Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer MonitorsUltraSharp 27" 16:9 HDR 4K IPS Monitor

U2720Q/U2720QM

U2720Qt

Dell UltraSharp 27

C4K USB

U2720Q/U2720QM-



Summary of content (59 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪Dell UltraSharp 27‬‬ ‫‪ 4K USB‬نوع ‪C‬‬ ‫‪U2720Q/U2720QM‬‬‫دليل المستخدم‬ ‫الطراز‪U2720Q/U2720QM :‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪U2720Qt :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى إمكانية حدوث تلف باألجزاء المادية أو فقدان البيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى إمكانية تلف الممتلكات‪ ،‬أو اإلصابة الشخصية‪ ،‬أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق الطباعة والنشر © لعام ‪ 2020‬لشركة ‪ .Dell Inc‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬تمثل ‪ ،Dell‬و‪ ،EMC‬والعالمات‬ ‫التجارية األخرى‪ ،‬عالمات تجارية خاصة بشركة ‪ .Dell Inc‬أو الشركات التابعة لها‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫تعرف على الشاشة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫خصائص المنتج ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مواصفات الشاشة‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التوصيل والتشغيل ‪20 . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫استكشاف األعطال وإصالحها ‪51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫اختبار ذاتي ‪51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تشخصيات مضمنة ‪52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشكالت شائعة ‪53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫المشكالت الخاصة بالمنتج‪54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الملحق ‪56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫تعرف على الشاشة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن الشاشة مع المحتويات المبينة أدناه‪ .‬تأكد من استالم جميع المحتويات واالتصال بشركة ‪ Dell‬في حالة اكتشاف عدم‬ ‫وجود أي جزء‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر قد تكون اختيارية وقد ال يتم شحنها مع الشاشة‪ .‬قد تكون بعض المزايا أو الوسائط غير متاحة‬ ‫في بلدان معينة‪.
PAGE 6
‫كبل ‪ USB‬من النوع ‪( C‬من ‪ C‬إلى ‪)C‬‬ ‫كبل ‪ USB‬من النوع ‪( C‬من ‪ C‬إلى ‪)A‬‬ ‫كبل ‪DP‬‬ ‫(‪ DP‬إلى‪, DP‬‬ ‫‪ U2720Q‬فقط)‬ ‫كبل ‪HDMI‬‬ ‫(‪ U2720QM‬فقط)‬ ‫‪U2720Q Color Calibration Factory Report‬‬ ‫‪Serial No.‬‬ ‫‪CN00WG2J7444572B046L‬‬ ‫‪Tester‬‬ ‫‪2008L0415‬‬ ‫‪CA-210/CA-310‬‬ ‫‪CA-2000S‬‬ ‫‪Chroma 2326/2235/2233‬‬ ‫‪Test‬‬ ‫‪Equipment‬‬ ‫‪Avg. Delta E ≤ 2‬‬ ‫‪Every Dell U2720Q is shipped incorporating pre-tuned‬‬ ‫‪standard mode(sRGB) with average Delta-E ≤2.
PAGE 7
‫•‪.400 DisplayHDR‬‬ ‫•احصل على راحة مضاعفة للعين من خالل الشاشة الخالية من الوميض‪.‬‬ ‫ضررا بالعين يشمل إجهاد العين‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تسبب التأثيرات المحتملة الطويلة األجل النبعاث الضوء األزرق من الشاشة‬ ‫ً‬ ‫أو إجهاد العين الناجم عن األجهزة الرقمية‪ .‬ميزة ‪( ComfortView‬العرض المريح) مصممة لتقليل كمية الضوء األزرق‬ ‫المنبعث من الشاشة للحصول على راحة مضاعفة للعين‪.
PAGE 8
‫منظر خلفي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الصنف‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫فتحات تثبيت ً‬ ‫وفقا لمعايير ‪ 100( VESA‬مم ×‬ ‫‪ 100‬مم ‪ -‬خلف غطاء ‪ VESA‬المرفق)‬ ‫االستخدام‬ ‫شاشة تُثبت على الحائط باستخدام مجموعة التثبيت على الحائط‬ ‫المتوافقة مع ‪ 100( ‑VESA‬ملم × ‪ 100‬ملم)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الملصق التنظيمي‬ ‫زر تحرير الحامل‬ ‫يسرد الموافقات التنظيمية‪.‬‬ ‫تحرير الحامل من الشاشة‪.
PAGE 9
‫منظر من أسفل‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3 4 56 7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الصنف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الوصف‬ ‫موصل طاقة التيار المتردد‬ ‫فتحة قفل الحماية‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫موصل ‪DP‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬من الفئة ‪/C‬الشاشة‬ ‫‪6‬‬ ‫منفذ خرج الصوت‬ ‫‪7‬‬ ‫منافذ ‪ USB‬للتنزيل (‪)2‬‬ ‫االستخدام‬ ‫لتوصيل كابل الطاقة الخاص بالشاشة‪.‬‬ ‫تأمين الشاشة بقفل الحماية (يُباع بشكل منفصل)‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز الكمبيوتر لديك بكبل ‪.HDMI‬‬ ‫توصيل كابل ‪ DP‬للكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫وصل الكمبيوتر باستخدام كبل ‪ USB‬من الفئة ‪( C‬من ‪ C‬إلى ‪.
