Dell UltraSharp 24 monitor U2422H/U2422HX/U2422HE Uputstvo za korišćenje Model: U2422H/U2422HX/U2422HE Regulatorni model: U2422Hb/U2422HEb
NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da na bolji način iskoristite svoj računar. OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka ukoliko se uputstva ne prate. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava mogućnost za oštećenje imovine, telesnu povredu ili smrt. Copyright © 2021 Dell Inc. ili njenih podružnica. Sva prava zadržana. Dell, EMC i drugi zaštitni znaci su zaštitni znaci kompanije Dell Inc. ili njenih filijala.
Sadržaj O vašem monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sadržaj pakovanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Karakteristike proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Prednja strana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zadnja strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Organizovanje kablova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Povezivanje vašeg monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Povezivanje DisplayPort (DisplayPort na DisplayPort) kabla . . . . 36 Povezivanje HDMI kabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Povezivanje USB-C kabla (samo U2422HE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Povezivanje monitora za funkciju DP prenosa više kanala (MST) .
Detalji pokretanja menija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Detalji OSD menija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 OSD poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Početno podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 OSD poruke upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Podešavanje KVM prekidača (samo U2422HE) . . . . . . . .
O vašem monitoru Vaš monitor se isporučuje sa komponentama prikazanim u tabeli u nastavku. Ako bilo koja komponenta nedostaje, kontaktirajte Dell tehničku podršku. Za više informacija, pogledajte Kontaktirajte Dell. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz vaš monitor. Neke funkcije možda neće biti dostupne u određenim zemljama. NAPOMENA: Ako postavljate stalak koji ste kupili na bilo kom drugom mestu, pratite uputstva za podešavanje koje ste dobili uz stalak.
Kabl za napajanje (varira u zavisnosti od zemlje) DP1.4 kabl (DP na DP) (samo U2422H/U2422HE) Dužina kabla: 1,80 m USB-A na USB-C Gen2 kabl Dužina kabla: 1,00 m HDMI 2.
Karakteristike proizvoda Dell U2422H/U2422HX/U2422HE karakteriše tehnologija aktivne matrice, tankoslojnih tranzistora (TFT), displeja sa tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinskog osvetljenja. Funkcije monitora uključuju: • Oblast prikaza od 60,47 cm (23,80 inča) (po dijagonali). Rezolucija od 1920 x 1080 (16:9), sa podrškom preko celog ekrana za manje rezolucije. • Širok ugao gledanja koji omogućava gledanje iz sedećeg ili stajaćeg položaja. • Opseg boja sRGB 100% i Rec.
• USB-C i RJ45 portovi omogućavaju iskustvo mrežnog povezivanja preko jednog kabla (samo U2422HE). • Plug and play mogućnost ukoliko je podržava vaš sistem. • Prilagođavanja prikaza na ekranu (OSD) za jednostavnost podešavanja i optimizaciju ekrana. • Dugme za uključivanje i isključivanje i OSD dugme za zaključavanje. • Otvor sa bezbednosnim zaključavanjem. • Zaključavanje stalka. • < 0,3 W u režim pripravnosti. • Optimizuje prijatnost za oči pomoću ekrana bez treperenja.
Identifikacija delova i kontrola Prednja strana Prednja strana sa stalkom monitora Br. 1 Opis LED indikator napajanja 10 │ O vašem monitoru Upotreba Belo svetlo označava da je monitor uključen i da normalno funkcioniše. Trepćuće belo svetlo označava da je monitor u Režim pripravnosti.
Zadnja strana Zadnja strana sa stalkom monitora Br. Opis Upotreba 1 VESA montažni otvori (100 mm x 100 mm - iza pričvršćenog VESA poklopca) Zidna montaža monitora korišćenjem kompleta za zidnu montažu koji je kompatibilan sa VESA (100 mm x 100 mm). 2 Regulatorna nalepnica Navodi regulatorna odobrenja. 3 Dugme za oslobađanje stalka Oslobađa stalak od monitora. 4 Bar kod, serijski broj i nalepnica sa servisnom oznakom Sadrži podatke o monitoru i informacije za podršku.
Donja strana U2422H/U2422HX Donja strana bez stalka monitora Br. Opis Upotreba 1 Otvor za bezbednosno zaključavanje Osigurava monitor bezbednosnim zaključavanjem (bezbednosno zaključavanje nije uključeno). 2 Konektor za napajanje Povežite kabl za napajanje (isporučuje se sa monitorom). 3 HDMI port Povežite svoj računar pomoću HDMI kabla (isporučuje se uz U2422H). 4 DisplayPort Povežite svoj računar DisplayPort kablom.
7 USB-C port za otpremanje (samo podaci) Povežite USB-A na USB-C kabl, koji je isporučen uz monitor, na računar. Ovaj port podržava USB prenos podataka sa 10 Gb/s (USB 3.2 Gen2). Kada se kabl poveže, možete da koristite USB konektore na monitoru. NAPOMENA: USB-C nije podržan na verzijama operativnog sistema Windows pre verzije Windows 10. 8 Super brzi USB 10 Gb/s (USB 3.2 Gen2) tip A port za preuzimanje (2) Povežite USB uređaj.
U2422HE Donja strana bez stalka monitora Br. Opis Upotreba 1 Otvor za bezbednosno zaključavanje Osigurava monitor bezbednosnim zaključavanjem (bezbednosno zaključavanje nije uključeno). 2 Konektor za napajanje Povežite kabl za napajanje (isporučuje se sa monitorom). 3 HDMI port Povežite svoj računar HDMI kablom. 4 DisplayPort Povežite svoj računar DisplayPort kablom. 5 Funkcija zaključavanja stalka Za zaključavanje stalka za monitor korišćenjem M3 x 6 mm zavrtnja (zavrtanj nije uključen).
