Monitor Dell UltraSharp 27 U2722D/U2722DX/U2722DE Uživatelská příručka Model: U2722D/U2722DX/U2722DE Model pro účely předpisů: U2722Dt/U2722DEt
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které vám pomohou lépe využít počítač. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje riziko poškození hardwaru nebo ztráty dat v případě, že nebudou dodržovány pokyny. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje riziko poškození majetku, zranění nebo smrti. Copyright © 2021 Dell Inc. nebo pobočky. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a ostatní ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. nebo jejích poboček.
Obsah Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 O tomto monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Popis částí a ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . .
Naklonění, natočení a výškové nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Otáčení displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Konfigurace nastavení zobrazení v počítači po otočení . . . . .38 Uspořádání kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Připojení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 U2722D/U2722DX . . . . . . . . . . . . . . .
Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Automatický test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Běžné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Specifické problémy s produktem . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Specifické problémy s rozhraním Universal Serial Bus (USB) .
Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ: Použití ovládacích prvků, změn nastavení nebo postupů jiným způsobem, než jak je určeno v této dokumentaci, může způsobit úrazy vysokým napětím, elektrickým proudem nebo mechanickými vlivy. • Umístěte monitor na pevný povrch a manipulujte s ním opatrně. Obrazovka je křehká a v případě pádu nebo prudkého úderu může dojít k jejímu poškození. • Vždy se přesvědčte, že má monitor jmenovité elektrické údaje pro provoz se střídavým rozvodem v místě jeho instalace.
O tomto monitoru Obsah balení S tímto monitorem jsou dodávány součásti uvedené v následující tabulce. Pokud některá součást chybí, kontaktujte společnost Dell. Další informace viz Kontaktování společnosti Dell. POZNÁMKA: Některé součásti mohou být volitelné a nemusí být v monitorem dodány. Některé funkce nemusí být v některých zemích k dispozici.
Kabel USB-C (C na C) (Pouze modely U2722DE) Kabel HDMI (Pouze modely U2722DX) • Stručná instalační příručka • Informace o bezpečnosti, životním prostředí a předpisech • Tovární kalibrační sestava Vlastnosti produktu Monitor Dell UltraSharp U2722D/U2722DX/U2722DE je vybaven displejem z tekutých krystalů (LCD) s aktivní matricí, technologií THF (Thin-Film Transistor) a podsvícením LED. Mezi vlastnosti tohoto monitoru patří: • Viditelná plocha (úhlopříčka) 68,71 cm (27 palců).
• Podporuje výběr režimu obraz vedle obrazu (PBP). • Umožňuje uživateli přepínat funkci USB KVM v režimu PBP (Pouze modely U2722DE). • Tento monitor je vybaven funkcí Dell Power Button Sync (DPBS) pro ovládání stav napájení počítače pomocí vypínače monitoru (Pouze modely U2722DE).* • Monitor umožňuje více monitorům, které jsou řetězově propojeny přes port DisplayPort, synchronizovat předdefinovanou skupinu nastavení OSD na pozadí pomocí Multi-Monitor Sync (MMS).
Popis částí a ovládacích prvků Pohled zepředu 1 Popisek Popis 1 Indikátor LED napájení 10 | O tomto monitoru Použití Když indikátor svítí bíle, monitor je zapnutý a normálně funguje. Když bílý indikátor pulzuje, monitor se nachází v pohotovostním režimu.
Pohled zezadu 1 2 3 45 7 6 Popisek Popis Použití 1 Montážní otvory VESA (100 mm x 100 mm – za připojeným krytem VESA) Připevněte monitor na stěnu pomocí sady držáku na stěnu standardu VESA (100 mm x 100 mm). 2 Štítek s informacemi o předpisech Uvádí splněné předpisy. 3 Tlačítko pro uvolnění stojanu Slouží k uvolnění stojánku z monitoru. 4 Vypínač Slouží k zapnutí nebo vypnutí monitoru. 5 Joystick Slouží k ovládání nabídky OSD.
Pohled zespodu U2722D/U2722DX 9 12 1 2 3 4 5 6789 10 11 Popisek Popis Použití 1 Zajištění monitoru bezpečnostním kabelem se zámkem (prodává se samostatně). Otvor pro bezpečnostní zámek 2 Připojte napájecí kabel. Konektor napájení 3 Port HDMI 4 Slouží k připojení vašeho počítače kabelem HDMI. Připojte DP kabel počítače. Konektor DP (vstup) 5 6 7,9,10 Výstup DP pro monitor podporující technologii MST (Multi-Stream Transport).
8 Port zvukového linkového výstupu 11 Vstupní porty USB-C 12 Zámek stojanu Slouží k připojení reproduktorů pro přehrávání zvuku ze zvukových kanálů HDMI nebo DisplayPort. Je podporován pouze dvoukanálový zvuk. POZNÁMKA: Zvukový linkový výstup nepodporuje sluchátka. podporuje 5 V / 3 A. Port s ikonou Připojte zařízení USB. Tyto porty lze použít pouze po připojení kabelu USB (A na C nebo C na C) od počítače k monitoru. Upevnění stojanu k monitoru pomocí šroubu M3 x 8 mm (šroub není součástí balení).
5 6 7 8,10 11,13 9 12 Slouží k připojení k vašemu počítači pomocí kabelu USB-C. Konektor USB-C USB port typu C nabízí nejrychlejší přenosovou rychlost (Video + data) a alternativní způsob s podporou DP 1.4 maximálního rozlišení 2560 x 1440 při 60Hz PD 20 V/4,5 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A. POZNÁMKA: Rozhraní USB typ C není podporováno verzemi operačního systému Windows před Windows 10. Výstup DP pro monitor podporující technologii MST (Multi-Stream Transport).