PAGE 10
‫مواصفات الشاشة‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫نسبة االرتفاع إلى العرض‬ ‫أبعاد الصورة القابلة للعرض‬ ‫القطر‬ ‫منطقة نشطة‬ ‫أفقي‬ ‫رأسي‬ ‫منطقة‬ ‫درجة البكسل‬ ‫بكسل في بوصة (‪)PPI‬‬ ‫زاوية العرض‬ ‫رأسي‬ ‫أفقي‬ ‫السطوع‬ ‫نسبة التباين‬ ‫غطاء شاشة العرض‬ ‫اإلضاءة الخلفية‬ ‫الوقت الذي يستغرقه البكسل للتغير من قيمة‬ ‫لونية ألخرى (رمادي إلى رمادي)‬ ‫عمق األلوان‬ ‫سلسلة ألوان كاملة*‬ ‫دقة المعايرة‬ ‫االتصال‬ ‫عرض الحد (حافة الشاشة مقارنة بالمنطقة‬ ‫النشطة)‬ ‫‪| 10‬‬ ‫ ةشاشلا ىلع فرعت‬ ‫مصفوفة نشطة ‪ -‬شاشة بل
PAGE 11
‫القابلية للتعديل‬ ‫‪ 130‬ملم‬ ‫حامل يمكن تعديل ارتفاعه‬ ‫‪ °5‬إلى ‪°21‬‬‫اإلمالة‬ ‫‪ °45‬إلى ‪°45‬‬‫الدوران‬ ‫‪ °95‬إلى ‪°95‬‬‫محور‬ ‫نعم‬ ‫إدارة الكبالت‬ ‫توافق التحكم في العرض لـ( ‪ Dell (DDM‬برنامج ‪Easy Arrange‬‬ ‫والمزايا الرئيسية األخرى‬ ‫فتحة قفل األمان (يباع قفل الكبل بشكل منفصل) فتحة قفل الحامل المضادة‬ ‫األمان‬ ‫للسرقة (للوحة)‬ ‫مواصفات الدقة‬ ‫نطاق المسح األفقي‬ ‫معدل المسح الرأسي‬ ‫أقصى دقة مسبقة الدقة‬ ‫إمكانيات عرض الفيديو‬ ‫(تشغيل ‪ HDMI‬و ‪ DP‬و ‪ USB‬من‬ ‫لنوع ‪)C‬‬ ‫‪ 30‬كيلو هرتز إلى ‪
PAGE 12
‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫أوضاع العرض المعدة‬ ‫وضع العرض‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية التزامن‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫‪720 x 400‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.0‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪60.3‬‬ ‫‪40.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪49.5‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪48.4‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪65.
PAGE 13
‫المواصفات الكهربائية‬ ‫إشارات دخل الفيديو‬ ‫جهد الدخل‪/‬‬ ‫التردد‪/‬التيار‬ ‫التيار المتدفق‬ ‫•إشارة فيديو رقمية لكل خط تفاضلي‪.‬‬ ‫لكل سطر تفاضلي في ‪ 100‬أوم مقاومة‪.‬‬ ‫•‪ USB‬من النوع ‪ DP/HDMI/C‬دعم إدخال اإلشارة‬ ‫من ‪ 100‬إلى ‪ -240‬فولت تيار متردد‪ 50/‬أو ‪ 60‬هرتز ‪ 3 ±‬هرتز‪ 2.5.
PAGE 14
‫الوزن‬ ‫مع العبوة‬ ‫شامل أجزاء الحامل والكبالت‬ ‫دون أجزاء الحامل‬ ‫(العتبارات التركيب أو تركيب‬ ‫‪ - VESA‬بدون كابالت)‬ ‫أجزاء الحامل‬ ‫‪ 9.6‬كجم (‪ 21.16‬رطل)‬ ‫‪ 6.6‬كجم (‪ 14.55‬رطل)‬ ‫‪ 4.4‬كجم (‪ 9.70‬رطل)‬ ‫‪ 1.8‬كجم (‪ 3.97‬رطل)‬ ‫الخصائص البيئية‬ ‫المعايير المعمول بها‬ ‫•شاشة معتمدة من ‪ENERGY STAR‬‬ ‫•‪ EPEAT‬مسجلة ما أمكن‪ .‬ويختلف تصنيف ‪ EPEAT‬البيئي حسب البلد‪.‬‬ ‫راجع الموقع ‪ www.epeat.net‬لحالة التسجيل حسب البلد‪.
