Monitor Dell UltraSharp 24 – U2422H/U2422HX/U2422HE Uporabniški priročnik Model: U2422H/U2422HX/U2422HE Upravna številka modela: U2422Hb/U2422HEb
OPOMBA: OPOMBA kaže pomembne informacije, ki vam bodo v pomoč pri boljši uporabi računalnika. POZOR: POZOR kaže morebitno nevarnost za strojno opremo ali izgubo podatkov, če niso upoštevana navodila. OPOZORILO: OPOZORILO kaže morebitno škodo na lastnini, osebne poškodbe ali smrt. Copyright © 2021 Dell Inc. ali njegove podružnice. Vse pravice pridržane. Dell, EMC in druge blagovne znamke so blagovne znamke družbe Dell Inc. ali njenih podružnic.
Vsebina O monitorju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vsebina paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funkcije izdelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prepoznavanje delov in kontrolnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pogled od spredaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pogled od zadaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pritrditev stojala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Napeljava kablov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Priključitev monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Priključitev kabla DisplayPort (DisplayPort v DisplayPort) . . . . . . 37 Priključitev kabla HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Priključitev kabla USB-C (samo pri modelu U2422HE) . . . . . . . . .
Uporaba kontrolnika igralne palice . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Funkcije igralne palice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Uporaba glavnega menija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Uporaba zaganjalnika menija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Podrobnosti zaganjalnika menija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Podrobnosti menija OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stik s podjetjem Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Zbirka podatkov izdelkov v EU za energijsko oznako in list z informacijami o izdelku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O monitorju Monitorju so priložene komponente, prikazane v spodnji tabeli. Če katera od komponent manjka, se obrnite na tehnično podporo Dell. Za dodatne informacije glejte poglavje Stik s podjetjem Dell. OPOMBA: Nekateri elementi so lahko izbirni in morda niso priloženi monitorju. Nekatere funkcije morda niso na voljo v določenih državah. OPOMBA: Če pritrjujete stojalo, ki ste ga kupili kje drugje, upoštevajte navodila, ki so bila priložena stojalu.
Električni kabel (odvisen je od države) Kabel DP1.4 (DP v DP) (samo pri modelu U2422H/ U2422HE) Dolžina kabla: 1,80 m Kabel iz USB-A v USB-C druge generacije druge generacije Dolžina kabla: 1,00 m Kabel HDMI 2.
Funkcije izdelka Monitor Dell U2422H/U2422HX/U2422HE vključuje aktivno matrico, tranzistor s tankim filmom (TFT), zaslon s tekočimi kristali (LCD) in osvetlitev LED od zadaj. Vključene funkcije monitorja: • 60,47 cm (23,80-palčno) območje zaslona za ogled (merjeno diagonalno). Ločljivost 1920 x 1080 (16:9) in podporo za celozaslonski način za nižje ločljivosti. • Širok zorni kot, ki omogoča gledanje iz sedečega ali stoječega položaja. • Barvna lestvica 100% sRGB% in 100% Rec.
• Vrata USB-C in RJ45 omogočajo izkušnjo omrežne povezave z enim kablom (samo pri modelu U2422HE). • Zmožnost priključitve in predvajanja, če jo podpira sistem. • Prilagoditve zaslonskega menija (OSD) za preprosto nastavitev in optimizacijo zaslona. • Zaklepanje gumba za vklop/izklop in gumbov OSD. • Reža za varnostno ključavnico. • Ključavnica stojala. • < 0,3 W v načinu pripravljenosti. • Z zaslonom brez utripanja povečajte udobje za oči.
Prepoznavanje delov in kontrolnikov Pogled od spredaj Pogled od spredaj s stojalom monitorja Št. 1 Opis Indikator LED napajanja Uporaba Bela lučka kaže, da je monitor vklopljen in normalno deluje. Utripajoča bela lučka kaže, da je monitor v načinu pripravljenosti.
Pogled od zadaj Pogled od zadaj s stojalom monitorja Št. Opis 1 Luknjice za montažo VESA (100 mm x 100 mm za pritrjenim pokrovom VESA) Monitor za stensko montažo s kompletom za stensko montažo, združljivim s standardom VESA (100 mm x 100 mm). 2 Nalepka z upravnimi obvestili Navaja upravna potrdila. 3 Gumb za sprostitev stojala Z monitorja sprosti stojalo. 4 Črtna koda, serijska številka in nalepka s storitveno oznako Vsebuje podrobnosti o monitorju in informacije o podpori.
Pogled od spodaj U2422H/U2422HX Pogled od spodaj brez stojala monitorja Št. Opis Uporaba 1 Reža za varnostno ključavnico Omogoča pritrditev monitorja z varnostno ključavnico (varnostna ključavnica ni priložena). 2 Priključek za napajanje Omogoča priključitev električnega kabla (priložen je monitorju). 3 Vrata HDMI Omogočajo priključitev računalnika s kablom HDMI (priložen je monitorju U2422H). 4 Vrata DisplayPort Omogočajo priključitev računalnika s kablom DisplayPort.
7 Vrata USB-C za prenos v smeri navzgor (samo za prenos podatkov) Omogočajo priključitev kabla USB-A v USB-C, priloženega monitorju, v računalnik. Ta vrata zagotavljajo podporo za prenos podatkov USB s hitrostjo 10 Gb/s (USB 3.2 druge generacije). Ko priključite ta kabel, lahko uporabite priključke USB na monitorju. OPOMBA: Vrata USB-C niso podprta v različicah sistema Windows pred Windows 10. Vrata USB Type-A Super Speed s hitrostjo USB 10 Gb/s (USB 3.