7 DisplayPort (izlaz) DisplayPort izlaz za monitor sa opcijom MST (prenos više kanala). Da biste omogućili MST, pogledajte Povezivanje monitora za funkciju DP prenosa više kanala (MST). NAPOMENA: Uklonite gumeni čep kada koristite DisplayPort izlazni konektor. 8 USB-C port za otpremanje (samo podaci) Povežite USB-A na USB-C kabl, koji je isporučen uz monitor, na računar. Ovaj port podržava USB prenos podataka sa 10 Gb/s (USB 3.2 Gen2).
12 13 Super brzi USB 10 Gb/s (USB 3.2 Gen2) tip A port za preuzimanje i punjenje Povežite USB uređaj** ili promenite uređaj. USB-C port za preuzimanje Povežite USB uređaj.** (10 Gb/s, 15 W) NAPOMENA: Da biste koristili ovaj port, morate da povežete USB-C na USB-C kabl (isporučuje se uz monitor) na USB-C port za otpremanje (video+podaci) (#6) ili da povežete USB-A na USB-C kabl (isporučen uz minitor) na USB-C port za otpremanje (samo podaci) (#8) na monitor i na svoj računar.
Specifikacije monitora Model U2422H/U2422HX/U2422HE Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD Tehnologija panela IPS (In-Plane Switching) tehnologija Odnos širina/visina 16:9 Vidljiva slika Dijagonala 604,70 mm (23,80 in) Širina (aktivno područje) 527,04 mm (20,75 in) Visina (aktivno područje) 296,46 mm (11,67 in) Ukupno područje 156246,28 mm2 (242,15 in.
Povezivanje • 1 x DisplayPort verzije 1.4 (HDCP 1.4)* • 1 x HDMI port • 1 x DisplayPort verzije 1.4 (HDCP 1.4) (izlaz) sa MST (HDCP 1,4) • 1 x USB-C port za otpremanje (video+podaci) (alternativni režim sa DisplayPort 1.4, strujnim napajanjem PD do 90 W) (samo U2422HE)** • 1 x USB-C port za otpremanje Gb/s USB 3.2 Gen2) (samo podaci, 10 • 1 x USB-C port za preuzimanje sa opcijom punjenja sa 15 W (maksimalno) • 1 x super brzi USB 10 Gb/s (USB 3.2 Gen2) sa BC1.
Specifikacije rezolucije monitora Model U2422H/U2422HX/U2422HE Opseg horizontalnog skeniranja 30 kHz do 83 kHz (automatski) Opseg vertikalnog skeniranja 56 Hz do 76 Hz (automatski) Maksimalna unapred određena rezolucija 1920 x 1080 na 60 Hz Podržani režimi video zapisa Model U2422H/U2422HX Mogućnosti prikazivanja video zapisa (HDMI i DisplayPort) 480i*, 480p, 576i*, 576p, 720p, 1080i*, 1080p Model U2422HE Mogućnosti prikazivanja video zapisa (HDMI, DisplayPort i USB-C, naizmenični režim) 480i
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ NAPOMENA: Znak + ili - u polaritetu sinhronizacije označava da se signal video sinhronizacije okida ili pozitivnom ili negativnom ivicom respektivno.
AC ulazni napon/ frekvencija/struja 100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz / 1,2 A (tipično) 100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz / 2,1 A (tipično) Vršna indukovana struja • 120 V: 30 A (maks.) pri 0°C (hladan start) • 120 V: 40 A (maks.) pri 0°C (hladan start) • 240 V: 60 A (maks.) pri 0°C (hladan start) • 240 V: 80 A (maks.
NAPOMENA: Ovaj monitor je sertifikovan kao ENERGY STAR. Ovaj proizvod je kvalifikovan za ENERGY STAR u podrazumevanim fabričkim podešavanjima koja se mogu vratiti funkcijom „Factory Reset“ (Fabričko resetovanje) na OSD meniju. Menjanje podrazumevanih fabričkih podešavanja ili omogućavanje drugih opcija može da poveća potrošnju energije koja može da prekorači specificiranu ENERGY STAR granicu.
Dimenzije stalka Visina (produžen) 410,80 mm (16,17 in) Visina (skraćen) 364,00 mm (14,33 in) Širina 245,00 mm (9,65 in) Dubina 179,57 mm (7,07 in) Osnova 245,00 mm x 173,00 mm (9,65 in. x 6,81 in.
Vlažnost Radna 10% do 80% (bez kondenzacije) Ne-radna • Memorija: 5% do 90% (bez kondenzacije) • Isporuka: 5% do 90% (bez kondenzacije) Visina Radna 5000 m (16404 ft) (maksimalno) Ne-radna 12192 m (40000 ft) (maksimalno) Rasipanje toplote • 221,78 BTU/sat (maksimalno) • 716,55 BTU/sat (maksimalno) • 42,65 BTU/sat (tipično) • 46,06 BTU/sat (tipično) Raspored pinova DisplayPort konektor Broj pina 20-pinska strana povezanog signalnog kabla 1 ML3 (n) 2 GND 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 GND 6
13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 Detektovano je priključivanje tokom rada 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR HDMI konektor Broj pina 19-pinska strana povezanog signalnog kabla 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Rezervisano (nije povezan na uređaju) O vašem monitoru │ 25
15 DDC CLOCK (SCL) 16 DDC DATA (SDA) 17 DDC/CEC uzemljenje 18 +5 V NAPAJANJE 19 DETEKTOVANO JE PRIKLJUČIVANJE TOKOM RADA Plug and Play mogućnost Možete da instalirate monitor u bilo kom sistemu koji je kompatibilan sa Plug and Play mogućnošću. Monitor automatski obezbeđuje računarskom sistemu svoj EDID (Extended Display Identification Data) korišćenjem protokola kanala za prikaz podataka (DDC) tako da sistem može sam da se konfiguriše i optimizuje podešavanja monitora.
