Dell UltraSharp 27 Monitor U2722D/U2722DX/U2722DE Ghidul utilizatorului Model: U2722D/U2722DX/U2722DE Model de reglementare: U2722Dt/U2722DEt
NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să folosiți mai bine computerul. PRECAUȚIE: O PRECAUȚIE indică deteriorarea potențială a hardware-ului sau pierderea de date în caz de nerespectare a instrucțiunilor. AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indică posibilitatea de daune materiale, vătămări corporale sau deces. Drepturi de autor © 2021 Dell Inc. sau filialele sale. Toate drepturile rezervate. Dell, EMC și alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor sale.
Cuprins Instrucțiuni de siguranță . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Despre monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conținutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identificarea pieselor și a comenzilor . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vedere frontală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extensie de înclinare, pivotare și verticală . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Rotirea afișajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Configurarea setărilor afișajului de pe computer după rotație . 39 Organizarea cablurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Conectarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 U2722D/U2722DX . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Autotestare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Diagnostice încorporate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Probleme frecvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Probleme specifice produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Probleme specifice pentru Universal Serial Bus (USB) . . .
Instrucțiuni de siguranță AVERTISMENT: Utilizarea comenzilor, a reglajelor sau a procedurilor, altele decât cele specificate în această documentație, poate duce la expunerea la șocuri, riscuri electrice și/sau mecanice. • Instalați monitorul pe o suprafață solidă și manipulați-l cu atenție. Ecranul său este fragil și se poate deteriora dacă monitorul este scăpat pe jos sau dacă este lovit. • Asigurați-vă întotdeauna că monitorul este compatibil cu rețeaua de alimentare electrică disponibilă în locația dvs.
Despre monitor Conținutul pachetului Monitorul este livrat împreună cu componentele prezentate în tabelul de mai jos. Dacă există componente lipsă, contactați Dell. Pentru informații suplimentare, consultați secțiunea Contactarea Dell. NOTĂ: Anumite componente pot fi opționale și este posibil ca acestea să nu fie incluse în livrare. Este posibil ca anumite caracteristici să nu fie disponibile în anumite țări.
Cablu USB-C 1.0 M (de la A la C) Cablu USB-C 1.0 M (de la C la C) (Doar U2722DE) Cablu HDMI 1.8 M (Doar U2722DX) • Ghid de configurare rapidă • Informații privind siguranța, de mediu și de reglementare • Raport de calibrare din fabrică Caracteristicile produsului Monitorul Dell UltraSharp U2722D/U2722DX/U2722DE este prevăzut cu o matrice activă, cu tranzistori cu peliculă subțire (TFT), afișaj cu cristale lichide (LCD) și retroiluminare LED.
• Reglare cu afișare pe ecran (OSD) pentru configurare ușoară și optimizare a ecranului. • Butoanele de alimentare și OSD (afișare pe ecran) pot fi blocate. • Slot blocare de securitate. • ≤ 0.3 W în Mod oprit. • Suportă mod Selectare Picture by Picture (PBP) . • Permite utilizatorilor să schimbe funcția USB KVM în modul PBP(Doar U2722DE).
Identificarea pieselor și a comenzilor Vedere frontală 1 Etichetă Descriere 1 Indicator LED alimentare Utilizare Lumina albă constantă indică faptul că monitorul este pornit și funcționează normal. Lumina albă care respiră indică faptul că monitorul este în modul de așteptare.
Vedere spate 1 2 3 45 7 6 Etichetă Descriere Utilizare 1 Orificii de montare VESA (100 mm x 100 mm – în spatele capacului VESA atașat) Montați monitorul pe perete folosind kitul de montare pe perete compatibil VESA (100 mm x 100 mm). 2 Etichetă de reglementare Listează aprobările de reglementare. 3 Buton de eliberare suport Eliberează suportul de pe monitor. 4 5 Buton de pornire/oprire Joystick Pentru pornirea și oprirea monitorului. Folosit pentru controlul meniului OSD.
Vedere de jos U2722D/U2722DX 9 12 1 2 3 4 5 6789 10 11 Etichetă Descriere Utilizare 1 Fixează monitorul cu ajutorul cablului de blocare de securitate (comercializat separat). 2 Slot blocare de securitate Conectați cablul de alimentare Conector de alimentare electrică 3 Port HDMI Conectați computerul prin cablul HDMI. Conectați computerul prin cablul DisplayPort. 4 DisplayPort intrare 5 Conector DP (ieșire) 6 Ieșire DP pentru monitor cu MST (transport pe fluxuri multiple).
8 Port linie ieșire audio Conectați difuzoarele pentru redarea sunetului prin canale audio HDMI sau DisplayPort. Este acceptată doar redarea audio pe două canale. NOTĂ: Portul de linie ieșire audio nu acceptă căști. Porturi USB-C în aval acceptă 5 V/ 3 A. Portul cu pictograma Conectați dispozitivul USB. Puteți utiliza aceste porturi numai după ce ați conectat cablul USB (A la C sau TC la C) de la computer la monitor.
6 Conector DP (ieșire) 7 8,10, 11,13 Conectați la computer utilizând cablul USB (A la C sau USB-C ascendent TC la C). După conectarea cablului, puteți folosi conectorii USB în aval de pe monitor. NOTĂ: Scoateți priza de cauciuc când folosiți conectorul USB-C de. Super speed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2) (4) Conectați dispozitivul USB. Puteți utiliza aceste porturi numai după ce ați conectat cablul USB (A la C sau TC la C) de la computer la monitor.