PAGE 15
‫أوضاع إدارة الطاقة‬ ‫إذا كان لديك بطاقة فيديو أو برنامج مثبت على الكمبيوتر متوافق مع المعيار ‪ -VESA’s DPM‬فسيقلل ذلك من استهالك الطاقة‬ ‫تلقائيًا في حالة عدم االستخدام‪ .‬يُشار إلى ذلك بوضع توفير الطاقة‪ .‬وفي حال اكتشاف الكمبيوتر أي إدخال من لوحة المفاتيح أو‬ ‫الماوس أو أية أجهزة إدخال أخرى‪ ،‬فستستأنف الشاشة عملها تلقائيًا‪ .‬يوضح الجدول التالي استهالك الطاقة واإلشارات الخاصة‬ ‫بخاصية التوفير التلقائي للطاقة‪.
PAGE 16
‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪:Pon‬استهالك الطاقة في وضع التشغيل كما هو محدد في اإلصدار ‪.Energy Star 8.0‬‬ ‫‪ :TEC‬استهالك الطاقة اإلجمالي بالكيلو وات في الساعة كما هو محدد في اإلصدار ‪.Energy Star 8.
PAGE 17
HDMI ‫منفذ‬ ً 19 ‫جانب من‬ ‫سنا من كابل اإلشارة الموصل‬ Pin ‫رقم‬ ً 19 ‫جانب من‬ ‫سنا من كابل اإلشارة الموصل‬ Pin ‫رقم‬ TMDS CLOCK ‫غطاء‬ 11 TMDS DATA 2+ 1 TMDS CLOCK- 12 TMDS DATA 2 SHIELD 2 CEC 13 TMDS DATA 2- 3 )‫( زوجحم‬N.
PAGE 18
C ‫ من النوع‬USB ‫موصل‬ ‫تعيين اإلشارة‬ ‫تثبيت‬ ‫تعيين اإلشارة‬ ‫تثبيت‬ GND B12 GND A1 SSRXp1 B11 SSTXp1 A2 SSRXn1 B10 SSTXn1 A3 VBUS B9 VBUS A4 SBU2 B8 CC1 A5 Dn1 B7 Dp1 A6 Dp1 B6 Dn1 A7 CC2 B5 SBU1 A8 VBUS B4 VBUS A9 SSTXn2 B3 SSRXn2 A10 SSTXp2 B2 SSRXp2 A11 GND B1 GND A12 ‫ ةشاشلا ىلع فرعت‬ | 18
PAGE 19
‫الناقل التسلسلي العالمي (‪)USB‬‬ ‫يمنحك هذا القسم معلومات حول منافذ ‪ USB‬المتاحة في الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬حتى ‪ 2A‬على منفذ ‪ USB‬لنقل البيانات (المنفذ الذي يحمل عالمة البطارية‬ ‫شحن بطارية ‪ Rev. 1.2‬حتى ‪ A 0.9‬على منافذ ‪ USB‬األخرى لنقل البيانات‪.‬‬ ‫) مع أجهزة متوافقة بطاقة ‪ 3‬أمبير‪.‬‬ ‫حتى ‪ 3‬أمبير من منفذ تنزيل ‪-USB‬النوع ‪( C‬منفذ برمز‬ ‫يشتمل الكمبيوتر على منافذ ‪ USB‬التالية‪:‬‬ ‫• منفذ رفع بيانات ‪ -‬على الغطاء الخلفي للشاشة‪.‬‬ ‫• منفذي نقل بيانات ‪ -‬على الغطاء الخلفي للشاشة‪.
PAGE 20
‫التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك تثبيت الشاشة في أي جهاز متوافق مع التوصيل والتشغيل‪ .‬تزود الشاشة نظام الكمبيوتر ببيانات تعريف العرض الممتد‬ ‫(‪ )EDID‬تلقائيًا باستخدام بروتوكوالت قناة عرض البيانات (‪ )DDC‬حتى يتمكن الكمبيوتر من تهيئة نفسه وتهيئة إعدادات‬ ‫الشاشة‪ .‬تتم معظم عمليات تثبيت الشاشة تلقائيًا‪ ،‬ومن ثم يمكنك تحديد إعدادات مختلفة إذا كنت ترغب في ذلك‪ .‬لمزيد من‬ ‫المعلومات حول تغيير إعدادات الشاشة‪ ،‬راجع تشغيل الشاشة‪.
PAGE 21
‫إعداد الشاشة‬ ‫تثبيت الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل قائم الحامل وقاعدته عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ايسري اإلجراء التالي على الحامل االفتراضي‪ .‬إذا اشتريت أي حامل آخر‪ ،‬فراجع الوثائق المرفقة بالحامل‬ ‫لتركيبه‪.‬‬ ‫لتركيب الحامل بالشاشة‪ ،‬يرجى اتباع الخطوات اآلتية‪:‬‬ ‫‪ 1‬قم بمحاذاة المتاريس البارزة في قاعدة الحامل المقابلة للفتحة المطابقة الموجودة على‬ ‫الحامل‪.‬‬ ‫‪ 2‬أدخل متاريس قاعدة الحامل بشكل كامل في فتحة الحامل‪.‬‬ ‫‪ 3‬انزع براغي المقبض وقم بلفها في اتجاه عقارب الساعة‪.
