Монитор Dell UltraSharp 27 U2722D/U2722DX/U2722DE Ръководство на потребителя Модел: U2722D/U2722DX/U2722DE Нормативен номер на модела: U2722Dt/U2722DEt
ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, която Ви помага да използвате компютъра си по-добре. ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциална повреда на хардуера или загуба на данни, ако инструкциите не бъдат спазени. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва риск от повреда на собствеността, нараняване или смърт. Авторски права © 2021 Dell г. Inc. или дъщерни фирми. Всички права запазени. Dell, EMC и други търговски марки са търговски марки на Dell Inc. или дъщерни фирми на Dell.
Съдържание Инструкции за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 За Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Съдържание на пакета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Функции на продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Идентифициране на частите и бутоните за управление . . 10 Изглед отпред . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Наклон, завъртане и вертикално удължаване . . . . . . . . . . . . . 40 Завъртане на дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Конфигуриране на настройките на дисплея на компютъра след завъртане . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Организиране на кабелите . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Свързване на Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 U2722D/U2722DX . . . . . . . . . . . . .
Отстраняване на неизправности . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Самодиагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Вградена диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Често срещани проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Проблеми, специфични за продукта . . . . . . . . . . . . 101 Проблеми, специфични за универсална серийна шина (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Инструкции за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използването на контроли, настройки и процедури, различни от описаните в тази документация, може да доведат до риск от удар, опасност от електрически ток и/или механични опасности. • Поставете монитора върху твърда повърхност. Боравенето с него трябва да става внимателно. Екранът е чуплив и може да се повреди, ако бъде изпуснат или удари остър предмет.
За Вашия монитор Съдържание на пакета Вашият монитор се предоставя с компонентите, показани в таблицата по-долу. Свържете се с Dell, ако някой компонент липсва. За повече информация вижте Свързване с Dell. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои компоненти може да са допълнителни и да не се предоставят с Вашия монитор. Някои функции може да не са достъпни в някои държави.
USB Type C кабел (C към C) (Само U2722DE) HDMI кабел (Само U2722DX) • Ръководство за бърза инсталация • Безопасност, околна среда и нормативна информация • Отчет за фабрично калибриране Функции на продукта Мониторът Dell UltraSharp U2722D/U2722DX/U2722DE има активна матрица, тънък филм транзистор (TFT), течнокристален дисплей (LCD) и LED подсветка. Функциите на монитора включват: • 68.47 cm (27.
• • • • • • • • • • • * Гнездо за заключващ механизъм. ≤ 0,3 W в Изключен режим. Поддържа режим Picture by Picture (PBP). Изберете режим. Позволява на потребителя да превключва функцията USB KVM в режим PBP (Само U2722DE). Мониторът е проектиран с функция Dell Power Button Sync (DPBS) за управление на състоянието на захранването на компютърната система от бутона за захранване на монитора (Само U2722DE).
Идентифициране на частите и бутоните за управление Изглед отпред 1 Етикет Описание 1 LED индикатор на захранването Употреба Непрекъснато бяло показва, че мониторът е включен и функционира нормално. Пулсиращо бяло показва, че мониторът е в Standby Mode (Режим на готовност).
Изглед отзад 1 2 3 45 7 6 Етикет Описание Употреба 1 Монтажни отвори VESA (100 mm x 100 mm зад прикачения капак VESA) Монтирайте монитора на стена с помощта на комплект за монтаж на стена, съвместим с VESA (100 mm x 100 mm). 2 Етикет с нормативна информация Изброява нормативните одобрения. 3 Бутон за освобождаване на стойката Освобождава стойката от монитора. 4 Бутон за включване/ изключване Джойстик Включване или изключване на монитора.
Изглед отдолу U2722D/U2722DX 9 12 1 2 3 4 5 6789 10 11 Етикет Описание Употреба 1 Защитава монитора със заключващ механизъм за защита (продава се отделно). 2 3 Гнездо за заключващ механизъм Конектор за захранването HDMI порт 4 Свържете захранващия кабел. Свържете компютъра си с HDMI кабела. Свържете компютъра си с DP кабел. DP конектор (входящ) 5 DP конектор (изходящ) 6 Порт USB-C upstream 7,9,10 DP изход за монитор, поддържащ MST (предаване на множество потоци).
8 Изходен аудиопорт line-out 11 USB-C downstream портове 12 Заключване на стойката Свържете високоговорители за възпроизвеждане на звук през аудиоканали HDMI или DisplayPort. Поддържа се само двуканален звук. ЗАБЕЛЕЖКА: Изходният аудиопорт line-out не поддържа слушалки. Порт с икона поддържа 5 V / 3 A. Свържете своето USB устройство. Може да използвате тези портове само след като сте свързали USB кабел (A към C или C към C) от компютъра към монитора.
5 USB-C порт (Видео + Данни) 6 DP конектор (изходящ) 7 Порт USB-C upstream 8,10 11,13 9 12 14 Свържете своя компютър с помощта на кабел USB-C. Портът USB-C предлага най-бързата скорост на трансфер на данни и алтернативен режим с DP 1.4 поддръжка при максималната разделителна способност при 2560 x1440 на 60Hz PD 20V/4.5A, 15V/3A, 9V/3A, 5V/3A. ЗАБЕЛЕЖКА: USB-C не се поддържа на Windows версии преди Windows 10. DP изход за монитор, поддържащ MST (предаване на множество потоци).
Заключване на стойката За заключване на стойката към монитора с помощта на болт M3 x 8 mm (болтът не е включен). Технически характеристики на монитора Модел U2722D/U2722DX U2722DE Тип екран Активна матрица - TFT LCD Тип панел Технология In-Plane Switching Пропорции 16:9 Размер на видимото изображение Диагонално 68,47 cm (27 in.) Активна област Хоризонтално 596,74 mm (23,49 in.
