Dell UltraSharp 27 skærm U2722D/U2722DX/U2722DE Brugervejledning Model: U2722D/U2722DX/U2722DE Reguleringsmodel: U2722Dt/U2722DEt
BEMÆRK: En BEMÆRKNING er vigtige oplysninger, der hjælper dig med at bruge din computer. FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver potentiel skader på hardware eller tab af data, hvis instruktionerne ikke følges. ADVARSEL: ADVARSEL angiver et potentiale for materielle skader, personskader eller dødsfald. Copyright © 2021 Dell Inc. eller dets datterselskaber. Alle rettigheder forbeholdes. Dell, EMC og andre varemærker er varemærker tilhørende Dell Inc. eller dets datterselskaber.
Indhold Sikkerhedsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Om din skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pakkens indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Produktegenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identifikation af delene og betjeningsknapperne . . . . . . . . 10 Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hældning, drejning og lodret forlængelse . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Drejning af skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Konfiguration af skærmindstillingerne på din computer efter drejning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Organisering af dine kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Tilslutning af din skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Selvtest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Built-in Diagnostics (Den indbyggede diagnosticering) . . . . .93 Almindelige problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Produktbestemte problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 USB-relaterede problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL: Brug af andre betjeningsknapper, justeringer eller procedurer end dem, der står i denne dokumentation, kan føre til stød, elektriske farer og/eller mekaniske farer. • Placer skærmen på en fast overflade og håndter den forsigtigt. Skærmen er skrøbelig og den kan tage skade, hvis den tabes eller udsættes for stød. • Sørg altid for, at din skærm har en elektrisk klassificering, der virker med vekselstrømmen på stedet, hvor skærmen bruges.
Om din skærm Pakkens indhold Din skærm leveres med delene i nedenstående tabel. Kontakt Dell, hvis der mangler nogen dele. Se afsnittet Kontact Dell for yderligere oplysninger. BEMÆRK: Nogle dele er muligvis ekstraudstyr, og de følger muligvis ikke med din skærm. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige i visse lande.
USB-C-kabel 1 meter (C til C) (kun på U2722DE) HDMI-kabel 1,8 meter (kun på U2722DX) • Opsætningsvejledning • Oplysninger om sikkerhed, miljø og lovgivning • Fabrikskalibreringsrapport Produktegenskaber Dell UltraSharp U2722D/U2722DX/U2722DE skærmen har en aktiv matrix, TFT (Thin-Film Transistor, LCD-skærm (Liquid Crystal Display) og LED-baggrundslys.
• • • • • Låsning af tænd/sluk-knappen og knapperne til skærmmenuen. Hul til lås. ≤ 0,3 W når enheden er slukket. Understøtter PBP (Picture by Picture). Giver brugeren mulighed for, at slå USB KVM-funktionen til og fra på PBP (kun på U2722DE). • Skærmen er udstyret med funktionen Dell Power Button Sync (DPBS), der bruges til at styre pc-systemets strømtilstand med skærmens tænd/sluk-knap (kun på U2722DE).
Identifikation af delene og betjeningsknapperne Set forfra 1 Mærkat Beskrivelse 1 Strømindikator 10 | Om din skærm Brug Når indikatoren lyser hvid, er skærmen tændt og fungerer normalt. Når indikatoren blinker hvid, er skærmen på standby.
Set bagfra 1 2 3 45 7 6 Mærkat Beskrivelse Brug 1 VESA monteringshuller (100 mm x 100 mm bagved VESA-dækslet) Skærmen kan vægmonteres med et VESAkompatibelt vægophæng (100 mm x 100 mm). 2 Reguleringsmærkat Viser en liste over myndighedsgodkendelser. 3 Frigørelsesknap til stativet Frigør stativet fra skærmen. 4 Tænd/sluk-knappen Bruges til at tænde og slukke skærmen. 5 Joystick Bruges til styring i skærmmenuen (OSD). 6 7 For yderligere oplysninger, bedes du se Betjening af skærmen.
Set fra bunden U2722D/U2722DX 9 12 1 2 3 4 5 6789 10 11 Mærkat Beskrivelse Brug 1 Bruges til, at spænde skærmen fast med en kabellås (sælges separat). Hul til lås Bruges til tilslutning af ledningen. 2 Strømstik 3 HDMI-stik 4 DisplayPortindgang 5 DP-port (udgang) 6 USB-C upstream-port 7,9,10 Super speed USB 10 gbps (USB 3.2 Gen2) (3) 12 | Om din skærm Bruges til, at tilslutte din computer med et HDMI-kabel. Bruges til, at tilslutte din computer med et DisplayPortkabel.
8 Lydudgangsport 11 USB-C downstreamport 12 Stativlås Tilslut en højttaler til afspilning af lyd via HDMI- eller DisplayPort-lydkanaler. Kun to-kanals lyd understøttes. BEMÆRK: Det er ikke muligt, at bruge hovedtelefoner på lydudgangsporten. Port med ikonet understøtter 5 V/ 3 A. Bruges til tilslutning af dine USB-enheder. Denne port kan kun bruges, når du har forbundet USB-kablet (A til C eller C til C) fra computeren til skærmen.
5 USB-C-port (Video + Data) 6 DP-port (udgang) 7 USB-C upstream-port 8,10, 11,13 9 Super speed USB 10 gbps (USB 3.2 Gen2) (4) RJ-45-stik 14 USB-C downstreamport 14 | DP-udgangen bruges til skærmen, der er udstyret med MTS (Multi-Stream Transport). Du kan se, hvordan MST slås til i afsnittet “Tilslutning af skærmen til DP MST-funktionen”. BEMÆRK: Fjern gummiproppen, når du bruger DPudgangsstikket. Bruges til tilslutning af din computer med et USB-kabel (A til C eller C til C).
