bezpečnostní zámek není zahrnut). 2 Konektor pro napájení Připojte napájecí kabel (dodaný s monitorem). 3 Port HDMI Připojte počítač pomocí kabelu HDMI. 4 DisplayPort Připojte počítač pomocí kabelu DisplayPort. 5 Funkce uzamknutí podstavce Pro zajištění podstavce k monitoru pomocí šroubu M3 x 6 mm (šroub není dodáván).
7 DisplayPort (výstup) Výstup DisplayPort pro monitor s podporou MST (víceproudový přenos). Pokud chcete povolit MST, viz Připojení k monitoru pro funkci DP MST (Multi-Stream Transport). POZNÁMKA: Pokud chcete používat výstupní konektor DisplayPort , sejměte pryžovou zátku. 8 Upstream port USB-C (pouze data) Pomocí kabelu USB-A na USB-C, který je součástí balení, propojte monitor s počítačem. Tento port podporuje datový přenos USB o rychlosti 10 Gb/s (USB 3.2 Gen2).
12 13 Superrychlý downstream port USB 10 Gb/s (USB 3.2 Gen2) typu A s nabíjením Připojte zařízení USB** nebo zařízení nabijte. Downstream port USB-C (10 Gb/s, Připojte zařízení USB.** 15 W) POZNÁMKA: Pro použití tohoto portu je potřeba připojit kabel USB-C na USB-C (dodaný s vaším monitorem) k upstream portu USB-C (video + data) (#6) nebo připojit kabel USB-A na USB-C (dodaný s vaším monitorem) k upstream portu USB-C (pouze data) (#8) na monitoru a zapojit jej do počítače.
Specifikace monitoru Model U2422H/U2422HX/U2422HE Typ obrazovky Aktivní matice – TFT LCD Technologie panelu Technologie IPS (In Plane Switching) Poměr stran 16:9 Zobrazovací plocha Úhlopříčka 604,70 mm (23,80 palců) Šířka (aktivní oblast) 527,04 mm (20,75 palců) Výška (aktivní oblast) 296,46 mm (11,67 palců) Celková plocha 156246,28 mm2 (242,15 palců2) Rozteč pixelů 0,2745 mm x 0,2745 mm Počet pixelů na palec (PPI) 92,53 Pozorovací úhel Typ. 178° (vertikálně) Typ.
Možnosti připojení • 1 x DisplayPort • 1 x HDMI port • 1 x DisplayPort verze 1.4 (HDCP 1.4)* verze 1.4 (HDCP 1.4) (výstup) s MST (HDCP 1.4) • 1 x upstream port USB-C (video + data) (alternativní režim s DisplayPort 1.4, Power Delivery PD až 90 W) (pouze u modelu U2422HE)** • 1 x upstream port USB-C USB 3.2 Gen2) (pouze data, 10 Gb/s • 1 x downstream port USB-C s podporou nabíjení při 15 W (max.) • 1 x superrychlé rozhraní USB 10 Gb/s (USB 3.2 Gen2) s podporou nabíjení BC1.2 při 2 A (max.
Specifikace rozlišení monitoru Model U2422H/U2422HX/U2422HE Rozsah horizontálního snímání 30 kHz až 83 kHz (automatický) Rozsah vertikálního snímání 56 Hz až 76 Hz (automatický) Maximální přednastavené rozlišení 1920 x 1080 při 60 Hz Podporované video režimy Model U2422H/U2422HX Možnosti zobrazení videa (HDMI a DisplayPort) 480i*, 480p, 576i*, 576p, 720p, 1080i*, 1080p Model U2422HE Možnosti zobrazení videa (HDMI a DisplayPort a alternativní režim USB-C) 480i*, 480p, 576i*, 576p, 720p, 1080i*
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ POZNÁMKA: Znaménko + nebo - u polarity synchronizace značí, že signál synchronizace videa je spuštěn buď kladnou, nebo zápornou hranou.
Vstupní střídavé napětí / 100 V AC až 240 V AC / 100 V AC až 240 V AC / frekvence / proud 50 Hz nebo 60 Hz ± 3 Hz / 50 Hz nebo 60 Hz ± 3 Hz / 1,2 A (typ.) 2,1 A (typ.) Zapínací proud Spotřeba energie • 120 V: 30 A (max.) při 0°C (studený start) • 120 V: 40 A (max.) při 0°C (studený start) • 240 V: 60 A (max.) při 0°C (studený start) • 240 V: 80 A (max.
POZNÁMKA: Tento monitor je certifikován podle normy ENERGY STAR. Tento produkt ve výchozích nastaveních z výroby odpovídá certifikaci ENERGY STAR. Výchozí nastavení z výroby lze obnovit pomocí funkce „Factory Reset“ (Obnova nastavení výrobce) v nabídce OSD. Pokud změníte výchozí nastavení z výroby nebo povolíte další funkce, může se zvýšit příkon tak, že převýší uvedený limit certifikace ENERGY STAR.