Свързване • 1 x DP1,2 (HDCP1,4) • 1 x HDMI1,4 • 1 x USB-C (USB 3.2 Gen2, 10 Gbps) upstream (Само за данни) • 1 x DP (изход) • 1 x аналогов 2.0 line out аудиоизход (3,5 mm жак) • 2 x USB-A (USB 3.2 Gen2 10 Gbps) downstream Бърз достъп: • 1 x USB-A (USB 3.2 Gen2 10 Gbps) downstream с BC 1.2 • 1 x USB-C (USB 3.2 Gen2 10 Gbps, 15 W) downstream • 1 x DP1,2 (HDCP1,4) • 1 x HDMI1,4 • 1 x USB-C (DP 1.4, PD: 90W, ключ с 2/4 ленти USB 3.2 Gen2, 10 Gbps) upstream • 1 x USB-C (USB 3.
* Cамо при основната настройка на панела в готов режим Custom Mode (Потребителски режим).
Режими DP Multi-Stream Transport (MST) Монитор с MST източник Вертикален диапазон на сканиране Максимален брой поддържани външни монитори 2560 x 1440 при 60 Hz 2 2560 x 1440 при 60 Hz ЗАБЕЛЕЖКА: Максималната поддържана разделителна способност на външен монитор е само 2560 x 1440 при 60 Hz Режими USB-C Multi-Stream Transport (MST) (Само U2722DE) OSD Display Info (Информация за екранното меню): скорост на свързване (текуща) HBR3 Максимален брой поддържани външни монитори HBR2 1 2560 x 1440 при 60 Hz
Консумация на енергия 0,3 W (Изключен режим)1 0,3 W (Режим на готовност)1 20 W (Включен режим)1 74 W (макс.)2 16,11W (Pon)3 51,39 W (TEC)3 74 W (макс.)2 0,3 W (Изключен 3 режим)1 16,11W (Pon) 51,39 W (TEC)3 0,3 W (Режим на готовност)1 20,4 W (Включен режим)1 197 W (макс.)2 20,32 W (Pon)3 66,74 W (TEC)3 Както е определено в Регламент (ЕС) 2019/2021 и Регламент (ЕС) 2019/2013 (Само U2722D/U2722DE). 2 Максималната настройка за яркост и контраст при максимална мощност на зареждане за всички USB портове.
Физически характеристики Модел U2722D/U2722DX Тип конектор • DP конектор (DP вход и DP изход) • HDMI конектор • Аудиоизход • USB-C (USB 3.2 Gen2 10 Gbps) upstream конектор • USB-A (USB 3.2 Gen2 10 Gbps) downstream конектор x 3 (Портът с икона на поддържа BC 1.2) • USB-C (USB 3.2 Gen2 10 Gbps, 15 W) downstream конектор Тип сигнален кабел U2722DE • DP конектор (DP вход и DP изход) • HDMI конектор • USB-C конектор • Аудиоизход • USB-C (USB 3.2 Gen2 10 Gbps) upstream конектор • USB-A (USB 3.
Размери на стойката Височина (удължено положение) 428,30 mm (16,86 in.) Височина (компрес.) 381,50 mm (15,02 in.) Ширина 268,00 mm (10,55 in.) Дълбочина 185,00 mm (7,28 in.
Екологични характеристики Съвместими стандарти • Монитор със сертификат ENERGY STAR. • Регистрация EPEAT, където е приложимо. Регистрацията EPEAT варира според държавата. Вижте https://www.epeat.net за регистрационен статус според държавата. • Дисплей със сертификат TCO и TCO Edge. • Съвместимост с RoHS (Директивата за ограничаване на използването на опасни вещества). • Монитор без BFR/PVC (с изключение на външните кабели). • Отговаря на изискванията на NFPA 99 за ток на утечка.
Назначения на изводите DP конектор (входящ) Брой изводи 1 20-изводна страна на свързания сигнален кабел ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR За Вашия монитор | 23
DP конектор (изходящ) Брой изводи 20-изводна страна на свързания сигнален кабел 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH(p) 16 GND 17 AUX CH(n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR 24 | За Вашия монитор
HDMI конектор Брой изводи 1 19-изводна страна на свързания сигнален кабел TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reserved (N.C.
USB Type C конектор Извод A1 сигнал GND Извод B12 сигнал GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND 26 | За Вашия монитор
Универсална серийна шина (USB) (U2722D/U2722DX) Този раздел Ви дава информация за USB портовете, налични на Вашия монитор. ЗАБЕЛЕЖКА: До 2A за USB downstream порт (Порт с икона на батерията ) с устройства, съвместими с BC 1.2; до 0,9A на други USB downstream портове. До 3 A при порт USB Type-C downstream (порт с икона) със съвместими устройства с 5 V/3 A. Вашият компютър има следните USB портове: • 1 upstream порта - отзад.
Универсална серийна шина (USB) (U2722DE) Този раздел Ви дава информация за USB портовете, налични на Вашия монитор. ЗАБЕЛЕЖКА: До 2A за USB downstream порт (Порт с икона на батерията ) с устройства, съвместими с BC 1.2; до 0,9A на други USB downstream портове. До 3 A при порт USB Type-C downstream (порт с икона) със съвместими устройства с 5 V/3 A. Вашият компютър има следните USB портове: • 2 upstream порта - отзад.
