Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer MonitorsUltraSharp 27" 16:9 HDR 4K IPS Monitor

U2720Q/U2720QM :םגד

U2720Qt :ירוטלוגר םגד

Dell UltraSharp 27

4K USB-C גצ

U2720Q/U2720QM-

Dell Display Manager

שמתשמל ךירדמ

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Dell UltraSharp 27 4K USB-C ‫צג‬ U2720Q/U2720QMDell Display Manager ‫מדריך למשתמש‬ U2720Q/U2720QM :‫דגם‬ U2720Qt :‫דגם רגולטורי‬
PAGE 2
‫הערה‪ :‬הערה פירושה מידע חשוב שיעזור לך להשתמש טוב יותר במוצר‪.‬‬ ‫זכויות יוצרים ‪ ‎© 2020‬‏‪ Dell Inc.‎‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪ ,Dell .‬‏‪ EMC‬ושאר הסימנים הם סימנים‬ ‫מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או חברות הבת שלה‪ .‬סימנים אחרים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה‪.‬‬ ‫‪2020 – 01‬‬ ‫‪Rev.
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫סקירה כללית ‪4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שימוש בתיבת הדו‪-‬שיח הגדרות מהירות ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הגדרת תכונות תצוגה בסיסיות ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הקצאת מצבים מוגדרים מראש ליישומים‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫סידור חלונות באמצעות ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Easy Arrange‬‬ ‫ניהול כמה אותות וידאו במקביל ‪14 . . . . . . . .
PAGE 4
‫סקירה כללית‬ ‫ ‬ ‫‪ Dell Display Manager‬היא תוכנה ל‪ Microsoft Windows-‬שמשמשץ לניהול הצג או קבוצת צגים‪ .‬היא‬ ‫מאפשרת לכוון ידנית את התמונה המוצגת‪ ,‬להקצות הגדרות אוטומטיות‪ ,‬לנהל את צריכת החשמל‪ ,‬לסדר‬ ‫את החלונות‪ ,‬לסובב את התמונה ולהשתמש בתכונות נוספות בצגים נבחרים של ‪ .Dell‬לאחר ההתקנה‪,‬‬ ‫יתווסף סמל של ‪ Dell Display Manager‬למגש ההודעות והתוכנה תפעל בכל הפעלה של המערכת‪ .‬אפשר‬ ‫להציג פרטים על הצגים המחוברים למחשב על ידי העברת הכבר מעל לסמל שבמגש ההודעות‪.
PAGE 5
‫שימוש בתיבת הדו‪-‬שיח הגדרות מהירות‬ ‫ ‬ ‫לחיצה על הסמל של ‪ Dell Display Manager‬במגש ההודעות תפתח את תיבת הדו‪-‬שיח ‪Quick Settings‬‬ ‫(הגדרות מהירות)‪ .‬אם מחוברים מספר צגי ‪ Dell‬למחשב‪ ,‬ניתן לבחור צג ספציפי מהתפריט‪ .‬בתיבת הדו‪-‬‬ ‫שיח ‪( Quick Settings‬הגדרות מהירות) אפשר לשנות את רמות הבהירות והניגודיות של הצג‪ ,‬לשנות את‬ ‫הרזולוציה ולסדר בקלות את פריסת החלונות‪ .‬אפשר לשנות את הרזולוציה של המסך באמצעות ‪Manual Mode‬‬ ‫(מצב ידני) או ‪( Auto Mode‬מצב אוטומטי)‪.