USB-C (samo U2422HE) Opis Video DisplayPort 1.4* Podaci super brzi USB 10 Gb/s (USB 3.2 Gen2) Napajanje (PD) Do 90 W *HBR3/DisplayPort 1.4/MST/DP zvuk su podržani. USB 3.
A3 TX1- B3 TX2- A4 VBUS B4 VBUS A5 CC1 B5 CC2 A6 D+ B6 D+ A7 D- B7 D- A8 SBU1 B8 SBU2 A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND USB portovi • 1 USB-C za otpremanje • 1 USB-C za otpremanje • 1 USB-C za preuzimanje (video+podaci) (samo U2422HE) - dole (samo podaci) - dole - dole • 3 super brza USB 10 Gb/s (USB 3.2 Gen2) tipa A za preuzimanje (za U2422H/U2422HX)- dole • 4 super brza USB 10 Gb/s (USB 3.
RJ45 konektor (samo za U2422HE) Pin Signal P1 MDI0+ P2 MDI0- P3 MDI1+ P4 MDI1- P5 CT P6 CT P7 MDI2+ P8 MDI2- P9 MDI3+ P10 MDI3- Broj pina Narandžasta Zelena P11 - + P12 + - P13 nema + P14 nema - O vašem monitoru │ 29
Instalacija upravljačkog programa Instalirajte upravljački program za USB GBE Ethernet kontroler koji je dostupan za vaš sistem. On je na raspolaganju za preuzimanje na www.dell.com/support u delu „Upravljački programi i preuzimanja”. Mrežna brzina protoka podataka (RJ45) preko USB-C maks. brzine je 1000 Mb/s. NAPOMENA: Ovaj LAN port je kompatibilan sa 1000Base-T IEEE 802.
Leva LED lampica Zelena Indikator veze/aktivnosti: • Treperenje - Aktivnost na portu. • Uključena zelena - Veza je uspostavljena. • Isključena - Veza nije uspostavljena. NAPOMENA: RJ45 kabl nije standardna dodatna oprema. Kvalitet LCD monitora i politika piksela Tokom procesa proizvodnje LCD monitora, nije neuobičajeno da jedan ili više piksela postanu fiksirani u neizmenjenom stanju koje se teško uočava i ne utiče na kvalitet ili upotrebljivost displeja.
Podešavanje monitora Pričvršćivanje stalka NAPOMENA: Stalak nije montiran u fabrici prilikom isporučivanja. NAPOMENA: Sledeća uputstva mogu da se primene za postavljanje stalka isporučenog uz monitor. Ako postavljate stalak koji ste kupili na bilo kom drugom mestu, pratite uputstva za podešavanje koje ste dobili uz stalak. Za pričvršćivanje stalka monitora: 1. Pratite uputstva na kartonskim preklopima za skidanje stalka sa gornjeg jastučića koji ga učvršćava. 2.
6. Podignite poklopac, kao što je prikazano, da biste pristupili VESA području za sastavljanje stalka. 7. Pričvrstite sklop stalka na monitor. a. Postavite dva kraka u gornjem delu stalka na žleb na poleđini monitora. b. Pritisnite stalak nadole dok se ne uglavi na mesto.
8. Uspravite monitor. NAPOMENA: Pažljivo podignite monitor da biste sprečili da isklizne ili padne. 9. Skinite poklopac sa monitora.
Organizovanje kablova Nakon priključivanja svih neophodnih kablova na monitor i računar, (pogledajte Povezivanje vašeg monitora za priključivanje kablova) organizujte sve kablove na već prikazan način. Ako kabl ne može da dođe do računara, možete ga direktno povezati sa računarom bez provlačenja kroz slot na postolju monitora. Povezivanje vašeg monitora UPOZORENJE: Pre nego što započnete procedure u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva.
Povezivanje DisplayPort (DisplayPort na DisplayPort) kabla NAPOMENA: Podrazumevano fabričko podešavanje je DP1.4 (DP1.2 je podržan). Ako monitor ne uspeva da prikaže bilo kakav sadržaj nakon što se poveže DisplayPort kabl, pratite procedure u nastavku da biste promenili podešavanja na DP1.1: • Pritisnite džojstik da biste otvorili Pokretanje menija. • Pomerite džojstik da označite Input Source (Ulazni izvor) • Pomerite džojstik da označite DP . .
Povezivanje HDMI kabla NAPOMENA: Podrazumevano fabričko podešavanje je HDMI 1.4. Povezivanje USB-C kabla (samo U2422HE) NAPOMENA: Koristite samo USB-C kabl koji je isporučen uz monitor. • • • Ovaj port podržava samo alternativni režim za DisplayPort (samo DP1.4 standard). USB-C port koji podržava napajanje (PD Verzija 3.0) snabdeva napajanjem do 90 W.
Povezivanje monitora za funkciju DP prenosa više kanala (MST) NAPOMENA: Ovaj monitor podržava DP MST funkciju. Da biste koristili ovu funkciju, vaša grafička kartica računara mora da poseduje barem sertifikat za DP1.2 sa MST opcijom. NAPOMENA: Uklonite gumeni čep kada koristite DP izlazni konektor . Povezivanje monitora za funkciju USB-C prenosa više kanala (MST) (samo U2422HE) NAPOMENA: Maksimalan broj monitora podržanih preko MST-a je podložan širini opsega USB-C izvora.