Skærmspecifikationer Model U2722D/U2722DX Skærmtype Aktiv matrix - TFT LCD Paneltype IPS-panel billedformat 16:9 U2722DE Synlig billedmål Diagonalt 68,47 cm (27 tommer) Aktivt område Vandret 596,74 mm (23,49 tommer) Lodret 335,66 mm (13,22 tommer) Område 200301,74 mm2 (310,47 tommer2) Pixelpitch 0,2331 mm x 0,2331 mm PPI (Pixel per inch) 108.
Tilslutningsmuligheder • 1 x DP 1.4 (HDCP 1.4) • 1 x HDMI 1 .4 • 1 x USB-C (USB 3.2 Gen2, 10 gbps) upstream (kun data) • 1 x DP (udgang) • 1 x Analog 2.0 lydudgang (3,5 mm stik) • 2 x USB-A (USB 3.2 Gen2, 10 gbps) downstream Hurtig adgang: • 1 x USB-A (USB 3.2 Gen2, 10 gbps) downstream med BC 1.2 • 1 x USB-C (USB 3.2 Gen2, 10 gbps, 15 W) downstream • 1 x DP 1.4 (HDCP 1.4) • 1 x HDMI 1 .4 • 1 x USB-C (DP 1.4, PD: 90 W, 2/4 baneskift USB 3.2 Gen2, 10 gbps) - upstream • 1 x USB-C (USB 3.
Opløsningsspecifikationer Vandret søgeområde 30 kHz til 90 kHz Lodret søgeområde 49 Hz til 76 Hz Maksimal forudindstillet opløsning Videoegenskaber (HDMI) 2560 x 1440 på 60 Hz Videoegenskaber (DP & USB-C skiftefunktion) 480p, 560p, 720p, 1080p 480i, 480p, 576i, 560p, 720p, 1080i, 1080p Forudindstillede visningsfunktioner Visningsfunktioner Vandret frekvens (kHz) Lodret frekvens (Hz) Pixelklok (MHz) Synkroniser polaritet (vandret/ lodret) IBM, 720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+ VESA, 640 x 48
DP MST-funktioner (Multi-Stream Transport) MST-kildeskærm Højeste antal eksterne skærme, der kan bruges. 2560 x 1440/60 Hz 2560 x 1440/60 Hz 2 BEMÆRK: Den højeste opløsning på den eksterne skærm, der kan bruges er 2560 x 1440/60 Hz. USB-C MST-funktioner (Multi-Stream Transport) (kun på U2722DE) Oplysninger om skærmmenuen: Forbindelseshastighed (aktuelle) Højeste antal eksterne skærme, der kan bruges.
Som angivet i EU 2019/2021 og EU 2019/2013 (kun på U2722D/U2722DE). Den maksimale lysstyrke og kontrast med den maksimale strømbelastning på alle USB-porte. 3 Ptændt: Strømforbruget, når produktet er tændt, som angivet i Energy Star 8.0. TEC: Samlet energiforbrug i kWh, som angivet i Energy star 8.0. Dette dokument er kun til reference og det viser produktets målte ydeevne. Dit produkt fungerer muligvis ikke på samme måde, afhængigt af hvilken software, dele og eksternt udstyr, du har bestilt.
Signalkabeltype DP til DP-kabel 1,8 meter (kun på U2722D/U2722DE) HDMI-kabel 1,8 meter (kun på U2722DX) USB 3.2 Gen2 C til C-kabel 1,0 meter (kun på U2722DE) USB 3.
Miljøegenskaber Overensstemmende standarder • ENERGY STAR-certificeret skærm. • EPEAT-registreret, hvor det er relevant. EPEAT-registrering varierer efter land. Se https://www.epeat.net for registreringsstatus i dit land. • TCO og TCO Edge-certificeret skærm. • I overensstemmelse med RoHS-reglerne. • BFR/PVC-fri skærm (undtagen eksterne kabler). • Opfylder NFPA 99-kravene til lækstrøm. • Arsenikfrit glas og kviksølvfri til panelet.
Stikbenenes tildeling DP-port (indgang) Stikbennummer 20-stikben på siden af til tilsluttede signalkabel 1 ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Registrering af stiktilslutning 19 Retur 20 DP_PWR 22 | Om din skærm
DP-port (udgang) Stikbennummer 20-stikben på siden af til tilsluttede signalkabel 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH(p) 16 GND 17 AUX CH(n) 18 Registrering af stiktilslutning 19 Retur 20 DP_PWR Om din skærm | 23
HDMI-stik Stikbennummer 19-stikben på siden af til tilsluttede signalkabel 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 BESKYTTET 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 BESKYTTET 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 BESKYTTET 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS KLOK+ 11 TMDS KLOK BESKYTTET 12 TMDS KLOK- 13 CEC 14 Reserveret (N.C.
USB-C-port Stikben Signal Stikben Signal A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND Om din skærm | 25
Universal Serial Bus (USB) (U2722D/U2722DX) Dette afsnit oplyser dig om USB-portene på din skærm. BEMÆRK: Op til 2 A på USB downstream-port (porten med batteriikonet) med BC 1.2 kompatible enheder; op til 0,9 A på de andre 2 USB downstream-porte; op til 3 A på USB-C downstream-porten (porten med ikonet) med 5 V/3 A kompatible enheder. Din skærm har følgende USB-porte: • 1 upstream - på bagsiden. • 4 downstream - 2 forneden, 2 på bagsiden.