U2422HE Pogled od spodaj brez stojala monitorja Št. Opis Uporaba 1 Reža za varnostno ključavnico Omogoča pritrditev monitorja z varnostno ključavnico (varnostna ključavnica ni priložena). 2 Priključek za napajanje Omogoča priključitev električnega kabla (priložen je monitorju). 3 Vrata HDMI Omogočajo priključitev računalnika s kablom HDMI. 4 Vrata DisplayPort Omogočajo priključitev računalnika s kablom DisplayPort.
6 Vrata USB-C za prenos v smeri navzgor (video + prenos podatkov) Kabel USB-C v USB-C, ki je bil priložen monitorju, priključite v računalnik ali mobilno napravo. Ta vrata zagotavljajo podporo za napajanje USB, prenos podatkov in video signal DisplayPort. Vrata USB Type-C Super Speed s hitrostjo 10 Gb/s (USB 3.2 druge generacije ponujajo največjo hitrost prenosa, DP 1.4 z izmeničnim načinom pa podpira najvišjo ločljivost 1920 x 1080 pri 60 Hz, PD 20 V/ 4,5 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A.
Vrata USB Type-A Super Speed s hitrostjo USB 10 Gb/s (USB 3.2 druge generacije) za prenos v smeri navzdol (3) Omogočajo priključitev naprave USB.** 10 Vrata za izhod zvoka Omogočajo priključitev zunanjih zvočnikov.* 11 Vrata RJ45 Priključite internetni kabel. Potem ko priključite kabel USB (USB-A v USB-C ali USB-C v USB-C) iz računalnika v monitor, lahko za brskanje po internetu uporabljate samo priključek RJ45. 12 Vrata USB Type-A Super Speed s hitrostjo 10 Gb/s (USB 3.
** Da bi preprečili motnje signala, medtem ko je brezžična naprava USB priključena v vrata USB za prenos v smeri navzdol, priporočamo, da v sosednja vrata NE priključujete nobenih drugih naprav USB.
Povezljivost • 1 vrata DisplayPort • 1 vrata HDMI različice 1.4 (HDCP 1.4)* različice 1.4 (HDCP 1.4) • 1 vrata DisplayPort (izhodni) z MST (HDCP 1.4) • 1 vrata USB-C za prenos v smeri navzgor (video + prenos podatkov) (DisplayPort 1.4 z izmeničnim načinom, napajanje PD do 90 W) (samo pri modelu U2422HE)** • 1 vrata USB-C za prenos v smeri navzgor za prenos podatkov, 10 Gb/s USB 3.
Varnost Reža za varnostno ključavnico (ključavnica za kabel je naprodaj ločeno) *Na voljo je podpora za zvok DisplayPort 1.4/MST/DP. **Na voljo je podpora za zvok HBR3/DisplayPort 1.4/MST/DP.
VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ OPOMBA: Znak + ali - v polarnosti sinhroniziranja označuje, da je signal za sinhronizacijo videa sprožen s pozitivnim oziroma negativnim
Vhodna izmenična 100 VAC do 240 VAC/ napetost/ 50 Hz ali 60 Hz ± 3 Hz/ frekvenca/tok 1,2 A (značilno) 100 VAC do 240 VAC/ 50 Hz ali 60 Hz ± 3 Hz/ 2,1 A (značilno) Vhodni tok • 120 V: 30 A (največ) pri 0°C (hladni zagon) • 120 V: 40 A (največ) pri 0°C (hladni zagon) • 240 V: 60 A (največ) pri 0°C (hladni zagon) • 240 V: 80 A (največ) pri 0°C (hladni zagon) • 0,3 W (v izklopljenem načinu)1 • 0,3 W (v izklopljenem načinu)1 • 0,3 W (v načinu pripravljenosti)1 • 0,3 W (v načinu pripravljenosti)1 • 11,
OPOMBA: Ta monitor ima potrdilo ENERGY STAR. Ta izdelek se z uporabo tovarniških privzetih nastavitev, ki jih lahko obnovite tako, da na meniju OSD izberete funkcijo »Factory Reset« (Ponastavitev na tovarniške privzete vrednosti), kvalificira za oznako ENERGY STAR. Če spremenite tovarniške privzete nastavitve ali omogočite druge funkcije, se lahko poraba energije poveča, zato je lahko določena omejitev ENERGY STAR presežena.
Dimenzije stojala Višina (podaljšana) 410,80 mm (16,17 palca) Višina (stisnjena) 364,00 mm (14,33 palca) Širina 245,00 mm (9,65 palca) Globina 179,57 mm (7,07 palca) Podstavek 245,00 mm x 173,00 mm (9,65 palca x 6,81 palca) Teža monitorja Model U2422H/U2422HX U2422HE Teža z embalažo 7,82 kg (17,22 funta) 8,30 kg (18,28 funta) Teža s sklopom stojala in kabli 5,57 kg (12,27 funta) 6,06 kg (13,35 funta) Teža brez sklopa stojala (za stensko ali VESA montažo brez kablov) 3,52 kg (7,75 funta)
Vlažnost Delovanje Od 10 do 80% (brez kondenzacije) Mirovanje • Pomnilnik: od 5 do 90% (brez kondenzacije) • Dostava: od 5 do 90% (brez kondenzacije) Nadmorska višina Delovanje 5.000 m (16.404 čevljev) (največ) Mirovanje 12.192 m (40.
13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 Zaznavanje med delovanjem 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR Priključek HDMI Številka nožice 19-nožična stran priključenega signalnega kabla 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Rezervirano (N.C.
16 DDC DATA (SDA) 17 Ozemljitev DDC/CEC 18 NAPAJANJE +5 V 19 ZAZNAVANJE MED DELOVANJEM Zmožnost priključitve in predvajanja Monitor lahko priključite v kateri koli sistem, ki je združljiv s funkcijo priključitve in predvajanja. Monitor samodejno nudi računalniški sistem s podatki EDID (Extended Display Identification Data) s protokoli DDC (Display Data Channel), da lahko sistem konfigurira samega sebe in optimizira nastavitve monitorja.