PAGE 6
‫הגדרת תכונות תצוגה בסיסיות‬ ‫ ‬ ‫אפשר לבחור באפשרות ‪( Manual Mode‬מצב ידני) כדי לבחור ידנית מצב המוגדר מראש או באפשרות‬ ‫‪( Auto Mode‬מצב אוטומטי) כדי להפעיל מצב מסוים באופן אוטומטי לפי הפעולה המבוצעת‪ .‬בכל‬ ‫פעם שהמצב המוגדר מראש משתנה תופיע במסך הודעה‪ .‬אפשר לשנות גם את מידת ה ‪Brightness‬‬ ‫(בהירות) וה ‪( Contrast‬ניגודיות) של הצג בכרטיסייה ‪( Basic‬בסיסי)‪.
PAGE 7
‫הערה‪ :‬כשמחוברים כמה צגי ‪ ,Dell‬אפשר לבחור באפשרות ‪Enable display matrix control‬‬ ‫כדי להשתמש באותם מצבי צבעים‪ ,‬בהירות וניגודיות בכל הצגים‪.
PAGE 8
‫הקצאת מצבים מוגדרים מראש ליישומים‬ ‫ ‬ ‫הכרטיסייה ‪( Auto Mode‬מצב אוטומטי) מאפשרת לשייך ‪( Preset Mode‬מצב מוגדר מראש) ליישום‬ ‫ספציפי ולהחיל אותו אוטומטית‪ .‬כאשר מפעילים את ‪( Auto Mode‬מצב אוטומטי)‪ ,‬התוכנה ‪Dell Display‬‬ ‫‪ Manager‬עוברת אוטומטית ל ‪( Preset Mode‬מצב מוגדר מראש) המתאים כל עוד היישום שמשויך‬ ‫למצב מופעל‪ .‬אפשר לבחור ש ‪( Preset Mode‬מצב מוגדר מראש) שמשויך ליישום ספציפי יהיה זהה בכל‬ ‫הצגים שמחוברים למחשב או שהוא ישתנה בין צגים שונים‪.
PAGE 9
‫‪Dell U2720QM‬‬ ‫‪U2720QM‬‬ ‫םימושייל שארמ םירדגומ םיבצמ תאצקה‬ ‫| ‪9‬‬
PAGE 10
‫סידור חלונות באמצעות ‪Easy Arrange‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Easy Arrange‬היא תכונה שעוזרת לסדר בקלות את החלונות בשולחן העבודה‪ .‬בוחרים פריסה מוגדרת‬ ‫מראש שרוצים וגוררים את החלונות של היישומים לאזורים המוגדרים‪ .‬כדי למצוא פריסות נוספות‪ ,‬לוחצים‬ ‫על ">" או על המקשים ‪ .Page Up/Page Down‬כדי ליצור פריסה מותאמת אישית‪ ,‬מסדרים את החלונות‬ ‫הפתוחים ולוחצים על ‪( Save‬שמירה)‪.
PAGE 11
‫ב‪ Windows 10-‬אפשר להשתמש בפריסות שונות לחלונות של שולחנות עבודה וירטואליים‪.‬‬ ‫אם משתמשים הרבה בתכונת הצילום של ‪ ,Windows‬אפשר לבחור באפשרות ‪Hold down the SHIFT‬‬ ‫‪( key to enable zone positioning‬החזק את המקש ‪ SHIFT‬לחוץ כדי להפעיל את מיקום האזורים)‪ .‬כך‬ ‫תכונת הצילום של ‪ Windows‬מקבלת עדיפות על פני ‪ .Easy Arrange‬יהיה צריך ללחוץ על המקש ‪ Shift‬כדי‬ ‫לסדר באמצעות ‪.
PAGE 12