Povezivanje monitora za RJ45 kabl (opcioni) (samo U2422HE) NAPOMENA: RJ45 kabl nije standardna dodatna oprema. Povezivanje USB-C na USB-A kabl NAPOMENA: Da biste sprečili oštećenje ili gubitak podataka, pre isključivanja USB-C porta za otpremanje , pobrinite se da računar povezan na super brzi USB 10 Gb/s port (USB 3.2 Gen2) za otpremanje tipa A monitora NE KORISTI nijedan USB memorijski uređaj.
3. Povežite USB periferijske uređaje na super brzi USB 10 Gb/s (USB 3.2 Gen2) portove za preuzimanje na monitoru. 4. Priključite kablove za napajanje za računar i monitor u obližnju utičnicu. 5. Uključite monitor i računar. Ukoliko vaš monitor prikaže sliku, instalacija je završena. Ako ne prikazuje sliku, pogledajte Uobičajeni problemi. 6. Koristite otvor za kablove na stalku monitora da organizujete kablove. NAPOMENA: USB veza nudi samo USB prenos podataka u ovom scenariju.
Dell dugmad za uključivanje i isključivanje Sync (DPBS) (samo U2422HE) U2422HE monitor je projektovan sa funkcijom Dell dugmeta za uključivanje i isključivanje Sync (DPBS) kako biste imali mogućnost da kontrolišete napajanje računarskog sistema preko dugmeta za uključivanje i isključivanje na monitoru. Ova funkcija je kompatibilna sa Dell Optiplex 7090/3090 Ultra platformom i podržava se samo preko USB-C interfejsa.
• Izaberite Hardver i zvuk, a zatim Opcije napajanja. • Idite na Postavke sistema.
• U padajućem meniju Kada pritisnem dugme za napajanje postoji nekoliko opcija za izbor, naime Ne radi ništa/Stanje spavanja/U stanju hibernacije/ Isključi. Možete da izaberete Stanje spavanja/U stanju hibernacije/ Isključi. NAPOMENA: Ne birajte „Ne radi ništa“, inače dugme za uključivanje i isključivanje monitora neće moći da se sinhronizuje sa stanjem napajanja računarskog sistema.
Prvo povezivanje monitora za DPBS Kada prvi put podešavate DPBS funkciju, pratite sledeće korake: 1. Vodite računa da i računar i monitor budu ISKLJUČENI. 2. Pritisnite dugme za uključivanje i isključivanje da UKLJUČITE monitor. 3. Povežite USB-C kabl sa svog računara na monitor. 4. Monitor i računar će se odmah UKLJUČITI. Sačekajte malo (približno 6 sekundi) i računar i monitor c?e se ISKLJUČITI. 5.
Korišćenje DPBS funkcije Kada povežete USB-C kabl, stanje monitora/računara je sledeće: Kada pritisnete dugme za uključivanje i isključivanje monitora ili dugme za uključivanje i isključivanje računara, stanje monitora/računara je sledeće: Podešavanje monitora │ 45
• Kada su monitor i stanje napajanja računara UKLJUČENO, pritisnite i držite dugme za uključivanje i isključivanje monitora 4 sekundi, na ekranu će se pojaviti pitanje da li želite da isključite računar. • Kada su monitor i stanje napajanja računara UKLJUČENO, pritisnite i držite dugme za uključivanje i isključivanje monitora 10 sekundi, računar će se isključiti.
Povezivanje monitora za funkciju USB-C prenosa više kanala (MST) Računar je povezan sa dva monitora u početno ISKLJUČENOM stanju napajanja, a stanje napajanja računarskog sistema sinhronizovano je sa dugmetom za uključivanje i isključivanje monitora 1. Kada pritisnite dugmad za uključivanje i isključivanje monitora 1 ili računara, i monitor 1 i računar se UKLJUČUJU. U međuvremenu, monitor 2 ostaje ISKLJUČEN. Morate ručno pritisnuti dugme za uključivanje i isključivanje na monitoru 2 da biste ga uključili.
Povezivanje monitora za USB-C Dell Optiplex 7090 Ultra platforma ima dva USB-C porta, tako da se sa računarom mogu sinhronizovati stanja napajanja monitora 1 i monitora 2. Kada su računar i dva monitora u prvobitnom stanju UKLJUČENI, pritiskom na dugme za uključivanje i isključivanje na monitoru 1 ili monitoru 2 ISKLJUČIĆE se računar, monitor 1 i monitor 2. NAPOMENA: DPBS podržava samo port sa ikonom 48 │ Podešavanje monitora .
Pobrinite se da podesite USB-C Charging 90W (USB-C punjenje 90 W) na On in Off Mode (Uključeno u isključenom režimu). Kada su računar i dva monitora u prvobitnom stanju ISKLJUČENI, pritiskom na dugme za uključivanje i isključivanje na monitoru 1 ili monitoru 2 UKLJUČIĆE se računar, monitor 1 i monitor 2.
Korišćenje naginjanja, okretanja i vertikalnog proširenja NAPOMENA: Sledeća uputstva mogu da se primene za postavljanje stalka isporučenog uz monitor. Ako postavljate stalak koji ste kupili na bilo kom drugom mestu, pratite uputstva za podešavanje koje ste dobili uz stalak. Naginjanje, okretanje Kada se stalak pričvrsti na monitor, možete da nagnete ili okrenete monitor za najugodniji ugao gledanja. NAPOMENA: Stalak nije montiran u fabrici prilikom isporučivanja.