Universal Serial Bus (USB) (U2722DE) Dette afsnit oplyser dig om USB-portene på din skærm. BEMÆRK: Op til 2 A på USB downstream-port (porten med batteriikonet) med BC 1.2 kompatible enheder; op til 0,9 A på de andre 3 USB downstream-porte; op til 3 A på USB-C downstream-porten (porten med ikonet) med 5 V/3 A kompatible enheder. Din skærm har følgende USB-porte: • 2 upstream - på bagsiden. • 5 downstream - 2 forneden, 3 på bagsiden.
USB 3.2 Gen2 (10 gbps) downstreamport (forneden) USB 3.
Driverinstallation Installer driveren Realtek USB GBE Ethernet Controller til dit system. Den kan downloades på https://www.dell.com/support i afsnittet “Driver og download”. Network (RJ45) datahastighed via USB-C maks. hastighed er 1000 mbps. BEMÆRK: Denne LAN-port er kompatibel med 1000Base-T IEEE 802.
Statusindikator til RJ45-stikket (kun på U2722DE): Right LED Left LED LED Farve Beskrivelse Højre Gul eller grøn lysindikator Hastighedsindikator: • Lyser gul - 100 0 Mbps • Lyser grøn - 100 Mbps • Lyser ikke - 10 Mbps Grøn Venstre lysindikator Forbindelse- og aktivitetsindikator: • Blinker - Aktivitet på porten. • Lyser grøn - Forbindelsen oprettes. • Lyser ikke - Forbindelsen er ikke blevet oprettet. BEMÆRK: RJ45-kablet følger som standard ikke med.
Plug-and-Play Du kan installere skærmen i alle systemer, der kan bruge Plug-and-Play. Skærmen forsyner automatisk computersystemet med sine EDID-oplysninger med DDCprotokollerne (Display Data Channel), så computeren kan konfigurere sig selv og optimere skærmindstillingerne. De fleste skærminstallationer sker automatiske. Du kan vælge forskellige indstillinger, hvis det ønskes. For yderligere oplysninger om justering af skærmens indstillinger, bedes du se afsnittet Betjening af skærmen.
• Juster belysningen omkring dig (såsom overliggende lys, bordlamper og gardiner eller persienner på nærliggende vinduer) for at minimere refleksioner og blænding på skærmen. • Brug en stol, der støtter din nedre ryg ordentligt. • Hold underarmene i samme højde som dine håndled i en neutral, behagelig position, når du bruger tastaturet og musen. • Giv altid plads til at hvile dine hænder, når du bruger tastaturet og musen. • Lad dine overarme hvile naturligt på begge sider.
Håndtering og flytning af din skærm For at sikre, at skærmen håndteres sikkert, når du løfter eller flytter den, skal du følge nedenstående retningslinjer: • Sluk computeren og skærmen, før du flytter eller løfter skærmen. • Afbryd alle kabler fra skærmen. • Læg skærmen i originalemballagen med de originale emballagematerialer. • Hold fast i skærmens nederste kant og undgå at påføre for stort et tryk, når du løfter eller flytter skærmen.
• Når du løfter eller flytter skærmen, må den ikke vendes på hovedet, når du holder i stativfoden eller stativstangen. Dette kan føre til utilsigtet beskadigelse af skærmen eller personskader. Retningslinjer for vedligeholdelse Rengøring af skærmen ADVARSEL: Før du rengør skærmen, skal du trække skærmens ledning ud af stikkontakten. FORSIGTIG: Læs og følg Sikkerhedsinstruktionerne, inden du rengør skærmen.
Opsætning af skærmen Montering af stativet BEMÆRK: Stativstangen og stativfoden sidder ikke på skærmen, når den sendes fra fabrikken. BEMÆRK: Følgende instruktioner gælder kun for det stativ, der følger med skærmen. Hvis du bruger et stativ, som du har købt af en anden forhandler, skal du følge installationsvejledningen, der fulgte med stativet. Sådan monteres skærmstativet: 1. Åbn den forreste flap på kassen for, at tage stativstangen og stativfoden ud. 2. Sæt stativstangen på stativfoden. 3.
4. Luk skruehåndtaget. 1 2 3 5. Åbn beskyttelsesdækslet på skærmen for, at åbne til VESA-stikket på skærmen. 6. Tryk tappene på stativstangen ind i åbningerne på skærmens bagdæksel, og sænk hele stativet for, at klikke det på plads.
7. Hold i stativstangen, løft skærmen forsigtigt og placer den derefter på en plan overflade. BEMÆRK: Hold ordentligt fast i stativstangen, når du løfter skærmen for at undgå utilsigtet skade. 8. Løft beskyttelsesdækslet fra skærmen.
Brug hældningen, drejning og lodret forlængelse BEMÆRK: Følgende instruktioner gælder kun for det stativ, der følger med skærmen. Hvis du bruger et stativ, som du har købt af en anden forhandler, skal du følge installationsvejledningen, der fulgte med stativet. Hældning, drejning og lodret forlængelse Med stativet sat på skærmen, er det muligt at hælde skærmen til den ønskede vinkel. 5° 45° 150 mm 45° 21° BEMÆRK: Stativstangen sidder ikke på skærmen, når den sendes fra fabrikken.
https://www.dell.com/support/drivers, hvor du kan søge efter den pågældende driver. BEMÆRK: Når skærmen står på stående-funktionen, kan det reducere billedkvaliteten, når du bruger grafikintensivt software, såsom 3D-spil. Konfiguration af skærmindstillingerne på din computer efter drejning Når du har drejet skærmen, skal du gennemgå nedenstående procedure for, at konfigurere skærmindstillingerne på din computer.