Specificațiile monitorului Model U2722D/U2722DX Tip ecran Matrice activă – LCD TFT Tip panou Tehnologie de comutare în plan Formatul imaginii 16:9 U2722DE Dimensiuni ale imaginii vizionabile Diagonală 68,47 cm (27 in.) Suprafață activă Orizontal 596,74 mm (23,49 in.) Vertical 335,66 mm (13,22 in.) Suprafață 200301,74 mm2 (310,47 in.
Conectivitate • 1 x DP 1.4 (HDCP1.4) • 1 x HDMI1 .4 • 1 x USB-C (USB 3.2 Gen2, 10Gbps) ascendent (Doar date) • 1 x DP (ieşire) • 1 x linie audio de ieşire Analog 2.0 (mufă jack de 3,5 mm) • 2 x descendente USB-A (USB 3.2 Gen2 ,10Gbps) Acces rapid: • 1 x USB-A (USB 3.2 Gen2 ,10Gbps) descendente cu BC 1.2 • 1 x descendente USB-C (USB 3.2 Gen2 ,10Gbps, 15 W) • 1 x DP 1.4 (HDCP1.4) • 1 x HDMI1 .4 • 1 x USB-C (DP 1.4, PD: 90W, 2/4 schimbare bandă USB 3.2 Gen2, 10Gbps) ascendent • 1 x USB-C (USB 3.
Specificații de rezoluție Interval de scanare orizontală 30 kHz până la 90 kHz Interval de scanare verticală 49 Hz până la 76 Hz Rezoluție maximă presetată 2560 x 1440 la 60 Hz Capacități de afișare video 480i, 480p, 576i, 560p, 720p, 1080i, 1080p (HDMI) Capacități de afișare video 480p, 560p, 720p, 1080p (mod alternativ DP & USB -C) Moduri de afișare prestabilite Mod de afișare Frecvență orizontală (kHz) Frecvență verticală (Hz) Ceas pixel Polaritate (MHz) sincronizare (orizontală/ verticală) IB
Moduri DP Trasport Multi-Stream (MST) Monitor sursă MST 2560 x 1440 la 60 Hz Număr maxim de monitoare externe care pot fi acceptate 2560 x 1440 la 60 Hz 2 NOTĂ: Rezoluția maximă acceptată a monitoarelor externe este doar de 2560 x 1440 la 60 Hz Moduri USB - C Trasport Multi-Stream (MST)(Doar U2722DE) Informații afișaj OSD: Rata de transfer (curentă) HBR3 HBR2 Număr maxim de monitoare externe care pot fi acceptate 2560 x 1440 la 60 Hz 2 1 Specificații electrice Model U2722D U2722DX Semnale de intrar
Conform definiției din UE 2019/2021 și UE 2019/2013(Doar U2722D/U2722DE). Setarea maximă de luminozitate și contrast cu încărcare maximă pe toate porturile USB. 3 Pon: Consum de energie în modul pornit măsurat prin referință la metoda de test Energy Star. TEC: Consum total de energie în kWh măsurat prin referință la metoda de test Energy Star. Acest document are rol strict informativ și reflectă performanțele din laborator. Este posibil ca produsul dvs.
Tip cablu de semnal Cablu de la DP la DP de 1,8 m(Doar U2722D/U2722DE) Cablu HDMI 1,8 m (Doar U2722DX) Cablu USB 3.2 Gen 2 C - C 1,0 m(Doar U2722DE) Cablu USB 3.2 Gen 2 A - C 1,0 m Dimensiuni (cu suport) Înălțime (extinsă) 535,13 mm (21,07 in.) Înălțime (comprimată) 385,13 mm (15,16 in.) Lățime 611,34 mm (24,07 in.) Grosime 185,00 mm (7,28 in.) Dimensiuni (fără suport) Înălțime 352,01 mm (13,86 in.) Lățime 611,34 mm (24,07 in.) Grosime 49,50 mm (1,95 in.
Caracteristici de mediu Conform cu standarde • Monitor certificat ENERGY STAR • Înregistrat EPEAT, dacă este cazul. Înregistrarea EPEAT variază în funcţie de ţară. Consultaţi https://www.epeat.net pentru starea înregistrării în funcţie de ţară. • Afișaje certificate TCO și TCO Edge.
Atribuire pini Conector DP (intrare) Număr pin 1 Partea cu 20 pini a cablului de semnal conectat ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR 22 | Identificarea pieselor și a comenzilor
Conector DP (ieșire) Număr pin Partea cu 20 pini a cablului de semnal conectat 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH(p) 16 GND 17 AUX CH(n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR Identificarea pieselor și a comenzilor | 23
Conector HDMI Număr pin Partea cu 19 pini a cablului de semnal conectat 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reserved (N.C.
Conector USB tip C Pin A1 semnal GND Pin B12 semnal GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND Identificarea pieselor și a comenzilor | 25
Universal Serial Bus (Magistrală Serială Universală) (USB) (U2722D/ U2722DX) Această secțiune vă oferă informații despre porturile USB disponibile pe monitor. NOTĂ: Până la 2 A la portul USB „în aval” (portul cu pictograma de baterie ) cu dispozitive conforme cu funcționalitatea de încărcare Battery Charging Rev. 1.2; până la 0,9 A la alte porturi USB „în aval”. Până la 3 A pe un port USB Tip-C în sens descendent (port cu pictograma ) cu dispozitive conforme 5 V/3 A.