Priključek USB 3.
A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND Vrata USB • 1 vrata USB-C za prenos v smeri navzgor (samo pri modelu U2422HE) – na dnu (video + prenos podatkov) • 1 vrata USB-C za prenos v smeri navzgor na dnu (samo za prenos podatkov) – • 1 vrata USB-C za prenos v smeri navzdol – na dnu • 3 vrata USB Type-A Super Speed s hitrostjo 10 Gb/s (USB 3.
Priključek RJ45 (samo pri modelu U2422HE) Nožica Signal P1 MDI0+ P2 MDI0- P3 MDI1+ P4 MDI1- P5 CT P6 CT P7 MDI2+ P8 MDI2- P9 MDI3+ P10 MDI3- Številka nožice Oranžna Zelena P11 - + P12 + - P13 Ni na voljo + P14 Ni na voljo - 30 │ O monitorju
Namestitev gonilnika Namestite gonilnik ethernetnega kontrolnika Realtek USB GBE, ki je na voljo za vaš sistem. Prenos je na voljo na spletnem mestu www.dell.com/support v razdelku »Driver and download« (Gonilnik in prenos). Največja omrežna hitrost prenašanja podatkov (RJ45) prek priključka USB-C je 1000 Mb/s. OPOMBA: Ta vrata LAN so združljiva s 1000Base-T IEEE 802.
Leva dioda LED Zelena Indikator povezave/aktivnosti: • Utripa – aktivnost na vratih. • Sveti zeleno – poteka vzpostavljanje povezave. • Ne sveti – povezava ni vzpostavljena. OPOMBA: Kabel RJ45 ni standarden pripomoček, priložen v paketu. Pravilnik za kakovost in slikovne točke monitorja LCD Med postopkom proizvodnje monitorja LCD se lahko zgodi, da se ena ali več slikovnih točk fiksira v nespremenljivo stanje, ki ga je težko opaziti, vendar to ne vpliva na kakovost ali uporabnost monitorja.
Nastavitev monitorja Pritrditev stojala OPOMBA: Stojalo ob dobavi ni tovarniško nameščeno. OPOMBA: Spodnja navodila so namenjena samo za pritrditev stojala, ki je bilo priloženo monitorju. Če pritrjujete stojalo, ki ste ga kupili kje drugje, upoštevajte navodila, ki so bila priložena stojalu. Postopek pritrditve stojala monitorja: 1. Za odstranitev stojala iz zgornje blazine, ki ga ščiti, upoštevajte navodila na kartonskih zavihkih. 2.
6. Dvignite pokrov, kot je prikazano, da dostopite do območja VESA za sklop stojala. 7. Stojalo pritrdite na monitor. a. Dva jezička na zgornjem delu stojala pritrdite v zarezo na hrbtni strani monitorja. b. Potisnite stojalo navzdol, da se zaskoči.
8. Monitor postavite v pokončen položaj. OPOMBA: Monitor previdno dvignite in pazite, da vam ne zdrsne ali pade. 9. Odstranite okvir monitorja.
Napeljava kablov Potem ko v monitor in računalnik priključite vse potrebne kable (za priključitev kablov glejte temo Priključitev monitorja), vse kable napeljite tako, kot je prikazano zgoraj. Če kabel ne doseže računalnika, ga lahko priključite neposredno vanj, ne da bi ga napeljali skozi režo na stojalu monitorja. Priključitev monitorja OPOZORILO: Preden začnete kateri koli postopek v tem razdelku, upoštevajte temo Varnostna navodila.
Priključitev kabla DisplayPort (DisplayPort v DisplayPort) OPOMBA: Privzeta tovarniška nastavitev je DP1.4 (podprt je tudi DP1.2). Če monitor po priključitvi kabla DisplayPort ne prikaže vsebine, z upoštevanjem spodnjim postopkov spremenite nastavitve na DP1.1: • Pritisnite igralno palico, da odprete zaganjalnik menija. • Preklopite igralno palico, da izberete možnost Input Source (Vhodni vir) • Preklopite igralno palico, da označite možnost DP . .
Priključitev kabla HDMI OPOMBA: Privzeta tovarniška nastavitev je HDMI 1.4. Priključitev kabla USB-C (samo pri modelu U2422HE) OPOMBA: Uporabite lahko samo kabel USB-C, ki je bil priložen monitorju. • • • Ta vrata zagotavljajo podporo za DisplayPort z izmeničnim načinom (samo standard DP1.4). Priključek, združljiv z USB-C, za napajanje (PD različice 3.0) zagotavlja do 90 W moči.
Priključitev monitorja za funkcijo DP MST (Multi-Stream Transport) OPOMBA: Ta monitor podpira funkcijo DP MST. Če želite uporabljati to funkcijo, mora imeti grafična kartica računalnika potrdilo za vsaj DP1.2 z možnostjo MST. OPOMBA: Pri uporabi izhodnega priključka DP odstranite gumijast vtič . Priključitev monitorja za funkcijo USB-C Multi-Stream Transport (MST) (samo pri modelu U2422HE) OPOMBA: Največje število podprtih monitorjev prek MST je odvisno od pasovne širine izvora USB-C.
Priključitev monitorja za kabel RJ45 (izbirno) (samo pri modelu U2422HE) OPOMBA: Kabel RJ45 ni standarden pripomoček, priložen v paketu. Priključitev kabla USB-C v USB-A OPOMBA: Da bi preprečili poškodbe podatkov ali njihovo izgubo, se pred odklapljanjem vrat USB-C za prenos v smeri navzgor prepričajte, da računalnik, priključen v vrata USB Type-C Super Speed s hitrostjo 10 Gbps (USB 3.2 druge generacije) v smeri navzgor , ne uporablja NOBENE pomnilniške naprave USB.