PAGE 22
‫‪ 5‬ارفع الغطاء‪ ,‬كما هو موضح‪ ,‬لكشف منطقة ‪ VESA‬لتركيب الحامل‪.‬‬ ‫‪ِّ 6‬‬ ‫ركب مجموعة الحامل بالشاشة‪.‬‬ ‫أ‪ .‬وائم اللسانين الموجودين بالجزء العلوي من الحامل داخل الحز الموجود خلف الشاشة‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اضغط على الحامل نحو األسفل حتى تسمع صوت طقطقة تدل على ثباته في مكانه‪.
PAGE 23
‫‪ 7‬ضع الشاشة بشكل عمودي‪.‬‬ ‫•أمسك حامل الشاشة جيدا بكلتا يديك‪.‬‬ ‫•لف الشاشة بحرص لتفادي انزالقها أو سقوطها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لف الشاشة بحرص لتفادي انزالقها أو سقوطها‪.
PAGE 24
‫استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري والتمديد العمودي‬ ‫المعني لمعرفة‬ ‫ مالحظة‪ :‬ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل‪ .‬إذا اشتريت أي حامل آخر‪ ،‬راجع دليل إعداد الحامل‬ ‫ّ‬ ‫تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫اإلمالة‪ ،‬الدوران المحوري‪,‬التمديد العمودي‬ ‫مع إرفاق الحامل مع الشاشة‪ ،‬يمكنك إمالة الشاشة لزاوية العرض األكثر إراحة‪.‬‬ ‫‪5°‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪130 mm‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪21°‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.
PAGE 25
‫مالحظة‪ :‬الستخدام وظيفة ‪“ Display Rotation‬تدوير الشاشة” (منظر أفقي مقابل رأسي) مطلوب برنامج‬ ‫تشغيل محدث للرسومات لكمبيوتر ‪ Dell‬غير المرفق مع هذه الشاشة‪ .‬لتنزيل برنامج الرسومات‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪ www.dell.com/support‬وانظر القسم ‪ Download‬بخصوص ‪ Video Drivers‬للحصول على آخر‬ ‫تحديثات برنامج التشغيل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عندما تكون في وضع منظر رأسي‪ ،‬يمكنك تجربة إجراء تنزيل درجة في التطبيقات المليئة‬ ‫بالرسومات (ألعاب ثالثية األبعاد‪ ،‬إلخ‪).
PAGE 26
‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع التعليمات المتعلقة بالسالمة‪.‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ 1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫وصل كابل ‪ USB/HDMI/DP‬من النوع ‪ C‬من الشاشة إلى الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ِّ‬ ‫‪ 3‬قم بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 4‬اختر مصدر الدخل الصحيح من قائمة التعليمات الظاهرة على الشاشة وقم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إعداد ‪ U2720Q/U2720QM‬االفتراضي هو ‪ .DP 1.4‬قد ال تعرض بطاقة رسوم ‪DP 1.
PAGE 27
‫توصيل كبل ‪ USB‬من النوع ‪( C‬من ‪ C‬إلى ‪)C‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬من الفئة ‪ C‬على شاشتك‪:‬‬ ‫• يمكن استخدامه كمنفذ ‪ USB‬من الفئة ‪1.4 C‬أو منفذ للشاشة بالتناوب‪.‬‬ ‫• يدعم ‪( Power Delivery‬تسليم الطاقة)‪ ،‬مع حاالت تصل إلى ‪ 90‬وات‪.‬‬ ‫مالحظة ‪ :‬بغض النظر عن متطلبات الطاقة للكمبيوتر المحمول الخاص بك‪/‬استهالكه الفعلي للطاقة أو وقت التشغيل المتبقي‬ ‫للبطارية‪ ،‬فقد تم تصميم الشاشة ‪ Dell U2720Q/U2720QM‬لتزويد توصيل طاقة يصل إلى ‪ 45‬وات للكمبيوتر المحمول‬ ‫الخاص بك‪.
PAGE 28
‫تطلبات عرض محتوى ‪ HDR‬أو تشغيله‬ ‫عبر ‪ Ultra BluRay DVD‬أو وحدات األلعاب‬ ‫تحقق من أن مشغل ‪ DVD‬أو حدات األلعاب تستخدم تقنية ‪( HDR‬على سبيل المثال ‪Panasonic DMP-UB900‬‬ ‫و‪ Microsoft Xbox One S‬و‪ .)Pro Sony PS4‬قم بتنزيل وتثبيت مشغل بطاقة الرسوميات المناسبة لتطبيقات‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫من خالل كمبيوتر يدعم محتوى ‪HDR‬‬ ‫تحقق من أن بطاقة الرسوميات المستخدمة بتقنية ‪( HDR-capable‬متوافقة مع ‪ HDMI‬اصدار ‪/2.0a/DP1.4‬‬ ‫‪ )HDR USB-C1.4‬وتحقق من تثبيت مشغل رسوميات ‪ .