Technické údaje monitoru Model U2722D/U2722DX U2722DE Typ obrazovky Aktivní matice – TFT LCD Typ panelu Technologie IPS (In-plane switching) Poměr stran 16:9 Rozměry viditelné plochy Úhlopříčka 68,47 cm (27 palců) Aktivní plocha Horizontálně 596,74 mm (23,49 palců) Vertikálně 335,66 mm (13,22 palců) Plocha 200301,74 mm2 (310,47 palců2) Rozteč pixelů 0,2331 mm x 0,2331 mm Pixely na palec (PPI) 108,78 Pozorovací úhel Horizontálně Vertikálně Jas 178° (typický) 178° (typický) 350 cd/m² (typi
Možnosti připojení • 1 x DP 1.4 (HDCP1.4) • 1 x HDMI1.4 • 1 x USB-C výstupní port (USB 3.2 Gen2, 10 Gb/s) (Pouze data) • 1 x DP (výstup) • 1 x analogový 2,0 zvukový linkový výstup (konektor 3,5 mm) • 2 x Vstupní USB-A (USB 3.2 Gen2, 10 Gb/s) Rychlý přístup: • 1 x Vstupní USB-A (USB 3.2 Gen2, 10 Gb/s) s BC1.2 • 1 x Vstupní USB-C (USB 3.2 Gen2, 10 Gb/s, 15 W) • 1 x DP 1.4 (HDCP1.4) • 1 x HDMI1.4 • 1 x USB-C výstupní port (DP 1.4, PD: 90 W, 2/4 přepínané dráhy USB 3.
Specifikace rozlišení Rozsah horizontální frekvence 30 kHz àž 90 kHz Rozsah vertikální frekvence 49 Hz až 76 Hz Maximální rozlišení 2560 x 1440 při 60 Hz Možnosti zobrazení videa (HDMI) Možnosti zobrazení videa (režim alternace DP a USB-C) 480i, 480p, 576i, 560p, 720p, 1080i, 1080p 480p, 560p, 720p, 1080p Předvolené režimy zobrazení Režim zobrazení Vodorovná frekvence (kHz) Vertikální frekvence (Hz) IBM, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VE
Režimy DP MST (Multi-Stream Transport, víceproudový přenos) Zdrojový monitor MST 2560 x 1440 při 60 Hz Maximální počet podporovaných externích monitorů 2560 x 1440 při 60 Hz 2 POZNÁMKA: Maximální podporované rozlišení externího monitoru je pouze 2560 x 1440 při 60 Hz.
1 2 Dle definice v EU 2019/2021 a EU 2019/2013 (Pouze modely U2722D/U2722DE). Nastavení maximálního jasu a kontrastu s maximálním zatížením všech portů USB. Pon : Příkon v zapnutém režimu dle definice Energy Star verze 8.0. TEC: Celková spotřeba energie v kWh dle definice Energy Star verze 8.0. Tento dokument je pouze informační a odráží laboratorní výkon.
Typ signálového kabelu Kabel DP na DP, 1,8 m (Pouze modely U2722D/U2722DE) Kabel HDMI, 1,8 m (Pouze modely U2722DX) Kabel USB 3.2 Gen2 C na C 1,0 m (Pouze modely U2722DE) Kabel USB 3.
Prostorové vlastnosti Splnění norem • Monitor s certifikací ENERGY STAR • Získána registrace EPEAT v platném rozsahu. Registrace EPEAT se liší podle země. Stav registrace pro jednotlivé země viz https://www.epeat.net. • Displeje s certifikací TCO a TCO Edge.
spořádání konektorů Konektor DP (vstup) Číslo kolíku 20 kolíková strana připojeného signálního kabelu 1 ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH(p) 16 GND 17 AUX CH(n) 18 Detekce rychlého připojení 19 Zpět 20 DP_PWR 22 | O tomto monitoru
Konektor DP (výstup) Číslo kolíku 20 kolíková strana připojeného signálního kabelu 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1 (p) 5 GND 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH(p) 16 GND 17 AUX CH(n) 18 Detekce rychlého připojení 19 Zpět 20 DP_PWR O tomto monitoru | 23
Konektor HDMI Číslo kolíku 19 kolíková strana připojeného signálního kabelu 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 STÍNĚNÍ 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 STÍNĚNÍ 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 STÍNĚNÍ 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS TAKT+ 11 TMDS TAKT STÍNĚNÍ 12 TMDS TAKT- 13 CEC 14 Vyhrazeno (N.C.
Konektor USB typu C Číslo kolíku A1 signálu GND Číslo kolíku B12 signálu GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND O tomto monitoru | 25
Rozhraní Universal Serial Bus (USB) (U2722D/U2722DX) Tato část obsahuje informace o portech USB monitoru. POZNÁMKA: Až 2 A na vstupním portu USB (port s ikonou baterie ) se zařízeními kompatibilními s BC rev. 1.2; až 0,9 A na ostatních vstupních portech USB. Až 3 A na výstupním portu USB-C (port s ikonou ) se zařízeními podporujícími 5 V / 3 A. Váš počítač je vybaven následujícími porty USB: • 1 výstupní - vzadu. • 4 vstupní - 2 dole, 2 vzadu.
Rozhraní Universal Serial Bus (USB) (U2722DE) Tato část obsahuje informace o portech USB monitoru. POZNÁMKA: Až 2 A na vstupním portu USB (port s ikonou baterie ) se zařízeními kompatibilními s BC rev. 1.2; až 0,9 A na ostatních vstupních portech USB. Až 3 A na výstupním portu USB-C (port s ikonou ) se zařízeními podporujícími 5 V / 3 A. Váš počítač je vybaven následujícími porty USB: • 2 výstupní - vzadu. • 5 vstupní - 2 dole, 3 vzadu.
