Монітор Dell UltraSharp 24 U2422H/U2422HX/U2422HE Посібник користувача Модель: U2422H/U2422HX/U2422HE Модель, схвалена регламентуючими органами: U2422Hb/U2422HEb
ПРИМІТКА: ПРИМІТКА вказує на важливу інформацію, яка буде корисною при роботі з комп'ютером. УВАГА: УВАГА вказує на можливість пошкодження апаратних компонентів або втрати даних у разі недотримання інструкцій. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на можливість заподіяння шкоди майну, шкоди здоров'ю людей або летальний кінець. Copyright © 2021 Dell Inc. або її дочірні компанії. Усі права захищено. Dell, EMC та інші торговельні марки є товарними знаками компанії Dell Inc. або її дочірніх компаній.
Зміст Про монітор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Вміст упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Харктеристики продукту. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Позначення компонентів та елементи управління . . . 11 Вигляд спереду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Вигляд ззаду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Вигляд знизу .
Прикріплення стійки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Упорядкування кабелів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Підключення монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Підключення кабеля DisplayPort (DisplayPort - DisplayPort) . . 40 Підключення кабелю HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Підключення кабелю USB-C (тільки U2422HE) . . . . . . . . . . . . .
Увімкніть монітор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Використання керуючого джойстика . . . . . . . . . . . . . . .61 Функції джойстика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Використання головного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Використання Запускача меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Деталі запускача меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Додаток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Повідомлення FCC (лише для США) та інша нормативна інформація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Контакти Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 База даних продуктів ЄС для енергетичного маркування та інформаційного листа . . . . . . . . . . . . .
Про монітор Ваш монітор постачається з компонентами, наведеними в таблиці нижче. Якщо будь-який компонент відсутній, зверніться до технічної підтримки Dell. Детальні відомості, див. у Контакти Dell. ПРИМІТКА: Деякі елементи можуть бути необов'язковими, і вони можуть не постачатися разом із вашим монітором. Деякі функції можуть бути недоступними в певних країнах. ПРИМІТКА: Якщо ви приєднали стійку, яку придбали у будь-якому іншому місці, дотримуйтесь інструкцій до стійки.
Кабель живлення (відрізняється залежно від країни) Кабель DP1.4 (DP до DP) (тільки U2422H/U2422HE) Довжина кабелю: 1,80 м Кабель від USB-A до USB-C Gen2 Довжина кабелю: 1,00 м Кабель HDMI 2.
Харктеристики продукту Монітор Dell U2422H/U2422HX/U2422HE має активну матрицю, тонкоплівкові транзистори (TFT), рідкористаличний дисплей (LCD) та світлодіодне підсвічування. Характеристики монітора: • видима область (по діагоналі) - 60,47 см (23,80 дюймів). Роздільна здатність 1920 x 1080 (16:9), плюс підтримка повноекранного режиму для зниження роздільної здатності. • Широкий кут огляду, що дозволяє переглядати сидячи або стоячи. • Кольорова гамма sRGB 100% та Rec.
низхідний порт для заряджання USB 10 Гбіт/с (USB 3.2 Gen2) Type-A та 1 супершвидкісний низхідний порт USB 10 Гбіт/с (USB 3.2 Gen2) Type-C . • Порти USB-C і RJ45 дозволяють підключитися до мережі за допомогою одного кабеля (тільки U2422HE). • Можливість використання функції Plug and play, якщо підтримується вашою системою. • Настройка екранного меню (OSD) для легкої установки і оптимізації екрану. • Кнопки живлення та екранного меню блокуються. • Гніздо для замка безпеки. • Замок на стійці.
Позначення компонентів та елементи управління Вигляд спереду Вигляд спереду із стійкою монітора № 1 Опис Світлодіодний індикатор живлення Використання Безперервне світло білого кольору свідчить про те, що монітор увімкнено і працює нормально. Блимаюче біле світло вказує на те, що монітор перебуває в режимі очікування.
Вигляд ззаду Вид ззаду із стійкою монітора № Опис 1 Монтажні отвори, згідно стандартам VESA (100 мм х 100 мм - ззаду під закритою кришкою VESA) Настінне кріплення монітору за допомогою сумісного зі стандартами VESA комплекту кріплення на стіну (100 мм х 100 мм). 2 Наклейка з нормативноправовими даними Списки дозволів регулюючих органів. 3 Кнопка зняття стійки Для від'єднання стійки від монітора.
7 Поглиблення для укладання кабелів Використовується для укладки кабелів, вкладаючи їх через поглиблення. Вигляд знизу U2422H/U2422HX Вигляд знизу без стійки монітора № Опис Використання 1 Гніздо для замка безпеки Захищає монітор за допомогою замка безпеки (замок безпеки не входить в комплект). 2 Роз'єм живлення Підключіть кабель живлення (постачається разом із вашим монітором). 3 Порт HDMI Підключіть комп'ютер за допомогою кабелю HDMI (постачається разом із U2422H).
6 DisplayPort (вихід) Вихід DisplayPort для монітора, сумісного з MST (багатопотокове передавання). Щоб увімкнути MST, див. Підключення монітора для функції багатоканального передавання DP (MST). ПРИМІТКА: Витягніть гумову вилку, якщо використовується роз'єм DisplayPort вихід . 7 Висхідний порт USB-C (тільки дані) Підключіть кабель USB-A до USB-C, який постачається разом із вашим монітором, до комп'ютера. Цей порт підтримує передачу даних по USB при 10 Гбіт/с (USB 3.2 Gen2).