Universal Serial Bus (Magistrală Serială Universală) (USB) (U2722DE) Această secțiune vă oferă informații despre porturile USB disponibile pe monitor. NOTĂ: Până la 2 A la portul USB „în aval” (portul cu pictograma de baterie ) cu dispozitive conforme cu funcționalitatea de încărcare Battery Charging Rev. 1.2; până la 0,9 A la alte porturi USB „în aval”. Până la 3 A pe un port USB Tip-C în sens descendent (port cu pictograma ) cu dispozitive conforme 5 V/3 A.
USB 3.2 Gen2 (10Gbps) Port descendente(partea de jos) Numărul pinului 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Carcasă USB 3.
Instalarea driverului Instalați driverul controlerului Ethernet Realtek USB GB pentru disponibil pentru sistemul dvs. Acesta este disponibil pentru descărcare de la https://www.dell.com/ support, în secțiunea „Driver și descărcare”. Rată date Rețea (RJ45) prin USB-C de: 1000 Mbps NOTĂ: Acest port LAN este compatibil cu IEEE 802.
Starea indicatorului LED al conectorului RJ45(Doar U2722DE): Right LED Left LED LED Culoare Descriere LED dreapta Galben sau verde Indicator de viteză: • Galben constant - 1000 Mbps • Verde constant - 100 Mbps • Oprit - 10 Mbps LED stânga Verde Indicator de legătură / activitate: • Intermitent - activitate pe port. • Verde constant - legătura este în curs de stabilire. • Oprit - legătura nu este stabilită. NOTĂ: Cablul RJ45 nu este un accesoriu standard prezent în cutie.
Politica pentru calitatea monitorului LCD și pixeli În timpul procesului de fabricație a monitorului LCD, nu este neobișnuit ca unul sau mai mulți pixeli să fie fixați într-o stare neschimbătoare, greu de văzut și care nu afectează calitatea afișajului sau capacitatea de utilizare. Pentru mai multe informații despre politica privind pixelii monitorului LCD, consultați site-ul de asistență Dell la: https://www.dell.com/pixelguidelines.
• Întotdeauna trebuie să asigurați un spațiu pentru odihnirea mâinilor atunci când utilizați tastatura sau mouse-ul. • Lăsați ambele brațe să se odihnească în poziție naturală. • Asigurați-vă că tălpile sunt așezate plan pe podea. • În poziția așezat, asigurați-vă că greutatea picioarelor se sprijină pe tălpi și nu pe partea din față a scaunului. Reglați înălțimea scaunului sau folosiți un suport pentru picioare dacă este necesar pentru a păstra o poziție adecvată. • Variați activitățile de lucru.
Manipularea și mutarea afișajului Pentru a asigura manipularea în condiții de siguranță a monitorului atunci când este ridicat sau mutat, respectați regulile de mai jos: • Înainte de mutarea sau ridicarea monitorului, opriți computerul și monitorul. • Deconectați toate cablurile de la monitor. • Puneți monitorul în cutia originală, cu toate materialele originale de ambalare.
• Când ridicați sau mutați monitorul, nu întoarceți monitorul cu susul în sus în timp ce țineți baza suportului sau coloana suportului. În caz contrar se pot produce avarii ale monitorului sau vătămări corporale. Ghid de întreținere Curățarea monitorului AVERTISMENT: Înainte de a curăța monitorul, deconectați cablul de alimentare al monitorului de la priza electrică. PRECAUȚIE: Citiți și urmați Instrucțiunile de siguranță înainte de curățarea monitorului.
Configurarea monitorului Conectarea suportului NOTĂ: Coloana suportului și baza suportului sunt detașate la livrarea monitorului din fabrică. NOTĂ: Instrucțiunile de mai jos se aplică doar suportului care a fost livrat împreună cu monitorul. Dacă instalați un suport pe care l-ați achiziționat din alte surse, respectați instrucțiunile de instalare pentru suportul respectiv. Pentru a atașa suportul monitorului: 1. Deschideți clapeta față de pe cutie pentru înălțarea coloana suportului și baza suportului. 2.
4. Închideți mânerul șurubului. 1 2 3 5. Deschideți capacul de protecție al monitorului pentru a accesa slotul VESA de pe monitor. 6. Introduceți filele de pe coloana suportului în sloturile din capacul din spate al afișajului și apăsați ansamblul suportului pentru a se fixa.
7. Țineți coloana suportului și ridicați monitorul cu atenție, apoi așezați-l pe o suprafață plană. NOTĂ: Țineți bine coloana suportului atunci când ridicați monitorul pentru a evita avariile accidentale. 8. Îndepărtați capacul de protecție de pe monitor.
Utilizarea extensiei de înclinare, pivotare și verticală NOTĂ: Instrucțiunile de mai jos sunt aplicabile doar pentru suportul care a fost livrat împreună cu monitorul. Dacă instalați un suport pe care l-ați achiziționat din alte surse, respectați instrucțiunile de instalare pentru suportul respectiv. Extensie de înclinare, pivotare și verticală Cu suportul atașat la monitor, puteți înclina monitorul, pentru cel mai confortabil unghi de vizualizare.
NOTĂ: Pentru modificarea configurației afișajului computerului Dell între modul peisaj și portret la rotirea afișajului, descărcați și instalați cel mai recent driver grafic. Pentru descărcare, accesați https://www.dell.com/support/drivers și căutați driverul adecvat. NOTĂ: Când afișajul este în modul portret, puteți constata o scădere a performanței dacă utilizați aplicații cu consum mare de resurse grafice precum jocuri 3D.
Organizarea cablurilor După ce ați atașat toate cablurile necesare la monitor și la computer (consultați Conectarea monitorului pentru fixarea cablurilor) organizați toate cablurile așa cum se arată mai sus. Dacă cablul nu ajunge până la PC, vă puteți conecta direct la PC fără să rutați prin fanta suportului de monitor.