Vstupní port USB 3.2 Gen2 (10 Gb/s) (dole) Vstupní port USB 3.
Instalace ovladače Nainstalujte ovladač ethernetové řadiče Realtek USB GBE dostupný pro váš systém. Ten lze stáhnout na adrese https://www.dell.com/support v části „Ovladače a soubory ke stažení“. Přenosová rychlost sítě (RJ45) přes USB-C 1000 Mb/s. POZNÁMKA: Tento port LAN odpovídá specifikaci 1000Base-T IEEE 802.3az, podporuje předávání adresy MAC (vytištěna na výrobním štítku), funkci Wake-on-LAN (WOL) z pohotovostního režimu (pouze S3) a funkci PXE Boot.
Plug-and-Play Monitor můžete nainstalovat v jakémkoli systému kompatibilním s technologií Plug-andPlay. Monitor počítačovému systému automaticky poskytuje pomocí protokolů DDC data EDID, aby se počítač mohl nakonfigurovat a optimalizovat nastavení monitoru. Instalace monitoru je většinou automatická. V případě potřeby můžete vybrat jiná nastavení. Další informace o změně nastavení monitoru naleznete v části Používání monitoru.
• Upravte okolní osvětlení (například stropní světla, stolní lampy a závěsy nebo žaluzie na okolních oknech), aby se minimalizovaly odrazy a oslnění na obrazovce monitoru. • Používejte židli s dobrou podporou zad. • Při používání klávesnice nebo myši udržujte předloktí vodorovně se zápěstím v neutrální a pohodlné poloze. • Při používání klávesnice nebo myši vždy ponechte prostor pro opření rukou. • Nechte své paže přirozeně spočívat na obou stranách. • Mějte chodidla položená rovně na podlaze.
Manipulace a přemísťování monitoru Abyste zajistili bezpečné zacházení s monitorem při zvedání nebo přemisťování, postupujte podle níže uvedených pokynů: • Před přemístěním nebo zvednutím monitoru vypněte počítač a monitor. • Odpojte všechny kabely od monitoru. • Vložte monitor do původní krabice s původním obalovým materiálem. • Při zvedání nebo přemísťování monitoru pevně držte spodní okraj a boční stranu monitoru, aniž byste na ně nadměrně tlačili.
• Při zvedání nebo přemísťování monitoru neotáčejte monitor vzhůru nohama, když držíte podstavec nebo stojan. Mohlo by dojít k náhodnému poškození monitoru nebo ke zranění osob. Pokyny pro údržbu Čištění monitoru VAROVÁNÍ: Před čištěním monitoru odpojte napájecí kabel monitoru od elektrické zásuvky. UPOZORNĚNÍ: Před čištěním monitoru si přečtěte bezpečnostní pokyny a dodržujte je.
Instalace monitoru Připojení ke stojánku POZNÁMKA: Stojan a základna stojanu jsou při dodání monitoru z továrny odděleny. POZNÁMKA: V následující části jsou uvedeny pokyny pro stojánek, který byl dodán s monitorem. Při připevňování stojánku, který byl zakoupen od jiného zdroje, postupujte podle pokynů pro montáž dodaných se stojánkem. Připevnění stojanu monitoru: 1. Otevřete přední klapku krabice a vyjměte zvedák a základnu stojánku. 2. Zarovnejte a umístěte zvedák stojánku na podstavec stojánku. 3.
4. Zavřete šroubovací držadlo. 1 2 3 5. Otevřete ochranný kryt na monitoru, abyste získali přístup k otvoru VESA na monitoru. 6. Zasuňte výstupky na stojánku do otvorů na zadním krytu displeje a zatlačte sestavu stojánku tak, aby zapadla na místo.
7. Uchopte stojánek, opatrně zvedněte monitor a poté jej položte na rovný povrch. POZNÁMKA: Při zvedání monitoru držte stojánek pevně, abyste předešli náhodnému poškození. 8. Zvedněte ochranný kryt z monitoru.
Používání náklonu, otočení a svislého vysunutí POZNÁMKA: Následující pokyny platí pouze pro stojan, který byl dodán s monitorem. Při připevňování stojánku, který byl zakoupen od jiného zdroje, postupujte podle pokynů pro montáž dodaných se stojánkem. Naklonění, natočení a výškové nastavení Když je monitor připevněn na stojanu, můžete monitor naklonit pro dosažení optimálního pozorovacího úhlu. 5° 45° 150 mm 45° 21° POZNÁMKA: Při dodání monitoru z výroby není stojánek připevněn k monitoru.
POZNÁMKA: Chcete-li při otáčení displeje přepínat nastavení zobrazení v počítači Dell mezi zobrazení na šířku a na výšku, stáhněte a nainstalujte nejnovější grafický ovladač. Přejděte na web https:// www.dell.com/support/drivers a vyhledejte a stáhněte příslušný ovladač. POZNÁMKA: Je-li displej v režimu na výšku, může dojít ke snížení výkonu při používání graficky náročných aplikací, jako je 3D hraní.
Uspořádání kabelů Po připojení všech potřebných kabelů k monitoru a počítači (viz Připojení monitoru) uspořádejte kabely následujícím způsobem. Pokud váš kabel nedosáhne k počítači, můžete jej připojit přímo k počítači, aniž by musel procházet otvorem ve stojánku monitoru.
Připojení monitoru VAROVÁNÍ: Před provedením postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny. Propojení monitoru k počítači: 1. Vypněte počítač. 2. Připojte kabel DisplayPort nebo USB a kabel USB-C od monitoru k počítači. 3. Zapněte monitor. 4. Vyberte správný vstupní zdroj z nabídky OSD v monitoru a zapněte počítač. POZNÁMKA: Výchozí nastavení U2722D/U2722DX/U2722DE je DisplayPort 1.4. Grafická karta DisplayPort 1.1 se nemusí zobrazit normálně.