Organisering af dine kabler Når du har tilsluttet alle nødvendige kabler til din skærm og computer (se kabelforbindelserne i afsnittet Tilslutning af din skærm ) skal du organisere alle kabler, som vist ovenfor. Hvis dit kabel ikke kan nå din pc, kan du oprette en direkte forbindelse til pc'en, uden at føre den gennem åbningen på skærmstativet. Tilslutning af din skærm ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af procedurerne i dette afsnit, skal du først følge Sikkerhedsinstruktionerne.
U2722D/U2722DX Tilslutning af HDMI-kablet (U2722DX (indbakke)/U2722D (ekstraudstyr)) Tilslutning af DP-kablet Tilslutning af skærmen til DP MST-funktionen (Multi-Stream Transport) Opsætning af skærmen | 41
BEMÆRK: Understøtter DP MST-funktionen. For at gøre brug af denne funktion, skal grafikkortet på din pc være certificeret til mindst DP1.2 med MST-indstillingen. BEMÆRK: Fjern gummiproppen, når du bruger DP-udgangsstikket. Tilslutning af USB-C-kablet (A til C) BEMÆRK: Denne forbindelse er kun til data og ikke til video. Brug en anden videoforbindelse til visning af video. Tilslutning af USB-C-kablet (C til C) (ekstraudstyr) BEMÆRK: Denne forbindelse er kun til upstream og ikke til video.
U2722DE Tilslutning af HDMI-kablet (ekstraudstyr) Tilslutning af DP-kablet Tilslutning af skærmen til DP MST-funktionen (Multi-Stream Transport) Opsætning af skærmen | 43
BEMÆRK: Understøtter DP MST-funktionen. For at gøre brug af denne funktion, skal grafikkortet på din pc være certificeret til mindst DP1.2 med MST-indstillingen. BEMÆRK: Fjern gummiproppen, når du bruger DP-udgangsstikket. Tilslutning af USB-C-kablet (A til C) BEMÆRK: Denne forbindelse er kun til data og ikke til video. Brug en anden videoforbindelse til visning af video. Tilslutning af USB-C-kablet (C til C) USB-C-porten på din skærm: • Kan også bruges som USB-C eller DisplayPort 1.4.
Nominel strøm (på bærbare computere med en USB-C-port til strømforsyning) Maksimal opladningseffekt 45 W 65 W 90 W 130 W 45 W 65 W 90 W Understøttes ikke Tilslutning af skærmen til USB-C MST-funktionen (Multi-Stream Transport) BEMÆRK: Det maksimale antal understøttede U2722DE via MST, afhænger af USB-C-kildens båndbredde. Se “produktbestemte problemer - Intet billede, når du bruger USB-C MST”. BEMÆRK: Fjern gummiproppen, når du bruger DP-udgangsstikket.
Dell Power Button Sync (DPBS) (kun på U2722DE) • U2722DE-skærmen er udstyret med funktionen Dell Power Button Sync (DPBS), som bruges til at styre pc-systemets strømtilstand med skærmens tænd/slukknap. Denne funktion er kompatibel med Dell OptiPlex 7090/3090 Ultra platform og kan kun bruges via USB-C.
Gå til System Settings (Systemindstillinger). I rullemenuen til When I press the power button (Når jeg trykker på tænd slukknappen), har du et par valgmuligheder, såsom Do nothing (Gør intet)/Sleep (Dvale)/Hibernate (Dyb dvale)/Shut down (Luk ned) og du kan vælge Sleep (Dvale)/Hibernate (Dyb dvale)/Shut down (Luk ned). NOTE: Vælg ikke Do nothing (Gør intet), ellers kan skærmens tænd/slukknap ikke synkroniseres med pc-systemets strømtilstand.
Tilslutning af skærmen til DPBS for første gang USB-C Initial monitor power state(OFF) Initial system power state(OFF) USB-C Følg nedenstående trin, når skærmen bruges med DPBS-funktionen for første gang: 1. Sørg for, at både pc'en og skærmen er slukket. 2. Tilslut USB-C-kablet fra pc'en til skærmen. 3. Tryk på skærmens tænd/sluk-knap for, at tænde for skærmen. 4. Både skærmen og pc'en tændes i et øjeblik. Vent et stykke tid (ca. 6 sekunder), og både PC'en og skærmen slukkes. 5.
Brug af DPBS-funktion Når du trykker på skærmens eller pc'ens tænd/sluk-knap, er skærmens/pc'ens tilstand som følger: 1 USB-C 2 Initial monitor power state(ON) New Power state of system(OFF) Initial system power state(ON) Press PC/Monitor power button USB-C 1 USB-C New Power state of monitor(OFF) USB-C Initial monitor power state(OFF) 2 New Power state of monitor(ON) New Power state of system(ON) Initial system power state(OFF) Press PC/Monitor power button USB-C USB-C Når både skærmens o
Slide to shut down your PC Når både skærmens og pc‹ens strømtilstand er slået til, og du holder skærmens tænd/sluk-knap nede 10 sekunder, lukker pc‹en ned.
Tilslutning af skærmen til USB-C MTS-funktionen (Multi-Stream Transport) En pc er forbundet til to skærme, som er slukket, og pc-systemets strømtilstand er synkroniseret med tænd/sluk-knappen på skærm 1. Når du trykker på tænd/slukknappen på skærm 1 eller pc‹en, tændes både skærm 1 og pc‹en. Men skærm 2 forbliver slukket. Du skal manuelt trykke på tænd/sluk-knappen på skærm 2 for, at tænde den.
Tilslutning af skærmen til USB-C Dell OptiPlex 7090 Ultra-platformen har to USB-C-porte, så strømtilstanden på skærm 1 og skærm 2 kan synkroniseres med pc'en. Når pc'en og de to skærme er tændt, slukkes pc'en, skærm 1 og skærm 2, når der trykkes på tænd/sluk-knappen på skærm 1 eller skærm 2. BEMÆRK: DPBS understøtter kun porten med ikonet.