Conectarea monitorului AVERTISMENT: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune, consultați Instrucțiuni de siguranță. Pentru a conecta monitorul la computer: 1. Opriți computerul. 2. Conectați cablul DisplayPort sau USB și cablul USB Type-C de la monitor la computer. 3. Porniți monitorul. 4. Selectați sursa de intrare corectă din meniul OSD al monitorului și apoi porniți computerul. NOTĂ: Setarea implicită U2722D/U2722DX/U2722DE este DisplayPort 1.4. O placă video DisplayPort 1.
Conectarea cablului DP Conectarea monitorului pentru funcția DP MST (transport prin fluxuri multiple) NOTĂ: Acceptă funcția DP MST. Pentru a utiliza această funcție, placa grafică a computerului trebuie să fie certificată pentru DP1.2 cu opțiunea MST. NOTĂ: Scoateți priza de cauciuc când folosiți conectorul DP de ieșire.
Conectarea cablului USB-C (A la C) NOTĂ: Pentru această conexiune este disponibil doar semnal de date și nu de video. Aveți nevoie de o altă conexiune video pentru afișare. Conectarea cablului USB-C (C la C) (Opțional) NOTĂ: Pentru această conexiune este disponibil doar încărcare și fără video. Aveți nevoie de o altă conexiune video pentru afișare.
U2722DE Conectarea cablului HDMI(U2722DX(Intrări)/U2722D (Opțional)) Conectarea cablului DP Conectarea monitorului pentru funcția DP MST (transport prin fluxuri multiple) 44 | Configurarea monitorului
NOTĂ: Acceptă funcția DP MST. Pentru a utiliza această funcție, placa grafică a computerului trebuie să fie certificată pentru DP1.2 cu opțiunea MST. NOTĂ: Scoateți priza de cauciuc când folosiți conectorul DP de ieșire. Conectarea cablului USB-C (A la C) NOTĂ: Pentru această conexiune este disponibil doar semnal de date și nu de video. Aveți nevoie de o altă conexiune video pentru afișare.
Portul USB Type-C de pe monitor: • Poate fi utilizat ca USB-C, DisplayPort 1.4 sau alternativ ca . • Acceptă funcționalitatea de alimentare USB Power Delivery (PD) cu profiluri până la 90 W. NOTĂ: indiferent de cerința de putere/consumul efectiv de putere sau nivelul de încărcare rămas al bateriei, monitorul Dell U2722DE este conceput să furnizeze unui laptop o putere de până la 90 W.
Conectarea monitorului prin cablu RJ45 (Opțional) Sincronizare buton alimentare Dell (DPBS)(Doar U2722DE) • Monitorul U2722DE este proiectat cu funcție sincronizare buton alimentare Dell (DPBS) pentru a permite controlul stării de alimentare al PC-ului de la butonul de alimentare al monitorului. Această funcție este compatibilă cu platforma Dell Optiplex 7090/3090 Ultra și este suportată prin interfața USB-C.
Accesați Control Panel (Panoul de control). Selectați Hardware and sound (Hardware și sunete), urmat de Power options (Opțiuni de alimentare).
În meniul derulant din When I press the power button (La apăsarea butonului de alimentare) sunt câteva opțiuni pentru a selecta, cum ar fi Do nothing/Sleep/ Hibernate/Shut down (Nicio acțiune/Repaus/Hibernare/Închidere), și puteți selecta Sleep/Hibernate/Shut down (Repaus/Hibernare/Închidere). NOTĂ: Nu selectați Do nothing (Nicio acțiune), altfel butonul de alimentare al monitorului nu poate sincroniza cu starea de alimentare al PC-ului.
Conectarea monitorului pentru prima oara pentru DPBS USB-C Initial monitor power state(OFF) Initial system power state(OFF) USB-C Pentru prima setare a funcției DPBS vă rugăm să urmați pașii de mai jos: 1. Asigurați-vă că atât PC-ul, cât și monitorul sunt OPRITE. 2. Conectați cablul USB Tip-C de la PC la monitor. 3. Apăsați butonul de pornire al mointorului pentru a PORNI monitorul. 4. Momentan atât monitorul cât și PC-ul vor PORNI.
Folosirea funcției DPBS Atunci când apăsați butonul de alimentare al monitorului sau butonul de alimentare al PC-ului, starea monitorului/PC-ului va fi următoarea: 1 USB-C 2 Initial monitor power state(ON) New Power state of system(OFF) Initial system power state(ON) Press PC/Monitor power button USB-C 1 USB-C New Power state of monitor(OFF) USB-C Initial monitor power state(OFF) 2 New Power state of monitor(ON) New Power state of system(ON) Initial system power state(OFF) Press PC/Monitor
Slide to shut down your PC Atunci când monitorul și PC-ul au amândouă starea de alimentare PORNITĂ, în timp ce apăsați și țineți apăsat 10 secunde butonul de alimentare al monitorului, PC-ul se va opri.
Conectarea monitorului pentru funcția USB-C MultiStream Transport (MST) Un PC este conectat la două monitoare în stare inițială de alimentare OPRITĂ și starea de alimentare al PC-ului este sincronizată cu butonul de alimentare al monitorului 1. Atunci când apăsați butonul de alimentare de pe monitorul 1 sau de pe PC, atât monitorul 1 cât și PC-ul vor PORNI. Între timp monitorul 2 va rămâne OPRIT. Este nevoie să apăsaţi pe butonul de alimentare de pe monitorul 2 pentru a-l PORNI.