Rozměry podstavce Výška (s vysunutým podstavcem) 410,80 mm (16,17 palců) Výška (se zasunutým podstavcem) 364,00 mm (14,33 palců) Šířka 245,00 mm (9,65 palců) Hloubka 179,57 mm (7,07 palců) Základna 245,00 mm x 173,00 mm (9,65 palců x 6,81 palců) Hmotnost monitoru Model U2422H/U2422HX U2422HE Hmotnost včetně obalu 7,82 kg (17,22 lb) 8,30 kg (18,28 lb) Hmotnost včetně podstavce a kabelů 5,57 kg (12,27 lb) 6,06 kg (13,35 lb) Hmotnost bez podstavce (montáž na stěnu nebo pomocí držáku VESA – bez
Vlhkost Provozní 10% až 80% (nekondenzující) Neprovozní • Skladování: 5% až 90% (nekondenzující) • Přeprava: 5% až 90% (nekondenzující) Nadmořská výška Provozní 5000 m (16404 stop) (max.) Neprovozní 12192 m (40000 stop) (max.) Tepelný rozptyl • 221,78 BTU/hod. (max.) • 716,55 BTU/hod. (max.) • 42,65 BTU/hod. (typ.) • 46,06 BTU/hod. (typ.
13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 Detekce horké zástrčky 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR Konektor HDMI Číslo pinu 19-pinová strana připojeného signálního kabelu 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Vyhrazeno (bez připojení na zařízení) 15 DDC CLOCK (SCL) Informace o monitoru │ 25
16 DDC DATA (SDA) 17 Uzemnění DDC/CEC 18 NAPÁJENÍ +5 V 19 DETEKCE HORKÉ ZÁSTRČKY Plug and Play kompatibilita Tento monitor můžete nainstalovat v jakémkoliv systému kompatibilním s technologií Plug and Play. Monitor automaticky poskytne počítačovému systému údaje EDID (Extended Display Identification Data) pomocí protokolů DDC (Display Data Channel) tak, aby mohl systém provést vlastní konfiguraci a optimalizovat nastavení monitoru.
Downstream konektor USB 3.
A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND USB porty • 1 upstream port USB-C • 1 upstream port USB-C • 1 downstream port USB-C (video + data) (pouze u modelu U2422HE) – dole (pouze data) – dole – dole • 3 superrychlé downstream porty USB 10 Gb/s (USB 3.2 Gen2) typu A (u modelů U2422H/U2422HX) – dole • 4 superrychlé downstream porty USB 10 Gb/s (USB 3.
Konektor RJ45 (pouze u U2422HE) Pin Signál P1 MDI0+ P2 MDI0- P3 MDI1+ P4 MDI1- P5 CT P6 CT P7 MDI2+ P8 MDI2- P9 MDI3+ P10 MDI3- Číslo pinu Oranžová Zelená P11 - + P12 + - P13 Není k dispozici + P14 Není k dispozici - Informace o monitoru │ 29
Instalace ovladače Nainstalujte si ovladač Realtek USB GBE Ethernet Controller dostupný pro váš systém. Můžete si jej stáhnout ze stránek www.dell.com/support v sekci „Ovladače a soubory ke stažení“. Síťový (RJ45) datový tok přes USB-C činí maximálně 1000 Mb/s. POZNÁMKA: Tento port LAN je kompatibilní s 1000Base-T IEEE 802.
POZNÁMKA: Kabel RJ45 je standardní příslušenství, které není součástí balení. Kvalita LCD monitoru a vadné pixely Při výrobě LCD monitoru je běžné, že jeden nebo více pixelů pevně zůstane v neměnném stavu. Tyto neměnné pixely jsou velmi obtížně viditelné a nemají vliv na kvalitu obrazu. Pro podrobné informace o kvalitě monitoru Dell a vadných pixelech navštivte webové stránky http://www.dell.com/pixelguidelines.
Nastavení monitoru Upevnění podstavce POZNÁMKA: Při dodání není podstavec namontován. POZNÁMKA: Následující pokyny jsou pouze pro připojení podstavce, který byl dodán s vaším monitorem. Pokud připojujete podstavec, který jste zakoupili z jiného zdroje, postupujte podle pokynů, které s daným podstavcem byly dodány. Upevnění podstavce monitoru: 1. Při vyndávání podstavce z horní vycpávky, která jej jistí, postupujte podle pokynů na chlopních krabice. 2. Vyjměte podstavec a základnu podstavce z vycpávky. 3.
6. Podle pokynů zvedněte kryt, abyste se dostali k části VESA pro podstavec. 7. Upevněte podstavec k monitoru. a. Vložte dvě západky v horní části podstavce do drážky na zadní straně monitoru. b. Zatlačte podstavec tak, aby zapadl na místo.
8. Umístěte monitor na výšku. POZNÁMKA: Opatrně monitor zvedejte tak, aby se nesklouzl nebo nespadl. 9. Sejměte kryt z monitoru.
Uspořádání kabelů Po připojení všech kabelů k monitoru a počítači (viz část Připojení monitoru) uspořádejte kabely výše uvedeným způsobem. Pokud váš kabel nedosáhne k počítači PC, můžete jej k němu připojit přímo, aniž by procházel otvorem ve stojanu monitoru. Připojení monitoru VAROVÁNÍ: Před prováděním jakéhokoliv postupu v této části si prosím přečtěte část Bezpečnostní pokyny. POZNÁMKA: Monitory Dell jsou navrženy tak, aby pracovaly optimálně s dodanými kabely Dell.