Sørg for, at slå USB-C Charging (USB-C-opladning) til, hvis den er slået fra. Når pc'en og de to skærme er slukket, tændes pc'en, skærm 1 og skærm 2, når der trykkes på tænd/sluk-knappen på skærm 2 eller skærm 2.
Beskyt din skærm med en Kensington-lås (ekstraudstyr) Hullet til låsen findes for neden på skærmen. (Se Hul til lås) For yderligere oplysninger om brug af Kensington-låsen (købes separat), bedes du se dokumentationen, der følger med låsen. Spænd din skærm fast til et bord med Kensington-låsen. BEMÆRK: Billedet er kun til reference. Låsens udseende kan variere.
Fjernelse af skærmstativet FORSIGTIG: For at forhindre ridser på LCD-skærmen, når stativet fjernes, skal du sørge for at lægge skærmen på en blød og ren overflade. BEMÆRK: Følgende instruktioner gælder kun for det stativ, der følger med skærmen. Hvis du bruger et stativ, som du har købt af en anden forhandler, skal du følge installationsvejledningen, der fulgte med stativet. Sådan fjernes stativet: 1. Læg skærmen på en blød klud eller pude. 2. Hold frigørelsesknappen til stativet nede. 3.
Vægmontering (ekstraudstyr) BEMÆRK: Brug M4 x 10 mm skruer til, at spænde skærmen fast på vægophænget. Se instruktionerne, der følger med det VESA-kompatible vægophæng. 1. Læg skærmen på en blød klud eller pude på et stabilt fladt bord. 2. Fjern stativet. 3. Brug en stjerneskruetrækker til, at fjerne de fire skruer, der fastholder plastikdækslet. 4. Spænd monteringsbeslaget fra vægophænget fast på skærmen. 5. Monter skærmen på væggen som beskrevet i dokumentationen, der fulgte med vægophænget.
Betjening af skærmen Tænd skærmen Tryk på knappen for, at tænde skærmen. Brug af joysticket Du kan konfigurere indstillingerne i skærmmenuen med joysticket på bagsiden af skærme på følgende måde: 1. Tryk på joysticket for, at åbne skærmmenuen. 2. Tryk joysticket opad/nedad/venstre/højre for, at skifte mellem punkterne i skærmmenuen.
Joystick-funktioner Funktion Beskrivelse Tryk på joysticket for, at åbne skærmmenuen. Til at gå til højre og venstre. Til at gå op og ned. Brug af menuen Tryk på joysticket for, at åbne skærmmenuen. Display Info Menuen • • • Tryk joysticket Up (Op) for, at åbne Main Menu (Hovedmenuen). Tryk joysticket til Left (Venstre) eller Right (Højre) for, at vælge de ønskede Shortcut Keys (Genvejstaster). Tryk joysticket Down (Ned) for, at Exit (Afslutte).
Menuoplysninger Følgende tabel beskriver ikonerne i Menuen: Menu-ikonet Main Menu (Hovedmenu) Display Info (Display InfoVis info) (Genvejstast 1) Beskrivelse Åbner skærmmenuen (OSD). Se afsnittet Sådan bruges hovedmenuen Viser skærmens aktuelle status. Input Source (Indgangskilden) (Genvejstast 2) Vælger Input Source (Indgangskilden). Preset Modes (Forudindstillede funktioner) (Genvejstast 3) Giver dig mulighed for, at vælge på en liste over Preset color modes (Forudindstillede farvefunktioner).
Knap på forside Brug knapperne på forsiden af skærmen til, at justere billedindstillingerne. Forside Beskrivelse 1 Brug knapperne Up (Op) (forøg) og Down (Ned) (reducer) til, at justere punkterne i skærmmenuen. Up (Op) Down (Ned) Brug knappen Previous (Forrige) til, at gå tilbage til forrige menu. 2 Previous (Forrige) Brug knappen Next (Næste) til, at bekræfte dit valg. 3 Next (Næste) Brug knappen Tick (Afkryds) til, at bekræfte dit valg.
Sådan bruges hovedmenuen Ikon Menu og undermenuer Brightness (Lysstyrke)/ Contrast (Kontrast) Beskrivelse Åbner justeringen af Brightness (Lysstyrke)/Contrast (Kontrast). UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display PIP/PBP USB Menu Personalize Others 75% Brightness (Lysstyrke) Contrast (Kontrast) 75% Exit Juster lysstyrken på baggrundslyset (indstillingsområde: 0 - 100). Tryk joysticket Up (Op) for, at skrue op for lysstyrken.
Ikon Menu og Beskrivelse undermenuer Input Source Vælger mellem forskellige videoindgange, der er sluttet til (Indgangskilden) skærmen. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast USB-C Input Source DP Color HDMI 90W Display Auto Select On PIP/PBP Auto Select for USB-C Prompt for Multiple Inputs USB Rename Inputs USB-C Menu Reset Input Source 90W Personalize Others Exit USB-C 90 W (kun på U2722DE) DP Vælg indgangen USB-C 90 W , når du bruger USBC-porten med 90 W .
Ikon Menu og undermenuer Color (Farve) Beskrivelse Justerer farveindstillingsfunktionen. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Input Source Input Color Format RGB Color Hue 50 Display Saturation 50 PIP/PBP Reset Color USB Menu Personalize Others Exit Preset Modes Når du vælger de forudindstillede funktioner, kan (Forudindstillede du vælge mellem Standard, Movie (Film), Game funktioner) (Spil), Color Temp. (Farvetemp.