Conectarea monitorului cu USB-C Platforma Dell OptiPlex 7090 Ultra are două porturi USB-C, astfel starea de alimenare al monitorului 1 cât și al monitorului 2 se poate sincroniza cu PC-ul. În timp ce PC-ul și cele două monitoare sunt în stare inițială de alimentare PORNITĂ, apăsând butonul de alimentare de pe monitorul 1 sau monitorul 2 va OPRI PC-ul, monitorul 1 și monitorul 2. NOTĂ: DPBS suportă doar portul cu icoana .
Asigurați-vă că ați setat USB-C Charging (Încărcare USB-C) pe Pornit în mod oprit. În timp ce PC-ul și cele două monitoare sunt în stare inițială de alimentare OPRITĂ, apăsând butonul de alimentare de pe monitorul 1 sau monitorul 2 va PORNI PC-ul, monitorul 1 și monitorul 2.
Fixarea monitorului cu ajutorul sistemului de blocare Kensington (Opțional) Slotul de blocare de securitate se află în partea de jos a monitorului. (Consultați Slot blocare de securitate) Pentru informații suplimentare privind utilizarea sistemului de blocare Kensington (achiziționat separat), consultați documentația acestui sistem. Fixați monitorul de o masă folosind sistemul de securitate Kensington. NOTĂ: Această imagine are doar scop informativ. Aspectul sistemului de blocare poate varia.
Îndepărtarea suportului monitorului PRECAUȚIE: Pentru a preveni apariția zgârieturilor pe ecranul LCD în timp ce scoateți suportul, asigurați-vă că monitorul este plasat pe o suprafață moale, curată. NOTĂ: Instrucțiunile de mai jos se aplică doar suportului care a fost livrat împreună cu monitorul. Dacă instalați un suport pe care l-ați achiziționat din alte surse, respectați instrucțiunile de instalare pentru suportul respectiv. Pentru a scoate suportul: 1.
Montare pe perete (opțional) NOTĂ: Folosiți șuruburile M4 x 10 mm pentru a conecta monitorul la kitul de montare pe perete. Consultați instrucțiunile furnizate împreună cu kitul de montare a bazei compatibil VESA. 1. Puneți monitorul pe un material moale sau o pernă, pe o masă stabilă și plată. 2. Scoateți suportul. 3. Folosiți o șurubelniță cu cap în cruce Phillips pentru a îndepărta cele patru șuruburi care fixează capacul din plastic. 4.
Funcționarea monitorului Porniți monitorul Apăsați butonul pentru a porni monitorul. Utilizarea controlului joystick Utilizați controlul joystick din spatele monitorului pentru a realiza ajustările OSD. Pentru a modifica ajustarea OSD folosind controlul joystickului din spatele monitorului, faceți următoarele: 1. Apăsați joystickul pentru a deschide Lansarea meniului OSD. 2. Mișcați joystickul în sus/jos/stânga/dreapta pentru a naviga printre opțiunile meniului OSD.
Funcțiile joystickului Funcțiile Descriere Apăsați joystickul pentru a deschide Lansarea meniului OSD. Pentru navigare stânga și dreapta. Pentru navigare sus și jos. Utilizarea Lansatorului de meniu Apăsați joystickul pentru a deschide Lansarea meniului OSD. Display Info • • Lansator de meniu Mișcați joystickul în sus pentru a deschide Meniul principal. Mișcați joystickul în stânga sau dreapta pentru a selecta tastă rapidă dorită. • Mișcați joystickul în jos pentru a ieși.
Detalii Lansator de meniu Următorul tabel descrie icoanele Lansatorului de meniu: Icoanele Lansatorului de meniu Descriere Deschide comenzile afișate pe ecran (OSD) Vezi Folosirea meniului principal Main Menu (Meniu) Afișează starea curentă a monitorului. Display Info (Afișare informații) (Shortcut key 1) Setează Input Source (Sursă de intrare). Input Source (Sursă intrare) (Shortcut key 2) Vă permite să alegeți dintr-o listă de Preset color modes (Moduri prestabilite de culori).
Buton‑ pe panoul frontal Utilizați butoanele din fața monitorului pentru a regla setările de imagine. Buton pe panoul frontal Descriere 1 Folosiți tastele Sus (creștere) și Jos (descreștere) pentru a regla elementele din meniul OSD. Up (În sus) Down (În jos) 2 Utilizați butonul Anteriorul pentru a reveni la meniul anterior. Anterior 3 Utilizați butonul Următorul pentru a merge la nivelul următor sau pentru a selecta opțiunea. Următorul 4 Utilizați butonul Bifare pentru a confirma selecția.
Folosirea meniului principal Pictogramă Meniu și Descriere submeniuri Brightness/ Activeaza setarea Brightness/Contrast (Luminozitate/ Contrast contrast). (Luminozitate/ UltraSharp 27 Monitor contrast) Brightness/Contrast Input Source Color Display PIP/PBP USB Menu Personalize Others 75% 75% Exit Brightness Funcția ajustează luminozitatea retroiluminării (Interval: (Luminozitate) 0 - 100). Mișcați butonul joystick în sus pentru a crește luminozitatea.
Pictogramă Meniu și submeniuri Input Source (Sursă de intrare) Descriere Selectează între diferite intrări video care sunt conectate la monitor.