USB 2.0 Устройство Скорост на прехвърляне на данни Висока скорост Пълна скорост Ниска скорост Скорост на пренос на данни 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps Максимална консумация на енергия (за всеки порт) 2,5 W 2,5 W 2,5 W Порт USB USB 3.2 Gen2 (10 Gbps) downstream (отдолу) Порт USB USB 3.
RJ45 порт (от страната на конектора) (Само U2722DE) Извод сигнал Извод сигнал GREEN RJ45 CABLE SIDE PHY SIDE GREEN ORANGE 2kV, 1000pF SHIELD 1 TD1 + 8 TD3 - 2 TD1 - 9 TD4 + 3 TD2 + 10 TD4 - 4 TD2 - 11 5 CT 12 6 CT 13 GREEN_ ORANGE GREEN_ ORANGE GREEN 7 TD3 + 14 GREEN GROUND Инсталация на драйвера Инсталирайте Realtek USB GBE Ethernet Controller Driver наличен за Вашата система. Той е достъпен и може да се изтегли на адрес https://www.dell.
Състояние на LED на RJ45 конектора (Само U2722DE): Right LED Left LED LED Цвят Описание Десен LED Кехлибарено или зелено Индикатор за скоростта: • Светещ кехлибарен индикатор - 1000 Mbps • Светещ зелен индикатор - 100 Mbps • Изключен индикатор - 10 Mbps Ляв LED Индикатор за свързване / активност: • Мига - активност на порта. • Светещ зелен индикатор - установява се връзка. • Изключен индикатор - връзка не е установена. Зелено ЗАБЕЛЕЖКА: RJ45 кабелът не е стандартен аксесоар, включен в комплекта.
Plug-and-Play Можете да инсталирате монитора в система, съвместима с Plug-and-Play. Мониторът автоматично предоставя компютърната система с Extended Display Identification Data (EDID), като използва протоколи Display Data Channel (DDC), така че системата може сама да се конфигурира и да оптимизира настройките на монитора. Повечето инсталации на монитора са автоматични; може да изберете различни настройки, ако желаете. За информация относно промяната на настройките на монитора, вижте Работа с монитора.
Ергономичност ВНИМАНИЕ: Неправилно или продължително използване на клавиатурата може да доведе до нараняване. ВНИМАНИЕ: Гледане в монитора продължително време може да доведе до напрежение в очите. За комфорт и ефективност, спазвайте следните насоки, когато конфигурирате и използвате своята работна компютърна станция. • Поставете компютъра си, така че мониторът и клавиатурата да са директно пред Вас, докато работите.
• Винаги оставяйте място за опора на ръцете Ви, докато използвате клавиатурата или мишката. • Отпуснете ръце естествено от двете страни. • Уверете се, че петите Ви са плътно допрени до пода. • Когато сте в седнало положение, уверете се, че тежестта на краката Ви е върху краката, а не върху предната част на седалката. Регулирайте височината на стола си или използвайте опора за крака, ако е необходимо, за да поддържате правилна стойка. • Променяйте работните си дейности.
Боравене с дисплея и преместване За да сте сигурни, че с монитора се борави безопасно при повдигането или преместването му, следвайте указанията, посочени по-долу: • Преди да преместите или повдигнете монитора, изключете компютъра и монитора. • Изключете всички кабели от монитора. • Поставете монитора в оригиналния кашон с оригиналните опаковъчни материали. • Дръжте здраво монитора отдолу и отстрани, без да прилагате прекомерна сила, когато повдигате или местите монитора.
• Когато повдигате или местите монитора, не го завъртайте нагоре с главата, докато държите основата на стойката или повдигача на стойката. Това може да доведе до случайна повреда на монитора или да причини нараняване. Инструкции за поддръжка Почистване на монитора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди почистване на монитора, изключете захранващия кабел на монитора от електрическия контакт. ВНИМАНИЕ: Прочетете и следвайте Инструкции за безопасност преди почистване на монитора.
Инсталиране на монитора Поставяне на поставката ЗАБЕЛЕЖКА: Повдигачът на стойката и основата на стойката са отстранени, когато мониторът се изпраща от фабриката. ЗАБЕЛЕЖКА: Следните инструкции са приложими само за стойката, изпратена с Вашия монитор. Ако свързвате стойка, която сте закупили от друг източник, следвайте инструкциите за инсталация, включени заедно със стойката. Монтиране на стойката на монитора: 1. Отворете предния капак на кутията за достъп до повдигача на стойката и основата на стойката. 2.
4. Затворете винтовата дръжка. 1 2 3 5. Отворете защитния капак на монитора, за да получите достъп до гнездото VESA на монитора. 6. Плъзнете щифтовете на повдигача на стойката в гнездата на задния капак на дисплея и натиснете надолу модула на стойката, за да щракне на мястото си.
7. Хванете стойката и повдигнете внимателно монитора, след което го поставете върху равна повърхност. ЗАБЕЛЕЖКА: Дръжте здраво повдигача на стойката, когато повдигате монитора, за да избегнете случайни повреди. 8. Повдигнете предпазния капак от монитора.
Използване на наклон, завъртане и вертикално удължаване ЗАБЕЛЕЖКА: Следните инструкции са приложими само за стойката, изпратена с Вашия монитор. Ако свързвате стойка, която сте закупили от друг източник, следвайте инструкциите за инсталация, включени заедно със стойката. Наклон, завъртане и вертикално удължаване Когато стойката е прикачена към монитора, можете да наклоните монитора до най-подходящия за Вас зрителен ъгъл.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да превключите настройката на дисплея на Вашия компютър Dell между ориентация пейзаж и портрет при завъртане на дисплея, изтеглете и инсталирайте най-новия графичен драйвер. За изтегляне отидете на https://www.dell.com/support/drivers и потърсете подходящия драйвер. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато дисплеят е в режим на портрет, може да усетите влошаване на работата, когато използвате приложения с интензивна графика, като например 3D игри.