11 Низхідний порт USB-C (10 Гбіт/с, 15 Вт) Підключення USB-пристрою.** ПРИМІТКА: Щоб використовувати цей порт, потрібно підключити кабель USB-A до USB-C (постачається в комплекті з монітором) до висхідного порту USB-C (тільки дані) на моніторі та до вашого комп'ютера. *Використання навушників не підтримується для аудіороз'єму лінійного виходу.
4 DisplayPort Підключіть ваш комп'ютер за допомогою кабелю DisplayPort. 5 Елемент кріплення замка на стійці Для кріплення стійки до монітора за допомогою гвинтів M3 x 6 мм (гвинти не входять в комплект). 6 Висхідний порт Підключіть кабель USB-C до USB-C, який постачається разом із вашим монітором, до комп'ютера або мобільного пристрою. Цей порт підтримує USB Power Delivery, Дані та відеосигнал DisplayPort. USB-C дані) (відео + Супершвидкісний порт USB 10 Гбіт/с (USB 3.
8 Висхідний порт USB-C (тільки дані) Підключіть кабель USB-A до USB-C, який постачається разом із вашим монітором, до комп'ютера. Цей порт підтримує передачу даних по USB при 10 Гбіт/с (USB 3.2 Gen2). Коли цей кабель підключений, ви можете використовувати USB-роз'єми на моніторі. ПРИМІТКА: USB-C не підтримується в версіях Windows, попередніх Windows 10. ПРИМІТКА: Витягніть гумову вилку, якщо використовується роз'єм висхідного порту USB-C (тільки дані).
12 13 Супершвидкісних низхідний порт USB 10 Гбіт/с (USB 3.2 Gen2) Type-A із електроживленням Для підключення USB-пристрою** або заряджання вашого пристрою Низхідний порт USB-C Підключення USB-пристрою.
Технічні характеристики монітора Модель U2422H/U2422HX/U2422HE Тип екрану РК-екран з активною матрицею, технологія TFT Технологія панелі Технологія In-Plane Switching (IPS) Співвідношення сторін 16:9 Видиме зображення По діагоналі 604,70 мм (23,80 дюймів) Ширина (активна область) 527,04 мм (20,75 дюймів) Висота (активна область) 296,46 мм (11,67 дюймів) Загальна площа 156246,28 мм2 (242,15 дюймів2) Крок піксела 0,2745 мм x 0,2745 мм Пікселів на дюйм (PPI) 92,53 Кут огляду 178° (по вертикалі
Можливості підключення • 1 x DisplayPort версія 1.4 (HDCP 1.4)* • 1 x Порт HDMI версія 1.4 (HDCP 1.4) • 1 x DisplayPort (Вихід) із MST (HDCP 1.4) • 1 x Висхідний порт USB-C (відео + дані) (Альтернативний режим з DisplayPort 1.4, Подача живлення PD до 90 Вт) (тільки U2422HE)** • 1 x Висхідний порт USB 10 Гбіт/с USB 3.2 Gen2) (тільки дані, • 1 x Низхідний порт USB із можливістю заряджання при 15 Вт (максимум) • 1 x супершвидкісний USB 10 Гбіт/с (USB 3.2 Gen2) з можливістю зарядки BC1.
*DisplayPort 1.4/MST/DP з підтримкою аудіо. **HBR3/DisplayPort 1.4/MST/DP з підтримкою аудіо.
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ ПРИМІТКА: Знак + або - у полярності синхронізації означає, що сигнал синхронізації відео спрацьовує або позитивним або негативним краєм відповідно.
Електричні характеристики монітора Модель U2422H/U2422HX U2422HE Вхідні відеосигнали • HDMI 1.4*/DisplayPort 1.4**, 600 мВ для кожної диференціальної лінії, при вхідному опорі 100 Ом на диференціальну пару • Підтримка вхідного сигналу по USB-C (з альтернативним режимом) (тільки U2422HE)*** Напруга, частота, струм живлення 100 - 240 В змін. струму / 50 Гц або 60 Гц ± 3 Гц / 1,2 A (типово) 100 - 240 В змін. струму / 50 Гц або 60 Гц ± 3 Гц / 2,1 A (типово) Пусковий струм • 120 В: 30 A (Макс.
3 Pon: Енергоспоживання в режимі Увімк., як це визначено в версії Energy Star 8.0. TEC: Загальне енергоспоживання в кВт/г, як це визначено в версії Energy Star 8.0. Цей документ носить виключно інформаційний характер і відображає лабораторні показники. Ваш продукт може мати інші показники в залежності від програмного забезпечення, комплектуючих і замовлених периферійних пристроїв, та не тягне за собою ніяких зобов'язань щодо оновлення такої інформації.
ПРИМІТКА: Монітори Dell розроблені для оптимальної роботи з відеокабелями, які постачаються разом з вашим монітором. Оскільки Dell не контролює різних постачальників кабелів на ринку, типи матеріалів, роз'єми та процеси, що використовуються для виготовлення цих кабелів, Dell не гарантує якість відображення відео при використанні кабелів, які не постачаються разом із вашим монітором Dell.
Вага без стійки (для настінного кріплення або монтажу за стандартом VESA - без кабелів) 3,52 кг (7,75 фунт.) 3,96 кг (8,72 фунт.) Вага стійки в зборі 1,75 кг (3,85 фунт.) 1,75 кг (3,85 фунт.) Екологічні характеристики монітора Модель U2422H/U2422HX U2422HE Відповідність стандартам • Монітор, сертифікований по стандарту ENERGY STAR • EPEAT зареєстровано там, де застосовується. Реєстрація EPEAT варіюється в залежності від країни. Реєстрацію по країнах дивіться на сайті www.epeat.net.
Розсіювання тепла • 221,78 БТО/год. (максимум) • 716,55 БТО/год. (максимум) • 42,65 БТО/год. (типово) • 46,06 БТО/год.