Ikon Menu og undermenuer Input Color Format (Farveformat på indgang) Beskrivelse • Game (Spil): Ideel til de fleste spil. • Color Temp. (Farvetemp.): Skærmen ser varmere ud med en rød/gul farvetone, når indstillingsknappen sættes på 5.000 K. Den ser koldere ud med en blå farvetone, når indstillingsknappen sættes på 10.000 K. • Color Space (Farveområde): Giver brugeren mulighed for, at vælge farveområdet: sRGB, Rec. 709, DCI-P3.
Ikon Menu og undermenuer Saturation (Farvemætning) Reset Color (Nulstil farver) Display (Skærm) Beskrivelse Tryk joysticket Up (Op) og Down (Ned) for, at justere Saturation (Farvemætning) fra 0 til 100. BEMÆRK: Farvemætningen kan kun justeres på funktionerne Movie (Film) og Game (Spil). Nulstiller skærmens farveindstillinger til fabriksindstillingerne. Tryk på for, at vælge denne funktion. Brug menuen Display (Skærm) til, at justere billedet.
Ikon Menu og undermenuer USB-C Prioritization (Prioritering af USB-C) (Kun på U2722DE) MultiMonitor Sync (Synkronisering af flere skærme) Beskrivelse Giver dig mulighed for, at prioritere mellem dataoverførsler i høj opløsning (høj opløsning) eller høj hastighed (høj datahastighed), når du bruger USB-C-porten/ DisplayPort. Med Multi-Monitor Sync kan du forbinde flere skærme via DisplayPort, og synkronisere en foruddefineret gruppe af skærmindstillinger i baggrunden.
Ikon Menu og undermenuer PIP/PBP Beskrivelse Denne funktion åbner et vindue, der viser billedet fra en anden indgangskilde. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast PIP/PBP Mode Input Source PIP/PBP (Sub) Color USB Switch Display Video Swap PIP/PBP Contrast (Sub) Off 75 USB Menu Personalize Others Exit Hovedvindue USB-C DP Undervindue USB-C DP √ √ √ √ BEMÆRK: Billederne under PBP vises midt på skærmen, og ikke i fuld skærm.
Ikon Menu og undermenuer PIP/PBP Mode (PIP/PBPfunktion) Beskrivelse Juster PIP eller PBP (Picture by Picture). Du kan slå funktionen fra, ved at vælge Off (Fra).
Ikon Menu og undermenuer PIP/PBP (Sub) (PIP/PBP (undervindue)) Beskrivelse Vælg mellem de forskellige videosignaler, der muligvis er sluttet til din skærm til PBP-undervinduet. Tryk for, at vælge kildesignalet til PBPpå knappen undervinduet.
Ikon Menu og Beskrivelse undermenuer USB Giver dig mulighed for, at indstille USB-upstream(Kun på U2722DE) porten på DP-indgangssignalerne, så skærmens USBdownstream-port (fx tastaturet eller musen) kan bruges af de aktuelle indgangssignaler, når du slutter en computer til en af upstream-portene. Hvis du kun bruger en upstream-port, er den tilsluttede upstream-port aktiv.
Ikon Menu og undermenuer Language (Sprog) Beskrivelse Vælg et af de 8 sprog, som skærmmenuen kan vises på. (Engelsk, spansk, fransk, tysk, brasiliansk portugisisk, russisk, forenklet kinesisk eller japansk). Rotation (Drejning) Drejer skærmmenuen 0/90/270 grader. Du kan trykke på joysticket for, at dreje hver gang. Transparency (Gennemsigtighed) Timer Vælg dette punkt for, at ændre menuens gennemsigtighed ved, at trykke joysticket op eller ned (indstillingsområde: 0 - 100).
Ikon Menu og undermenuer Reset Menu (Nulstil menu) Personalize (Tilpas) Beskrivelse Nulstiller alle indstillinger i Reset Menu (Nulstil menu) til fabriksindstillingerne. Tryk på for, at vælge denne funktion.
Ikon Menu og undermenuer Other USB Charging (USBopladning af andre enheder) (U2722DE) Beskrivelse Giver dig mulighed for, at slå Other USB Charging (USB-opladning af andre enheder), når skærmen er på Standby. BEMÆRK: Når denne funktion slås til, kan du oplade din mobiltelefon med USB-A-kablet, selv når skærmen er på standby. Giver dig mulighed for, at vælge om funktionen USB USB Charging (USB-opladning) Charging (USB-opladning) skal slå til eller fra, når (U2722D/ skærmen er på standby.
Ikon Menu og undermenuer Display Info (Display InfoVis info) Beskrivelse Viser skærmens aktuelle indstillinger. Tryk på for, at vælge denne funktion. U2722D/U2722DX: UltraSharp 27 Monitor Input Source: DP Resolution: 2560 x 1440, 60 Hz Input Capability: DP 1.4 HDMI 1.4 Model: Dell U2722D Firmware: 13T109 Service Tag: CN073K0 U2722DE: UltraSharp 27 Monitor Input Source: DP Resolution: 2560 x 1440, 60 Hz 24-bit Input Capability: DP 1.4 (HBR) HDMI 1.4 74 | Betjening af skærmen USB: 3.
Ikon Menu og undermenuer DDC/CI Beskrivelse DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) giver dig mulighed for at justere skærmparametrene (lysstyrke, farvebalance osv.) via softwaren på din computer. Du kan slå funktionen fra, ved at vælge Off (Fra). Aktivér denne funktion for, at få den bedste brugeroplevelse og for at optimere skærmens ydeevne.
Ikon Menu og undermenuer LCD Conditioning (LCDkonditionering) Beskrivelse Hjælper med at reducere mindre tilfælde af billedretention. Afhængigt af graden af billedretention, kan det tage noget tid at køre programmet. Du kan slå funktionen fra, ved at vælge On (Til).