Организиране на кабелите След като свържете всички необходими кабели към монитора и компютъра (вж. Свързване на Вашия монитор относно свързване на кабелите), организирайте всички кабели както е показано по-горе. Ако кабелът не може да достигне до Вашия компютър, може да се свържете директно с компютъра без да се преминава през гнездото на стойката на монитора.
Свързване на Вашия монитор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. Свързване на Вашия монитор към компютъра: 1. Изключете компютъра си. 2. Свържете DisplayPort или USB кабела и USB Type-C кабела от Вашия монитор към компютъра. 3. Включете Вашия монитор. 4. Изберете правилния източник на входен сигнал в екранното меню на Вашия монитор и включете компютъра си. ЗАБЕЛЕЖКА: U2722D/U2722DX/U2722DE настройката по подразбиране е DisplayPort 1.4.
U2722D/U2722DX Свързване на HDMI кабела (U2722DX (Входяща кутия) / U2722D (като опция)) Свързване на DP кабела Свързване на монитора за функция DP предаване на множество потоци (MST) 44 | Инсталиране на монитора
ЗАБЕЛЕЖКА: Поддържа DP MST функция. За да използвате тази функция, графичната карта на Вашия компютър трябва да е сертифицирана за DP1.2 с опция MST. ЗАБЕЛЕЖКА: Отстранете гумената тапа, когато използвате изходния DP конектор. Свързване на кабел USB-C (A към C) ЗАБЕЛЕЖКА: Тази връзка само за данни е налична и няма видео. Трябва Ви друга видеовръзка за показване. Свързване на кабел USB-C (C към C) (като опция) ЗАБЕЛЕЖКА: Тази връзка е налична само upstream и няма видео.
U2722DE Свързване на HDMI кабела (като опция) Свързване на DP кабела Свързване на монитора за функция DP предаване на множество потоци (MST) 46 | Инсталиране на монитора
ЗАБЕЛЕЖКА: Поддържа DP MST функция. За да използвате тази функция, графичната карта на Вашия компютър трябва да е сертифицирана за DP1.2 с опция MST. ЗАБЕЛЕЖКА: Отстранете гумената тапа, когато използвате изходния DP конектор. Свързване на кабел USB-C (A към C) ЗАБЕЛЕЖКА: Тази връзка само за данни е налична и няма видео. Трябва Ви друга видеовръзка за показване. Свързване на кабел USB-C (C към C) Порт USB Type-C на Вашия монитор: • Може да се използва като USB Type-C, DisplayPort 1.4.
Номинално захранване (на лаптопи с USB Type-C с PowerDelivery) 45 W 65 W 90 W 130 W Максимална мощност на захранване 45 W 65 W 90 W Не се поддържа Свързване на монитора за функция USB-C предаване на множество потоци (MST) ЗАБЕЛЕЖКА: Максималният брой поддържани U2722DE чрез MST зависи от пропускателната способност на USB-C източника. Вижте “проблеми, специфични за продукта – няма образ при използване на USB-C MST”. ЗАБЕЛЕЖКА: Отстранете гумената тапа, когато използвате изходния DP конектор.
Dell Power Button Sync (DPBS) (Само U2722DE) • Мониторът U2722DE е проектиран с функция Dell power button sync (DPBS), за да Ви даде възможност да управлявате състоянието на захранването на компютърната система от бутона за включване и изключване на монитора. Тази функция е съвместима с платформата Dell OptiPlex 7090/3090 Ultra и се поддържа само през интерфейс USB-C.
Отидете в System Settings (Системни настройки) В падащото меню When I press the power button (Когато натисна бутона за захранване), има няколко опции за избор, а именно Do nothing/ Sleep/Hibernate/Shut down (Не прави нищо/Заспиване/Хибернация/ Изключване) и може да изберете Sleep/Hibernate/Shut down (Заспиване/ Хибернация/Изключване).
Свързване на монитора за DPBS за пръв път USB-C Initial monitor power state(OFF) Initial system power state(OFF) USB-C При първа настройка на функцията DPBS, следвайте стъпките по-долу: 1. Уверете се, че и компютърът, и мониторът са ИЗКЛЮЧЕНИ. 2. Свържете кабела USB Type-C от компютъра към монитора. 3. Натиснете бутона за включване и изключване на монитора, за да ВКЛЮЧАТ монитора. 4. И мониторът, и компютърът ще се включат веднага. Изчакайте известно време (около 6 секунди).
Използване на функция DPBS Когато натиснете бутона за включване и изключване на монитора или този на компютъра, състоянието на монитора/компютъра е както следва: 1 USB-C 2 Initial monitor power state(ON) New Power state of system(OFF) Initial system power state(ON) Press PC/Monitor power button USB-C 1 USB-C New Power state of monitor(OFF) USB-C Initial monitor power state(OFF) 2 New Power state of monitor(ON) New Power state of system(ON) Initial system power state(OFF) Press PC/Monitor pow
Slide to shut down your PC Когато състоянието на захранване на монитора и на компютъра е ВКЛЮЧЕНО докато натискате и задържате за 10 секунди бутона на захранването на монитора, компютърът ще се изключи.
Свързване на монитора за функкция USB-C Multi-Stream Transport (MST) Компютър е свързан към два монитора първоначално в ИЗКЛ. състояние и състоянието на захранването на компютърната система е синхронизирано с бутона за включване и изключване на Монитор 1. Когато натиснете бутона за включване и изключване на Монитор 1 или на компютъра, както Монитор 1, така и компютърът се ВКЛЮЧВАТ. В същото време Монитор 2 остава ИЗКЛЮЧЕН.