Připojení kabelu DisplayPort (DisplayPort na DisplayPort) POZNÁMKA: Výchozí nastavení z výroby je DP1.4 (DP1.2 je podporováno). Pokud monitor nezobrazí obsah po zapojení kabelu DisplayPort, postupujte podle kroků níže a změňte nastavení na DP1.1: • Stisknutím pákového ovladače otevřete spouštěč nabídek. • Pomocí pákového ovladače vyberte Input Source (Vstupní zdroj) • Pomocí pákového ovladače zvýrazněte položku DP . .
Připojení kabelu HDMI POZNÁMKA: Výchozí tovární nastavení je HDMI 1.4. Připojení kabelu USB-C (pouze u modelu U2422HE) POZNÁMKA: Používejte pouze kabel USB-C dodaný s monitorem. • • • Tento port podporuje alternativní režim DisplayPort (pouze standard DP1.4). Port USB-C kompatibilní s technologií Power Delivery (PD verze 3.0) dodává napájení o výkonu až 90 W.
Připojení k monitoru pro funkci DP MST (Multi-Stream Transport) POZNÁMKA: Tento monitor podporuje funkci DP MST. Aby bylo možné tuto funkci využít, musí být grafická karta v počítači certifikována alespoň pro DP1.2 s možností MST. POZNÁMKA: Pokud chcete používat výstupní konektor DP pryžovou zátku. , sejměte Připojení k monitoru pro funkci USB-C MST (Multi-Stream Transport) (pouze u modelu U2422HE) POZNÁMKA: Maximální počet podporovaných monitorů přes MST závisí šířce pásma USB-C zdroje.
Připojení monitoru pro kabel RJ45 (volitelné, pouze u modelu U2422HE) POZNÁMKA: Kabel RJ45 je standardní příslušenství, které není součástí balení. Připojení kabelu USB-C na USB-A POZNÁMKA: Abyste předešli poškození nebo ztrátě dat, před odpojením upstream portu USB-C se ujistěte, že počítač nepoužívá ŽÁDNÉ paměťové zařízení USB připojené k superrychlému downstream portu USB 10 Gb/s (USB 3.2 Gen2) typu A na monitoru.
3. Připojte periferní zařízení USB k superrychlým downstream portům USB 10 Gb/s (USB 3.2 Gen 2) na monitoru. 4. Připojte napájecí kabely počítače a monitoru do blízké síťové zásuvky. 5. Zapněte monitor a počítač. Pokud se na monitoru zobrazí obraz, je instalace dokončena. Pokud se obraz nezobrazí, viz část Obecné problémy. 6. Použijte otvor ve stojanu monitoru pro uspořádání kabelů. POZNÁMKA: Připojení USB v tomto zapojení nabízí pouze datový přenos USB.
Abyste se napoprvé ujistili, že funkce DPBS funguje, proveďte nejprve následující kroky u platformy Dell Optiplex 7090/3090 Ultra v Ovládací panely. POZNÁMKA: DPBS je podporován pouze na portu s ikonou . • Otevřete Ovládací panely. • Vyberte Hardware a zvuk a následně Možnosti napájení.
• Otevřete Nastavení systému. • V rozevírací nabídce Po stisknutí tlačítka napájení si můžete vybrat z několika možností, a sice Neprovádět žádnou akci/Režim spánku/Režim hibernace/Vypnout. Vyberte jednu z těchto možností: Režim spánku/ Režim hibernace/Vypnout.
POZNÁMKA: Nevybírejte možnost „Neprovádět žádnou akci“, jinak nebude možné synchronizovat tlačítko napájení monitoru se stavem napájení počítače. První připojení monitoru s funkcí DPBS Při prvním nastavování funkce DPBS postupujte podle níže uvedených kroků: 1. Ujistěte se, že počítač i monitor jsou vypnuté. 2. Zapněte monitor stisknutím tlačítka napájení. 3. Připojte kabel USB-C od počítače k monitoru. 4. Monitor i počítač se na okamžik zapnou.
POZNÁMKA: Když jsou počítač i monitor na začátku oba vypnuté, doporučujeme nejdříve zapnout monitor a až poté připojit kabel USB-C od počítače k monitoru. POZNÁMKA: Platformu Optiplex 7090/3090 Ultra lze napájet pomocí jeho DC adaptéru. Nebo můžete platformu Optiplex 7090/3090 Ultra napájet pomocí USB-C kabelu monitoru pomocí funkce Power Delivery (PD). Možnost USB-C Charging 90W (Nabíjení USB-C 90 W) nastavte na On in Off Mode (Zapnuto v režimu vypnutí).
Když stisknete tlačítko napájení monitoru nebo tlačítko napájení počítače, je stav monitoru/počítače následující: • Jsou-li monitor i počítač zapnuté, stiskněte a podržte tlačítko napájení monitoru po dobu 4 sekund. Na obrazovce budete dotázání, zda si přejete vypnout počítač.