3. Zunanje naprave USB priključite v vrata USB Super Speed s hitrostjo 10 Gb/s (USB 3.2 druge generacije) za prenos v smeri navzdol na monitorju. 4. Napajalna kabla računalnika in monitorja priključite v bližnjo vtičnico. 5. Vklopite monitor in računalnik. Če se na monitorju prikaže slika, je namestitev končana. Če slika ni prikazana, glejte Pogoste težave. 6. Za napeljavo kablov uporabite režo za kable na stojalu monitorja. OPOMBA: Povezava USB v tem scenariju zagotavlja samo prenos podatkov USB.
Za zagotovitev, da bo funkcija DPBS delovala že prvič, na Ovládací panel najprej izvedite naslednje korake za platformo Dell Optiplex 7090/3090 Ultra. OPOMBA: DPBS podpira samo vrata z ikono . • Odprite možnost Ovládací panel. • Izberite Hardvér a zvuk, nato pa Možnosti napájania.
• Izberite Systémové nastavenie. • V spustnem meniju Po stlačení tlačidla napájania se prikaže nekaj možnosti, ki jih lahko izberete, in sicer Nevykonať žiadnu akciu/Spánok/Prejsť na dlhodobý spánok/Vypnúť. Izberete lahko Spánok/Prejsť na dlhodobý spánok/Vypnúť.
OPOMBA: Ne izberite možnosti »Nevykonať žiadnu akciu«, ker gumb za vklop monitorja ne bo mogel izvesti sinhronizacije s stanjem napajanja sistema računalnika. Prva priključitev monitorja za DPBS Ko prvič nastavljate funkcijo DPBS, upoštevajte spodnji postopek: 1. Prepričajte se, da sta računalnik in monitor izklopljena. 2. Pritisnite gumb za vklop monitorja, da vklopite monitor. 3. Kabel USB-C iz računalnika priključite v monitor. 4. Monitor in računalnik se bosta takoj vklopila.
5. Pritisnite gumb za vklop monitorja ali računalnika, in računalnik in monitor se bosta vklopila. Zdaj je stanje napajanja sistema računalnika sinhronizirano z gumbom za vklop monitorja. OPOMBA: Ko sta monitor in računalnik prvič v izklopljenem stanju, priporočamo, da najprej vklopite monitor, nato pa priključite kabel USB-C iz računalnika v monitor. OPOMBA: Za napajanje platforme Optiplex 7090/3090 Ultra lahko uporabite priključek adapterja za enosmerni tok.
Ko pritisnete gumb za vklop monitorja ali računalnika, je stanje monitorja/računalnika naslednje: • Ko je stanje napajanja monitorja in računalnika vklopljeno, pritisnite gumb za vklop monitorja in ga pridržite štiri sekunde, nato pa počakajte, da vas poziv na zaslonu vpraša, ali želite zaustaviti računalnik.
• Ko je stanje napajanja monitorja in računalnika vklopljeno, pritisnite gumb za vklop monitorja in ga pridržite deset sekund in računalnik se bo zaustavil.
Priključitev monitorja za funkcijo USB-C MST (Multi-Stream Transport) Računalnik je v prvotnem stanju izklopljenega napajanja priključen v dva monitorja, stanja napajanja sistema računalnika pa je sinhronizirano gumbom za vklop monitorja 1. Ko pritisnete gumb za vklop monitorja 1 ali računalnika, se monitor 1 in računalnik vklopita. V tem času je monitor 2 izklopljen. Za vklop monitorja 2 morate ročno pritisniti njegov gumb za vklop.
Priključitev monitorja za USB-C Platforma Dell Optiplex 7090 Ultra vključuje dvoja vrata USB-C, zato je lahko stanje napajanja monitorja 1 in monitorja 2 sinhronizirano z računalnikom. Ko so računalnik in dva monitorja v prvotnem stanju vklopljenega napajanja, s pritiskom gumba za vklop na monitorju 1 ali monitorju 2 izklopite računalnik, monitor 1 in monitor 2. OPOMBA: DPBS podpira samo vrata z ikono .
Možnost USB-C Charging 90W (Polnjenje prek priključka USB-C 90 W) nastavite na On in Off Mode (Vklopljeno v izklopljenem načinu). Ko so računalnik in dva monitorja v prvotnem stanju izklopljenega napajanja, s pritiskom gumba za vklop na monitorju 1 ali monitorju 2 vklopite računalnik, monitor 1 in monitor 2.
Uporaba nagiba, naklona in navpičnega podaljšanja OPOMBA: Spodnja navodila so namenjena samo za pritrditev stojala, ki je bilo priloženo monitorju. Če pritrjujete stojalo, ki ste ga kupili kje drugje, upoštevajte navodila, ki so bila priložena stojalu. Nagib, naklon Ko je stojalo pritrjeno na monitor, lahko monitor nagnete ali naklonite, da poiščete najudobnejši kot gledanja. OPOMBA: Stojalo ob dobavi ni tovarniško nameščeno.
Navpično podaljšanje OPOMBA: Stojalo je mogoče podaljšati navpično za 150 mm. Spodnja slika prikazuje, kako to naredite. Sukanje monitorja Preden zasukate monitor, mora biti do konca navpično podaljšan (Navpično podaljšanje) in povsem nagnjen navzgor, da preprečite udarec v spodnji rob monitorja.