Свързване на монитора за USB-C Платформата Dell OptiPlex 7090 Ultra има два порта USB-C, така че състоянието на захранване и на Монитор 1, и на Монитор 2 може да се синхронизира с компютъра. Докато компютърът и двата монитора първоначално са във ВКЛЮЧЕНО състояние на захранването, натискането на бутона за включване и изключване на Монитор 1 или Монитор 2 ще ИЗКЛЮЧИ компютъра, Монитор 1 и Монитор 2. ЗАБЕЛЕЖКА: DPBS поддържа само порта с икона .
Уверете се, че USB-C Charging (USB-C зареждане) е On in Off Mode (Включено в изключен режим). Докато компютърът и двата монитора първоначално са в ИЗКЛЮЧЕНО състояние на захранването, натискането на бутона за включване и изключване на Монитор 1 или Монитор 2 ще ВКЛЮЧИ компютъра, Монитор 1 и Монитор 2.
Обезопасяване на монитора с помощта на заключващ механизъм Kensington (като опция) Гнездо за заключващ механизъм се намира в най-долната част на монитора. (Вижте Гнездо за заключващ механизъм) За повече информация относно използването на заключващ механизъм Kensington (купува се отделно) вижте документацията, предоставена заедно със заключващия механизъм. Закрепете монитора към маса, като използвате заключващ механизъм Kensington. ЗАБЕЛЕЖКА: Изображението се използва единствено с илюстративна цел.
Отстраняване на стойката на монитора ВНИМАНИЕ: За да избегнете драскотини по LCD екрана при премахване на стойката, уверете се, че мониторът е поставен върху мека и чиста повърхност. ЗАБЕЛЕЖКА: Следните инструкции са приложими само за стойката, изпратена с Вашия монитор. Ако свързвате стойка, която сте закупили от друг източник, следвайте инструкциите за инсталация, включени заедно със стойката. Отстраняване на стойката: 1. Поставете монитора върху мека и равна повърхност или възглавница. 2.
Монтиране на стена (като опция) ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте болтове M4 x 10 mm за свързване на компютъра към комплект за стенен монтаж. Вижте инструкциите включени в комплекта за монтаж на стена, съвместим с VESA. 1. Поставете монитора върху мека и равна повърхност или възглавница върху стабилна, равна маса. 2. Отстранете стойката. 3. Използвайте отвертка Phillips, за да отстраните болтовете от пластмасовия капак. 4. Монтирайте скобата от комплекта за стена към монитора. 5.
Работа с монитора Включване на монитора Натиснете бутона , за да включите монитора. Използване на управлението с джойстик Използвайте управлението с джойстик в задната част на монитора, за да направите настройки на екранното меню. За да промените настройките на екранното меню с помощта на джойстика за управление в задния край на монитора, направете следното: 1. Натиснете джойстика, за да отворите стартиращата програма на екранното меню. 2.
Функции на джойстика Функции Описание Натиснете джойстика, за да отворите Menu Launcher (Стартираща програма на менюто) на екранното меню. За навигация надясно и наляво. За навигация нагоре и надолу. Използване на Menu Launcher (Стартираща програма на менюто) Натиснете джойстика, за да отворите стартиращата програма на екранното меню. Display Info • • • Стартираща програма на менюто Превключете джойстика нагоре, за да отворите главното меню.
Детайли за стартиращата програма на менюто Следната таблица описва иконите на стартиращата програма на менюто: иконите на стартиращата програма на менюто Описание Отваря екранното меню. Вижте Използване на главното меню. Menu (Меню) Показва текущите настройки на монитора. Display Info (Информация за дисплея) (Клавиш за пряк път 1) Задава Input Source (Входен сигнал). Input Source (Източник на входен сигнал) (Клавиш за пряк път 2) Позволява избор от списък с Preset color modes (Готови цветови режими).
Бутон на предния‑панел Използвайте бутона на предната страна на монитора, за да конфигурирате настройките на изображението. Бутон на предния панел 1 Горе Долу 2 Описание Използвайте клавишите Нагоре (увеличаване) и Down (Надолу) за регулиране на елементите в екранното меню. Използвайте бутона Назад, за да се върнете назад към предишното меню. Назад 3 Използвайте бутона Напред, за да отидете на следващото ниво или да изберете опция. Напред 4 Използвайте бутона Отметка, за да потвърдите избора си.
Използване на главното меню Икона Меню и подменюта Brightness/ Contrast (Яркост/ Контраст) Описание Активира регулиране Brightness/Contrast (Яркост/Контраст). UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display PIP/PBP USB Menu Personalize Others 75% Brightness (Яркост) Contrast (Контраст) 75% Exit Pегулира луминесценцията на подсветката (Диапазон: 0 - 100). Преместете джойстика нагоре, за да увеличите яркостта. Преместете джойстика надолу, за да намалите яркостта.
Икона Меню и подменюта Input Source (Източник на входен сигнал) Описание Избира между различни източници на входен видеосигнал, които са свързани към Вашия монитор. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast USB-C Input Source DP Color HDMI 90W Display Auto Select On PIP/PBP Auto Select for USB-C Prompt for Multiple Inputs USB Rename Inputs USB-C Menu Reset Input Source 90W Personalize Others Exit USB-C 90 W Изберете USB-C 90 W вход, когато използвате USB-C 90 W конектора.