• Jsou-li monitor i počítač zapnuté, stiskněte a podržte tlačítko napájení monitoru po dobu 10 sekund. Počítač se vypne. Připojení k monitoru pro funkci USB-C MST (Multi-Stream Transport) Počítač je připojený kde dvěma monitorům, je vypnutý a jeho stav napájení je sesynchronizovaný s tlačítkem napájení monitoru 1. Když stisknete tlačítko napájení počítače či monitoru 1, zapne se počítač i monitor 1. Monitor 2 přitom zůstane vypnutý.
Připojení monitoru přes USB-C Platforma Dell Optiplex 7090 Ultra má dva USB-C porty, takže lze sesynchronizovat stav napájení monitoru 1 i monitoru 2 se stavem napájení počítače. Když jsou počítač a oba monitory nejprve zapnuté, stisknutím tlačítka napájení na monitoru 1 či monitoru 2 vypnete počítač, monitor 1 a monitor 2. POZNÁMKA: DPBS je podporován pouze na portu s ikonou .
Dbejte na to, aby byla možnost USB-C Charging 90W (Nabíjení USB-C 90 W) nastavená na On in Off Mode (Zapnuto v režimu vypnutí). Když jsou počítač a oba monitory nejprve vypnuté, stisknutím tlačítka napájení na monitoru 1 či monitoru 2 zapnete počítač, monitor 1 a monitor 2.
Naklonění, natočení a nastavení výšky monitoru POZNÁMKA: Následující pokyny jsou pouze pro připojení podstavce, který byl dodán s vaším monitorem. Pokud připojujete podstavec, který jste zakoupili z jiného zdroje, postupujte podle pokynů, které s daným podstavcem byly dodány. Naklonění, natočení Podstavec upevněný k monitoru umožňuje naklonit a natočit monitor pro dosažení nejpohodlnějšího úhlu pohledu. POZNÁMKA: Při dodání není podstavec namontován.
Nastavení výšky POZNÁMKA: Podstavec lze vertikálně vysunout až o 150 mm. Postup pro vysunutí je uveden na obrázku níže. Otočení monitoru Před otočením monitoru byste měli zcela vysunout podstavec (Nastavení výšky) a naklonit monitor co nejvíc nahoru, aby nedošlo k nárazu spodního okraje monitoru.
Otočit ve směru hodinových ručiček Otočit proti směru hodinových ručiček POZNÁMKA: Pro použití funkce Otočení zobrazení (na šířku nebo na výšku) u vašeho počítače Dell je vyžadován aktualizovaný grafický ovladač, který není dodáván k tomuto monitoru. Nejnovější grafický ovladač lze stáhnout na www.dell.com/support v části Stáhnout – Video ovladače. POZNÁMKA: Při otočení monitoru na výšku může dojít ke snížení výkonu u graficky náročných aplikací (hraní 3D her atd.).
Nastavení otočení zobrazení u vašeho systému Po otočení monitoru je třeba dokončit níže uvedený postup a nastavit funkci Otočení zobrazení ve vašem systému. POZNÁMKA: Pokud používáte monitor s počítačem jiného výrobce než Dell, zobrazte webové stránky výrobce grafického ovladače nebo vašeho počítače, kde najdete informace o otočení zobrazeného obsahu. Postup pro nastavení otočení zobrazení: 1. Na ploše stiskněte pravé tlačítko myši a vyberte položku Vlastnosti. 2.
Demontáž podstavce: 1. Umístěte monitor na měkkou látku nebo hadřík. 2. Podržte stisknuté tlačítko pro uvolnění podstavce. 3. Zvedněte podstavec nahoru směrem od monitoru. Montáž na stěnu pomocí držáku VESA (volitelné) (Rozměry šroubu: M4 x 10 mm). Postupujte podle pokynů, které jsou přiloženy k sadě pro montáž na stěnu kompatibilní s VESA. 1. Umístěte monitor na měkkou látku nebo hadřík a položte jej na stabilní rovný povrch. 2. Demontujte podstavec. (Viz část Demontáž podstavce) 3.
POZNÁMKA: Pouze pro použití s držákem pro montáž na stěnu schváleným akreditovanou institucí UL nebo CSA nebo GS s minimální hmotností/nosností 14,08 kg (pro modely U2422H/U2422HX) nebo 15,84 kg (pro model U2422HE).
Ovládání monitoru Zapnutí monitoru Zapněte monitor stisknutím tlačítka napájení. Používání pákového ovladače Pro úpravu nastavení OSD pomocí pákového ovladače na zadní části monitoru postupujte následovně: 1. Stisknutím tlačítka pákového ovladače otevřete spouštěč nabídek OSD. 2. Pohybem pákového ovladače nahoru/dolů/vlevo/vpravo přepínejte mezi možnostmi.
Funkce pákového ovladače Funkce Popis Stisknutím pákového ovladače otevřete nabídku OSD. • Pohyb vpravo a vlevo. • Pohybem vpravo otevřete podnabídku. • Pohybem vlevo podnabídku zavřete. • Pohyb nahoru a dolů. • Přepíná mezi položkami nabídky. • Zvyšuje (nahoru) nebo snižuje (dolů) parametry vybrané položky nabídky. Používání hlavní nabídky Používání spouštěče nabídek Stisknutím pákového ovladače otevřete spouštěč nabídek OSD.