19 Re-PWR 20 +3,3 В DP_PWR Роз'єм HDMI Номер контакта 19-контактна бокова сторона підключеного сигнального кабелю 1 ДАНІ TMDS 2+ 2 ЕКРАН ДЛЯ ДАНИХ TMDS 2 3 ДАНІ TMDS 2- 4 ДАНІ TMDS 1+ 5 ЕКРАН ДЛЯ ДАНИХ TMDS 1 6 ДАНІ TMDS 1- 7 ДАНІ TMDS 0+ 8 ЕКРАН ДЛЯ ДАНИХ TMDS 0 9 ДАНІ TMDS 0- 10 ТАКТИ TMDS+ 11 ЕКРАН ДЛЯ ТАКТІВ TMDS 12 ТАКТИ TMDS- 13 CEC 14 Зарезервований (N.C.
Можливість використання функції Plug and play Ви можете встановити монітор на будь-яку систему, сумісну з Plug and Play. Монітор автоматично надає комп'ютерній системі Розширені ідентифікаційні дані дисплея (EDID), використовуючи протоколи Display Data Channel (DDC), щоб система змогла сама себе налаштувати та оптимізувати параметри монітора. Більшість моніторів встановлюються автоматично; за бажанням можна вибрати різні налаштування. Для отримання додаткової інформації про зміну налаштувань монітора див.
Роз'єм низхідного USB 3.
A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 ЗЕМЛЯ B12 ЗЕМЛЯ Порти USB • 1 висхідний USB-C (відео + дані) (тільки U2422HE) - знизу • 1 висхідний USB-C (тільки дані) - знизу • 1 низхідний USB-C - знизу • 3 супершвидкісних низхідних USB 10 Гбіт/с (USB 3.2 Gen2) Type-A (тільки U2422H/U2422HX) - знизу • 4 супершвидкісних низхідних USB 10 Гбіт/с (USB 3.
Роз'єм RJ45 (Тільки U2422HE) Закріпити Сигнал P1 MDI0+ P2 MDI0- P3 MDI1+ P4 MDI1- P5 CT P6 CT P7 MDI2+ P8 MDI2- P9 MDI3+ P10 MDI3- Номер контакта Помаранчевий Зелений P11 - + P12 + - P13 Н/Д + P14 Н/Д - 32 │ Про монітор
Установка драйвера Встановіть драйвер Realtek USB GBE Ethernet Controller, доступний для вашої системи. Його можна завантажити за адресою www.dell.com/support ннижче розділу "Драйвери та завантаження". Максимальна швидкість передачі даних мережі (RJ45) через USB-C становить 1000 Мбіт/с. ПРИМІТКА: Цей порт LAN відповідає стандарту 1000Base-T IEEE 802.
Світлодіодний Індикатор ліворуч Зелений Індикатор посилання/активності: • Блимає - порт працює. • Зелений Увімк. - посилання встановлюється. • Вимк. - посилання не встановлюється. ПРИМІТКА: Кабель RJ45 не є стандартним аксесуаром комплекту.
• Будьте обережні при поводженні з монітором, тому що на темному покритті можна залишити світліші подряпини. • Для збереження високої якості зображення на моніторі, використовуйте динамічні екранні заставки і вимикайте монітор, якщо він не використовується.
Налаштування монітора Прикріплення стійки ПРИМІТКА: Стійка не встановлюється на заводі-виробнику під час відвантаження. ПРИМІТКА: Наступні інструкції стосуються лише кріплення стійки, яка постачається разом із монітором. Якщо ви приєднали стійку, яку придбали у будь-якому іншому місці, дотримуйтесь інструкцій до стійки. Порядок прикріплення стійки монітора: 1. Дотримуйтесь інструкцій на стінках коробки, щоб зняти стійку з верхньої прокладки, яка її утримує. 2.
5. Після повного затягування гвинта, покладіть ручку гвинта рівно в поглиблення. 6. Підніміть кришку, як показано, щоб отримати доступ до зони VESA для монтажу стійки.
7. Прикріпіть вузол стійки до монітора. a. Вставте два виступи у верхній частині стійки в пази на задній панелі монітора. b. Натисніть на стійку, поки вона не зафіксується на своєму місці. 8. Поставте монітор вертикально. ПРИМІТКА: Обережно підніміть монітор, щоб не допустити ковзання або падіння.
9. Зніміть обгортку з монітора. Упорядкування кабелів Після підключення всіх необхідних кабелів до монітора та комп'ютера (Див. Підключення монітора щодо приєднання кабелів), упорядкуйте всі кабелі, як показано вище. Якщо довжини кабеля не вистачає, щоб дістатися до ПК, можна підключитися безпосередньо до ПК, не прокладаючи через поглиблення на стійці монітора.
Підключення монітора ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дотримуйтесь інструкцій перш ніж розпочати будь-яку з процедур у цьому розділі Інструкції з техніки безпеки. ПРИМІТКА: Монітори Dell розроблені для оптимальної роботи з кабелями Dell, які постачаються в комплекті. Корпорація Dell не гарантує якість та продуктивність відеозапису при використанні кабелів, які не належать компанії Dell. ПРИМІТКА: Прокладіть кабелі через гніздо для упорядкування кабелів, перш ніж їх підключати.
• Перемістіть джойстик, щоб виділити DP . • Натисніть та утримуйте джойстик приблизно 10 секунд, потім з'явиться повідомлення про конфігурацію DisplayPort. • Перемістіть джойстик, щоб вибрати Yes (Так), а потім натисніть на джойстик, щоб зберегти зміни. Повторіть наведені вище кроки, щоб змінити налаштування формату DisplayPort, якщо це необхідно. Підключення кабелю HDMI ПРИМІТКА: За умовчанням у заводських настройках встановлено HDMI 1.4.