PAGE 29
‫ترتيب الكابالت‬ ‫بعد إرفاق جميع الكبالت الالزمة بالشاشة والكمبيوتر‪( ،‬راجع توصيل شاشة العرض لمرفق الكبل) تنظيم جميع الكابالت كما هو‬ ‫موضح أعاله‪.‬‬ ‫فك حامل الشاشة‬ ‫تنبيه‪ :‬لمنع حدوث خدوش لشاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل‪ ،‬تأكد من وضع الشاشة على سطح ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬يسري اإلجراء التالي على الحامل االفتراضي‪ .‬إذا اشتريت أي حامل آخر‪ ،‬فراجع الوثائق المرفقة بالحامل‬ ‫لتركيبه‪.‬‬ ‫لفك الحامل‪ ،‬اتبع ما يلي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة‪.
PAGE 30
‫التثبيت على الحائط (اختياري)‬ ‫مالحظة‪ :‬استخدم براغي ‪ M4‬مقاس ‪ 10‬مم لتثبيت الشاشة في مجموعة التثبيت بالحائط‪.‬‬ ‫راجع التعليمات المرفقة بمجموعة التثبيت بالحائط المتوافقة مع ‪.VESA‬‬ ‫‪ 1‬ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة على منضدة مسطحة ثابتة‪.‬‬ ‫‪ 2‬قم بإزالة الحامل‪.‬‬ ‫‪ 3‬استخدم مفك براغي ‪ Phillips‬متصالب الرأس لفك البراغي األربعة التي تحكم تثبيت الغطاء البالستيكي‪.‬‬ ‫‪ 4‬قم بتركيب ماسك التثبيت من مجموعة تثبيت الحائط إلى الشاشة‪.
PAGE 31
‫تشغيل الشاشة‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫اضغط الزر‬ ‫لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام أزرار تحكم اللوحة األمامية‬ ‫استخدم أزرار التحكم الموجودة على الحافة السفلية للشاشة لتعديل خصائص الصورة المعروضة‪ .‬أثناء استخدام تلك األزرار‬ ‫لتعديل وسائل التحكم يتم عرض قيم رقمية على الشاشة توضح الخصائص التي يجري تعديلها‪.
PAGE 32
‫يوضح الجدول التالي أزرار اللوحة األمامية‪:‬‬ ‫زر اللوحة‑األمامية‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫استخدم هذا الزر لالختيار من بين قائمة أوضاع األلوان مسبقة الضبط‪.‬‬ ‫مفتاح االختصار‪:‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا)‬ ‫(األوضاع المعدة‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم هذا الزر لالختيار من قائمة مصدر الدخل‪.‬‬ ‫مفتاح االختصار‪:‬‬ ‫مصدر الدخل‬ ‫‪3‬‬ ‫استخدم زر القائمة هذا لبدء الخيارات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫وتحديد قائمة ‪.OSD‬‬ ‫راجع الوصول إلى نظام القائمة‪.
PAGE 33
‫استخدام وظيفة قفل قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫يمكن من خالل قفل أزرار التحكم الموجودة على الشاشة منع األشخاص من الوصول إلى عناصر التحكم‪ .‬كما يمنع التنشيط غير‬ ‫المقصود إلعداد معين من إعدادات أجهزة عرض المتعددة والمتجانبة‪.
PAGE 34
‫لمدة أربعة ثواني عند غلق قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪ ،‬ثم حدد الجدول التالي الذي يصف‬ ‫‪3 .3‬انقر فوق‬ ‫رموز إلغاء القفل‪:‬‬ ‫الخيارات‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫استخدم هذا الرمز إللغاء قفل وظيفة قائمة المعلومات المعروضة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫قفل أزرار القائمة‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم هذا الرمز إللغاء قفل زر التشغيل أثناء اإليقاف‪.‬‬ ‫قفل زر التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫استخدم هذا الرمز إللغاء قفل زر التشغيل وقائمة المعلومات المعروضة على‬ ‫الشاشة أثناء اإليقاف‪.
PAGE 35
‫زر اللوحة‑األمامية‬ ‫استخدم األزرار في مقدمة الشاشة لضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أزرار اللوحة األمامية‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫استخدم المفاتيح أعلى (زيادة) وأسفل (تقليل) لضبط العناصر في قائمة الخيارات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫أسفل‬ ‫أعلى‬ ‫‪2‬‬ ‫انقر فوق الزر موافق لتأكيد اختيارك‪.‬‬ ‫موافق‬ ‫‪3‬‬ ‫استخدم الزر رجوع للرجوع إلى القائمة السابقة‪.
PAGE 36
‫استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫ مالحظة‪ :‬يتم حفظ أي تغييرات تقوم بها باستخدام قائمة ‪ OSD‬تلقائيًا إذا انتقلت إلى قائمة ‪ OSD‬أخرى‪ ،‬أخرج من قائمة‬ ‫‪ ،OSD‬أو انتظر حتى تختفي قائمة ‪.OSD‬‬ ‫‪ 1‬ادفع الزر‬ ‫لبدء قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة وعرض القائمة الرئيسية‪.