‫אם משתמשים בכמה צגים בשרשרת או במטריצה‪ ,‬אפשר להחיל את הפריסה שנערכה באמצעות ‪Easy Arrange‬‬ ‫בכל הצגים שמחוברים כשולחן עבודה אחד‪ .‬כדי להפעיל את התכונה הזו‪ ,‬צריך לבחור באפשרות ‪Span multiple‬‬ ‫‪( monitors‬הרחבת מספר צגים)‪ .‬יהיה צריך לסדר את הצגים נכון כדי ליהנות כמו שצריך מהתכונה הזו‪.
PAGE 13
‫קיימות דרכים מתקדמות אחרות לשימוש ב‪ .Easy Arrange-‬ניתן לעיין בטבלה שלהלן‪.‬‬ ‫תכונה‬ ‫פונקציה‬ ‫‪ Easy Arrange‬פריסות מותאמות‬ ‫אישית‬ ‫משופר‬ ‫‪ 5‬פריסות ‪MRU‬‬ ‫(שנעשה בהן שי־‬ ‫מוש לאחרונה)‬ ‫תיאור‬ ‫•שמירה ומתן שם לעד ‪ 5‬תבניות ‪ Easy Arrange‬מותאמות‬ ‫אישית‬ ‫•קביעת תצורה של תבניות ‪.x*y‬‬ ‫•יש ללחוץ על ‪ Ctrl+Shift+Home‬כדי לעבור בין ‪ 5‬פריסות‬ ‫ה‪ MRU-‬האחרונות‪.‬‬ ‫שינוי מהיר של גודל‬ ‫מחיצות‪.
PAGE 14
‫ניהול כמה אותות וידאו במקביל‬ ‫ ‬ ‫הכרטיסייה ‪ Input Manager‬מאפשרת לנהל את אותות הווידאו של המכשירים שמחוברים לצג של ‪.Dell‬‬ ‫כך קל לעבור בין האותות כשעובדים על כמה מחשבים במקביל‪.‬‬ ‫כל היציאות של אותות וידאו בצג מופיעות ברשימה‪ .‬ניתן גם לבחור שם אישי לכל אות‪ .‬חשוב להקפיד‬ ‫לשמור את השינויים אחרי העריכה‪.‬‬ ‫אפשר להגדיר מקש קיצור כדי לעבור לאות המועדף במהירות ומקש קיצור נוסף כדי לעבור במהירות בין‬ ‫האותות אם משתמשים בשניהם וצריך לעבור ביניהם לעתים קרובות‪.
PAGE 15
‫אפשר להשתמש ברשימה הנפתחת כדי לעבור לכל מקור של אות‪.‬‬ ‫‪Dell U2720Q‬‬ ‫‪U2720Q‬‬ ‫‪Dell U2720QM‬‬ ‫‪U2720QM‬‬ ‫הערה‪ :‬היישום ‪ DDM‬מתקשר עם הצג גם כשהוא מציג וידאו ממחשב אחר‪ .‬מומלץ להתקין את‬ ‫‪ DDM‬במחשב שבו משתמשים לעתים קרובות וממנו רוצים לשלוט באותות‪ .‬אפשר גם להתקין את‬ ‫‪ DDM‬במחשבים אחרים שמחוברים לצג‪.
PAGE 16
‫שחזור מיקומי היישומים‬ ‫ ‬ ‫אפשר להשתמש ב‪ DDM-‬כדי לשחזר את המיקום של החלונות כשמחברים מחדש מחשב לצג‪ .‬כדי לפתוח‬ ‫את התכונה הזו‪ ,‬לוחצים לחיצה ימנית על הסמל של ‪ DDM‬במגש ההודעות‪.‬‬ ‫אם בוחרים באפשרות ‪( Auto-restore window layout‬שחזור אוטומטי של פריסת החלונות)‪ ,‬היישום‬ ‫‪ DDM‬יעקוב אחרי המיקומים של החלונות ויזכור אותם‪ .‬המיקומים של החלונות ישוחזרו אוטומטית על ידי‬ ‫‪ DDM‬כשיחובר מחדש מחשב לצג‪.
PAGE 17