Підключення кабелю USB-C (тільки U2422HE) ПРИМІТКА: Використовуйте лише кабель USB-C, який постачається з монітором. • • • Цей порт підтримує альтернативний режим DisplayPort (лише стандарт DP1.4). Порт USB-C, сумісний з подачею живлення (версія PD 3.0), забезпечує потужність до 90 Вт. Якщо для роботи вашого ноутбука потрібно більше 90 Вт, а акумулятор розряджений, можливо, він не буде отримувати живлення або заряджатися через порт USB PD цього монітора.
Підключення монітора для функції багатоканального передавання USB-C (MST) (тільки U2422HE) ПРИМІТКА: Максимальна кількість підтримуваних моніторів через MST залежить від пропускної здатності джерела USB-C. ПРИМІТКА: Витягніть гумову вилку, якщо використовується роз'єм висхідний USB-C . ПРИМІТКА: Витягніть гумову вилку, якщо використовується роз'єм DP вихід . Підключення кабеля RJ45 до монітора (Необов'язково) (Тільки U2422HE) ПРИМІТКА: Кабель RJ45 не є стандартним аксесуаром комплекту.
Підключення кабелю USB-C до USB-A ПРИМІТКА: Щоб запобігти пошкодженню або втраті даних, перед тим, як від'єднувати висхідний порт USB-C , переконайтеся, що до низхідного порта USB 10 Гбіт/с (USB 3.2 Gen2) Type-A монітора, НЕ підключено жодних USB-накопичувачів, які використовуються комп'ютером. Після завершення підключення кабелю DisplayPort/HDMI, виконайте наведені нижче дії, щоб підключити кабель USB-C до USB-A до комп'ютера та завершити налаштування монітора: 1.
4. Вставте кабелі живлення комп'ютера та монітора в найближчу розетку. 5. Увімкніть монітор і комп'ютер. Якщо на моніторі відображається зображення, установка завершена. Якщо зображення не відображається, див Поширені проблеми. 6. Використовуйте поглиблення для кабелів на стійці монітора для упорядкування кабелів. ПРИМІТКА: Підключення USB забезпечує передачу даних USB лише в цьому випадку. УВАГА: Малюнки використовуються лише для ілюстрації. Зовнішній вигляд комп'ютера може відрізнятися.
Щоб переконатися, що функція DPBS працює вперше, спочатку виконайте наступні дії для платформи Dell Optiplex 7090/3090 Ultra на Панель керування. ПРИМІТКА: DPBS підтримує лише порт з піктограмою . • Перейдіть у Панель керування. • Виберіть Устаткування та звук, що слідує за Електроживлення.
• Перейдіть у Настройки системи. • У випадаючому меню Після натискання кнопки живлення, є кілька варіантів вибору, а саме Нічого не робити/Режим сну/Режим глибокого сну/Завершити роботу. Ви можете вибрати Режим сну/ Режим глибокого сну/Завершити роботу.
ПРИМІТКА: Не вибирайте "Нічого не робити", інакше кнопка живлення монітора не зможе синхронізуватися із станом живлення ПК. Перше підключення монітора для DPBS Перш ніж налаштовувати функцію DPBS, виконайте наведені нижче дії: 1. Переконайтеся в тому, що ПК і монітор вимкнені. 2. Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути монітор. 3. Підключіть кабель USB-C від ПК до монітора. 4. І монітор, і ПК увімкнуться моментально. Зачекайте деякий час (приблизно 6 секунд), і ПК, і монітор вимкнуться. 5.
ПРИМІТКА: Коли монітор і ПК перебувають у стані вимкнення, рекомендується спочатку увімкнути монітор, а потім підключити кабель USB-C від ПК до монітора. ПРИМІТКА: Ви можете подавати живлення на платформу Optiplex 7090/3090 Ultra, використовуючи роз'єм адаптера постійного струму. Або ви можете подавати живлення платформу Optiplex 7090/3090 Ultra за допомогою кабелю USB-C монітора через Power Delivery (PD). Встановіть USB-C Charging 90W (Заряджання по USB-C 90 Вт) на On in Off Mode (Увімк. у режимі Вимк.).
Коли ви натискаєте кнопку живлення монітора або кнопку живлення ПК, стан монітора/ПК має такий вигляд: • Коли монітор і стан живлення ПК увімкнені, натисніть і утримуйте кнопку живлення монітора протягом 4 секунд, на екрані з'явиться запитання, чи хочете ви вимкнути ПК.
• Коли монітор і живлення ПК увімкнені, натисніть і утримуйте кнопку живлення монітора протягом 10 секунд, потім ПК вимкнеться.
Підключення монітора для функції багатоканального передавання USB-C (MST) ПК підключений до двох моніторів у початковому стані живлення ВИМК., а живлення системи ПК синхронізується з кнопкою живлення на Моніторі 1. Коли ви натискаєте кнопку Монітор 1 або кнопку живлення ПК, вмикаються обидва і Монітор 1, і ПК. Тим часом Монітор 2 буде залишатися ВИМК. Потрібно вручну натиснути кнопку живлення на Моніторі 2, щоб його увімкнути. Так само, ПК підключений до двох моніторів у початковому стані живлення УВІМК.
Підключення монітора для USB-C Платформа Dell Optiplex 7090 Ultra має два порти USB-C, завдяки чому живлення Монітора 1 і Монітора 2 може синхронізуватися з ПК. Коли ПК та два монітори перебувають у початковому стані живлення УВІМК., натискання кнопки живлення на Моніторі 1 або Моніторі 2 вимкне ПК, Монітор 1 та Монітор 2. ПРИМІТКА: DPBS підтримує лише порт з піктограмою .