PAGE 37
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(السطوع) ‪/‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(التباين)‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم هذه القائمة لتنشيط ضبط السطوع‪/‬التباين‪.‬‬ ‫‪Dell UltraSharp 27 Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪75 %‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪75 %‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(السطوع)‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(التباين)‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫(مصدر الدخل)‬ ‫يقوم السطوع بضبط إضاءة الخلفية‪.‬‬ ‫(حد أدنى ‪0‬؛ حد أقصى ‪.)100‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫لزيادة السطوع‪.
PAGE 38
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫الوصف‬ ‫حدد دخل ‪ DP‬عند استخدام موصل (‪DP(DisplayPort‬استخدم‬ ‫‪.DP‬‬ ‫حدد دخل ‪ HDMI‬عند استخدام موصل ‪.HDMI‬‬ ‫استخدم‬ ‫التحديد التلقائي‬ ‫ـل يئاقلتلا ديدحتلا‬ ‫‪USB-C‬‬ ‫لتحديد مصدر دخل‬ ‫لتحديد مصدر دخل ‪.
PAGE 39
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫وضع الضبط‬ ‫المسبق‬ ‫الوصف‬ ‫عندما تحدد ‪( Preset Modes‬األوضاع مسبقة الضبط)‪ ,‬يمكنك اختيار ‪Standard‬‬ ‫(قياسي) ‪( ComfortView ,‬العرض المريح)‪( Movie ,‬األفالم)‪( Game ,‬األلعاب)‪,‬‬ ‫‪( Color Temp‬درجة الحرارة اللونية)‪( Color Space ,‬مساحة اللون) أو‬ ‫‪( Custom Color‬لون مخصص) من القائمة‪.
PAGE 40
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫•‪( Custom Color‬لون مخصص)‪ :‬يتيح هذا الخيار إمكانية ضبط إعدادات‬ ‫لضبط قيم األلوان األحمر واألخضر‬ ‫أو‬ ‫األلوان يدويًا‪ .‬اضغط على زر‬ ‫واألزرق وإنشاء وضع اللون الذي يتناسب معك‪.‬‬ ‫‪Input Color‬‬ ‫يتيح هذا الخيار ضبط وضع دخل الفيديو على‪:‬‬ ‫‪( Format‬تنسيق‬ ‫•‪ :RGB‬حدد الخيار إذا كانت شاشتك متصلة بالكمبيوتر (أو مشغل ‪ )DVD‬باستخدام‬ ‫ألوان الدخل)‬ ‫كبل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬أو‪ DP‬أو ‪.HDMI‬‬ ‫•‪ :YPbPr‬حدد هذا الخيار إذا كان مشغل ‪ DVD‬يدعم فقط خرج ‪.
PAGE 41
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫العرض‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم ‪( Display‬العرض) لضبط الصورة‪.
PAGE 42
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪( High Resolution‬الدقة العالية)‪ :‬هذا اإلعداد هو االفتراضي‪ .‬أقصى دقة مدعومة‬ ‫‪USB-C‬‬ ‫‪ Prioritization‬هي ‪ 2160 × 3840‬عند ‪ 60‬هرتز وبيانات ‪.2.0 USB‬‬ ‫‪( High Data Speed‬سرعه البيانات العالية)‪:‬‬ ‫يدعم هذا اإلعداد بيانات ‪ .3.0 USB‬للحصول على تفاصيل حول أقصى دقة مدعومة‬ ‫يرجى الرجوع إلى تصنيف ربط معلومات الشاشة (الحالي) في قائمة ‪.OSD‬‬ ‫إذا كان المصدر ‪ HBR3‬فأقصى دقة مدعومة هي ‪ 2160 × 3840‬عند ‪ 60‬هرتز‬ ‫وبيانات ‪ .3.
PAGE 43
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫القفل‬ ‫الوصف‬ ‫يتحكم في وصول المستخدم إلى عمليات الضبط‪ .‬يتم قفل األزرار‪.‬‬ ‫‪Dell UltraSharp 27 Monitor‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Rotation‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Timer‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu Buttons‬‬ ‫‪Lock‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Power Button‬‬ ‫‪Reset Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Menu + Power Buttons‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Disable‬‬ ‫•أزرار القائمة‪ :‬من خالل قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة إللغاء قفل أزرار‬ ‫القائمة‪.
PAGE 44
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫(تخصيص)‬ ‫‪Dell UltraSharp 27 Monitor‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫‪Shortcut Key 1‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Shortcut Key 2‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Power Button LED‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪USB-C Charging‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Off During Standby‬‬ ‫‪Other USB Charging‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Enable‬‬ ‫‪Monitor Sleep‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Reset Personalization‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪On During Active‬‬ ‫‪Off During Power Off‬‬ ‫مفتاح االختصار ‪1‬‬ ‫مفتاح
PAGE 45
‫الوصف‬ ‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫أخرى‬ Dell UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI On Color LCD Conditioning Off Display Firmware M2T101 Menu Service Tag CN073K0 Personalize Reset Others Others Factory Reset ENERGY STAR® ،DDC/CI ‫ مثل‬OSD ‫حدد هذا الخيار لضبط اإلعدادات المعروضة على الشاشة‬ .‫ وهكذا‬،LCD ‫تهيئة‬ .