Sådan bruges menulåsen Du kan låse betjeningsknapperne på forsiden for, at forhindre adgang til skærmmenuen og/eller tænd/sluk-knappen. Menulåsen bruges til, at låse knapperne. 1. Vælg et af følgende punkter. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Rotation Color Transparency Display Timer PIP/PBP Lock Menu Buttons USB Reset Menu Power Button Menu Menu + Power Buttons Personalize Disable Others Exit 2. Følgende besked vises.
Brug joysticket til at låse knapperne. Tryk joysticket til venstre i fire sekunder, hvorefter en menu vises på skærmen. Select Option: Vælg et af følgende punkter: Punkter Beskrivelse 1 Brug dette punkt til, at låse skærmmenuen.
Sådan låses knapperne op. Tryk joysticket til venstre i fire sekunder, hvorefter en menu vises på skærmen. Følgende nedenstående tabel beskriver, hvordan betjeningsknapperne på forsiden låses op. Select Option: Punkter Beskrivelse 1 Brug dette punkt til, at låse skærmmenuen op. Menu Button Unlock (Oplåsning af menuknapperne) Brug dette punkt til, at låse tænd/sluk-knappen op, så skærmen kan slukkes.
Første opsætning Når du vælger punktet Factory Reset (Fabriksnulstilling) under Other Feature (Andre funktioner), vises følgende besked: Are you sure you want to reset to default settings? Yes No Hvis du vælger ‘Yes (Ja)‘ til, at nulstille standardindstillingerne, vises følgende besked: U2722D/U2722DX UltraSharp 27 Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): . USB Charging Yes No When ‘Yes’ is selected, power consumption will increase.
Advarselsbeskeder i skærmmenuen Hvis skærmen ikke understøtter en bestemt opløsning, vises følgende besked: The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 2560x1440, 60Hz or any other monitor listed timing as per monitor specifications. Dette betyder, at skærmen ikke kan synkronisere med signalet, den modtager fra computeren. Du kan finde skærmens vandrette og lodrette frekvensområder i afsnittet Skærmspecifikationer.
Der vises en besked, når kablet, der understøtter DP-funktionen, er tilsluttet skærmen i følgende situationer: • Når den automatiske valgfunktion til USB-C sættes på Prompt for Multiple Inputs (Besked om flere indgange). • Når USB-C-kablet er tilsluttet skærmen. Switch to USB-C Video Input: Yes No Hvis skærmen tilsluttes to porte eller mere, når Auto Indgangskilde er valg, skifter skærmen til den næste port med et signal.
Hvis enten DP, HDMI eller USB-C er valgt, og det tilsvarende kabel ikke er tilsluttet, vises nedenstående dialogboks. No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE eller No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE eller (Kun på U2722DE) No USB-C Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE Se afsnittet Fejlfinding for flere oplysninger.
Indstilling af den maksimale opløsning Sådan indstilles skærmens maksimale opløsning: I Windows 7, Windows 8 eller Windows 8.1: 1. I Windows 8 og Windows 8.1 skal du vælge skrivebordsfeltet for, at skifte til det klassiske skrivebord. I Windows Vista og Windows 7, skal du springe dette trin over. 2. Højreklik på skrivebordet, og klik på Screen Resolution (Skærmopløsning). 3. Klik på rullelisten Screen Resolution (Skærmopløsning) og vælg 2560 x 1440. 4. Klik på OK. I Windows 10: 1.
Multi-Monitor Sync (MMS) (Synkronisering af flere skærme) Med Multi-Monitor Sync kan du forbinde flere skærme via DisplayPort, og synkronisere en foruddefineret gruppe af skærmindstillinger i baggrunden. Der et punkt i skærmmenuen, "Multi-Monitor Sync (Synkronisering af flere skærme)", så brugeren kan aktivere/deaktivere synkronisering. BEMÆRK: MMS kan ikke bruges via HDMI.
Skærmmenuindstillingerne, der synkroniseres • Brightness (Lysstyrke) • Contrast (Kontrast) • Preset Modes (Forudindstillede funktioner) • Farvetemperatur • Brugerdefinerede farver (RGB-forstærkning) • Farvetone (Film, Spil-funktion) • Farvemætning (Film, Spil-funktion) • Response Time (Svartid) • Sharpness (Skarphed) Indstilling af Multi-Monitor Sync (MMS) (Synkronisering af flere skærme) Under første opstart eller tilslutning af ny skærm, starter synkronisering af brugerindstillinger kun, hvis MMS står på
Indstilling af KVM USB-switch (kun på U2722DE) Sådan sættes KVM USB-switch, som genvejstast til skærmen: 1. Tryk på joystick-knappen for, at åbne hovedskærmmenuen. 2. Brug joysticket til, at vælge Personalize (Personalisering).
Følgende er billeder af flere forbindelsesscenarier og deres USB-indstillinger, som vist i tilsvarende farverammer. 1. Når du tilslutter HDMI + USB A to C (USB A til C) til computer 1 og DP + USB A to C (USB A til C) til computer 2: 1 2 1 HDMI 2 4 3 DP USB-A USB A to C 3 4 BEMÆRK: USB-C-forbindelsen understøtter i øjeblikket kun dataoverførsel. Sørg for at USB Selection (USB-valg) på HDMI er sat på USB-C 2, og at DP er sat på USB-C 1 90 W.
2. Når du tilslutter HDMI + USB A to C (USB A til C) til computer 1 og USB-C til computer 2: 1 1 HDMI 2 3 USB-A 2 USB Type-C 3 BEMÆRK: USB-C-forbindelsen understøtter i øjeblikket kun video- og dataoverførsel. Sørg for at USB Selection (USB-valg) på HDMI er sat på USB-C 2.