Переконайтеся, що встановлено USB-C Charging 90W (Заряджання по USB-C 90 Вт) у On in Off Mode (Увімк. у режимі Вимк.). Коли ПК та два монітори перебувають у початковому стані живлення ВИМК., натискання кнопки живлення на Моніторі 1 або Моніторі 2 УВІМКНЕ ПК, Монітор 1 та Монітор 2.
Використання нахилу, повороту та вертикального висування ПРИМІТКА: Наступні інструкції стосуються лише кріплення стійки, яка постачається разом із монітором. Якщо ви приєднали стійку, яку придбали у будь-якому іншому місці, дотримуйтесь інструкцій до стійки. Нахил, Поворот За допомогою стійки, прикріпленої до монітора, ви можете нахиляти та повертати монітор для досягнення максимально зручного кута перегляду. ПРИМІТКА: Стійка не встановлюється на заводі-виробнику під час відвантаження.
Вертикальне висування ПРИМІТКА: Стійка висувається вертикально вгору на висоту до 150 мм. На малюнку нижче показано, як висунунти стійку вертикально. Повертання монітора Перш ніж повертати монітор, його слід повністю висунути вертикально (Вертикальне висування) і повністю нахилити його, щоб уникнути удару по нижньому краю монітора.
Поворот за годинниковою стрілкою Поворот проти годинникової стрілки ПРИМІТКА: Щоб використовувати функцію Поворот відображення (альбомний чи портретний вигляд) на комп'ютері Dell, вам потрібен оновлений драйвер графічної карти, який не входить до складу цього монітора. Щоб завантажити драйвер графічної карти, перейдіть на www.dell.com/support та подивіться оновлення останньої версії драйвера у розділі Завантаження Відеодрайвери.
Регулювання параметрів повороту відображення у вашій системі Після повороту монітора вам потрібно виконати наведену нижче процедуру, щоб налаштувати параметри повороту відображення у вашій системі. ПРИМІТКА: Якщо ви використовуєте монітор із комп'ютером, який не належить Dell, вам потрібно зайти на веб-сайт драйвера графічної карти або на веб-сайт виробника комп'ютера, щоб отримати інформацію про обертання 'вмісту' на дисплеї. Для регулювання параметрів обертання відображення: 1.
Зніміть стійку монітора ПРИМІТКА: Щоб не допустити подряпин на РК-екрані під час зняття підставки, розміщуте монітор на м'якій чистій поверхні. ПРИМІТКА: Наступні інструкції стосуються лише кріплення стійки, яка постачається разом із монітором. Якщо ви приєднали стійку, яку придбали у будь-якому іншому місці, дотримуйтесь інструкцій до стійки. Порядок від'єднання стійки: 1. Покладіть монітор на м'яку тканину або прокладку. 2. Натисніть і утримуйте кнопку вивільнення стійки. 3.
3. За допомогою хрестоподібної викрутки Phillips зніміть чотири гвинти, які кріплять пластикову кришку. 4. Прикріпіть до монітора монтажний кронштейн з набору для настінного кріплення. 5. Установіть монітор на стіну. Для отримання додаткової інформації див. документацію, яка постачається разом із комплектом для настінного кріплення.
Керування монітором Увімкніть монітор Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути монітор. Використання керуючого джойстика Щоб змінити налаштування екранного меню за допомогою джойстика на задній стороні монітора, виконайте наступне: 1. Натисніть кнопку джойстика, щоб відкрити Запускач екранного меню. 2. Перпеміщайте джойстик вгору/вниз/вліво/вправо, щоб переключатись між парметрами екранного меню.
Функції джойстика Призначення Опис Натисніть на джойстик, щоб відкрити запускач екранного меню. • Для навігації вправо та вліво. • Перейдіть вправо, щоб увійти у підменю. • Перейдіть вліво, щоб вийти з підменю. • Для навігації вгору та вниз. • Перемикання між пунктами меню. • Збільшує (вгору) або зменшує (вниз) параметри вибраного пункту меню. Використання головного меню Використання Запускача меню Натисніть на джойстик, щоб відкрити запускач екранного меню.
Наступна таблиця описує функції Запускача меню: Деталі запускача меню Піктограма Запускача меню Головне меню Опис Відкриває екранне меню (Меню на екрані). Див. Подробиці Екранного меню. Відображає поточний стан монітора. Display Info (Інформація про дисплей) (Клавіша швидкого доступу 1) Регулювання співвідношення сторін екрана.
Подробиці Екранного меню Піктограма Меню та підменю Опис Активує регулювання Brightness/Contrast Brightness/ (Яскравість/Контрастність). Contrast (Яскравість/ Контрастність) Brightness (Яскравість) Регулює яскравість підсвічування. Натискайте Джойстик вгору, щоб збільшити яскравість, та натискайте Джойстик вниз, щоб зменшити яскравість (Діапазон: 0 - 100). Contrast Відрегулюйте спочатку Brightness (Яскравість), (Контрастність) а потім тільки Contrast (Контрастність), якщо це все ще потрібно.
Input Source (Джерело вхідного сигналу) Вибір між різними відеосигналами, які можуть бути підключені до монітора. Для U2422H/U2422HX: Для U2422HE: DP Виберіть вхід DP, коли ви використовуєте з'єднувач DisplayPort (DP) . Натисніть Джойстик, щоб підтвердити вибір. HDMI Виберіть HDMI, коли ви використовуєте роз'єм HDMI . Натисніть Джойстик, щоб підтвердити вибір.