PAGE 46
‫األيقونة القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫تساعد هذه الميزة على تقليل الحاالت البسيطة الحتجاز الصورة‪ .‬وقد يستغرق البرنامج‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪ Conditioning‬بعض الوقت ً‬ ‫وفقا لدرجة احتجاز الصورة‪.‬حدد ‪( On‬تشغيل) لبدء العملية‪.
PAGE 47
)‫ (رسائل التحذير بقائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬OSD Warning Messages :‫عندما ال تدعم الشاشة وضع دقة معينة ستشاهد الرسالة التالية‬ U2720QM Dell UltraSharp 27 Monitor U2720Q Dell UltraSharp 27 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please The current input timing is not supported by the monitor display.
PAGE 48
.‫قم بتنشيط الكمبيوتر وإيقاظ الشاشة للوصول إلى خيارات المعروضة على الشاشة‬ :‫ ستظهر واحدة من الرسائل التالية حسب اإلدخال المحدد‬،‫إذا ضغطت على أي زر خالف زر الطاقة‬ U2720QM Dell UltraSharp 27 Monitor U2720Q Dell UltraSharp 27 Monitor No DP signal from your device. No DP signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
PAGE 49
:‫ بالشاشة في الظروف التالية‬DP ‫يتم عرض رسالة أثناء توصيل كبل يدعم وضع التشغيل المتناوب‬ )‫ (طلب مداخل مُتعددة‬Prompt for Multiple Inputs ‫ على‬USB-C ‫•عند ضبط االختيار التلقائي لـ‬ ‫ بالشاشة‬USB-C ‫•عند توصيل كبل‬ U2720QM U2720Q Dell UltraSharp 27 Monitor Switch to USB-C Video Input: Dell UltraSharp 27 Monitor Switch to USB-C Video Input: Yes Yes No No U2720QM U2720Q :‫ (العرض) تظهر الرسالة التالية‬Display ‫ (دقة عالية) من خاصية‬High resolution ‫ ذات‬OSD ‫عند تحديد عناصر‬ U2720QM U2720Q Dell
PAGE 50
)‫ (سرعة البيانات العالية‬High Data Speed ‫) على‬USB-C ‫(أولويات منفذ‬USB-C Prioritization ‫عند ضبط‬ ‫ (غير ذلك) تظهر الرسالة‬Other ‫ (إعادة التعيين إلعدادات المصنع) في خاصية‬Factory Reset ‫ من‬OSD ‫واختيار عناصر‬ :‫التالية‬ U2720QM U2720Q Dell UltraSharp 27 Monitor Dell UltraSharp 27 Monitor Please disconnect any USB storage device to your monitor during Please disconnect any USB storage device to your monitor during the switching process (up to 12 seconds). the switching process (up to 12 seconds).
PAGE 51
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع التعليمات المتعلقة بالسالمة‪.‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي الذي يسمح بالتحقق مما إذا كانت الشاشة تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا تم توصيل الشاشة والكمبيوتر‬ ‫بشكل صحيح لكن الشاشة ما زالت مظلمة‪ ،‬فقم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق تنفيذ الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ 1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪ 2‬انزع كبل الفيديو من الجهة الخلفية للكمبيوتر‪ .
PAGE 52
‫‪U2720QM‬‬ ‫‪U2720Q‬‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫‪Dell UltraSharp 27 Monitor‬‬ ‫‪Dell UltraSharp 27 Monitor‬‬ ‫‪No USB Type-C Cable‬‬ ‫‪No USB Type-C Cable‬‬ ‫‪The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.‬‬ ‫‪The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/support/U2720QM‬‬ ‫‪www.dell.com/support/U2720Q‬‬ ‫‪U2720QM‬‬ ‫‪U2720Q‬‬ ‫ً‬ ‫مفصوال أو ً‬ ‫‪ 4‬يظهر هذا المربع ً‬ ‫تالفا‪.
PAGE 53
‫مشكالت شائعة‬ ‫يحتوى الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة المحتمل مواجهتها والحلول الممكنة‪:‬‬ ‫‪Common‬‬ ‫‪Symptoms‬‬ ‫(األعراض الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬إيقاف مؤشر اختفاء الصورة‬ ‫‪ LED‬للطاقة‬ ‫•تحقق من توصيل كبل الفيديو بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم ومحكم‪.‬‬ ‫•تحقق من أن مأخذ التيار الكهربائي يعمل عن طريق استخدام أي معدات كهربائية‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫•تأكد من الضغط على زر الطاقة بالكامل‪.‬‬ ‫•تأكد من تحديد مصدر الدخل الصحيح من قائمة مصدر الدخل‪.