Pictogramă Meniu și submeniuri Rename Inputs (Redenumire intrări) Reset Input Source (Resetare sursă de intrare) Color (Culoare) Descriere Vă permite să redenumiți intrările. Resetează toate setările din meniul Input Source (Sursă de intrare) la setările implicite din fabrică. Apăsați pentru a selecta această funcție. Ajustează modurile de setare de culoare.
Pictogramă Meniu și submeniuri Input Color Format (Format culoare de intrare) Descriere • Standard (Standard): Setarea implicită pentru culoare, Acest utilizează un panou cu emisii reduse de lumină albastră și este certificat de TUV pentru a reduce lumina albastră și a crea o imagine mai relaxantă și mai puțin stimulantă în timp ce citiți conținut de pe ecran. • Movie (Film): Ideal pentru filme. • Game (Joc): Ideal pentru majoritatea aplicațiilor de jocuri. • Color Temp.
Pictogramă Meniu și Descriere submeniuri Hue (Nuanță) Utilizați butonul joystick pentru a ajusta această nuanță de culoare între 0 și 100. NOTĂ: Ajustarea nuanțelor este disponibilă numai pentru modurile Film și Joc. Saturation (Saturație) Utilizați butonul joystick pentru a ajusta saturația între 0 și 100. NOTĂ: Ajustarea saturației este disponibilă numai pentru modurile Film și Joc. Reset Color Reinițializează setările de culoare ale monitorului la (Reinițializare valorile implicite din fabrică.
Pictogramă Meniu și submeniuri MST Descriere DP MST, Setat ca Activ activează MST (DP ieșire), setat ca Dezactivat dezactivează funcția MST. NOTĂ: Atunci când cablul DP/USB Type-C în sens ascendent și cablul DP în sens descendent sunt conectate, monitorul setează automat funcția MST = ON (Activat), iar această acțiune se realizează o dată doar după Factory Reset (Reinițializare la setări din fabrică) sau Display Reset (Resetare afișaj).
Pictogramă Meniu și submeniuri PIP/PBP Descriere Această funcție va afișa o fereastră care afișează imaginea dintr-o altă sursă de intrare. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast PIP/PBP Mode Input Source PIP/PBP (Sub) Color USB Switch Display Video Swap PIP/PBP Contrast (Sub) Off 75 USB Menu Personalize Others Exit Fereastra principală USB-C DP Fereastră secundară USB-C DP √ √ √ √ NOTĂ: Imaginile de sub PBP se vor afișa pe centrul ecranului, nu pe ecran complet.
Pictogramă Meniu și submeniuri PIP/PBP Mode (Mod PIP/PBP) Descriere Reglează modul PIP sau PBP (Picture by Picture imagine lângă imagine). Puteți dezactiva această caracteristică selectând Off (Dezactivat).
Pictogramă Meniu și submeniuri PIP/PBP (Sub) (PIP/PBP (Secundar)) Descriere Selectați dintre cele două surse diferite video care pot fi conectate la monitorul dvs. pentru fereastra secundară PBP.
Pictogramă Meniu și submeniuri USB(Doar U2722DE) Descriere Permite să setați portul ascendent USB pentru semnal de intrare DP, astfel portul USB descendent al monitorului (De exemplu, tastatura și mouse) poate fi folosit de semnalul curent de intrare atunci când conectați un calculator la unul dintre porturile ascendente. Atunci când folosiți doar un port ascendent, portul ascendent conectat este activ.
Pictogramă Meniu și Descriere submeniuri Menu (Meniu) Selectați această opțiune pentru a regla setările OSD, cum ar fi limbile OSD, perioada pentru care meniul rămâne afișat pe ecran și așa mai departe. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Rotation Select Color Transparency 20 Display Timer 20s PIP/PBP Lock Disable USB Reset Menu English Menu Personalize Others Exit Language (Limbă) Setați afișajul OSD la una dintre cele opt limbi.
Pictogramă Meniu și Descriere submeniuri Lock (Blocare) Cu ajutorul blocării butoanelor de comandă de pe monitor, puteți împiedica accesul utilizatorilor la comenzi. Aceasta previne, de asemenea, activarea accidentală în configurările de monitoare multiple alăturate.
Pictogramă Meniu și Descriere submeniuri Personalize UltraSharp 27 Monitor (Personalizare) USB Switch Brightness/Contrast Shortcut Key 1 Input Source Shortcut Key 2 Input Source Color Shortcut Key 3 Preset Modes Display Shortcut Key 4 Brightness/Contrast PIP/PBP Shortcut Key 5 PIP/PBP USB Power Button LED Menu USB-C Charging Personalize Other USB Charging Others Reset Personalization On in On Mode 90W Off in Off Mode Off in Standby Mode Exit Shortcut key 1 (Tastă rapidă 1) Shortcut
Pictogramă Meniu și submeniuri Other USB Charging (Alte tipuri de încărcare USB) (U2722DE) Descriere Vă permite să activați sau să dezactivați funcția Other USB Charging (Alte tipuri de încărcare USB) în timp ce monitorul este în modul de standby. NOTĂ: Atunci când această funcție este activată, veți avea posibilitatea de a încărca telefonul mobil prin cablul USB-A chiar dacă monitorul este în mod standby.
Pictogramă Meniu și submeniuri Display Info (Afișare informații) Descriere Afișează setările curente ale monitorului. Apăsați pentru a selecta această funcție. U2722D/U2722DX: UltraSharp 27 Monitor Input Source: DP Resolution: 2560 x 1440, 60 Hz Input Capability: DP 1.4 HDMI 1.4 Model: Dell U2722D Firmware: 13T109 Service Tag: CN073K0 U2722DE: UltraSharp 27 Monitor Input Source: DP Resolution: 2560 x 1440, 60 Hz 24-bit Input Capability: DP 1.4 (HBR) HDMI 1.4 USB: 3.