Sukanje v smeri urinega kazalca Sukanje v obratni smeri urinega kazalca OPOMBA: Če želite z računalnikom Dell uporabljati funkcijo Sukanje zaslona (ležeči pogled v primerjavi s pokončnim), potrebujete posodobljeni grafični gonilnik, ki ni priložen temu monitorju. Če želite prenesti grafični gonilnik, pojdite na spletno mesto www.dell.com/ support in v razdelku Prenos za Video gonilniki poiščite najnovejše posodobitve gonilnika.
Prilagajanje nastavitev sukanja zaslona sistema Potem ko zasukate monitor, morate dokončati spodnji postopek, da prilagodite nastavitev sukanja zaslona sistema. OPOMBA: Če uporabljate monitor z računalnikom, ki ni Dell, morate na spletnem mestu grafičnega gonilnika ali proizvajalca računalnika poiskati informacije o sukanju vsebine na zaslonu. Prilagoditev nastavitev sukanja zaslona: 1. Z desno tipko miške kliknite namizje, nato pa kliknite Lastnosti. 2.
Odstranitev stojala monitorja OPOMBA: Da med odstranjevanjem stojala preprečite praske na zaslonu LCD, postavite monitor na mehko, čisto površino. OPOMBA: Spodnja navodila so namenjena samo za pritrditev stojala, ki je bilo priloženo monitorju. Če pritrjujete stojalo, ki ste ga kupili kje drugje, upoštevajte navodila, ki so bila priložena stojalu. Postopek odstranitve stojala: 1. Monitor postavite na mehko krpo ali blazino. 2. Pritisnite in pridržite gumb za sprostitev stojala. 3.
3. S križnim izvijačem Phillips odvijte štiri vijake, s katerimi je pritrjen plastični pokrov. 4. Montažni nosilec iz kompleta za stensko namestitev pritrdite na monitor. 5. Monitor pritrdite na steno. Za dodatne informacije glejte dokumentacijo, ki je bila priložena kompletu za stensko montažo. OPOMBA: Samo za uporabo s stenskim montažnim nosilcem, navedenim v UL, CSA ali GS, z minimalno težo ali obremenitvijo 14,08 kg (pri modelu U2422H/U2422HX) ali 15,84 kg (pri modelu U2422HE).
Upravljanje monitorja Vklop monitorja Za vklop monitorja pritisnite gumb za vklop/izklop. Uporaba kontrolnika igralne palice Če želite spremeniti nastavitve menija OSD s kontrolnikom igralne palice na zadnji strani monitorja, naredite naslednje: 1. Za zagon zaganjalnika menija OSD pritisnite gumb igralne palice. 2. Premaknite igralno palico navzgor/navzdol/v levo/v desno, da preklopite med možnostmi menija OSD.
Funkcije igralne palice Funkcija Opis Pritisnite igralno palico, da odprete zaganjalnik menija OSD. • Za navigacijo v desno in levo. • Za vstop v podmeni premaknite v desno. • Za izhod iz podmenija premaknite v levo. • Za navigacijo navzgor in navzdol. • Omogoča preklapljanje med menijskimi postavkami. • Poveča (gor) ali zmanjša (dol) parametre izbrane menijske postavke. Uporaba glavnega menija Uporaba zaganjalnika menija Pritisnite igralno palico, da odprete zaganjalnik menija OSD.
Spodnja tabela opisuje funkcije zaganjalnika menija: Podrobnosti zaganjalnika menija Ikona zaganjalnika menija Opis Odpre zaslonski meni (OSD). Glejte temo Podrobnosti menija OSD. Glavni meni Prikaže trenutno stanje monitorja. Display Info (Informacije o zaslonu) (Bližnjična tipka 1) Prilagodi razmerje stranic zaslona. Aspect Ratio (Razmerje stranic) (Bližnjična tipka 2) Omogoča, da izberete s seznama prednastavljenih barvnih načinov.
Podrobnosti menija OSD Ikona Meni in podmeniji Opis Brightness/ Contrast (Svetlost/ Kontrast) Aktivira prilagoditev Brightness/Contrast (Svetlost/Kontrast). Brightness (Svetlost) Prilagodi osvetlitev ozadja. Contrast (Kontrast) Najprej prilagodite Brightness (Svetlost), Contrast (Kontrast) pa prilagodite samo, če je potrebna nadaljnja prilagoditev. Preklopite igralno palico navzgor, da povečate svetlost, in preklopite navzdol, da jo zmanjšate (obseg: 0 - 100).
Input Source (Vhodni vir) Omogoča izbiro med različnimi video signali, ki so lahko priključeni na monitor. Za model U2422H/U2422HX: Za model U2422HE: DP Vhod DP izberite, če uporabljate priključek DisplayPort (DP) igralno palico. HDMI . Za potrditev izbire pritisnite Vhod HDMI izberite, če uporabljate priključek HDMI . Za potrditev izbire pritisnite igralno palico.
USB-C 90W Vhod USB-C 90W izberite, če uporabljate (samo pri priključek USB-C . Za potrditev izbire pritisnite modelu igralno palico. U2422HE) Auto Select (Samodejna izbira) Omogoča, da pregledate, ali so na voljo razpoložljivi vhodni viri. Privzeta nastavitev je On (Vklopljeno).
Color (Barva) Omogoča prilagoditev barvnega načina. Preset Modes Omogoča, da izberete s seznama prednastavljenih (Prednastavljeni barvnih načinov. načini) • Standard (Standardno): naloži privzete barvne nastavitve monitorja. To je privzeti prednastavljeni način. • Movie (Film): naloži barvne nastavitve, primerne za filme. • Game (Igra): naloži barvne nastavitve, primerne za večino aplikacij za igre.