Икона Меню и подменюта Auto Selece for USB-C (Автоматичен избор за USB-C) (Само U2722DE) Rename Inputs (Преименуване на входове) Reset Input Source (Нулиране на източник на входен сигнал) Color (Цвят) Описание Натиснете , за да изберете тези функции: • Подкани за множество входове: винаги да се показва съобщението Switch to USB Type-C Video Input (Превключване на входен USB Type-C видеосигнал), така че потребителят да избере включване или не.
Икона Меню и подменюта Preset Modes (Готови режими) Описание Когато изберете Preset Modes (Готови режими), можете да изберете Standard (Стандартен), Movie (Филм), Game (Игра), Color Temp. (Цветова темп.), Color Space (Цветово пространство) или Custom Color (Потребителски цвят) от списъка. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Input Source Input Color Format Movie Color Hue Game Display Saturation Color Temp.
Икона Меню и подменюта Input Color Format (Формат на входен цвят) Описание Позволява задаване на режима за входен видеосигнал на: • RGB: Изберете тази опция ако мониторът Ви е свързан към компютър или мултимедиен плейър, който поддържа изходен RGB сигнал. • YCbCr: Изберете тази опция ако Вашият мултимедиен плейър поддържа само YCbCr изход.
Икона Меню и подменюта Display (Дисплей) Описание Използвайте менюто Дисплей за регулиране на образа.
Икона Меню и подменюта USB-C Prioritization (Приоритет на USB-C) (само U2722DE) Multi-Monitor Sync Описание Позволява Ви да посочите приоритет за прехвърляне на данните с висока разделителна способност (Висока разделителна способност) или висока скорост (Висока скорост на данните), когато използвате порт USB-C/DisplayPort. Multi-Monitor Sync позволява свързване тип “гирлянда” на множество монитори посредством DisplayPort за синхронизиране на предварително зададена група настройки на екрана във фона.
Икона Меню и подменюта PIP/PBP Описание Тази функция извежда прозорец, който показва образ от друг източник на входен сигнал. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast PIP/PBP Mode Input Source PIP/PBP (Sub) Color USB Switch Display Video Swap PIP/PBP Contrast (Sub) Off 75 USB Menu Personalize Others Exit Основен прозорец USB-C DP Втори прозорец USB-C DP √ √ √ √ ЗАБЕЛЕЖКА: Образите в PBP ще бъдат показани в центъра на екрана, не на цял екран.
Икона Меню и подменюта PIP/PBP Mode (Режим PIP/ PBP) Описание Регулира режима PIP (Картина в картината) или PBP (Картина до картина). Може да забраните тази функция като изберете Off (Изкл.).
Икона Меню и подменюта PIP/PBP (Sub) (PIP/PBP (подпрозорец)) Описание Изберете между различни видеосигнали, които може да се свързват към Вашия монитор за PBP подпрозорец. Натиснете бутона , за да изберете сигнала от източника на подпрозореца PBP.
Икона Меню и Описание подменюта USB Позволява Ви да зададете порта USB upstream (само U2722DE) за входни сигнали DP, така че портът USB downstream на монитора (Напр. клавиатура и мишка) може да се използва от текущите входни сигнали, когато свържете компютър към единия от upstream портовете. Когато използвате само един upstream порт, свързаният upstream порт е активен.
Икона Меню и подменюта Menu (Меню) Описание Изберете тази опция, за да регулирате настройките на екранното меню като например езиците на екранното меню, времето, за което менюто остава на екрана и други.
Икона Меню и подменюта Lock (Заключване) Описание С бутоните за управление на заключен монитор, може да попречите на хора да получават достъп до контролите. Предотвратява се и неволно активиране на множество монитори, когато са поставени един до друг.
Икона Меню и Описание подменюта Personalize (Персонализиране) UltraSharp 27 Monitor USB Switch Brightness/Contrast Shortcut Key 1 Input Source Shortcut Key 2 Input Source Color Shortcut Key 3 Preset Modes Display Shortcut Key 4 Brightness/Contrast PIP/PBP Shortcut Key 5 PIP/PBP USB Power Button LED Menu USB-C Charging Personalize Other USB Charging Others Reset Personalization On in On Mode 90W Off in Off Mode Off in Standby Mode Exit Shortcut key 1 (Клавиш за пряк път 1) Shortcu
Икона Меню и подменюта Other USB Charging (Друго USB зареждане) (U2722DE) Описание Позволява Ви да разрешите или забраните функцията Other USB Charging (Друго USB зареждане) по време на режим Standby на монитора. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато тази функция е разрешена, ще може да зареждате мобилния си телефон чрез USB-A кабела, дори когато мониторът е в режим на готовност.
Икона Меню и Описание подменюта Display Info Показва текущите настройки на монитора. (Информация за Натиснете , за да изберете тази функция. дисплея) U2722D/U2722DX: UltraSharp 27 Monitor Input Source: DP Resolution: 2560 x 1440, 60 Hz Input Capability: DP 1.4 HDMI 1.4 Model: Dell U2722D Firmware: 13T109 Service Tag: CN073K0 U2722DE: UltraSharp 27 Monitor Input Source: DP Resolution: 2560 x 1440, 60 Hz 24-bit Input Capability: DP 1.4 (HBR) HDMI 1.4 USB: 3.
Икона Меню и подменюта DDC/CI Описание DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) позволява регулиране на параметрите на Вашия монитор (яркост, цветови баланс и др.) чрез софтуера на Вашия компютър. Можете да забраните тази функция като изберете Off (Изкл.). Разрешете тази функция за найдобро потребителско изживяване и оптимална производителност на Вашия монитор.