USB-C 90W Виберіть USB-C 90W (USB-C 90 Вт), коли (USB-C 90 Вт) ви використовуєте роз'єм USB-C . Натисніть (тільки Джойстик, щоб підтвердити вибір. U2422HE) Auto Select Дозволяє сканувати доступні джерела вхідних (Автоматичний сигналів. За умовчанням On (Увімк.).
Color (Колір) Регулювання режиму налаштування кольору. Preset Modes (Попередньо встановлені режими) Дозволяє вибрати зі списку попередньо встановлені кольорові режими. • Standard (Стандартний): Завантажує налаштування кольорів монітора за умовчанням. Це стандартний режим за умовчанням. • Movie (Фільм): Завантажує налаштування кольорів, ідеальні для фільмів. • Game (Гра): Завантажує налаштування кольорів, ідеальні для більшості ігрових додатків.
Preset Modes (Попередньо встановлені режими) • Color Temp. (Температура кольору): Дозволяє вибрати температуру кольору: 5000K, 5700K, 6500K, 7500K, 9300K та 10000K. Натисніть Джойстик, щоб підтвердити вибір. • Color Space (Колірний простір): Дозволяє вибрати кольоровий простір sRGB або Rec. 709. • Custom Color (Користувацькі кольори): Дозволяє вручну регулювати налаштування кольорів.
Hue (Відтінок) Змінює колір відеозображення на зелений або фіолетовий. Це використовується для регулювання бажаного тону тілесного кольору. Натискайте Джойстик вгору або вниз для регулювання відтінку від '0' до '100'. ПРИМІТКА: Регулювання Hue (Відтінок) доступне тільки, коли ви виберете попередньо встановлений режим Movie (Фільм) або Game (Гра). Saturation Регулює насиченість кольорів відеозображення. (Насиченість) Натискайте Джойстик вгору або вниз для регулювання насиченості від '0' до '100'.
Sharpness (Різкість) Ця функція може зробити зображення більш чітким або м'яким. Натискайте Джойстик вгору або вниз для регулювання різкості від '0' до '100'. Response Time Дозволяє встановити Response Time (Час (Час відгуку) відгуку) у Normal (Звичайний) або Fast (Швидкий). MST Багатоканальне передавання DP, виберіть On (Увімк.), щоб увімкнути MST (DP вихід), виберіть Off (Вимк.), щоб вимкнути функцію MST. Див.
USB (тільки U2422HE) Дозволяє призначити висхідний порт USB для вхідних сигналів (DP, HDMI), отже, низхідний порт USB монітора може використовуватися поточними вхідними сигналами при підключенні комп'ютера до висхідних портів. Коли ви використовуєте лише один висхідний порт, підключений висхідний порт є активним.
Menu (Меню) Виберіть цей параметр, щоб регулювати налаштування екранного меню, наприклад, мови екранного меню, кількість часу, протягом якого меню залишатиметься на екрані тощо. Language (Мова) Встановлює екранне меню у одну з восьми мов (англійська, іспанська, французька, німецька, бразильська португальська, російська, спрощена китайська або японська). Rotation (Поворот) Натисніть джойстик, щоб повернути екранне меню та екран на 0/90/180/270 градусів.
Lock (Блокування) Заблокувавши кнопки керування на моніторі, ви можете заборонити людям доступ до елементів управління. Це також запобігає випадковій активації на декількох моніторах, підключених паралельно. • Menu Buttons (Кнопки Меню): Усі функції джойстика заблоковані та недоступні користувачеві. • Power Button (Кнопка живлення): Заблокована тільки Кнопка живлення і користувач не має до неї доступу.
Reset Menu Натисніть джойстик, щоб скинути всі (Скинути меню) налаштування нижче Menu (Меню) до заводських попередньо встановлених значень.
Дозволяє вибрати функцію з Preset Modes (Попередньо встановлені режими), Brightness/Contrast (Яскравість/ Контрастність), Input Source (Джерело вхідного сигналу), Aspect Ratio Shortcut Key 2 (Співвідношення сторін), Rotation (Поворот) (Клавіша або Display Info (Інформація про дисплей) та швидкого встановити як клавішу швидкого доступу.
USB-C Charging 90W (Заряджання по USB-C 90 Вт) (тільки U2422HE) Дозволяє увімкнути або вимкнути функцію Always On USB-C Charging (Завжди Увімк. заряджання по USB-C) у режимі вимкненого монітора. Other USB Charging (Інше заряджання через USB) (тільки U2422HE) Дозволяє увімкнути або вимкнути функцію заряджання низхідних портів USB Type-A та USB-C, коли монітор знаходиться в режимі очікування.
Others (Інше) Виберіть цей параметр, щоб регулювати налаштування екранного меню, наприклад DDC/ CI, LCD Conditioning (Узгодження РК дисплея) і т.д. Display Info (Інформація про дисплей) Натисніть джойстик, щоб відображати поточні налаштування монітора.
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) за допомогою програмного забезпечення на вашому комп'ютері дозволяє регулювати параметри монітора (яскравість, баланс кольорів тощо). Ви можете вимкнути цю функцію, вибравши Off (Вимк.). Увімкніть цю функцію для найкращого користувацького досвіду та оптимальної роботи монітора. LCD Conditioning (Узгодження РК дисплея) Допомагає зменшити незначні випадки затримки зображення.
Firmware (Мікропрограма) Відображає версію мікропрограми вашого монітора. Service Tag (Ярлик сервісної служби) Відображає ярлик сервісної служби вашого монітора. Цей рядок необхідний, коли ви шукаєте телефон підтримки, перевіряєте стан гарантії, оновлюєте драйвери на веб-сайті Dell тощо. Reset Others Натисніть джойстик, щоб скинути всі (Скинути інше) налаштування в меню Others (Інші) до заводських попередньо встановлених значень.