Následující tabulka popisuje funkce Spouštěče nabídek: Podrobnosti o spouštěči nabídek Ikona spouštěče nabídek Popis Pro otevření OSD (On-Screen Display). Viz část Podrobnosti o nabídce OSD. Hlavní nabídka Zobrazuje aktuální stav monitoru. Display Info (Informace o monitoru) (Funkční tlačítko 1) Upravuje poměr stran obrazu. Aspect Ratio (Poměr stran) (Funkční tlačítko 2) Umožňuje vám výběr některého z přednastavených barevných režimů.
Podrobnosti o nabídce OSD Ikona Nabídka a podnabídky Brightness/ Contrast (Jas/ Kontrast) Popis Aktivuje nastavení Brightness/Contrast (Jas/ Kontrast). Brightness (Jas) Jas upravuje úroveň podsvícení. Contrast (Kontrast) Nejdříve nastavte Brightness (Jas) a potom upravte Contrast (Kontrast), pouze pokud je třeba provést další nastavení. Pohybujte pákovým ovladačem nahoru pro zvýšení jasu a pohybujte jím dolů pro snížení jasu (Rozsah: 0–100).
Input Source (Vstupní zdroj) Slouží pro výběr mezi různými video signály, které mohou být připojeny k vašemu monitoru. Modely U2422H/U2422HX: Model U2422HE: DP HDMI Používáte-li konektor DisplayPort (DP) , vyberte jako vstup DP. Výběr potvrďte stisknutím pákového ovladače. Používáte-li konektor HDMI , vyberte jako vstup HDMI. Výběr potvrďte stisknutím pákového ovladače.
USB-C 90W (pouze u modelu U2422HE) Používáte-li konektor USB-C Auto Select (Automatický výběr) Slouží ke zjištění dostupných vstupních zdrojů. Výchozím nastavením je On (Zap.). Auto Select for USB-C (Automatický výběr pro USB-C) (pouze u modelu U2422HE) Umožňuje vám nastavit Auto Select for USB-C (Automatický výběr pro USB-C): , vyberte jako vstup USB-C 90W. Výběr potvrďte stisknutím pákového ovladače.
Color (Barva) Slouží k úpravě režimu nastavení barev. Preset Modes Umožňuje vám výběr některého z přednastavených (Přednastavené barevných režimů. režimy) • Standard (Standardní): Použití výchozích nastavení barev monitoru. Jedná se o výchozí režim. • Movie (Film): Použití nastavení barev vhodných pro filmy. • Game (Hry): Použití nastavení barev vhodných pro většinu herních aplikací.
Preset Modes • Color Temp. (Teplota barev): Umožňuje vybrat (Přednastavené teplotu barev: 5000K, 5700K, 6500K, 7500K, režimy) 9300K a 10000K. Výběr potvrďte stisknutím pákového ovladače. • Color Space (Barevný prostor): Umožňuje vám vybrat barevný prostor sRGB nebo Rec. 709. • Custom Color (Uživatelské barvy): Umožňuje ručně upravit nastavení barev. Pohybujte pákovým ovladačem nahoru nebo dolů pro úpravu hodnot barev a vytvořte si svůj vlastní přednastavený barevný režim.
Hue (Odstín) Tato funkce umožňuje změnit barvu obrazu do zelené či fialové. Pomocí této funkce nastavte požadovanou barvu pleťového odstínu. Pohybujte pákovým ovladačem nahoru nebo dolů pro nastavení odstínu v rozsahu „0“ až „100“. POZNÁMKA: Nastavení Hue (Odstín) je k dispozici pouze při výběru přednastaveného režimu Movie (Film) nebo Game (Hry). Saturation (Sytost) Tato funkce umožňuje upravit sytost barev obrazu.
Sharpness (Ostrost) Tato funkce umožňuje nastavit ostřejší nebo měkčí vzhled obrazu. Pohybujte pákovým ovladačem nahoru nebo dolů pro nastavení ostrosti v rozsahu „0“ až „100“. Response Time (Doba odezvy) Umožňuje vám nastavit položku Response Time (Doba odezvy) na Normal (Normální) nebo Fast (Rychlý). MST Funkce DP Multi Stream Transport, pro povolení funkce MST (DP výstup) vyberte On (Zap.), pro zakázání funkce MST vyberte Off (Vyp.).
USB (pouze u modelu U2422HE) Umožňuje vám nastavit upstream port USB pro vstupní signály (DP nebo HDMI), downstream port USB monitoru tak lze použít aktuálními vstupními signály při připojení počítače k některému z upstream portů. Když použijete pouze jeden upstream port, připojený upstream port bude aktivní. POZNÁMKA: Abyste předešli poškození nebo ztrátě dat, před změnou upstream portů USB se ujistěte, že počítač nepoužívá žádné paměťové zařízení USB připojená k downstream USB portu monitoru.