Vertikalno proširenje NAPOMENA: Stalak se vertikalno proširuje do 150 mm. Slika u nastavku ilustruje kako se stalak proširuje vertikalno. Rotiranje monitora Pre nego što zarotirate monitor, vaš monitor treba da bude u potpunosti vertikalno proširen (Vertikalno proširenje) i potpuno podignut nagore da bi se izbeglo udaranje u donju ivicu monitora.
Rotacija u smeru kretanja kazaljki na satu Rotacija suprotno smeru kretanja kazaljki na satu NAPOMENA: Da biste koristili funkciju Rotacija ekrana (položeni nasuprot uspravnom prikazu) sa vašim Dell računarom, potreban vam je ažurirani upravljački program grafičke kartice koji se ne isporučuje uz ovaj monitor. Da biste preuzeli upravljački program grafičke kartice, idite na www.dell.com/support i pogledajte odeljak Preuzimanje za Video upravljačke programe za najnovija ažuriranja upravljačkog programa.
NAPOMENA: Kada se nalazite u Uspravan režim prikaza, možete iskusiti smanjenje performansi u grafički intenzivnim aplikacijama (3D igre itd.). Podešavanje postavki rotacije ekrana vašeg sistema Nakon što zarotirate monitor, moraćete da obavite proceduru navedenu u nastavku da biste podesili Postavke rotacije ekrana vašeg sistema.
Uklanjanje stalka monitora NAPOMENA: Da biste sprečili ogrebotine na LCD ekranu tokom uklanjanja stalka, pobrinite se da postavite monitor na meku, čistu površinu. NAPOMENA: Sledeća uputstva mogu da se primene za postavljanje stalka isporučenog uz monitor. Ako postavljate stalak koji ste kupili na bilo kom drugom mestu, pratite uputstva za podešavanje koje ste dobili uz stalak. Za uklanjanje stalka: 1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk. 2. Pritisnite i zadržite dugme za otpuštanje stalka. 3.
2. Skinite stalak. (Pogledajte Uklanjanje stalka monitora) 3. Koristite Phillips krstasti odvijač za uklanjanje četiri zavrtnja koja učvršćuju plastični poklopac. 4. Pričvrstite montažni nosač iz kompleta za zidnu montažu na monitor. 5. Montirajte monitor na zid. Za više informacija, pogledajte dokumentaciju koja je isporučena uz komplet za zidnu montažu.
Rukovanje monitorom Uključite monitor Pritisnite dugme za uključivanje i isključivanje da uključite monitor. Korišćenje kontrola džojstika Da biste modifikovali podešavanja korišćenjem kontrole džojstika na zadnjem delu monitora, uradite sledeće: 1. Pritisnite taster džojstika da pokrenete OSD meni. 2. Pomerite džojstik nagore/nadole/ulevo/udesno za biranje opcija OSD menija.
Funkcije džojstika Funkcija Opis Pritisnite džojstik da biste otvorili Pokretanje OSD menija. • Za navigaciju udesno i ulevo. • Pomerite udesno da uđete u podmeni. • Pomerite ulevo da izađete iz podmenija. • Za navigaciju nagore i nadole. • Prebacuje između stavki menija. • Povećava (gore) ili smanjuje (dole) parametre izabrane stavke menija. Korišćenje glavnog menija Korišćenje pokretanja menija Pritisnite džojstik da biste otvorili Pokretanje OSD menija.
Sledeća tabela opisuje funkcije pokretanja menija: Detalji pokretanja menija Ikona Pokretanje menija Opis Otvara prikaz na ekranu (OSD). Pogledajte Detalji OSD menija. Glavni meni Prikazuje trenutni status monitora. Display Info (Prikaz informacija) (taster prečice 1) Podešava odnos širina/visina vašeg ekrana. Aspect Ratio (Odnos širina/visina) (taster prečice 2) Omogućava vam da izaberete sa liste unapred određenih režima boje.
Detalji OSD menija Ikona Meni i podmeniji Opis Brightness/ Contrast (Svetlina/ kontrast) Aktivira podešavanje Brightness/Contrast (Svetlina/kontrast). Brightness (Svetlina) Podešava jačinu pozadinskog osvetljenja. Contrast (Kontrast) Prvo podesite Brightness (Svetlina), a zatim podesite Contrast (Kontrast) samo ukoliko je potrebno dalje podešavanje. Pomerite džojstik nagore da biste povećali osvetljenje i pomerite džojstik nadole da biste smanjili osvetljenje (opseg: 0 - 100).
Input Source (Ulazni izvor) Bira između različitih video signala koji mogu biti povezani na vaš monitor. Za U2422H/U2422HX: Za U2422HE: DP Izaberite DP ulaz kada koristite DisplayPort (DP) konektor . Ponovo pritisnite dugme džojstika da biste potvrdili izbor. HDMI Izaberite HDMI ulaz kada koristite HDMI konektor . Ponovo pritisnite dugme džojstika da biste potvrdili izbor.
USB-C 90W (samo U2422HE) Auto Select (Automatski izbor) Auto Select for USB-C (Automatski izbor za USB-C) (samo U2422HE) Izaberite USB-C 90W ulaz kada koristite USB-C konektor . Ponovo pritisnite dugme džojstika da biste potvrdili izbor. Omogućava vam da pretražite dostupne ulazne signale. Podrazumevano je On (Uključeno).
Color (Boja) Preset Modes (Unapred određeni režimi) Prilagođava režim za podešavanje boje. Omogućava vam da izaberete sa liste unapred određenih režima boje. • Standard (Standardno): Učitava podrazumevana podešavanja boje monitora. Ovo je podrazumevani unapred podešeni režim. • Movie (Film): Učitava podešavanja boje idealna za filmove. • Game (Igra): Učitava podešavanja boje idealna za većinu aplikacija igara.