Повідомлення екранного меню Початкові налаштування Коли вибрано Factory Reset (Скидання до заводських налаштувань), з'явиться таке повідомлення: Коли вибрано Yes (Так), з'явиться наступне повідомлення.
Попереджувальне повідомлення у екранному меню Коли монітор не підтримує певний режим роздільної здатності, ви побачите таке повідомлення: Це означає, що монітор не може синхронізуватися з сигналом, який він отримує від комп'ютера. Див. Технічні характеристики монітора, щоб дізнатись діапазон частот по горизонталі та по вертикалі, доступних для цього монітора. Рекомендований режим - 1920 x 1080. ПРИМІТКА: Повідомлення може дещо відрізнятися залежно від підключеного вхідного сигналу.
Коли ви вперше регулюєте рівень Brightness (Яскравість), з'являється таке повідомлення: ПРИМІТКА: Якщо вибрати Yes (Так), повідомлення не буде з'являтись наступного разу, коли ви збираєтесь змінити налаштування Brightness (Яскравість).
Ви побачите наступне повідомлення перед тим, як функцію Lock (Блокування) буде активовано: ПРИМІТКА: Повідомлення може злегка відрізнятися в залежності від вибраних налаштувань. Коли монітор переходить у режим очікування, з'являється таке повідомлення: Активуйте комп'ютер та виведіть монітор з режиму сну, щоб отримати доступ до OSD. ПРИМІТКА: Повідомлення може дещо відрізнятися залежно від підключеного вхідного сигналу. Екранного меню працює лише в нормальному режимі роботи.
Активуйте комп'ютер та монітор, щоб отримати доступ до OSD. ПРИМІТКА: Повідомлення може дещо відрізнятися залежно від підключеного вхідного сигналу. Якщо вибрано вхід USB-C (тільки U2422HE), DisplayPort або HDMI, а відповідний кабель не підключено, з'являється плаваюче діалогове вікно, як показано нижче. ПРИМІТКА: Повідомлення може дещо відрізнятися залежно від підключеного вхідного сигналу.
Налаштування перемикача KVM (Тільки U2422HE) Вбудований перемикач KVM дозволяє керувати до 2 комп'ютерами за допомогою одного комплекту клавіатури та миші, підключених до монітора. a. Коли HDMI + USB-C2 підключені до комп'ютера 1 та DP + USB-C1 90W (USB-C1 90 Вт) підключені до комп'ютера 2: ПРИМІТКА: В даний час з'єднання USB Type-C підтримує лише передачу даних. Переконайтесь, що USB для HDMI призначений USB-C2, а DP призначений USB-C1 90W (USB-C1 90 Вт).
b. При підключенні HDMI + USB-C2 до комп'ютера 1 та USB-C (USB-C 90 Вт) до комп'ютера 2: 90W ПРИМІТКА: В даний час з'єднання USB-C підтримує передачу відео та даних. Переконайтесь, що USB для HDMI призначений USB-C2. ПРИМІТКА: Оскільки порт USB-C підтримує альтернативний режим DisplayPort, встановлювати USB для USB-C 90W (USB-C 90 Вт) не потрібно.
Налаштування Авто KVM (Тільки U2422HE) Ви можете слідувати інструкціям нижче, щоб налаштувати Авто KVM для вашого монітора: 1. Переконайтесь, що Auto Select (Автоматичний вибір) встановлено у On (Увімк.) та Auto Select for USB-C 90W (Автоматичний вибір для USB-C 90 Вт) встановлено у Yes (Так).
2. Переконайтеся, що USB-порти та входи відеосигналів відповідно сполучені. ПРИМІТКА: Для підключення USB-C 90W (USB-C додаткові налаштування не потрібні. 90 Вт) Встановлення Максимальної роздільної здатності Щоб встановити максимальну роздільну здатність для монітора: У Windows® 7, Windows® 8 та Windows® 8.1: 1. Тільки для Windows® 8 та Windows® 8.1, виберіть плитку Робочий стіл, щоб перейти у класичний робочий стіл. 2.
Якщо ви не побачите 1920 x 1080 як опцію, можливо, вам доведеться оновити графічний драйвер. Залежно від комп'ютера виконайте одну з таких процедур: Якщо у вас настільний або портативний комп'ютер Dell: • Перейдіть на сайт http://www.dell.com/support, введіть свій ярлик сервісної служби та завантажте найновіший драйвер для відеокарти.
Коли Монітор 1 MST в перший раз встановлено у On (Увімк.) (наприклад, під час підключення Монітора 2), MMS не буде встановлено у On (Увімк.). ПРИМІТКА: Будуть синхронізовані наступні налаштування екранного меню: Brightness (Яскравість), Contrast (Контрастність), Preset Modes (Попередньо встановлені режими), Color Temp.
Після першої синхронізації подальша синхронізація зумовлена змінами до попередньо визначеної групи параметрів екранного меню з будь-якого вузла в ланцюжку. Будь-який вузол може ініціювати зміни нижче та вище.
Виправлення неполадок ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дотримуйтесь інструкцій перш ніж розпочати будь-яку з процедур у цьому розділі Інструкції з техніки безпеки. Самотестування Монітор має функцію самотестування, яка дозволяє перевірити, чи працює монітор належним чином. Якщо монітор і комп'ютер підключені належним чином, але екран монітора залишається темним, запустіть самотестування монітора, виконавши такі дії: 1. Вимкніть і комп'ютер, і монітор. 2. Від'єднайте відеокабель від задній панелі комп'ютера. 3.