Икона Меню и подменюта Firmware (Фърмуер) Service Tag (Сервизен етикет) Reset Others (Нулиране други) Factory Reset (Фабрично нулиране) Описание Показва фърмуер версията на Вашия монитор. Показва Сервизен етикет. Сервизен етикет е уникален идентификатор от цифри и букви, който позволява на Dell да идентифицира техническите характеристики на продукта и дава достъп до гаранционната информация. ЗАБЕЛЕЖКА: Сервизен етикет е отпечатан върху етикета, намиращ се на задната страна на кутията.
Използване на функцията за заключване на екранното меню Можете да заключите бутоните за управление на предния панел, за да предотвратите достъп до екранното меню и/или бутона за включване и изключване. Използвайте менюто Заключване, за да заключите бутона(ите). 1. Изберете една от следните опции.
Използвайте джойстика за заключване на бутона(ите). Натиснете джойстика наляво за четири секунди и на екрана ще се появи меню. Select Option: Изберете една от следните опции. Опции Описание 1 Избери тази опция, за да заключите функцията на екранното меню. 2 Заключване на бутоните на менюто Използвайте тази опция, за да заключите бутона за включване и изключване. Това ще попречи на потребителя да изключи Заключване на бутона монитора с помощта на бутона за включване и на захранването изключване.
Отключване на бутона(ите): Натиснете джойстика наляво за четири секунди докато на екрана се появи меню. Следната таблица описва опциите за отключване на бутоните за управление на предния панел. Select Option: Опции 1 2 3 Описание Използвайте тази опция за отключване на функцията на екранното меню.
Първоначална настройка Когато изберете елементи от екранното меню Фабрично нулиране във функцията Други, ще се появи следното съобщение: Are you sure you want to reset to default settings? Yes No Когато изберете Yes (Да) за нулиране на настройките по подразбиране, ще се появи следното съобщение: U2722D/U2722DX UltraSharp 27 Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): . USB Charging Yes No When ‘Yes’ is selected, power consumption will increase.
Предупреждения на екранното меню Когато мониторът не поддържа определен режим на разделителната способност, ще видите следното съобщение: The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 2560x1440, 60Hz or any other monitor listed timing as per monitor specifications. Това означава, че мониторът не може да се синхронизира със сигнала, който получава от компютъра.
Появява се съобщение, докато кабелът, поддържащ алтернативен DP режим, е свързан към монитора при следните условия: • Когато Auto Select (Автоматичен избор) за USB-C е Prompt for Multiple Inputs (Подкана за множество входни сигнали). • Когато USB-C кабелът е свързан към монитора. Switch to USB-C Video Input: Yes No Ако мониторът се свърже с два или повече порта, когато е избрана опция Auto (Авт.) за входен сигнал, той ще се превключи на следващия порт със сигнал.
Ако DP / HDMI / USB-C входен сигнал не е свързан и съответният кабел също не е свързан, ще се появи плаващ диалогов прозорец, както е показано по-долу. No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE или No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE или (само U2722DE) No USB-C Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.
Настройка на максималната разделителна способност За да зададете максималната разделителна способност на монитора: В Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1: 1. Само за Windows 8 или Windows 8.1, изберете плочката Работен плот, за да превключите на класически работен плот. Пропуснете тази стъпка за Windows Vista и Windows 7. 2. Щракнете с десния бутон върху Screen Resolution (Разделителна способност на екрана). 3.
Multi-Monitor Sync (MMS) Multi-Monitor Sync позволява свързване тип “гирлянда” на множество монитори посредством DisplayPort за синхронизиране на предварително зададена група настройки на екрана във фона. Опция на екранното меню, Multi-Monitor Sync е налична в менюто на дисплея, за да позволи на потребителя да разреши/забрани синхронизирането. ЗАБЕЛЕЖКА: MMS не се поддържа при HDMI интерфейс.
Настройки за синхронизиране на екранното меню • Brightness (Яркост) • Contrast (Контраст) • Preset Modes (Готови режими) • Color Temperature (Цветова температура) • Custom Color (RGB Gain) (Потребителски цвят (RGB усилване)) • Hue (Movie, Game mode) (Оттенък (Филм, Игри)) • Saturation (Movie, Game mode) (Наситеност (Филм, Игри)) • Response Time (Време за реакция) • Sharpness (Острота) Настройка Multi-Monitor Sync (MMS) По време на първоначалното включване или свързване на нов монитор, настройката на потреб
Настройка на KVM USB Switch (KVM USB ключ) (само U2722DE) За да зададете KVM USB Switch (KVM USB ключ) като бърз клавиш за монитора: 1. Натиснете бутона на джойстика, за да стартирате главно меню на екранното меню. 2. Преместете джойстика, за да изберете Personalize (Персонализиране).
По-долу са показани илюстрации на няколко сценария за свързване и техните настройки на меню USB Selection (Избор на USB) са илюстрирани в съответните цветни рамки. 1. При свързване на HDMI + USB A to C (USB A към C) към компютър 1 и DP + USB A to C (USB A към C) към компютър 2: 1 2 1 HDMI 2 4 3 DP USB-A USB A to C 3 4 ЗАБЕЛЕЖКА: Свързването USB-C в момента поддържа само пренос на данни. Уверете се, че USB Selection (USB избор) за HDMI е USB-C 2 и DP е USB-C 1 90 W.
2. При свързване на HDMI + USB A to C (USB A към C) към компютър 1 и USB-C към компютър 2: 1 1 HDMI 2 3 USB-A 2 USB Type-C 3 ЗАБЕЛЕЖКА: Свързването USB-C в момента поддържа само видео и пренос на данни. Уверете се, че USB Selection (USB избор) за HDMI е USB- C 2.