Menu (Nabídka) Tuto položku vyberte pro nastavení OSD, jako je například jazyk nabídky, doba zobrazení nabídky atd. Language (Jazyk) Nastavení některého z osmi jazyků OSD menu (angličtina, španělština, francouzština, němčina, brazilská portugalština, ruština, zjednodušená čínština nebo japonština). Rotation (Otočení) Stiskněte pákový ovladač pro otočení OSD a otočení obrazu o 0/90/180/270 stupňů. Můžete upravit zobrazení nabídky podle otočení monitoru.
Lock (Zámek) Když jsou ovládací tlačítka na monitoru zamknutá, můžete předejít tomu, aby lidé měli k ovládacím prvkům přístup. Zabrání se tak také nechtěné aktivaci, když používáte více monitorů vedle sebe. • Menu Buttons (Tlačítka nabídky): Všechny funkce pákového ovladače jsou zamčené a uživateli nepřístupné. • Power Button (Tlačítko napájení): Zamčené je pouze tlačítko napájení a není pro uživatele přístupné.
Personalize (Přizpůsobit) Modely U2422H/U2422HX: Model U2422HE: 68 │ Ovládání monitoru
Shortcut Key 1 (Funkční tlačítko 1) Shortcut Key 2 (Funkční tlačítko 2) Shortcut Key 3 (Funkční tlačítko 3) Shortcut Key 4 (Funkční tlačítko 4) Můžete vybrat některou z funkcí Preset Modes (Přednastavené režimy), Brightness/Contrast (Jas/Kontrast), Input Source (Vstupní zdroj), Aspect Ratio (Poměr stran), Rotation (Otočení) nebo Display Info (Informace o monitoru) a nastavit ji na funkční tlačítko.
Other USB Charging (Další nabíjení USB) (pouze u modelu U2422HE) Umožňuje vám povolit nebo zakázat funkci nabíjení pomocí downstream portů USB typu A a USB-C, když je monitor v pohotovostním režimu. Když je tato funkce zapnutá, budete moct nabíjet notebook nebo mobilní zařízení prostřednictvím kabelu USB-A, i když je monitor vypnutý. POZNÁMKA: Tato možnost je k dispozici, pouze když je kabel USB-C (upstream port) odpojen.
Display Info (Informace o monitoru) Stisknutím pákového ovladače můžete zobrazit aktuální nastavení monitoru.
DDC/CI LCD Conditioning (Úprava LCD) 72 │ Ovládání monitoru Funkce DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) umožňuje provést nastavení monitoru (jasu, vyvážení barev atd.) pomocí softwaru na vašem počítači. Tuto funkci můžete deaktivovat výběrem možnosti Off (Vyp.). Aktivací této funkce můžete dosáhnout nejlepšího vizuálního zážitku a optimálního výkonu vašeho monitoru. Pomáhá snížit méně závažné případy vypálení obrazu. V závislosti na míře vypálení obrazu může činnost programu chvíli trvat.
Firmware Zobrazí verzi firmwaru monitoru. Service Tag (Servisní štítek) Zobrazí servisní štítek monitoru. Tento řetězec je nutný, když chcete telefonickou podporu, zkontrolovat stav záruky, aktualizovat ovladače na webu Dell atd. Reset Others (Obnovit ostatní) Stisknutím pákového ovladače obnovíte veškerá nastavení v nabídce Others (Ostatní) na výchozí hodnoty z výroby. Factory Reset (Obnova nastavení výrobce) Obnovte veškeré přednastavené hodnoty na výchozí nastavení z výroby.
OSD zprávy Počáteční nastavení Pokud vyberete Factory Reset (Obnova nastavení výrobce), zobrazí se následující zpráva: Pokud vyberete Yes (Ano), zobrazí se následující zpráva.
Varovné OSD zprávy Pokud monitor nepodporuje příslušné rozlišení, zobrazí se následující zpráva: To znamená, že monitor není schopen provést synchronizaci se signálem, který přijímá z počítače. Rozsah horizontálních a vertikálních frekvencí tohoto monitoru – viz část Specifikace monitoru. Doporučený režim je 1920 x 1080. POZNÁMKA: Zpráva může být poněkud jiná s ohledem na připojený vstupní signál.
Při prvním nastavení úrovně položky Brightness (Jas) se zobrazí následující zpráva: POZNÁMKA: Pokud vyberete možnost Yes (Ano), zpráva se nezobrazí, až příště budete chtít změnit nastavení Brightness (Jas).
Před aktivací funkce Lock (Zámek) se zobrazí následující zpráva: POZNÁMKA: Zpráva může být poněkud jiná s ohledem na vybraná nastavení. Při aktivaci pohotovostního režimu se zobrazí následující zpráva: Pro přístup do OSD aktivujte počítač a obnovte činnost monitoru. POZNÁMKA: Zpráva může být poněkud jiná s ohledem na připojený vstupní signál. OSD funguje pouze v normálním provozním režimu.
Pro přístup do OSD aktivujte počítač a monitor. POZNÁMKA: Zpráva může být poněkud jiná s ohledem na připojený vstupní signál. Pokud je vybrán vstup USB-C (pouze u modelu U2422HE), DisplayPort nebo HDMI a není připojen příslušný kabel, zobrazí se plovoucí dialogové okno uvedené níže. POZNÁMKA: Zpráva může být poněkud jiná s ohledem na připojený vstupní signál.