Indstilling af Auto KVM (kun på U2722DE) Følg nedenstående instruktioner for, at konfigurere Auto KVM på din skærm: 1. Sørg for at PBP Mode (PBP-funktion) står på Off (Fra). UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast PIP/PBP Mode Input Source PIP/PBP (Sub) Color USB Switch Display Video Swap PIP/PBP Contrast (Sub) Off 75 USB Menu Personalize Others Exit 2. Sørg for at Auto Select (Vælg automatisk) står på On (Til) , og at Auto Select for USB-C (Vælg automatisk på USB-C) står på Yes (Ja).
3. Sørg for, at USB-porte og videoindgange er parret i overensstemmelse hermed. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast DP assign to USB-C 1 90W Input Source HDMI assign to USB-C 1 90W Color Display PIP/PBP USB Menu Personalize Others Exit BEMÆRK: På en USB-C-forbindelse, er der ikke flere indstillinger, der skal justeres.
Fejlfinding ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af procedurerne i dette afsnit, skal du først følge Sikkerhedsinstruktionerne. Selvtest Din skærm har en selvtestfunktion, som kan bruges til, at se om skærmen virker ordentligt. Hvis din skærm og din computer er ordentligt forbundet, men skærmbilledet forbliver mørkt, skal du køre skærmtesten på følgende måde: 1. Sluk både din computer og skærmen. 2. Træk videokablet ud bag på computeren.
4. Dette felt vises også under normal systemdrift, hvis videokablet er afbrudt eller beskadiget. 5. Sluk din skærm, og tilslut videokablet igen. Tænd derefter både på din computer og skærmen. Hvis din skærm stadig er blank, når du har gennemgået denne procedure, skal du kontrollere din videokontroller og din computer, fordi din skærm virker ordentligt.
Almindelige problemer Følgende tabel indeholder generelle oplysninger om almindelige skærmproblemer, og mulige løsninger på dem: Almindelige symptomer Ingen video/ Strømindikatoren lyser ikke Hvad du oplever Intet billede Ingen video/ Strømindikatoren lyser Intet billede og ingen lysstyrke Manglende pixler der er pletter på LCD-skærmen Fastsiddende pixler Der er skarpe pletter på LCDskærmen 94 | Fejlfinding Mulige løsninger • Sørg for, at videokablet, der forbinder skærmen og computeren, er fo
Almindelige symptomer Problemer med lysstyrken Hvad du oplever Billedet er for mørkt eller for lyst Sikkerhedsrelaterede Synlige tegn på problemer røg eller gnister Tilbagevendende Skærmen slukker problemer og tænder Manglende farver Forkerte farver Billedretention fra et statisk billede, der vises på skærmen i lang tid Mulige løsninger • Nulstil skærmen til fabriksindstillingerne. • Juster lysstyrken og kontraten i skærmmenuen. • Udfør ikke nogen fejlfindingstrin. • Kontakt øjeblikkeligt Dell.
Produktbestemte problemer Problem Skærmbilledet er for lille Hvad du oplever Billedet er midt på skærmen, men det dækker ikke hele visningsområdet Det er ikke muligt, at Skærmmenuen justere skærmen med kommer ikke frem på knapperne på forsiden skærmen Intet indgangssignal, når der trykkes på betjeningsknapperne Intet billede, lysindikatoren lyser hvid Billedet udfylder ikke hele skærmen Billedet udfylder ikke skærmen foroven og forneden, eller til siderne Intet billede, når en DP-forbindelse til comp
Problem Intet billede, når du bruger USBC-forbindelse til computer, bærbar computer osv. (kun på U2722DE) Hvad du oplever Sort skærm Ingen opladning, når USB-C-forbindelsen bruges til at oplade computer, bærbar computer osv. (kun på U2722DE) Ingen opladning Opladning af og Afbrydelser i til, når USB-Copladningen forbindelsen bruges til at oplade computer, bærbar computer osv. (kun på U2722DE) Mulige løsninger • Undersøg om enhedens USB-Cgrænse understøtter DP-funktionen.
Problem Intet billede, når USB-C MST bruges Ingen netværksforbindelse LAN-porten virker ikke (kun på U2722DE) 98 | Fejlfinding Hvad du oplever Sort skærm eller den anden DUT er ikke hovedfunktionen Mulige løsninger • USB-C-indgang, åbn skærmmenuen, under Display info (Vis info) skal du kontrollere, at linkhastigheden er HBR2 eller HBR3. Hvis linkhastighed er HBR2, anbefales det at bruge et USB-C til DP-kabel til, at tænde MST.
USB-relaterede problemer Bestemte symptomer USB-grænsefladen virker ikke Hvad du oplever Mulige løsninger Eksterne USBenheder virker ikke • Sørg for, at skærmen er tændt. • Tilslut upstream-kablet til din computer igen. • Tilslut dine eksterne USB-enheder igen (downstream-stikket). • Sluk og tænd skærmen. • Genstart computeren. • Bestemte USB-enheder, såsom bærbare harddiske kræver mere strøm. Tilslut drevet direkte til computeren.
Appendiks FCC-bemærkninger (kun i USA) og andre lovgivningsmæssige oplysninger FCC-bemærkningerne og andre lovgivningsmæssige oplysninger kan findes på siden om regeloverholdelse på https://www.dell.com/regulatory_compliance. Sådan kontakter du Dell Kunder i USA skal ringe til 800-WWW-DELL (800-999-3355). EU-produktdatabase til energimærke og produktinformationsark U2722D: https://eprel.ec.europa.eu/qr/414149 U2722DE: https://eprel.ec.europa.