Preset Modes • Color Temp. (Barvna temperatura): omogoča, (Prednastavljeni da izberete barvno temperaturo: 5000K, 5700K, načini) 6500K, 7500K, 9300K in 10000K. Za potrditev izbire pritisnite igralno palico. • Color Space (Barvni prostor): omogoča, da izberete barvni prostor sRGB ali Rec. 709. • Custom Color (Barva po meri): omogoča ročno prilagajanje barvnih nastavitev. Preklopite igralno palico navzgor ali navzdol, da prilagodite barvne vrednosti RGB in ustvarite svoj prednastavljeni barvni način.
Hue (Odtenek) Omogoča spremembo barve videoslike v zeleno ali vijolično. Uporablja se za prilagoditev želenega kožnega barvnega odtenka. Preklopite igralno palico navzgor ali navzdol, da prilagodite odtenek od 0 do 100. OPOMBA: Prilagoditev Hue (Odtenek) je na voljo samo, če izberete prednastavljeni način Movie (Film) ali Game (Igra). Saturation (Nasičenost) Omogoča prilagoditev nasičenosti barv video slike. Preklopite igralno palico navzgor ali navzdol, da prilagodite nasičenost od 0 do 100.
Response Time Omogoča, da nastavite Response Time (Odzivni (Odzivni čas) čas) na Normal (Normalno) ali Fast (Hitro). MST Za DP Multi Stream Transport izberite On (Vklopljeno), da omogočite MST (DP Out) (Izhod DP) ali izberite Off (Izklopljeno), da onemogočite funkcijo MST. Za podrobnosti glejte temi Priključitev monitorja za funkcijo DP MST (Multi-Stream Transport) in Priključitev monitorja za funkcijo USBC Multi-Stream Transport (MST) (samo pri modelu U2422HE).
USB (samo pri Omogoča, da dodelite vrata USB za prenos v smeri modelu navzgor za vhodne signale (DP in HDMI), torej lahko U2422HE) vrata USB monitorja za prenos v smeri navzdol uporabljajo trenutne vhodne signale, če priključite računalnik v ena od vrat za prenos v smeri navzgor. Če uporabljate samo ena vrata za prenos v smeri navzgor, so povezana vrata za prenos v smeri navzgor aktivna.
Menu (Meni) To možnost izberite, da prilagodite nastavitve menija OSD, na primer jezike, čas, ko je meni prikazan na zaslonu itd. Language (Jezik) Meni OSD nastavi na enega od osmih jezikov (angleščina, španščina, francoščina, nemščina, brazilska portugalščina, ruščina, poenostavljena kitajščina ali japonščina). Rotation (Sukanje) Pritisnite igralno palico, da zasukate meni OSD in zaslon za 0/90/180/270 stopinj. Meni lahko prilagodite glede na sukanje zaslona.
Lock (Zakleni) Če so kontrolni gumbi na monitorju zaklenjeni, lahko ljudem preprečite dostop do kontrolnikov. Prav tako preprečite tudi nenamerno aktiviranje več monitorjev v postavitvi več monitorjev enega zraven drugega. • Menu Buttons (Menijski gumbi): vse funkcije igralne palice so zaklenjene in uporabnik ne more dostopati do njih. • Power Button (Gumb za vklop/izklop): zaklenjen je samo gumb za vklop/izklop in uporabnik ne more dostopati do njega.
Personalize (Prilagoditev) Za model U2422H/U2422HX: Za model U2422HE: 70 │ Upravljanje monitorja
Shortcut Key 1 (Bližnjična tipka 1) Shortcut Key 2 (Bližnjična tipka Omogoča, da izberete eno od možnosti Preset 2) Modes (Prednastavljeni načini), Brightness/ Shortcut Key 3 Contrast (Svetlost/Kontrast), Input Source (Bližnjična tipka (Vhodni vir), Aspect Ratio (Razmerje stranic), 3) Rotation (Sukanje) ali Display Info (Informacije o Shortcut Key 4 zaslonu) in jo nastavite kot bližnjično tipko.
Other USB Charging (Drugo polnjenje USB) (samo pri modelu U2422HE) Omogoča, da v stanju pripravljenosti monitorja omogočite ali onemogočite vrata USB Type-A in USBC za prenos v smeri navzdol. Ko je ta funkcija omogočena, lahko mobilne naprave polnite s kablom USB-A tudi, ko je monitor izklopljen. OPOMBA: Ta možnost je na voljo samo, če je kabel USB-C (vrata za prenos v smeri navzgor) odklopljen.
Display Info (Informacije o zaslonu) Pritisnite igralno palico, da prikažete trenutne nastavitve monitorja.
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) omogoča prilagajanje parametrov monitorja (svetlost, barvno ravnotežje itd.) s programsko opremo na računalniku. To funkcijo lahko onemogočite tako, da izberete Off (Izklopljeno). To funkcijo omogočite za najboljšo uporabniško izkušnjo in optimalno delovanje monitorja. LCD Conditioning (Obnavljanje zaslona LCD) Pomaga zmanjšati manjše primere zadržanja slike. Glede na stopnjo zadržanja slike se lahko program izvaja nekaj časa.
Firmware (Vdelana programska oprema) Prikaže različico vdelane programske opreme monitorja. Service Tag (Storitvena oznaka) Prikaže storitveno oznako monitorja. Ta niz je potreben, če potrebujete telefonsko podporo, če morate posodobiti stanje garancije, posodobiti gonilnike na spletnem mestu Dell in v drugih primerih. Reset Others (Ponastavi druge) Pritisnite igralno palico, da ponastavite vse nastavitve v meniju Others (Drugi) na tovarniške prednastavljene vrednosti.
Sporočila OSD Začetna nastavitev Če je izbrana možnost Factory Reset (Ponastavitev na tovarniške privzete vrednosti), se prikaže naslednje sporočilo: Če je izbrana možnost Yes (Da), se prikaže naslednje sporočilo.