Nastavení přepínače KVM (pouze u modelu U2422HE) Vestavěný přepínač KVM vám umožňuje ovládat až 2 počítače pomocí jedné sady klávesnice a myši připojené k monitoru. a. Je li k počítači 1 připojen HDMI + USB-C2 a k počítači 2 je připojen DP + USB-C1 90W: POZNÁMKA: Připojení USB typu C nyní podporuje pouze datový přenos. Dbejte na to, aby USB pro HDMI bylo přiděleno k USB-C2 a DP byl přidělen k USB-C1 90W.
b. Je li k počítači 1 připojen HDMI + USB-C2 a k počítači 2 je připojen USB-C 90W: POZNÁMKA: Připojení USB-C nyní podporuje video a datový přenos. Dbejte na to, aby USB pro HDMI byl přidělen k USB-C2. POZNÁMKA: Vzhledem k tomu, že upstream port USB-C podporuje alternativní režim DisplayPort, není nutné nastavovat USB pro USB-C 90W. POZNÁMKA: Při připojování k různým zdrojům video vstupu neuvedeným výše postupujte stejně při provádění správných nastavení pro USB ke spárování portů.
Nastavení automatického KVM (pouze u modelu U2422HE) Chcete-li nastavit aut. přep. KVM pro svůj monitor, postupujte podle níže uvedených pokynů: 1. Ujistěte se, že Auto Select (Automatický výběr) je On (Zap.) a Auto Select for USB-C 90W (Automatický výběr pro USB-C 90 W) je Yes (Ano).
2. Ujistěte se, že porty USB a video vstupy jsou odpovídajícím způsobem spárovány. POZNÁMKA: Pro připojení USB-C nastavení. 90W není nutné žádné další Nastavení maximálního rozlišení Pro nastavení maximálního rozlišení monitoru proveďte níže uvedený postup: V systému Windows® 7, Windows® 8, a Windows® 8.1: 1. Pouze v případě Windows® 8 a Windows® 8.1 vyberte dlaždici Plocha pro přepnutí na klasickou plochu. 2. Na ploše stiskněte pravé tlačítko myši a vyberte položku Rozlišení obrazovky. 3.
Pokud máte stolní nebo přenosný počítač Dell: • Navštivte webové stránky http://www.dell.com/support, zadejte kód ze servisního štítku a stáhněte si nejnovější ovladače pro vaši grafickou kartu. Pokud nemáte počítač Dell (stolní nebo přenosný): • Navštivte webové stránky výrobce vašeho počítače a stáhněte si nejnovější grafické ovladače. • Navštivte webové stránky výrobce vaší grafické karty a stáhněte si nejnovější grafické ovladače.
Když u monitoru 1 poprvé nastavíte MST na On (Zap.) (například při připojování monitoru 2), MMS se nastaví na On (Zap.). POZNÁMKA: Synchronizují se následující OSD nastavení: Brightness (Jas), Contrast (Kontrast), Preset Modes (Přednastavené režimy), Color Temp. (Teplota barev), Custom Color (Uživatelské barvy) (zesílení RGB), Hue (Odstín) (v režimech Movie (Film), Game (Hry)), Saturation (Sytost) (v režimech Movie (Film), Game (Hry)), Response Time (Doba odezvy) a Sharpness (Ostrost).
Po první synchronizaci bude k následnému synchronizování docházet po změnách předdefinované skupiny OSD nastavení na jakémkoli z propojených uzlů. Změny může spustit jakýkoli uzel ve směru upstream i downstream.
Odstraňování problémů VAROVÁNÍ: Před prováděním jakéhokoliv postupu v této části si prosím přečtěte část Bezpečnostní pokyny. Autotest Váš monitor nabízí funkci autotestu, která vám umožňuje zkontrolovat, zda monitor pracuje správně. Pokud jsou monitor a počítač správně připojeny, avšak obrazovka monitoru zůstává tmavá, proveďte autotest monitoru pomocí následujících kroků: 1. Vypněte počítač i monitor. 2. Odpojte video kabel od zadní strany počítače. 3. Zapněte monitor.
Zamknutí/odemknutí nabídky a integrovaná diagnostika Zamknutí tlačítka napájení a pákového ovladače Pákový ovladač a tlačítko napájení můžete zamknout, abyste zabránili přístupu k nabídce OSD nebo vypnutí monitoru. Zamknutí tlačítek: 1. Přepněte a asi na 4 sekundy podržte pákový ovladač nahoru nebo dolů nebo vlevo nebo vpravo, dokud se nezobrazí rozevírací nabídka. 2.
Integrovaná diagnostika Váš monitor je vybaven integrovaným diagnostickým nástrojem, který vám pomůže určit, zda jsou abnormality obrazovky problémem monitoru, nebo vašeho počítače a grafické karty. Spuštění integrované diagnostiky: 1. Ujistěte se, že je obrazovka čistá (žádný prach na povrchu obrazovky). 2. Přepněte a asi na 4 sekundy podržte pákový ovladač nahoru nebo dolů nebo vlevo nebo vpravo, dokud se nezobrazí rozevírací nabídka.