Pictogramă Meniu și submeniuri DDC/CI Descriere DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) permite ajustarea parametrilor monitorului (luminozitate, balanță de culori etc.) prin software-ul computerului. Puteți dezactiva această funcție selectând Off (Dezactivat). Activați această caracteristică pentru cea mai bună experiență de utilizare și performanțe optime ale monitorului.
Pictogramă Meniu și submeniuri Service Tag (Eticheta de service) Descriere Afișează eticheta de service. Eticheta de service este un identificator unic alfanumeric, care permite Dell să identifice specificațiile produsului și să acceseze informațiile de garanție. NOTĂ: Eticheta de service este de asemenea tipărită pe o etichetă situată în partea din spate a carcasei. Reset Others Resetează toate setările din meniul Others (Altele) la (Resetare setările implicite din fabrică.
Utilizați joystick-ul pentru a bloca butonul (butoanele). Apăsați butonul de navigare la stânga al joystick-ului timp de patru secunde, iar un meniu se va afișa pe ecran. Select Option: Selectați una din următoarele opțiuni: Opțiuni 1 Descriere Selectați această opțiune pentru a bloca funcția meniului OSD. Blocare butoane de meniu 2 Blocare buton de pornire/ oprire 3 Blocare butoane de meniu și buton de pornire/oprire 4 Diagnoză integrată Utilizați această opțiune pentru a bloca butonul de pornire.
Pentru deblocarea butonului (butoanelor): Apăsați butonul de navigare la stânga al joystick-ului timp de patru secunde până ce un meniu se va afișa pe ecran. Următorul tabel descrie opțiunile pentru deblocarea butoanelor de control ale panoului frontal. Select Option: Opțiuni 1 Descriere Utilizați această pictogramă pentru a debloca funcția meniului OSD. Deblocarea butoanelor de meniu 2 Utilizați această opțiune pentru a permite oprirea de la butonul de alimentare.
Setare inițială Când selectați elemente OSD din Resetare la valorile din fabrică în funcția Altele, se va afișa următorul mesaj: Are you sure you want to reset to default settings? Yes No Dacă selectaţi “Da” pentru resetarea la setările implicite, se va afişa mesajul următor: U2722D/U2722DX UltraSharp 27 Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): . Always on USB-C Charging . Other USB Charging Yes No When ‘Yes’ is selected, power consumption will increase.
Mesaje de avertizare OSD Când monitorul nu acceptă un anumit mod de rezoluție, puteți vedea următorul mesaj: The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 2560x1440, 60Hz or any other monitor listed timing as per monitor specifications. Aceasta înseamnă că monitorul nu se poate sincroniza cu semnalul pe care îl primește de la computer.
Este afișat un mesaj în timp ce cablul care acceptă modul DP alternativ este conectat la monitor în următoarele condiții: • Atunci când funcția Selectare automată pentru USB-C este setată la Solicitare intrări multiple. • Atunci când cablul USB-C este conectat la monitor. Switch to USB-C Video Input: Yes No Dacă monitorul se conectează la două porturi sau mai multe, dacă este selectat Auto pentru Sursă de intrare, va apela la următorul port cu semnal.
Dacă este selectată o intrare DP / HDMI / USB-C iar cablul corespunzător nu este conectat, apare o casetă de dialog plutitoare, așa cum se arată mai jos. No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE sau No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE sau (Doar U2722DE) No USB-C Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE Consultați Depanare pentru mai multe informații.
Setarea rezoluției maxime Pentru setarea rezoluției maxime pentru monitor: În Windows 7, Windows 8 sau Windows 8.1: 1. Doar pentru Windows 8 sau Windows 8.1, selectați dala Desktop pentru a trece la desktopul clasic. Pentru Windows Vista și Windows 7, omiteți acest pas. 2. Faceți clic dreapta pe desktop și faceți clic pe Screen Resolution (Rezoluție ecran). 3. Faceți clic pe lista verticală Screen Resolution (Rezoluție ecran) și selectați 2560 x 1440. 4. Faceți clic pe OK. În Windows 10: 1.
Multi-Monitor Sync (MMS) Multi-Monitor Sync permite mai multe monitoare care sunt legate într-un lanț de conexiune în serie prin DisplayPort pentru a sincroniza un grup predefinit de setări OSD în fundal. O opțiune OSD, ”Multi-Monitor Sync” este disponibil în meniul de afișare pentru a permite utilizatorilor să activeze/dezactiveze sincronizarea. NOTĂ: MMS nu este suportat prin interfața HDMI.
Setări OSD de sincronizat • • • • • • • • • Brightness (Luminozitate) Contrast Preset Modes (Moduri prestabilite) Color Temperature (Temperatura de culoare) Custom Color (RGB Gain) (Culoare personalizată (Valoare RGB)) Hue (Movie, Game mode) (Nuanță (Film, Mod jocuri)) Saturation (Movie, Game mode) (Saturație (Film, Mod jocuri)) Response Time (Timp de răspuns) Sharpness (Claritate) Setare Multi-Monitor Sync (MMS) În timpul alimentării inițiale sau a conectării unui monitor nou, sincronizarea setărilor uti
Setarea comutatorului USB KVM(Doar U2722DE) Pentru a seta comutatorul USB KVM ca tastă rapidă pentru monitor: 1. Apăsați butonul joystick pentru a accesa mediul principal OSD. 2. Mutați joystickul pentru a selecta Personalize (Personalizare).