Меню Блокування/Розблокування та Вбудована діагностика Блокування кнопок живлення та джойстика Ви можете заблокувати кнопки джойстика та живлення, щоб уникнути доступу до екранного меню та/або вимкнення живлення монітора. Щоб заблокувати кнопки: 1. Перемикайте та утримуйте Джойстик вгору або вниз або вліво або вправо протягом приблизно 4 секунд, поки не з'явиться спливаюче меню. 2.
Щоб розблокувати кнопку(и), натисніть і утримуйте протягом 4 секунд Джойстик вгору чи вниз або вліво чи вправо. Виберіть піктограма Розблокування для розблокування кнопки. Вбудована діагностика Ваш монітор має вбудований діагностичний інструмент, який допомагає визначити, чи аномалія, яка спостерігається на екрані, є невід'ємною проблемою монітора або комп'ютера та відеокарти. Щоб запустити вбудовану діагностику: 1. Переконайтеся, що екран чистий (на поверхні екрану немає частинок пилу). 2.
3. Перемкніть Джойстик, щоб виділити піктограму Diagnostics (Діагностика), потім натисніть Джойстик і з'явиться сірий екран. 4. Уважно огляньте екран на наявність відхилень. 5. Натисніть на Джойстик вгору. Колір екрану зміниться на червоний. 6. Огляньте дисплей на наявність відхилень. 7. Повторіть кроки 5 і 6, щоб перевірити дисплей на зеленому, синьому, чорному, білому та текстовому екранах. Перевірка буде завершена, коли відобразиться текстовий екран. Щоб вийти, знову натисніть Джойстик вгору.
Завжди Увімк. заряджання по USB-C (тільки U2422HE) Монітор дозволяє заряджати ноутбук або мобільні пристрої за допомогою кабелю USB-C, навіть коли монітор вимкнено. Більше інформації див. USB-C Charging 90W (Заряджання по USB-C 90 Вт) (тільки U2422HE). Оновлення мікропрограми монітора Ви можете перевірити поточну версію мікропрограми у Firmware (Мікропрограма).
Немає відео/ Індикатор живлення увімкнений Немає зображення або яскравості • Збільште яскравість і контрастність за допомогою екранного меню. • Виконайте перевірку функції самотестування монітора. • Перевірте, чи немає зігнутих або зламаних контактів у роз'ємі відеокабелю. • Запустіть вбудовану діагностику. • Переконайтесь, що вибрано правильне джерело вхідного сигналу в меню Input Source (Джерело вхідного сигналу). Погане фокусування • Приберіть подовжувачі відео.
Застряглі пікселі РК-екран має яскраві плями • Увімкніть і вимкніть живлення. • Постійно вимкнений піксель нормальний дефект, який може виникати в технології РКдисплеїв. • Більш докладну інформацію про Якість моніторів Dell і відображення пікселів див. у розділі Підтримка на сайті Dell: http://www.dell.com/pixelguidelines. Зображення занадто тьмяне або занадто яскраве • Скиньте монітор до заводських налаштувань.
Проблеми із синхронізацією Зображення на екране перемішане або здається розірваним • Скиньте монітор до заводських налаштувань. • Виконайте перевірку функції самотестування монітора та визначте, чи з'являється перемішане або розірване зображення на екрані у режимі самотестування. • Перевірте, чи немає зігнутих або зламаних контактів у роз'ємі відеокабелю. • Перезавантажте комп'ютер у безпечному режимі.
Неправильний колір Колір зображення невідповідний • Спробуйте різні Preset Modes (Попередньо встановлені режими) у налаштуваннях екранного меню Color (Колір). Регулюйте значення R/G/B у Custom Color (Користувацькі кольори) в налаштуваннях екранного меню Color (Колір). • Змініть Input Color Format (Кольоровий формат вхідного сигналу) на RGB або YCbCr/ YPbPr в налаштуваннях екранного меню Color (Колір). • Запустіть вбудовану діагностику.
Не вдається відрегулювати монітор кнопками на передній панелі Екранне меню не відображається на екрані • Вимкніть монітор, від'єднайте шнур живлення, підключіть його назад, а потім увімкніть монітор. Немає вхідного сигналу при натисканні елементів керування користувача Немає зображення, • Перевірте джерело сигналу. Поворушіть мишкою або світлодіодний натисніть на будь-яку клавішу індикатор світиться на клавіатурі і переконайтесь, білим що комп'ютер не знаходиться в режимі очікування.
Немає відео з При підключенні до • Від'єднайте кабель HDMI/ порта якого-небудь DisplayPort ключа/док-станції, а порту HDMI потім підключіть до ноутбука /DisplayPort ключа/док-станції, немає відеосигналу док-станцію за допомогою при відключенні/ кабелю Thunderbolt. Підключіть підключенні кабеля кабель HDMI/DisplayPort через 7 Thunderbolt від секунд.
• Перевірте, чи відповідає Порт USB Type-C Периферійні підключений пристрій специфікації пристрої USB не не USB-C. Порт USB-C підтримує можна забезпечує USB 3.2 Gen2 та вихід 90 Вт. заряджати живлення (тільки • Переконайтеся, що ви використовуєте кабель USB-C, який постачається з монітором. U2422HE) Супер швидкісний інтерфейс USB 10 Гбіт/с (USB 3.2 Gen2) повільно працює Супер швидкісні • Перевірте, що ваш комп'ютер сумісний із супер швидкісним USB периферійні 10 Гбіт/с (USB 3.2 Gen2).
Додаток ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Інструкції з техніки безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Використання елементів керування, регулювань або процедур, відмінних від зазначених у цій документації, може призвести до удару електричним струмом, небезпеки електричного ураження або механічного травмування. Інформацію про інструкцію з техніки безпеки див. у розділі Інформація про безпеку, навколишнє середовище та нормативні акти (SERI).