PAGE 54
‫‪Common‬‬ ‫‪Symptoms‬‬ ‫(األعراض الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫مشاكل ‪HDR‬‬ ‫يتعذر ضبط حل ‪GFX‬‬ ‫على وضع ‪ HDR‬بعد‬ ‫التحويل إلى أوضاع‬ ‫‪Desktop/Movie‬‬ ‫‪HDR/Game HDR/‬‬ ‫‪ DisplayHDR‬المسبقة‬ ‫الضبط‬ ‫•تأكد من أن الحاسوب الشخصي أو حل الرسومات يلبي الحد األدنى من متطلبات‬ ‫تشغيل ‪ HDR‬ومن تثبيت أحدث مشغالت البرامج لبطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫• تأكد من أن كبل ‪ HDMI 2.0‬الوارد المرفق مع الحزمة قيد االستخدام‪.
PAGE 55
‫المشكلة‬ ‫المشكلة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫ال يتم عرض صورة‬ ‫باستخدام وصلة ‪ USB‬من‬ ‫الفئة ‪ C‬على الكبيوتر أو‬ ‫الالبتوب أو غيره‪.‬‬ ‫شاشة سوداء‬ ‫• تحقق مما إذا كانت أن واجهة وصلة ‪ USB‬من الفئة ‪ C‬للجهاز تدعم وضع التشغيل‬ ‫المتناوب لـ ‪.DP‬‬ ‫• تحقق من أن الجهاز يحتاج لطاقة شحن تتجاوز ‪ 90‬وات‪.‬‬ ‫• واجهة وصلة ‪ USB‬من الفئة ‪ C‬للجهاز ال تدعم وضع التشغيل المتناوب لـ ‪.DP‬‬ ‫• حدد وضع ‪( Projection‬عرض البروجكتور) على نظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫• تحقق من عدم تلف كبل ‪ USB‬من الفئة ‪.
PAGE 56
‫الملحق‬ ‫التعليمات المتعلقة بالسالمة‬ ‫بالنسبة للشاشات التي بها إطارات المعة يجب أن يفكر المستخدم في وضع الشاشة ألن اإلطار قد يسبب انعكاسات مزعجة من‬ ‫الضوء المحيط واألسطح الالمعة‪.‬‬ ‫ تحذير‪ :‬استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات غير تلك المذكورة في هذا المستند قد يؤدي إلى التعرض‬ ‫للصدمة‪ ،‬أو المخاطر الكهربائية‪ ،‬و‪/‬أو المخاطر الكيميائية‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬يرجى الرجوع إلى المعلومات الخاصة بالسالمة والبيئة والمعلومات التنظيمية‬ ‫(‪.
PAGE 57
‫إعداد الشاشة‬ ‫تعيين دقة الشاشة على ‪2160 × 3840‬‬ ‫(الحد األقصى)‬ ‫للحصول على أفضل أداء‪ ،‬قم بتعيين دقة الشاشة لتكون ‪ 2160 × 3840‬بكسل عن طريق تنفيذ الخطوات التالية‪:‬‬ ‫في نظام التشغيل‪ Windows Vista‬أو ‪ Windows 7‬أو ‪, Windows 8‬أو‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪ 1‬في نظامي التشغيل ‪ Windows 8‬أو‪ Windows 8.1‬فقط‪ ،‬حدد تجانب ‪ Desktop‬للتبديل إلى سطح المكتب‬ ‫الكالسيكي‪.‬تخط هذه الخطوة إن كنت من مستخمي ‪ Windows Vista‬أو ‪.
PAGE 58
‫كمبيوتر خالف ‪Dell‬‬ ‫في نظام التشغيل‪ Windows Vista‬أو ‪ Windows 7‬أو ‪, Windows 8‬أو‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫في نظامي التشغيل ‪ Windows 8‬أو‪ Windows 8.1‬فقط‪ ،‬حدد تجانب ‪ Desktop‬للتبديل إلى سطح المكتب‬ ‫الكالسيكي‪.‬تخط هذه الخطوة إن كنت من مستخمي ‪ Windows Vista‬أو ‪.7 Windows‬‬ ‫ انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق ‪( Personalization‬تخصيص)‪.‬‬ ‫ انقر فوق تغيير إعدادات العرض‪.‬‬ ‫ انقر فوق إعدادات متقدمة‪.
PAGE 59
‫إرشادات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل تنظيف الشاشة‪ ،‬افصل كابل طاقة الشاشة من المأخذ الكهربائي‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬اقرأ تعليمات السالمة واتبعها قبل تنظيف الشاشة‪.‬‬ ‫اتبع التعليمات الواردة بالقائمة أدناه للتعرف على أفضل الممارسات حال إخراج الشاشة من العبوة أو تنظيفها أو التعامل معها‪:‬‬ ‫•استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة مبللة ً‬ ‫قليال بالماء لتنظيف الشاشة المضادة للكهرباء اإلستاتيكية‪ .