Preset Modes (Unapred određeni režimi) • Color Temp. (Temperatura boje): Omogućava vam da izaberete temperaturu boje: 5000K, 5700K, 6500K, 7500K, 9300K i 10000K. Ponovo pritisnite dugme džojstika da biste potvrdili izbor. • Color Space (Prostor boje): Omogućava vam da izaberete prostor boje sRGB ili Rec. 709. • Custom Color (Prilagođena boja): Omogućava vam da ručno podesite podešavanja boje.
Hue (Nijansa) Menja boju slike video zapisa u zelenu ili ljubičastu. Ovo se koristi za podešavanje željene nijanse boje kože. Pomerite džojstik nagore ili nadole da podesite nivo nijanse od ‘0’ do ‘100’. NAPOMENA: Podešavanje Hue (Nijansa) je dostupno samo kada izaberete unapred određeni režim Movie (Film) ili Game (Igra). Saturation (Zasićenje) Podešava zasićenje boje slike video zapisa. Pomerite džojstik nagore ili nadole da podesite nivo zasićenja od ‘0’ do ‘100’.
Response Time (Vreme odziva) Dozvoljava vam da podesite Response Time (Vreme odziva) na Normal (Normalno) ili Fast (Brzo). MST DP Multi Stream Transport, izaberite On (Uključeno) da biste omogućili MST (DP Out), izaberite Off (Isključeno) da biste omogućili MST funkciju. Pogledajte Povezivanje monitora za funkciju DP prenosa više kanala (MST) i Povezivanje monitora za funkciju USB-C prenosa više kanala (MST) (samo U2422HE) za više informacija.
USB (samo U2422HE) Omogućava vam da dodelite USB port za otpremanje za ulazne signale (DP, HDMI), stoga USB port za preuzimanje na monitoru mogu da koriste trenutni ulazni signali prilikom povezivanja računara na jedan od portova za otpremanje. Kada koristite samo jedan port za otpremanje, povezan port za otpremanje je aktivan.
Menu (Meni) Izaberite ovu opciju da biste podesili postavke OSD-a, kao što je jezik OSD-a, vremenski period tokom kog meni ostaje na ekranu i tako dalje. Language (Jezik) Podešava OSD displej na jedan od osam jezika (engleski, španski, francuski, nemački, brazilski portugalski, ruski, pojednostavljeni kineski ili japanski). Rotation (Rotacija) Pritisnite džojstik da biste rotirali OSD i ekran za 0/90/180/270 stepeni. Meni možete podesiti na osnovu rotacija ekrana.
Lock Sa zaključanim kontrolnim dugmadima na monitoru, (Zaključavanje) možete sprečiti da neko pristupi kontrolama. Time se takođe sprečava slučajna aktivacija podešavanja sa više uporednih monitora. • Menu Buttons (Dugmad Meni): Sve funkcije džojstika su zaključane i korisnik im ne može pristupiti. • Power Button (Dugme za uključivanje i isključivanje): Zaključano je samo dugme za uključivanje i isključivanje i korisnik mu ne može pristupiti.
Reset Menu (Meni Resetovanje) Personalize (Personalizuj) Resetuje sva podešavanja pod Menu (Meni) na fabričke unapred podešene vrednosti.
Shortcut Key 1 (Taster prečice 1) Shortcut Key 2 (Taster prečice 2) Shortcut Key 3 (Taster prečice 3) Shortcut Key 4 (Taster prečice 4) Dozvoljava vam da birate opciju Preset Modes (Unapred određeni režimi), Brightness/Contrast (Svetlina/kontrast), Input Source (Ulazni izvor), Aspect Ratio (Odnos širina/visina), Rotation (Rotacija) ili Display Info (Prikaz informacija) i podesite ga kao taster prečice.
Other USB Charging (Drugo USB punjenje) (samo U2422HE) Daje mogućnost da omogućite ili onemogućite funkciju punjenja preko USB tipa A i USB-C portova za preuzimanje tokom režima pripravnosti monitora. Kada je ova funkcija omogućena, moći ćete da napunite svoje mobilne uređaje preko USB-A kabla čak i kada je monitor isključen. NAPOMENA: Ova opcija je dostupna samo kada je kabl USB-C (port za otpremanje) isključen.
Display Info (Prikaz informacija) Pritisnite džojstik za prikaz trenutnih podešavanja monitora.
DDC/CI DDC/CI (Kanal za prikaz podataka/interfejs za komande) omogućava da se parametri vašeg monitora (svetlina, balans boje itd.) podese preko softvera na vašem računaru. Možete da onemogućite ovu funkciju tako što ćete izabrati Off (Isključeno). Omogućite ovu funkciju za najbolje korisničko iskustvo i optimalne performanse vašeg monitora. LCD Conditioning (LCD kondicioniranje) Pomaže u smanjenju ređih slučajeva zadržavanja slike.
Firmware (Firmver) Prikazuje verziju firmvera vašeg monitora. Service Tag (Servisna oznaka) Prikazuje servisnu oznaku vašeg monitora. Ovaj niz vam je potreban kada vam je potrebna podrška za telefon, proveravate status vaše garancije, ažurirate upravljačke programe na Dell veb lokaciji, itd. Reset Others (Resetuj ostalo) Resetuje sva podešavanja pod menijem Others (Ostalo) na fabričke unapred podešene vrednosti.
OSD poruke Početno podešavanje Ako se izabere Factory Reset (Fabričko resetovanje), pojavljuje se sledeća poruka: Ako se izabere Yes (Da), pojavljuje se sledeća poruka.