U2722D/U2722DX Připojení kabelu HDMI (U2722DX (Obsah krabice) / U2722D(volitelně)) Připojení kabelu DP Připojení k monitoru pro funkci DP MST (Multi-Stream Transport) Instalace monitoru | 41
POZNÁMKA: podporují funkci DP MST. Aby bylo možné tuto funkci využít, musí být grafická karta v počítači certifikována pro DP1.2 v možností MST. POZNÁMKA: Před použitím konektoru výstupu DP sejměte gumovou krytku. Připojení kabelu USB-C (A na C) POZNÁMKA: Toto připojení poskytuje pouze data, nikoli obraz. Pro obraz je nutné jiné připojení s video signálem. Připojení kabelu USB-C (C na C) (volitelně) POZNÁMKA: Toto připojení je pouze výstup dat, nikoli obraz.
U2722DE Připojení kabelu HDMI (volitelně) Připojení kabelu DP Připojení k monitoru pro funkci DP MST (Multi-Stream Transport) Instalace monitoru | 43
POZNÁMKA: podporují funkci DP MST. Aby bylo možné tuto funkci využít, musí být grafická karta v počítači certifikována pro DP1.2 v možností MST. POZNÁMKA: Před použitím konektoru výstupu DP sejměte gumovou krytku. Připojení kabelu USB-C (A na C) POZNÁMKA: Toto připojení poskytuje pouze data, nikoli obraz. Pro obraz je nutné jiné připojení s video signálem. Připojení kabelu USB-C (C na C) Port USB-C na vašem monitoru: • Lze používat alternativně jako port USB-C, DisplayPort 1.4.
Jmenovitý výkon (u notebooků, které mají rozhraní USB-C s profilem PowerDelivery) 45 W 65 W 90 W 130 W Maximální napájecí výkon 45 W 65 W 90 W Nepodporováno Připojení k monitoru pro funkci USB-C MST (Multi-Stream Transport) POZNÁMKA: Maximální počet podporovaných U2722DE přes MST podléhá šířce pásma USB-C zdroje. Přečtěte si prosím „specifické potíže produktu - Žádný obraz při použití USB-C MST“. POZNÁMKA: Před použitím konektoru výstupu DP sejměte gumovou krytku.
Dell Power Button Sync (DPBS) (Pouze modely U2722DE) • Monitory U2722DE jsou vybaveny funkcí Dell DPBS (Dell power button sync), která umožňuje ovládat stav napájení počítačového systému vypínačem monitoru. Tato funkce je kompatibilní s platformou Dell OptiPlex 7090/3090 Ultra a je podporována pouze přes rozhraní USB-C.
Přejděte na System Settings (Nastavení systému) V rozevírací nabídce When I press the power button (Po stisknutí tlačítka napájení) existuje několik možností výběru, konkrétně Do nothing/Sleep/ Hibernate/Shut down (Nedělat nic/Spánek/Hibernace/Vypnout). Můžete vybrat z možností Sleep/Hibernate/Shut down (Spánek/Hibernace/Vypnout). POZNÁMKA: Nevybírejte možnost Do nothing (Nedělat nic), protože v opačném případě se tlačítko napájení monitoru nemůže synchronizovat se stavem napájení systému počítače.
První připojení monitoru pro DPBS USB-C Initial monitor power state(OFF) Initial system power state(OFF) USB-C Při prvním nastavení funkce DPBS postupujte podle následujících kroků: 1. Zkontrolujte, zda je VYPNUTÝ počítač a monitor. 2. Připojte kabel USB Type-C od počítače k monitoru. 3. ZAPNĚTE monitor stisknutím tlačítka napájení monitoru. 4. Monitor i počítač se na okamžik ZAPNOU. Po chvilce (přibližně 6 sekund) se počítač i monitor VYPNOU. 5.
Používání funkce DPBS Když stisknete tlačítko napájení monitoru nebo tlačítko napájení počítače, bude stav monitoru / počítače následující: 1 USB-C 2 Initial monitor power state(ON) New Power state of system(OFF) Initial system power state(ON) Press PC/Monitor power button USB-C 1 USB-C New Power state of monitor(OFF) USB-C Initial monitor power state(OFF) 2 New Power state of monitor(ON) New Power state of system(ON) Initial system power state(OFF) Press PC/Monitor power button USB-C USB
Slide to shut down your PC Pokud je ZAPNUTÉ napájení monitoru i počítače, stisknutím a podržením tlačítka napájení monitoru 10 sekund se vypne počítač.
Připojení monitoru pro funkci USB-C MST (Multi-Stream Transport, víceproudový přenos) Počítač je připojen ke dvěma monitorům ve výchozím VYPNUTÉM stavu a stav napájení počítače je synchronizován s tlačítkem napájení monitoru 1. Když stisknete tlačítko napájení monitoru 1 nebo počítače, ZAPNE se monitor 1 i počítač. Monitor 2 zůstane VYPNUTÝ. Chcete-li ZAPNOUT monitor 2, musíte ručně stisknout jeho tlačítko napájení.
Připojení monitoru pro USB-C Platforma Dell OptiPlex 7090 Ultra má dva porty USB-C, takže lze synchronizovat stav napájení monitoru 1 i monitoru 2 s počítačem. Když jsou počítač a dva monitory ve výchozím stavu ZAPNUTÉ, stisknutím tlačítka napájení na monitoru 1 nebo monitoru 2 VYPNETE počítač, monitor 1 a monitor 2. POZNÁMKA: DPBS podporuje pouze port s ikonou .