Opozorilna sporočila OSD Če monitor ne podpira določenega načina ločljivosti, se prikaže naslednje sporočilo: To pomeni, da se monitor ne more uskladiti s signalom, ki ga prejema iz računalnika. Za vodoravne in navpične obsege frekvence, ki jih lahko obravnava ta monitor, glejte temo Specifikacije monitorja. Priporočeni način je 1920 x 1080. OPOMBA: Sporočilo je lahko nekoliko drugačno glede na priključen vhodni signal.
Ko prvič prilagodite raven Brightness (Svetlost), se prikaže naslednje sporočilo: OPOMBA: Če je izbrana možnost Yes (Da), se sporočilo ob naslednjem poskusu spremembe nastavitve Brightness (Svetlost) ne bo prikazalo.
Preden se aktivira funkcija Lock (Zakleni), se prikaže naslednje sporočilo: OPOMBA: Sporočilo je lahko nekoliko drugačno glede na izbrane nastavitve. Ko monitor preklopi v način pripravljenosti, se prikaže naslednje sporočilo: Aktivirajte računalnik in zbudite monitor, da pridobite dostop do OSD. OPOMBA: Sporočilo je lahko nekoliko drugačno glede na priključen vhodni signal. Meni OSD deluje samo v načinu običajnega delovanja.
Aktivirajte računalnik in monitor, da pridobite dostop do OSD. OPOMBA: Sporočilo je lahko nekoliko drugačno glede na priključen vhodni signal. Če je izbran vhod USB-C (samo pri modelu U2422HE), DisplayPort ali HDMI in ustrezen kabel ni priključen, se prikaže plavajoče pogovorno okno, prikazano spodaj. OPOMBA: Sporočilo je lahko nekoliko drugačno glede na priključen vhodni signal.
Nastavitev stikala KVM (samo pri modelu U2422HE) Vgrajeno stikalo KVM omogoča nadzorovanje do dveh računalnikov z enim nizom tipkovnice in miške, priključene v monitor. a. Pri priključevanju HDMI + USB-C2 v računalnik 1 in DP + USB-C1 v računalnik 2 upoštevajte naslednje: 90W OPOMBA: Povezava USB Type-C trenutno podpira samo prenos podatkov. Prepričajte se, da je USB za HDMI dodeljen vratom USB-C2, DP pa vratom USB-C1 90W.
b. Pri priključevanju HDMI + USB-C2 v računalnik 1 in USB-C računalnik 2 upoštevajte naslednje: 90W v OPOMBA: Povezava USB-C trenutno podpira samo video in prenos podatkov. Prepričajte se, da je USB za HDMI dodeljen vratom USB-C2. OPOMBA: Ker vrata USB-C za prenos v smeri navzgor podpirajo DisplayPort z izmeničnim načinom, vrat USB ni treba nastaviti za USB-C 90W.
Nastavitev samodejnega stikala KVM (samo pri modelu U2422HE) Za nastavitev možnosti Samodejni KVM za svoj monitor lahko upoštevate spodnja navodila: 1. Prepričajte se, da je možnost Auto Select (Samodejna izbira) nastavljena na On (Vklopljeno) in da je možnost Auto Select for USB-C 90W (Samodejna izbira za USB-C 90 W) nastavljena na Yes (Da).
2. Prepričajte se, da so vrata USB in vhodi za video ustrezno povezani. OPOMBA: Za povezavo USB-C 90W ni potrebna nadaljnja nastavitev. Nastavitev največje ločljivosti Postopek nastavitve največje ločljivosti za monitor: V sistemu Windows® 7, Windows® 8 in Windows® 8.1: 1. Samo v operacijskih sistemih Windows® 8 in Windows® 8.1 izberite ploščico Namizje, da preklopite na klasično namizje. 2. Z desno tipko miške kliknite namizje, nato pa kliknite Ločljivost zaslona. 3.
Če uporabljate računalnik, ki ni Dell (prenosni ali namizni): • Pojdite na spletno mesto za podporo za svoj računalnik in prenesite najnovejše grafične gonilnike. • Pojdite na spletno mesto grafične kartice in prenesite najnovejše grafične gonilnike. Sinhronizacija več monitorjev (MMS) Možnost Sinhronizacija več monitorjev omogoča sinhronizacijo več monitorjev, zaporedno povezanih prek priključka DisplayPort, z vnaprej definirano skupino nastavitev OSD v ozadju.
Ko prvič nastavite možnost Monitor 1 MST (MST za monitor 1) na On (Vklopljeno) (na primer med povezovanjem monitorja 2), se možnost MMS nastavi na On (Vklopljeno). OPOMBA: Sinhronizirane bodo naslednje nastavitve menija OSD: Brightness (Svetlost), Contrast (Kontrast), Preset Modes (Prednastavljeni načini), Color Temp.
Po prvi sinhronizaciji se nadaljnje sinhroniziranje izvaja prek sprememb vnaprej definirane skupine nastavitev OSD iz katerega koli vozlišča v verigi. Spremembe v smeri navzgor in navzdol lahko sproži katero koli vozlišče.
Odpravljanje težav OPOZORILO: Preden začnete kateri koli postopek v tem razdelku, upoštevajte temo Varnostna navodila. Samopreizkus Monitor nudi funkcijo samopreizkusa, s katero lahko preverite, ali monitor deluje pravilno. Če sta monitor in računalnik pravilno povezana, toda zaslon monitorja ostane zatemnjen, s spodnjimi koraki opravite samopreizkus monitorja: 1. Izklopite računalnik in monitor. 2. Kabel za video odklopite iz hrbtne strani računalnika. 3. Vklopite monitor.