OSD poruke upozorenja Kada monitor ne podržava određeni režim rezolucije, videćete sledeću poruku: To znači da monitor ne može da se sinhronizuje sa signalom koji prima sa računara. Pogledajte Specifikacije monitora za horizontalne i vertikalne frekventne opsege koje adresira ovaj monitor. Preporučeni režim je 1920 x 1080. NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na povezani ulazni signal.
Kada podešavate nivo Brightness (Svetlina) prvi put, pojavljuje se sledeća poruka: NAPOMENA: Ako je izabrano Yes (Da), poruka se neće pojaviti kada sledeći put hoćete da promenite podešavanje Brightness (Svetlina).
Pre nego što se onemogući funkcija Lock (Zaključavanje), videćete sledeću poruku: NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na izabrana podešavanja. Kada monitor uđe u režim pripravnosti, pojavljuje se sledeća poruka: Aktivirajte računar i probudite monitor da biste dobili pristup OSD. NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na povezani ulazni signal. OSD funkcioniše samo u normalnom režimu rada.
Aktivirajte računar i probudite monitor da biste dobili pristup do OSD. NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na povezani ulazni signal. Ukoliko se izabere USB-C (samo U2422HE), DisplayPort ili HDMI ulaz a odgovarajući kabl nije povezan, pojavljuje se plutajući dijalog kao što je prikazano u nastavku. NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na povezani ulazni signal.
Podešavanje KVM prekidača (samo U2422HE) Ugrađeni KVM prekidač vam omogućava da kontrolišete do 2 računara putem jednog kompleta tastature i miša koji su povezani na monitor. a. Kada povezujete HDMI + USB-C2 na računar 1 i DP + USB-C1 na računar 2: 90W NAPOMENA: USB priključak tipa C trenutno podržava samo prenos podataka. Pobrinite se da USB za HDMI bude dodeljen na USB-C2 i da DP bude dodeljen na USB-C1 90W.
b. Kada povezujete HDMI + USB-C2 na računar 1 i USB-C računar 2: 90W na NAPOMENA: USB-C priključak trenutno podržava prenos video signala i prenos podataka. Pobrinite se da USB za HDMI bude dodeljen na USB-C2. NAPOMENA: Kako USB-C port za otpremanje podržava Alternativni režim za DisplayPort, nije potrebno da podešavate USB za USB-C 90W. NAPOMENA: Kad povezujete različite izvore video ulaza koji nisu prikazani gore, sledite isti način za pravilno podešavanje opcije USB za uparivanje portova.
Podešavanje Automatski KVM (samo U2422HE) Sledeća uputstva možete pratiti da biste podesili Auto KVM (Automatski KVM) na svom monitoru: 1. Pobrinite se da Auto Select (Automatski izbor) bude On (Uključeno) i da Auto Select for USB-C 90W (Automatski izbor za USB-C 90 W) bude Yes (Da).
2. Pobrinite se da USB portovi i video ulazi budu upareni u skladu sa tim. NAPOMENA: Za priključak USB-C podešavanja. 90W nisu potrebna dalja Podešavanje maksimalne rezolucije Za podešavanje maksimalne rezolucije monitora: U operativnim sistemima Windows® 7, Windows® 8, i Windows® 8.1: 1. Samo za operativne sisteme Windows® 8 i Windows® 8.1 izaberite pločicu Radna površina da biste prebacili na klasičnu radnu površinu. 2. Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite na Rezolucija ekrana. 3.
Ukoliko koristite računar koji nije proizvod kompanije Dell (prenosni ili stoni): • Idite na lokaciju za podršku za vaš računar i preuzmite najnovije upravljačke programe grafičke kartice. • Idite na veb lokaciju grafičke kartice i preuzmite najnovije upravljačke programe grafičke kartice. Sinhronizacija više monitora (MMS) Sinhronizacija više monitora omogućava da se više monitora poveže u lanac preko DisplayPort-a da bi se u pozadini sinhronizovala predefinisana grupa OSD podešavanja.
Kada je monitor 1 MST podešen na On (Uključeno) prvi put (Na primer tokom povezivanja monitora 2), MMS će biti postavljen na On (Uključeno). NAPOMENA: Sledeća OSD podešavanja biće sinhronizovana: Brightness (Svetlina), Contrast (Kontrast), Preset Modes (Unapred određeni režimi), Color Temp.
Nakon prve sinhronizacije, naredne sinhronizacije se inicijalizuju promenama u predefinisanoj grupi OSD podešavanja iz bilo kog čvora u lancu. Bilo koji čvor može da inicijalizuje promene u smeru prethodnih i u smeru narednih čvorova.
Rešavanje problema UPOZORENJE: Pre nego što započnete procedure u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. Samotestiranje Vaš monitor obezbeđuje samotestiranje koje vam omogućava da proverite da li vaš monitor pravilno funkcioniše. Ukoliko su vaš monitor i računar pravilno povezani ali je ekran monitora i dalje taman, pokrenite samotestirnaje tako što ćete obaviti sledeće korake: 1. Isključite i računar i monitor. 2. Isključite video kabl sa poleđine računara. 3. Uključite monitor.
Meni za uključivanje i isključivanje i ugrađena dijagnostika Zaključavanje dugmadi za uključivanje i isključivanje i džojstika Možete da zaključate džojstik i dugmad za uključivanje/isključivanje da bi se sprečio pristup OSD meniju i/ili uključivanju i isključivanju. Za blokadu tastera: 1. Pomerite i zadržite džojstik nagore ili nadole ili ulevo ili udesno oko 4 sekunde dok se ne pojavi iskačući meni. 2.