Zkontrolujte, zda je položka USB-C Charging (Nabíjení přes USB) nastavena na On (Zapnuto) ve vypnutém režimu. Když jsou počítač a dva monitory ve výchozím stavu VYPNUTÉ, stisknutím tlačítka napájení na monitoru 1 nebo monitoru 2 ZAPNETE počítač, monitor 1 a monitor 2.
Zabezpečení monitoru pomocí zámku Kensington (volitelné) Otvor pro bezpečnostní zámek je umístěn ve spodní části monitoru. (Viz Otvor pro bezpečnostní zámek) Další informace o používání zámku Kensington (zakoupeného samostatně) naleznete v dokumentaci dodané se zámkem. Zajistěte monitor ke stolu pomocí bezpečnostního zámku Kensington. POZNÁMKA: Obrázek je pouze orientační. Vzhled zámku se může lišit.
Odpojení stojánku monitoru POZOR: Aby se zabránilo poškrábání obrazovky LCD při demontáži stojánku, zajistěte, aby byl monitor umístěn na měkkém a čistém povrchu. POZNÁMKA: V následující části jsou uvedeny pokyny pro stojánek, který byl dodán s monitorem. Při připevňování stojánku, který byl zakoupen od jiného zdroje, postupujte podle pokynů pro montáž dodaných se stojánkem. Odpojení stojanu: 1. Umístěte monitor na měkkou látku nebo podložku. 2. Stiskněte a podržte tlačítko pro uvolnění stojánku. 3.
Montáž na stěnu (volitelné) POZNÁMKA: Připevněte monitor k nástěnnému držáku šrouby M4 x 10 mm. Postupujte podle pokynů dodaných se soupravou VESA pro montáž na zeď. 1. Položte monitor na měkkou látku nebo polštář na stabilním rovném stole. 2. Sejměte stojánek. 3. Pomocí křížového šroubováku odmontujte čtyři šrouby, které zajišťují plastový kryt. 4. Připevněte montážní konzole pro sadu pro montáž na stěnu k monitoru. 5.
Používání monitoru Zapnutí napájení monitoru Zapněte monitor stisknutím tlačítka . Ovládání joystickem K nastavení OSD použijte joystick na zadní straně monitoru. Chcete-li upravit nastavení OSD pomocí ovladače na zadní straně monitoru, postupujte následovně: 1. Stisknutím ovladače otevřete spouštěč nabídky OSD. 2. Posunutím ovladače nahoru/dolů/vlevo/vpravo přepínejte mezi možnostmi nabídky OSD.
Funkce ovladače Funkce Popis Stisknutím ovladače otevřete spouštěč nabídky OSD. Navigace vpravo a vlevo. Navigace nahoru a dolů. Používání spouštěče nabídky Stisknutím ovladače otevřete spouštěč nabídky OSD. Display Info • • • spouštěče nabídky Přepnutím ovladače nahoru otevřete hlavní nabídku. Přepnutím ovladače doleva nebo doprava vyberte požadované rychlé klávesy. Přepnutím ovladače dolů ukončíte operaci.
Podrobnosti spouštěče nabídky V následující tabulce jsou popsány Ikony spouštěče nabídky: Ikony spouštěče nabídk Popis Otevře nabídku na obrazovce (OSD). Viz Používání hlavní nabídky. Menu (Nabídka) Zobrazí aktuální stav monitoru. Display Info (Informace o displeji) Slouží k nastavení Input Source (Vstupní zdroj). Input Source (Zdroj vstupu) Umožňuje vybrat ze seznamu Preset color modes (Režimy předvoleb barev).
Tlačítko‑na předním panelu Pomocí tlačítek na přední straně monitoru můžete upravit nastavení obrazu. Tlačítko‑na předním panelu 1 Nahoru Popis Pomocí tlačítek nahoru (zvýšení) a dolů (snížení) upravíte položky v nabídce OSD. Dolů 2 Pomocí tlačítka Předchozí se vrátíte do předchozí nabídky. Předchozí Pomocí tlačítka Další přejdete na další úroveň nebo vyberete možnost. 3 Další 4 Pomocí tlačítka Zaškrtnutí potvrdíte výběr.
Používání hlavní nabídky Ikona Nabídky a podnabídky Brightness/ Contrast (Jas/kontrast) Popis Aktivuje nastavení Brightness/Contrast (Jas/ kontrast). UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display PIP/PBP USB Menu Personalize Others 75% Brightness (Jas) Contrast (Kontrast) 75% Exit Volba Brightness (Jas) slouží k nastavení luminance podsvícení (Rozsah: 0 - 100). Posunutím joysticku nahoru zvýšíte jas. Posunutím joysticku dolů snížíte jas.
Ikona Nabídky a podnabídky Input Source (Vstupní zdroj) Popis Slouží k výběru různých vstupů videa, které lze připojit k monitoru.
Ikona Nabídky a podnabídky Reset Input Source (Resetovat vstupní zdroj) Color (Nastavení Barev) Popis Obnoví všechna nastavení v nabídce Input Source (Vstupní zdroj) na výchozí tovární hodnoty. Vyberte tuto funkci stisknutím . Slouží k úpravám nastavení barev.
Ikona Nabídky a podnabídky Input Color Format (Vstupní Formát Barev) Popis • Standardní: Výchozí nastavení barev. Tento monitor využívá panel vyzařující malé množství modrého světla a nese certifikaci TUV. Díky omezení množství vyzařovaného modrého světla je čtení obsahu na obrazovce příjemnější. • Film: Ideální pro filmy. • Hra: Ideální pro většinu her. • Color Temp.