Zaklepanje/odklepanje menija in vgrajena diagnostika Zaklepanje gumba za vklop in gumba igralne palice Gumb igralne palice in gumb za vklop lahko zaklenete, da preprečite dostop do menija OSD in/ali gumba za vklop/izklop monitorja. Postopek za zaklepanje gumbov: 1. Preklopite igralno palico in jo štiri sekunde pridržite navzgor, navzdol, v levo ali v desno, da se prikaže pojavni meni. 2.
Vgrajena diagnostika Monitor ima vgrajeno diagnostično orodje, ki vam pomaga določiti, ali je nenormalno delovanje zaslona, ki ga izkušate, spremljajoča težava monitorja ali računalnika in video kartice. Postopek zagona vgrajenega diagnostičnega orodja: 1. Prepričajte se, da je zaslon čist (na površini zaslona ni prašnih delcev). 2. Preklopite igralno palico in jo štiri sekunde pridržite navzgor, navzdol, v levo ali v desno, da se prikaže pojavni meni.
3. Preklopite igralno palico, da označite ikono Diagnostics (Diagnostika), nato pa pritisnite igralno palico, da se prikaže siv zaslon. 4. Natančno preglejte, ali so na zaslonu kakršni koli nenormalni pojavi. 5. Preklopite igralno palico navzgor. Barva zaslona se spremeni v rdečo. 6. Preglejte, ali so na zaslonu kakršni koli nenormalni pojavi. 7. Ponovite 5. in 6. korak, da pregledate zaslon v zeleni, modri, črni in beli barvi ter zaslon z besedilom. Preizkus je končan, ko se prikaže zaslon z besedilom.
Vedno vklopljeno napajanje USB-C (samo pri modelu U2422HE) Monitor omogoča polnjenje prenosnega računalnika ali mobilnih naprav prek kabla USB-C tudi, ko je monitor izklopljen. Za dodatne informacije glejte temo USB-C Charging 90W (Polnjenje prek priključka USB-C 90 W) (samo pri modelu U2422HE). Posodabljanje vdelane programske opreme monitorja Trenutno revizijo vdelane programske opreme lahko preverite z upoštevanjem navodil v temi Firmware (Vdelana programska oprema).
Ni videa/lučka LED za vklop/ izklop sveti Ni slike ali ni svetlosti • Prek menija OSD povečajte kontrolnika za svetlost in kontrast. • Izvedite funkcijo samopreizkusa monitorja. • Preverite, ali so na priključku video kabla morda zvite ali zlomljene nožice. • Zaženite vgrajeno diagnostično orodje. • Prepričajte se, da je na meniju Input Source (Vhodni vir) izbran pravilen vhodni vir. Slaba izostritev Slika je motna, zamegljena ali podvojena • Odstranite podaljševalne kable za video.
Zataknjene slikovne točke Na zaslonu LCD so svetle pike • Monitor vklopite in izklopite. • Slikovna točka, ki je trajno izklopljena, je naravna okvara, ki se lahko zgodi v tehnologiji LCD. • Za dodatne informacije o Pravilniku za kakovost in slikovne točke monitorja Dell pojdite na spletno mesto za podporo Dell na naslovu: http:// www.dell.com/pixelguidelines. Težave s svetlostjo Slika je pretemna ali presvetla • Monitor ponastavite na tovarniško določene vrednosti.
Občasne težave Monitor se • Prepričajte se, da je kabel za video, ki vklaplja in izklaplja povezuje monitor z računalnikom, pravilno povezan in dobro pritrjen. • Monitor ponastavite na tovarniško določene vrednosti. • Izvedite samopreizkus monitorja in preverite, ali se občasna težava pojavi tudi v načinu samopreizkusa. Manjkajoča barva Manjkajoča barva na sliki • Izvedite funkcijo samopreizkusa monitorja.
Težave, specifične za izdelek Splošni simptomi Kaj izkušate Možne rešitve Slika na zaslonu je Slika je na sredini premajhna zaslona, vendar ne zapolni celotnega območja ogleda • Preverite nastavitev Aspect Ratio (Razmerje stranic) na meniju OSD Display (Zaslon). Meni OSD se ne Monitorja ni mogoče prilagoditi prikaže na zaslonu z gumbi na sprednji plošči • Izklopite monitor, odklopite električni kabel, ga znova vklopite, nato pa vključite monitor.
• Kabel HDMI/DisplayPort/odklopite iz Na vratih HDMI Pri priključitvi v ključka/priključitvene naprave, nato /DisplayPort ključek/ priključitveno pa v prenosnik priklopite priključitveni ni videa napravo na vratih kabel Thunderbolt. Kabel HDMI/ video ne deluje, če DisplayPort priklopite sedem sekund kabel Thunderbolt pozneje.
Vmesnik USB Super Speed s hitrostjo 10 Gb/s (USB 3.2 druge generacije) je počasen Zunanje naprave z • Preverite, ali je vaš računalnik omogoča vrata USB Super Speed s hitrostjo vrati USB Super 10 Gb/s (USB 3.2 druge generacije). Speed s hitrostjo 10 Gb/s (USB 3.2 • Nekateri računalniki imajo vrata USB druge generacije) 3.2, USB 2.0 in USB 1.1. Prepričajte se, delujejo počasi ali da je uporabljen pravilen priključek USB. sploh ne • Kabel za prenos v smeri navzgor znova priključite v računalnik.
Dodatek OPOZORILO: Varnostna navodila OPOZORILO: Uporaba kontrolnikov, prilagoditev ali postopkov razen tistih, ki so navedeni v tej dokumentaciji, lahko povzroči izpostavljenost električnemu udaru ter električnim in/ali mehanskim nevarnostim. Za informacije o varnostnih navodilih glejte Varnostne, okoljevarstvene in upravne informacije (SERI).