Următoarele sunt ilustrații ale mai multor scenarii de conexiune și setările meniului USB Selection (Selecție USB), așa cum sunt ilustrate în cadrele colorate corespunzătoare. 1. Atunci când se conectează HDMI + USB A to C la calculatorul 1 și DP + USB A to C (USB A - C) la calculatorul 2: 1 2 1 HDMI 3 2 4 DP USB-A USB A to C 3 4 NOTĂ: Conexiunea USB Tip-C suportă doar transfer de date. Asigurați-vă că Selecție USB pentru HDMI este setat la USB-C 2 și DP este setat la USB-C 1.
2. Atunci când se conectează HDMI + USB-C 2 la calculatorul 1 și USB-C la calculatorul 2: 1 1 HDMI 2 3 USB-A 2 USB Type-C 3 NOTĂ: Conexiunea USB-C suportă video și transfer de date. Asigurați-vă că USB Selection (Selecție USB) pentru HDMI este setat pe USB-B.
Setarea Auto KVM(Doar U2722DE) Puteți urma instrucțiunile de mai jos pentru a configura Auto KVM pentru monitorul dvs: 1. Asigurați-vă că PBP Mode (Modul PBM) este Off (Oprit). UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast PIP/PBP Mode Input Source PIP/PBP (Sub) Color USB Switch Display Video Swap PIP/PBP Contrast (Sub) Off 75 USB Menu Personalize Others Exit 2.
3. Asigurați-vă că porturile USB și intrările video sunt împerecheate corect. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast DP assign to USB-C 1 90W Input Source HDMI assign to USB-C 1 90W Color Display PIP/PBP USB Menu Personalize Others Exit NOTĂ: Pentru conexiune USB-C nu este nevoie de alte setări.
Depanare AVERTISMENT: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune, consultați Instrucțiuni de siguranță. Autotestare Monitorul dvs. oferă o caracteristică de autotestare, care vă permite să verificați dacă monitorul funcționează corect. Dacă monitorul și computerul sunt conectate corespunzător, dar ecranul monitorului rămâne dezactivat, executați autotestarea monitorului, efectuând următorii pași: 1. Opriți computerul și monitorul. 2.
4. Această casetă apare, de asemenea, în timpul funcționării normale a sistemului, în cazul în care cablul video este deconectat sau deteriorat. 5. Opriți monitorul și reconectați cablul video; apoi porniți computerul și monitorul. Dacă ecranul monitorului rămâne dezactivat după ce urmați procedura anterioară, verificați controlerul video și computerul, deoarece monitorul dvs. funcționează corect. Diagnostice încorporate Monitorul dvs.
Probleme frecvente Următorul tabel conține informații generale despre problemele frecvente ale monitorului pe care le puteți întâmpina și despre soluțiile posibile: Simptome comune Lipsă video/ LED alimentare oprit Experiența dvs. Lipsă imagine Soluții posibile • Asigurați-vă că este conectat și fixat corespunzător cablul video care conectează monitorul și computerul. • Verificați dacă priza funcționează corect, folosind orice alt echipament electric.
Simptome comune Probleme intermitente Experiența dvs. Monitorul funcționează uneori cu defecte Soluții posibile • Asigurați-vă că este conectat și fixat corespunzător cablul video care conectează monitorul și computerul. • Resetați monitorul la setările din fabrică. • Rulați funcția de autotestare a monitorului pentru a determina dacă problema intermitentă apare în modul de autotestare. Culoare lipsă Imaginea nu • Rulați funcția de autotestare monitorului.
Probleme specifice produsului Problemă Imaginea ecranului este prea mică Monitorul nu poate fi reglat cu butoanele de pe panoul frontal Fără semnal de intrare la apăsarea comenzilor utilizatorului Imaginea nu este afișată pe întregul ecran Lipsă imagine când utilizați conexiunea DP la PC Experiența dvs. Imaginea este centrată pe ecran, dar nu umple întreaga zonă de vizualizare OSD nu apare pe ecran Soluții posibile Lipsă imagine, indicatorul LED este alb • Verificați sursa semnalului.
Problemă Nicio imagine la utilizarea conexiunii USB Type-C la computer, laptop etc (Doar U2722DE) Experiența dvs.
Problemă Experiența dvs. Lipsă conexiune Pierdere rețea rețea sau rețea intermitentă Portul LAN nu funcționează Problemă de setare a sistemului de operare sau a conexiunii prin cablu 100 | Depanare Soluții posibile • Verificați pentru a vă asigura că prioritatea datelor este selectată în OSD. Nu porniți/opriți alimentarea în timp ce rețeaua este conectată; păstrați butonul de alimentare în poziția Pornit.
Probleme specifice pentru Universal Serial Bus (USB) Simptome specifice Interfața USB nu funcționează Experiența Soluții posibile dvs. Perifericele USB • Asigurați-vă că afișajul este pornit. nu funcționează • Reconectați cablul ascendent la computer. • Reconectați perifericele USB (conectorul din aval). • Opriți și reporniți monitorul. • Reporniți computerul.
Anexă Avize FCC (doar pentru SUA) și alte informații normative Pentru avizele FCC și alte informații de reglementare, consultați site-ul web de conformitate privind reglementările de la https://www.dell.com/regulatory_ compliance. Contactarea Dell Pentru clienții din Statele Unite, apelați 800-WWW-DELL (800-999-3355). Baza de date UE a produselor pentru eticheta energetică și fișa cu informații despre produs U2722D: https://eprel.ec.europa.eu/qr/414149 U2722DE: https://eprel.ec.europa.