Настройка на Auto KVM (Авт. KVM) (само U2722DE) Може да следвате инструкциите по-долу за задаване на Auto KVM (Авт. KVM) за Вашия монитор: 1. Уверете се, че PIP/PBP Mode (Режим PIP/PBP) е Off (Изкл.). UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast PIP/PBP Mode Input Source PIP/PBP (Sub) Color USB Switch Display Video Swap PIP/PBP Contrast (Sub) Off 75 USB Menu Personalize Others Exit 2. Уверете се, че Auto Select (Авт. избор) е On (Вкл.) и Auto Select for USB-C (Авт. Избор за USB-C) е Yes (Да).
3. Уверете се, че USB портовете и видеовходовете са сдвоени по съответния начин. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast DP assign to USB-C 1 90W Input Source HDMI assign to USB-C 1 90W Color Display PIP/PBP USB Menu Personalize Others Exit ЗАБЕЛЕЖКА: За свързване USB-C не се изисква допълнителна настройка.
Отстраняване на неизправности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. Самодиагностика Вашият мониторът осигурява функция за самодиагностика, която Ви позволява да проверите дали мониторът функционира правилно. Ако мониторът и компютърът са свързани правилно, но екранът на монитора остава тъмен, пуснете самодиагностиката за монитора, като изпълните следните стъпки: 1. Изключете компютъра и монитора. 2. Извадете видеокабела от гърба на компютъра.
4. Тази кутийка също се появява по време на нормална операция на системата ако видеокабелът е изключен или повреден. 5. Изключете монитора и свържете видеокабела; след това включете и компютъра, и монитора. Ако мониторът Ви остава празен, след като използвате предишната процедура, проверете видеоконтролера и компютър си, защото мониторът функционира както трябва.
Често срещани проблеми Следната таблица съдържа обща информация за често срещани проблеми на монитора, с които може да се сблъскате, и възможните решения. Често срещани С какво се проблеми сблъсквате Няма видео/ Няма картина индикаторът на захранването е изключен Няма видео/ Няма картина индикаторът на или няма захранването е яркост включен Липсващи пиксели На LCD екрана има точки Вероятни разрешения • Уверете се, че видеокабелът, свързващ монитора и компютъра, е свързан правилно и сигурно.
Често срещани проблеми Остатъчни пиксели Проблеми с яркостта Проблеми, свързани с безопасността Периодични проблеми Липсва цвят С какво се сблъсквате На LCD екрана има ярки точки Вероятни разрешения • Изпълнете цикъл на включване и изключване. • Пиксел, който постоянно не свети, представлява естествен дефект, който може да възникне в LCD технологията. • За повече информация относно Политиката за качество на мониторите на Dell и Политиката за пикселите, вижте уеб сайта за поддръжка на Dell https://www.
Често срещани С какво се Вероятни разрешения проблеми сблъсквате Грешен цвят Цветовете на • Опитайте различни Preset Modes (Готови картината не са режими) в екранното меню Color settings хубави (Цветови настройки). • Регулирайте стойностите на R/G/B под екранното меню Потребителски цвят в Цвят. • Променете Формат на входни цветове да бъде PC RGB или YCbCr в екранното меню Цвят. • Пуснете вградената самодиагностика.
Проблем Няма входен сигнал при натискане на потребителски контроли Картината не запълва целия екран Няма образ, когато се използва DP връзка към компютъра С какво се сблъсквате Няма картина, LED индикаторът свети бяло Картината не може да заеме цялата височина или ширина на екрана Черен екран Няма образ при Черен екран използване на USB-C връзка с компютър, лаптоп и др (само U2722DE) Вероятни разрешения • Проверете източника на сигнала.
Проблем С какво се сблъсквате Без зареждане Няма при използване зареждане на USB-C връзката към компютър, лаптоп и т.н (само U2722DE) Вероятни разрешения • Уверете се, че устройството поддържа един от профилите за зареждане 5V/9V / 15 V/20 V. • Проверете дали ноутбукът изисква токов адаптер > 90 W. • Ако ноутбукът изисква наличие на токов адаптер > 90 W, възможно е да не зарежда с връзка USB-C. • Трябва да използвате само одобрен от Dell адаптер или адаптерът, предоставен с продукта.
Проблем С какво се Вероятни разрешения сблъсквате LAN портът не Настройка на • Уверете се, че на Вашия компютър работи операционната са инсталирани най-новите версии на (само U2722DE) система или BIOS и драйверите. проблем с • Уверете се, че в Windows Device кабелната Manager (Диспечер на устройствата на връзка Windows) е инсталиран RealTek Gigabit Ethernet Controller. • Ако Вашата инсталация на BIOS има опция за разрешаване/забрана на LAN/ GBE, уверете се, че е зададено Enabled (Разрешено).
Проблеми, специфични за универсална серийна шина (USB) Специфични симптоми USB интерфейсът не работи С какво се сблъсквате Периферните USB устройства не работят Вероятни разрешения • Проверете дали Вашият дисплей е ВКЛ. • Свържете отново upstream кабела към Вашия компютър. • Свържете отново USB периферни устройства (downstream конектор). • Изключете монитора и го включете отново. • Рестартирайте компютъра.
Приложение Обявления на ФКК (само за САЩ) и друга регулаторна информация За обявления на ФКК и друга нормативна информация, вижте уеб сайта за съвместимост с нормативната уредба на адрес https:// www.dell.com/regulatory_compliance. Свързване с Dell За клиенти в Съединените американски щати, позвънете на 800-WWW-DELL (800-999-3355) База данни с продукти на ЕС и информационен лист на продукта U2722D: https://eprel.ec.europa.eu/qr/414149 U2722DE: https://eprel.ec.europa.