Ikona Nabídky a podnabídky Saturation (Sytost) Reset Color (Resetovat nastavení barvy) Display (Displej) Popis Pomocí joysticku nastavte sytost od 0 do 100. POZNÁMKA: Nastavení Sytost je dostupné pouze v režimech Film a Hra. Obnoví výchozí tovární nastavení barev monitoru. Vyberte tuto funkci stisknutím . Upravte obraz v nabídce Display (Zobrazení).
Ikona Nabídky a podnabídky USB-C Prioritization (Priorita USB-C) (Pouze modely U2722DE) MultiMonitor Sync (Synchronizace více monitorů) Popis Umožňuje při používání portu USB-C / DisplayPort nastavit prioritu přenosu dat s vysokým rozlišením (High Resolution (Vysoké rozlišení)) nebo vysokou rychlostí (High Data Speed (Vysokorychlostní data)).
Ikona Nabídky a podnabídky PIP/PBP Popis Tato funkce zobrazí okno s obrazem z dalšího vstupního zdroje. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast PIP/PBP Mode Input Source PIP/PBP (Sub) Color USB Switch Display Video Swap PIP/PBP Contrast (Sub) Off 75 USB Menu Personalize Others Exit Hlavní okno USB-C DP Dílčí okno USB-C √ √ DP √ √ POZNÁMKA: V režimu PBP bude obraz zobrazen na středu obrazovky, nikoli na celou obrazovku.
Ikona Nabídky a Popis podnabídky PIP/PBP Mode Nastavení režimu PIP (obraz v obraze) nebo PBP (obraz (Režim PIP/PBP) vedle obrazu). Zvolením možnosti Off (Vypnout) můžete tuto funkci vypnout.
Ikona Nabídky a Popis podnabídky PIP/PBP (Sub) Slouží k výběru různých signálů videa, které lze připojit k (PIP/PBP (dílčí)) monitoru pro dílčí okno PBP. Stisknutím tlačítka vyberte zdrojový signál dílčího okna PBP.
Ikona Nabídky a podnabídky USB (Pouze modely U2722DE) Popis Umožňuje nastavit port výstupu USB pro signály vstupu DP. Poté lze port vstupu USB monitoru (Například klávesnice a myš) použít pro aktuální vstupní signály, když připojíte počítač k jednomu z portů výstupu. Pokud používáte pouze jeden port výstupu, bude připojený port výstupu aktivní.
Ikona Nabídky a podnabídky Menu (Nabídka) Popis Pomocí této možnosti můžete upravit nastavení nabídky OSD, jako je jazyk nabídky OSD, doba, po kterou nabídka zůstane zobrazená na obrazovce, atd.
Ikona Nabídky a podnabídky Lock (Zamknout) Popis Zamknutím ovládacích tlačítek na monitoru můžete zabránit tomu, aby někdo ovládací prvky použil. Zabráníte také nechtěné aktivaci při práci s více monitory vedle sebe.
Ikona Nabídky a podnabídky Personalize (Přizpůsobení) Popis UltraSharp 27 Monitor USB Switch Brightness/Contrast Shortcut Key 1 Input Source Shortcut Key 2 Input Source Color Shortcut Key 3 Preset Modes Display Shortcut Key 4 Brightness/Contrast PIP/PBP Shortcut Key 5 PIP/PBP USB Power Button LED Menu USB-C Charging Personalize Other USB Charging Others Reset Personalization On in On Mode 90W Off in Off Mode Off in Standby Mode Exit Shortcut key 1 (Klávesová zkratka 1) Shortcut
Ikona Nabídky a podnabídky Other USB Charging (Jiné nabíjení přes USB) (U2722DE) USB Charging (USB nabíjení) (U2722D/ U2722DX) Reset Personalization (Obnovit Přizpůsobení) Popis Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat funkci Other USB Charging (Jiné nabíjení přes USB), když je monitor v pohotovostním režimu. POZNÁMKA: Když je tato funkce povolena, můžete nabíjet svůj mobilní telefon pomocí kabelu USB-A, i když se monitor nachází v pohotovostním stavu.
Ikona Nabídky a podnabídky Others (Ostatní) Popis Výběrem této volby lze upravovat nastavení OSD, jako například DDC/CI, LCD Conditioning (Údržba LCD) atd. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI On Color LCD Conditioning Off Display Firmware 13T112 PIP/PBP Service Tag CN073K0 USB Reset Others Menu Factory Reset Select ENERGY STAR® Personalize Others Exit Display Info (Informace o displeji) Zobrazení aktuálního nastavení monitoru.
Ikona Nabídky a podnabídky Display Info (Informace o displeji) Popis U2722DE: UltraSharp 27 Monitor Input Source: DP Resolution: 2560 x 1440, 60 Hz 24-bit Input Capability: DP 1.4 (HBR) HDMI 1.4 DDC/CI USB: 3.2 Gen2 Link Rate (Current): HBR USB Upstream: USB-C1 Model: Dell U2722DE Firmware: 33T101 Service Tag: CN073K0 DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) umožňuje upravovat parametry monitoru (jas, vyvážení barev atd.) prostřednictvím softwaru v počítači.
Ikona Nabídky a Popis podnabídky LCD Conditioning Pomáhá zmírnit efekt retence obrazu. Délka procesu závisí (Údržba LCD) na stupni retence obrazu. Tuto funkci můžete povolit výběrem On (Zapnuto). UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI Color LCD Conditioning On Display Firmware Off PIP/PBP Service Tag USB Reset Others Menu Factory Reset Personalize Others Exit Firmware Zobrazuje verzi firmwaru vašeho monitoru. Service Tag Zobrazení servisní značky.