‫אפשר להשתמש בצגים עם דגמים או רזולוציות שונות לפי הצורך ובכל אחד להשתמש בפריסה שונה של‬ ‫חלונות‪ DDM .‬ידע איזה צג חובר וישחזר את המיקומים של החלונות בהתאם‪.‬‬ ‫אם הצגים מחוברים כמטריציה וצריך להחליף את אחד מהם‪ ,‬אפשר לשמור את פריסת החלונות לפני‬ ‫שמחליפים ולשחזר את הפריסה אחרי שמחברים את הצג החדש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי ליהנות מהתכונה הזו כמו שצריך צריך שכל היישומים יפעלו‪ DDM .‬לא פותח יישומים‪.
PAGE 18
‫שימוש בתכונות של חיסכון בצריכת החשמל‬ ‫ ‬ ‫בדגמים הנתמכים של ‪ Dell‬יש את הכרטיסייה ‪( Options‬אפשרויות)‪ ,‬שמאפשרת להפעיל תכונות של‬ ‫חיסכון בצריכת החשמל של ‪ .PowerNap‬אפשר להגדיר שרמת הבהירות של הצג תהיה מינימלית או‬ ‫להעביר את הצג למצב שינה כששומר המסך מופעל‪.
PAGE 19
‫קיצורי מקשים אחרים‬ ‫ניתן להגדיר קיצורי מקשים לפעולות שלהלן‪ ,‬ניתן להגדיר את מקשי הקיצור לגישה מהירה לביצוע הפעולות‬ ‫האלה‪:‬‬ ‫•קיצורי מקשים לתוכניות‪ :‬פתיחה מהירה של תיבת הדו‪-‬שיח הגדרות מהירות‪.‬‬ ‫•קיצור מקשים ל‪ MRU-‬של ‪ :Easy Arrange‬החלה מהירה של ‪ 5‬פריסות החלונות האחרונות שהיו‬ ‫בשימוש‪.‬‬ ‫•קיצור מקשים לחלונות היישום‪ :‬להפעלה של תפריט מהיר לאפשרויות תחת מצב אוטומטי ו‪Easy-‬‬ ‫‪.
PAGE 20
‫חיבור ‪ DDM‬לחלון פעיל (‪ Windows 10‬בלבד)‬ ‫ניתן לחבר את סמל ‪ DDM‬לחלון הפעיל שבו עובדים‪ .‬יש ללחוץ על הסמל לגישה קלה לתכונות שלהלן‪.
PAGE 21
‫פתרון בעיות‬ ‫ ‬ ‫אם לא ניתן להפעיל את ‪ DDM‬עם הצג‪ ,‬יוצג סמל של ‪ DDM‬במגש ההודעות‪.‬‬ ‫בלחיצה על הסמל של ‪ DDM‬ניתן להציג את פרטי הודעת השגיאה‪.‬‬ ‫לתשומת לבך‪ ,‬אפשר להפעיל את ‪ DDM‬רק עם צגים של ‪ .Dell‬אי אפשר להפעיל את ‪ DDM‬עם צגים של‬ ‫מותגים אחרים‪.‬‬ ‫אם יש בעיה בזיהוי ו‪/‬או תקשורת של ‪ DDM‬עם צג של ‪ ,Dell‬אפשר לנסות לפתור אותה באמצעות‬ ‫הפתרונות הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.‬ודא שכבל הווידאו מחובר היטב לצג ולמחשב‪ .
PAGE 22
‫ייתכן שלא ניתן יהיה להפעיל את ‪ DDM‬בצגים הבאים‪:‬‬ ‫•צגים של ‪ Dell‬מדגמים שלפני ‪ 2013‬ומסדרת ‪ D-Series‬של ‪ .Dell‬למידע נוסף‪ ,‬ניתן להיכנס לאתר‬ ‫‪.www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫•צגים למשחקים המשתמשים בטכנולוגיית ‪ G-sync‬של ‪Nvidia‬‬ ‫•צגים וירטואליים ואלחוטיים אינם תומכים ב‪DDC/CI-‬‬ ‫•בחלק מהדגמים המוקדמים של צגי ‪ DP 1.2‬ייתכן שתצטרך להשבית את ‪ MST/DP 1.2‬באמצעות‬ ‫תפריט המסך‬ ‫אם המחשב מחובר לאינטרנט‪ ,‬תוצג הודעה בכל פעם שאפשר לשדרג את ‪ DDM‬לגרסה חדשה יותר‪.