3. Přepněte pákový ovladač pro zvýraznění ikony Diagnostics (Diagnostika), potom stiskněte pákový ovladač a zobrazí se šedá obrazovka. 4. Pečlivě zkontrolujte, zda obrazovka nevykazuje nějaké abnormality. 5. Přepněte pákový ovladač nahoru. Barva obrazovky se změní na červenou. 6. Zkontrolujte, zda obrazovka nevykazuje nějaké abnormality. 7. Zopakujte kroky 5 a 6 pro zkontrolování obrazovky zobrazující zelenou, modrou, černou a bílou barvu a obrazovky s textem.
Nepřetržité nabíjení přes USB-C (pouze u modelu U2422HE) Monitor vám umožňuje nabíjet notebook nebo mobilní zařízení prostřednictvím kabelu USB-C, i když je monitor vypnutý. Další informace najdete v USB-C Charging 90W (Nabíjení USB-C 90 W) (pouze u modelu U2422HE). Aktualizace firmwaru monitoru Aktuální revizi firmwaru můžete ověřit v Firmware. Pokud to není k dispozici, přejděte na webové stránky zákaznické podpory Dell, kde najdete nejnovější instalační program aplikace (Monitor Firmware Update Utility.
Nízká ostrost Kolísající/ roztřesený obraz Chybějící pixely Obraz je neostrý, rozmazaný nebo obsahuje dvojitý obraz • Nepoužívejte prodlužovací video kabely. Zvlněný obraz nebo nepatrný pohyb • Obnovte výchozí nastavení monitoru. Na LCD obrazovce jsou tečky • Opakujte zapnutí a vypnutí monitoru. • Obnovte výchozí nastavení monitoru. • Změňte rozlišení obrazu na správný poměr stran. • Zkontrolujte okolní podmínky. • Přemístěte monitor a vyzkoušejte jej v jiné místnosti.
Vodorovné/svislé čáry Obraz obsahuje jednu nebo více čar • Obnovte výchozí nastavení monitoru. • Proveďte funkci autotestu monitoru a zjistěte, zda se tyto čáry vyskytují i v režimu autotestu. • Zkontrolujte, zda nejsou piny v zástrčce video kabelu ohnuté nebo zlomené. • Spusťte integrovanou diagnostiku. Problémy synchronizace Obraz je nečitelný • Obnovte výchozí nastavení monitoru. nebo trhaný • Proveďte funkci autotestu monitoru a zjistěte, zda se nečitelný obraz vyskytuje i v režimu autotestu.
Špatná barva Barva obrazu není • Vyzkoušejte různé Preset Modes dobrá (Přednastavené režimy) v OSD nabídce Color (Barva). Upravte hodnotu R/G/B v možnosti Custom Color (Uživatelské barvy) v OSD nabídce Color (Barva). • Změňte Input Color Format (Vstupní formát barev) na RGB nebo YCbCr/YPbPr v OSD nabídce Color (Barva). • Spusťte integrovanou diagnostiku.
Není zobrazen Při stisknutí ovládacích tlačítek obraz a LED indikátor svítí bíle není k dispozici žádný vstupní signál • Zkontrolujte zdroj signálu. Posunutím myši nebo stisknutím tlačítka na klávesnici se ujistěte, že počítač není v pohotovostním režimu. • Ujistěte se, že je signálový kabel správně připojen. V případě potřeby signálový kabel odpojte a znovu připojte. • Restartujte počítač nebo video přehrávač.
Specifické problémy USB (Universal Serial Bus) Obecné příznaky Rozhraní USB nefunguje Co zažíváte Periferní zařízení USB nepracují Možná řešení • Zkontrolujte, zda je monitor zapnutý. • Odpojte a znovu připojte výstupní kabel k vašemu počítači. • Odpojte a znovu připojte periferní USB zařízení (do vstupního USB konektoru). • Vypněte a znovu zapněte monitor. • Restartujte počítač. • Některá USB zařízení, jako například přenosný externí pevný disk, vyžadují vyšší elektrický proud.
Bezdrátová periferní zařízení USB přestanou pracovat, když je zapojeno zařízení USB 3.2 • Zvětšete vzdálenost mezi periferními Bezdrátová zařízeními USB 3.2 a bezdrátovým periferní zařízení přijímačem USB. USB reagují pomalu nebo • Umístěte bezdrátový přijímač USB co pouze pracují, když nejblíže k bezdrátovým periferním se vzdálenost mezi zařízením USB. nimi a přijímačem • Pomocí prodlužovacího kabelu USB sníží umístěte bezdrátový přijímač USB co nejdále od portu USB 3.2.
Dodatek VAROVÁNÍ: Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ: Používání ovládacích prvků a provádění nastavení nebo postupů, které nejsou uvedeny v této dokumentaci, může vést k úrazu elektrickým proudem anebo mechanickému poškození výrobku. Pokud jde o informace o bezpečnostních pokynech, viz Informace o bezpečnosti, životním prostředí a předpisech (SERI).