Používání funkce zámku OSD Ovládací tlačítka na předním panelu můžete zamknout, abyste zabránili přístupu do nabídky OSD a/nebo k tlačítku napájení. Tlačítka můžete zamknout pomocí nabídky Zámek. 1. Vyberte jednu z následujících možností. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Rotation Color Transparency Display Timer PIP/PBP Lock Menu Buttons USB Reset Menu Power Button Menu Menu + Power Buttons Personalize Disable Others Exit 2. Zobrazí se následující zpráva.
Tlačítka můžete zamknout pomocí joysticku. Stiskněte na čtyři sekundy směr doleva na joysticku. Na obrazovce se objeví nabídka. Select Option: Vyberte jednu z následujících možností: Možnosti 1 Popis Vybráním této možnosti zamknete nabídku OSD. Zámek tlačítek nabídky 2 Zámek vypínače Vybráním této možnosti zamknete tlačítko napájení. Monitor tak nebude možné vypnout pomocí tlačítka napájení. Pomocí této možnosti zamknete nabídku OSD a tlačítko napájení pro vypnutí monitoru.
Pokyny pro odemknutí tlačítka (tlačítek). Stiskněte na čtyři sekundy směr doleva na joysticku, dokud se na obrazovce neobjeví nabídka. V následující tabulce jsou popsány způsoby, jak lze odemknout tlačítka na předním panelu. Select Option: Možnosti Popis 1 Pomocí této možnosti odemknete nabídku OSD. Odemknutí tlačítek nabídky 2 Pomocí této možnosti odemknete tlačítko napájení pro vypnutí monitoru.
Výchozí nastavení Když vyberete možnost Obnovit tovární nastavení v nabídce Ostatní, zobrazí se následující zpráva: Are you sure you want to reset to default settings? Yes No Když vyberete možnost „Ano“ pro obnovení výchozích nastavení, zobrazí se následující zpráva: U2722D/U2722DX UltraSharp 27 Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): . USB Charging Yes No When ‘Yes’ is selected, power consumption will increase. When ‘No’ is selected, it will comply with ENERGY STAR requirements.
Varovné zprávy OSD Když monitor nepodporuje určitý režim rozlišení, zobrazí se následující zpráva: The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 2560x1440, 60Hz or any other monitor listed timing as per monitor specifications. Znamená to, že monitor nemůže zajistit synchronizaci se signálem přijímaným z počítače. Informace o horizontálních a vertikálních frekvencích, které tento monitor podporuje, naleznete v části Technické údaje monitoru.
Za následujících podmínek se na monitoru se zobrazí zpráva, když je k němu připojen kabel, který podporuje náhradní režim DP: • Když je položka Automaticky vybrat pro USB-C nastavena na možnost Dotázat se na výběr vstupů. • Když je k monitoru připojen kabel USB-C. Switch to USB-C Video Input: Yes No Pokud se monitor spojí se dvěma nebo více porty, když je vybrána možnost Auto vstupního zdroje, přepne se na následující port se signálem.
Pokud je vybrán vstup USB-C / DP / HDMI a není připojen odpovídající kabel, zobrazí se plovoucí dialogové okno, jak je znázorněno níže. No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE nebo No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE nebo (Pouze modely U2722DE) No USB-C Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE Další informace naleznete v části Řešení problémů.
Nastavení maximálního rozlišení Pokyny pro nastavení maximální rozlišení monitoru: V operačním systému Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1: 1. Pouze v případě operačního systému Windows 8 nebo Windows 8.1 výběrem dlaždice Desktop (Pracovní plocha) přepněte na klasické zobrazení pracovní plochy. V případě operačního systému Windows Vista a Windows 7 tento krok přeskočte. 2. Klepněte pravým tlačítkem na pracovní plochu a vyberte možnost Screen resolution (Rozlišení obrazovky). 3.
Multi-Monitor Sync (Synchronizace více monitorů) (MMS) Funkce Multi-Monitor Sync (MMS) umožňuje více monitorům, které jsou řetězově propojeny přes port DisplayPort, synchronizovat předdefinovanou skupinu nastavení OSD na pozadí. V nabídce zobrazení je k dispozici položka OSD „Multi-Monitor Sync“ (Synchronizace více monitorů), ve které může uživatel povolit/zakázat synchronizaci. POZNÁMKA: Funkce MMS není podporována přes rozhraní HDMI.
Nastavení OSD, která lze synchronizovat • Brightness (Jas) • Contrast (Kontrast) • Preset Modes (Režimy předvoleb) • Color Temperature (Teplota barev) • Custom Color (RGB Gain) (Vlastní barva (zesílení RGB)) • Hue (Movie, Game mode) (Odstín (režim Film, Hra)) • Saturation (Movie, Game mode) (Sytost (Režim Film, Hra)) • Response Time (Doba odezvy) • Sharpness (Ostrost) Nastavení Multi-Monitor Sync (MMS) Během počátečního zapnutí nebo připojení nového monitoru se synchronizace uživatelského nastavení spustí,
Nastavení KVM USB přepínače (Pouze modely U2722DE) Pokyny pro nastavení KVM USB přepínače jako zástupce pro monitor: 1. Stisknutím tlačítka ovladače zobrazíte hlavní nabídku OSD. 2. Pohybem ovladače vyberte položku Personalize (Přizpůsobit).
Na následujících obrázcích je uvedeno několik způsobů zapojení a v příslušných barevných rámečcích jejich nastavení v nabídce USB Selection (Výběr USB). 1. Při připojení HDMI + USB A to C (USB A na C) k počítači 1 a DP + USB A to C (USB A na C) k počítači 2: 1 2 1 HDMI 2 4 3 DP USB-A USB A to C 3 4 POZNÁMKA: Připojení USB-C aktuálně podporuje pouze přenos dat. Zkontrolujte, zda je položka USB Selection (Výběr USB) pro HDMI nastavena na USB-C 2 a položka DP je nastavena na USB-C 1 90 W.