Da biste otključali taster(e), pritisnite i zadržite džojstik nagore ili nadole ili ulevo ili udesno oko 4 sekunde. Izaberite ikonu Deblokiraj da deblokirate taster(e). Ugrađena dijagnostika Vaš monitor ima ugrađenu dijagnostičku alatku koja vam pomaže da odredite da li je nepravilnost ekrana do koje dolazi inherentan problem sa vašim monitorom ili sa vašim računarom i video karticom. Za pokretanje ugrađene dijagnostike: 1. Pobrinite se da ekran bude čist (nema čestica prašine na površini ekrana). 2.
3. Pomerite džojstik da označite ikonu Diagnostics (Dijagnostika), a zatim pritisnite džojstik i pojaviće se sivi ekran. 4. Pažljivo pregledajte da li na ekranu ima nepravilnosti. 5. Pomerite džojstik nagore. Boja ekrana se menja u crvenu. 6. Pregledajte da li na displeju ima nepravilnosti. 7. Ponovite korake 5 i 6 da biste pregledali prikaz na zelenom, plavom, crnom, belom i ekranu sa tekstom. Test je završen kada se pojavi ekran sa tekstom. Za izlazak, ponovo pomerite džojstik nagore.
Uvek uključeno USB-C punjenje (samo U2422HE) Monitor vam omogućuje da napunite svoj notebook računar ili mobilni uređaj preko USB-C kabla čak i kada je monitor isključen. Pogledajte USB-C Charging 90W (USB punjenje 90 W) (samo U2422HE) za više informacija. Ažuriranje firmvera monitora Možete da proverite trenutnu reviziju u Firmware (Firmver). Ako ovo nije dostupno, idite na Dell lokaciju za podršku preuzimanja za najnoviji program za instalaciju aplikacija (Monitor Firmware Update Utility.
Nema videa/ LED lampica napajanja je uključena Nema slike ili nema svetline • Povećajte svetlinu i kontrast pomoću komandi u OSD meniju. • Obavite proveru funkcije samotestiranja monitora. • Proverite da li postoje savijeni ili polomljeni pinovi u konektoru video kabla. • Pokrenite ugrađenu dijagnostiku. • Uverite se da je u meniju Input Source (Ulazni izvor) izabran pravilan ulazni izvor. Loš fokus Slika je nejasna, mutna ili dupla • Eliminišite produžne video kablove.
Zaglavljeni pikseli LCD ekran ima svetle mrlje • Uključite i isključite nekoliko puta. • Piksel koji je trajno isključen je prirodni defekt do koga može da dođe kod LCD tehnologije. • Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici piksela, pogledajte Dell lokaciju za podršku na: http:// www.dell.com/pixelguidelines. Problemi sa svetlinom Slika je suviše tamna ili suviše svetla • Resetujte monitor na fabrička podešavanja.
Problemi povezani sa bezbednošću Vidljivi znaci dima ili varnica • Nemojte obavljati bilo kakve korake rešavanja problema. • Odmah kontaktirajte kompaniju Dell. Problemi sa Monitor se prekidom u radu uključuje i isključuje • Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor na računar pravilno povezan i pričvršćen. • Resetujte monitor na fabrička podešavanja. • Obavite proveru funkcije samotestiranja monitora da biste utvrdili da li do problema sa prekidom u radu dolazi u režimu samotestiranja.
Zadržavanje slike sa statičke slike koja je ostala na monitoru dug vremenski period Bleda senka sa prikazane statičke slike se pojavljuje na ekranu • Podesite ekran da se isključi posle nekoliko minuta neaktivnosti. Ovo može da se podesi u podešavanju Windows opcije napajanja ili Mac štednja energije. • Alternativno, koristite dinamički promenljiv čuvar ekrana.
Slika ne ispunjava ceo ekran Slika ne može da • Zbog različitih video formata (odnos ispuni visinu ili širinu širina/visina) DVD diskova, monitor ekrana može da prikaže preko celog ekrana. • Pokrenite ugrađenu dijagnostiku. Nema video signala Kada je povezan na • Izvucite HDMI/DisplayPort kabl iz neki hardverski ključ/ hardverskog ključa/bazne stanice, na HDMI / baznu stanicu, na zatim priključite Thunderbolt kabl na DisplayPort priključku nema notebook uređaj.
Problemi specifični za univerzalni serijski bus (USB) Uobičajeni simptomi USB interfejs ne radi Šta se dešava USB periferijski uređaji ne rade Moguća rešenja • Proverite da li je monitor uključen. • Ponovo povežite kabl za otpremanje na vaš računar. • Ponovo povežite USB periferijske uređaje (konektor za preuzimanje). • Isključite a zatim ponovo uključite monitor. • Ponovo pokrenite računar.
Bežični USB periferijski uređaji su prestali da rade kada je uključen USB 3.2 uređaj • Povećajte udaljenost između USB 3.2 Bežični USB periferijskih uređaja i bežičnog USB periferijski uređaji prijemnika. reaguju sporo ili rade samo kada se • Postavite svoj bežični USB prijemnik što udaljenost između bliže do USB periferijskih uređaja. njih i njihovog • Koristite USB produžni kabl da postavite prijemnika poveća bežični USB prijemnik što dalje od USB 3.2 porta.
Dodatak UPOZORENJE: Bezbednosna uputstva UPOZORENJE: Korišćenje komandi, podešavanja ili procedura koje nisu navedene u dokumentaciji može dovesti do izloženosti strujnom udaru, električnim opasnostima i/ili mehaničkim opasnostima. Za informacije o bezbednosnim uputstvima, pogledajte Bezbednosne, regulativne i informacije o zaštiti životne sredine (SERI).