2. Při připojení HDMI+USB A to C (USB A na C) k počítači 1 a USB-C k počítači 2: 1 1 HDMI 2 3 USB-A 2 USB Type-C 3 POZNÁMKA: Připojení USB-C aktuálně podporuje přenos videa a dat. Zkontrolujte, zda je položka USB Selection (Výběr USB) pro HDMI nastavena na USB-C 2.
Nastavení Auto KVM (Pouze modely U2722DE) Při nastavování funkce Auto KVM pro monitor postupujte podle následujících pokynů: 1. Zkontrolujte, zda je položka PIP/PBP Mode (Režim PIB/PBP) nastavena na Off (Vypnuto). UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast PIP/PBP Mode Input Source PIP/PBP (Sub) Color USB Switch Display Video Swap PIP/PBP Contrast (Sub) Off 75 USB Menu Personalize Others Exit 2.
3. Zkontrolujte, zda jsou porty USB a vstupy videa správně spárovány. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast DP assign to USB-C 1 90W Input Source HDMI assign to USB-C 1 90W Color Display PIP/PBP USB Menu Personalize Others Exit POZNÁMKA: Připojení USB-C nevyžaduje žádné další nastavení .
Řešení problémů VAROVÁNÍ: Před provedením postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny. Automatický test Monitor je vybaven funkcí samostatné kontroly, pomocí které lze ověřit správnou funkčnost monitoru. Pokud je monitor řádně připojen k počítači, ale na monitoru se nic nezobrazuje, spusťte samostatnou kontrolu monitoru provedením následujících kroků: 1. Vypněte počítač i monitor. 2. Odpojte video-kabel ze zadní strany počítače.
4. Toto dialogové okno se rovněž zobrazí při normálním provozu systému, pokud je odpojen nebo poškozen videokabel. 5. Vypněte monitor a znovu připojte video kabel. Poté zapněte počítač a monitor. Pokud se po provedení výše uvedeného postupu na monitoru stále nic nezobrazuje, zkontrolujte grafickou kartu a počítač, protože monitor funguje správně.
Běžné problémy Následující tabulka obsahuje obecné informace o běžných problémech, na které můžete při používání monitoru narazit, a možných řešeních: Běžné příznaky Chybí obraz / indikátor napájení nesvítí Chybí obraz / indikátor napájení svítí Chybějící pixely Trvale rozsvícené pixely Problémy s jasem Problémy související s bezpečností Co vidíte Možná řešení Chybí obraz • Ujistěte se, že je řádně zapojen video kabel spojující monitor a počítač.
Běžné příznaky Přerušované problémy Co vidíte Možná řešení Monitor chvíli funguje a chvíli ne Chybějící barva Obrazu chybí barva Chybná barva Barva obrazu není správná Retence obrazu od statického obrazu, který byl na monitoru zobrazen dlouhou dobu Na obrazovce se zobrazuje slabý stín statického obrazu • Ujistěte se, že je řádně zapojen video kabel připojující monitor k počítači. • Obnovte tovární nastavení monitoru.
Specifické problémy s produktem Problém Zobrazený obraz je příliš malý Monitor nelze ovládat pomocí tlačítek na předním panelu Chybí vstupní signál při stisknutí ovládacích prvků Co vidíte Obraz je zobrazen uprostřed obrazovky a nevyplňuje celou obrazovku Nezobrazuje se nabídka OSD Možná řešení • Zkontrolujte nastavení Poměr stran v nabídce Zobrazení. • Obnovte tovární nastavení monitoru. Chybí obraz, indikátor svítí bíle • Zkontrolujte zdroj signálu.
Problém Co vidíte Žádný obraz Černá při použití obrazovka připojení USB-C k počítači, notebooku atd (Pouze modely U2722DE) Žádné nabíjení Žádné nabíjení při použití připojení USB-C k počítači, notebooku atd (Pouze modely U2722DE) Přerušované nabíjení při použití připojení USB-C k počítači, notebooku atd (Pouze modely U2722DE) Žádný obraz při použití USB-C MST Chybí připojení k síti Přerušované napájení Možná řešení • Ověřte, zda rozhraní USB-C zařízení dokáže podporovat alternativní režim DP.
Problém Port LAN nefunguje (Pouze modely U2722DE) Co vidíte Problém s nastavením operačního systému nebo připojením kabelu Možná řešení • Zajistěte, aby byl v počítači nainstalován nejnovější systém BIOS a ovladače. • Zajistěte, aby byl ve Správci zařízení systému Windows nainstalován gigabitový ethernetový řadič RealTek. • Pokud nastavení systému BIOS nabízí možnost zapnutí/vypnutí LAN/GBE, zapněte ji.
Specifické problémy s rozhraním Universal Serial Bus (USB) Specifické příznaky Rozhraní USB nefunguje Co vidíte Možná řešení Periferní zařízení USB nefungují Rozhraní super speed USB 3.0 je pomalé. Periferie super speed USB 3.0 fungují pomalu nebo vůbec ne Po připojení zařízení USB 3.0 přestanou fungovat bezdrátové USB periférie Bezdrátové USB periferie reagují pomalu nebo pracují, pouze když se přiblíží ke svým přijímačům Žádné funkce USB • Zkontrolujte, zda je monitor zapnutý.
Příloha Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech Sdělení komise FCC a další regulatorní informace viz webové stránky pro dodržování předpisů na adrese https://www.dell.com/regulatory_compliance. Kontaktování společnosti Dell Pro zákazníky v USA: volejte 800-WWW-DELL (800-999-3355) Databáze výrobků EU pro energetický štítek a datový list výrobku U2722D: https://eprel.ec.europa.eu/qr/414149 U2722DE: https://eprel.ec.europa.
