Монитор Dell UltraSharp 27 U2722D/U2722DX/U2722DE Руководство по эксплуатации Модель: U2722D/U2722DX/U2722DE Нормативная модель: U2722Dt/U2722DEt
ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая помогает эффективнее использовать компьютер. ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ указывает на вероятность повреждения аппаратуры или потери данных в случае несоблюдения инструкций. ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО указывает на вероятность порчи имущества, а также травмирования или смерти людей. Copyright © 2021 Dell Inc. или ее дочерних предприятий. Все права защищены. Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками компании Dell Inc.
Содержание Инструкции по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . 6 О мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Содержимое упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Функциональные возможности изделия . . . . . . . . . . . . 8 Описание деталей и элементов управления . . . . . . . . 10 Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Вид сзади .
Наклон, поворот и расширение по вертикали . . . . . . . . . . . . . 40 Поворот экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка параметров отображения на компьютере после поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Укладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Подключение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . 41 . . 42 . . 43 U2722D/U2722DX .
Настройка функции Auto KVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . 97 Самодиагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Встроенные средства диагностики . . . . . . . . . . . . . . 98 Распространенные проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Неполадки, характерные для устройства . . . . . . . . .
Инструкции по технике безопасности ОСТОРОЖНО! Использование элементов управления, настроек и процедур, не указанных в настоящей документации, может привести к поражению электрическим током, а также опасности получения электрических и (или) механических травм. • Монитор следует устанавливать на прочную поверхность и обращаться с ним осторожно. Экран хрупкий и повреждается при падении и резких ударах.
О мониторе Содержимое упаковки Ваш монитор поставляется вместе с компонентами, показанными в следующей таблице. При отсутствии любого из компонентов обращайтесь в компанию Dell. Подробная информация представлена в разделе Обращение в компанию Dell. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые компоненты могут являться опцией и не входят в комплект поставки монитора. Некоторые функции могут отсутствовать в определенных странах. Экран Вертикальная опора подставки Основание подставки Кабель питания (зависит от страны) Кабель 1.
USB-C 1.0M кабель тип (C-C) (только для моделей U2722DE) HDMI 1.0M кабель тип (только для моделей U2722DX) • Краткое руководство по установке • Информация о технике безопасности, экологических и нормативных требованиях • Информация о заводской калибровке Функциональные возможности изделия Монитор Dell UltraSharp U2722D/U2722DX/U2722DE оснащен жидкокристаллическим (ЖК) дисплеем с активной матрицей на тонкопленочных транзисторах (TFT) и светодиодной подсветкой.
• • • • • Блокировка кнопок питания и экранного меню. Разъем для замка безопасности. ≤ 0,3 W в Режим Выкл.. Поддержка выбора режима PBP (Картинка за картинкой) в модели. Служит для переключения функции USB KVM в режиме PBP в модели (только для моделей U2722DE). • Монитор оснащен функцией Dell Power Button Sync (DPBS) для управления состоянием питания системы ПК с помощью кнопки питания на мониторе(только для моделей U2722DE).
Описание деталей и элементов управления Вид спереди 1 Этикетка Описание 1 Светодиодный индикатор питания 10 | О мониторе Использование Немигающий белый индикатор показывает, что монитор включен и исправен. Пульсирующий белый индикатор показывает, что монитор находится в режиме ожидания.
Вид сзади 1 2 3 45 7 6 Этикетка Описание Использование 1 Монтажные отверстия VESA (100 x 100 мм - под прикрепленной крышкой VESA) Настенная установка монитора с помощью комплекта настенных креплений, совместимого со стандартом VESA (100 x 100 мм). 2 Этикетка с нормативными Перечень официальных разрешений. сведениями 3 Кнопка фиксатора подставки Снятие монитора с подставки. 4 Кнопка включения/ выключения питания Джойстик Служит для включения и выключения монитора.
Вид снизу U2722D/U2722DX 9 12 1 2 3 4 5 6789 10 11 Этикетка Описание Использование 1 Служит для крепления монитора защитным тросиком с замком (приобретается отдельно). 2 3 Разъем для замка безопасности Разъем питания Порт HDMI 4 Служит для подключения кабеля питания. Служит для подключения к компьютеру кабелем HDMI. Подключите к компьютеру DP. Разъем DP(вход) 5 Разъем DP (выход) 6 7,9,10 Восходящий порт USB-C Порт super speed USB 10 Гбит/с (USB 3.
8 Служит для подключения динамиков и воспроизведения звука, поступающего через звуковые каналы HDMI или DisplayPort. Поддерживается только двухканальный звук. ПРИМЕЧАНИЕ: Линейный аудиовыход не предназначен для подключения наушников. Линейный аудиовыход 11 , Порт, обозначенный символом поддерживает мощность 5 В/ 3 A. Нисходящие порты USB-C 12 Служит для подключения устройства USB. Эти порты можно использовать только после подключения кабеля USB (A - C или C - C) от компьютера к монитору.
5 Порт USB-C (Видео + Данные) 6 Разъем DP (выход) 7 Восходящий порт USB-C 8,10, 11,13 9 Порт super speed USB 10 Гбит/с (USB 3.2 Gen 2) (4) Линейный аудиовыход 12 Порт RJ-45 14 | О мониторе Служит для подключения к компьютеру с помощью кабеля USB-С. Порт USB тип С обеспечивает самую высокую скорость передачи данных, а в альтернативном режиме DP 1.4 поддерживает максимальное разрешение 2560 x1440 при частоте 60 Гц PD 20 В/ 4,5 A, 15 В/ 3A, 9 В/ 3 A, 5 В/ 3 A. ПРИМЕЧАНИЕ.
14 Нисходящие порты USB-C 15 Фиксатор подставки , Порт, обозначенный символом поддерживает мощность 5 В/ 3 A. Служит для подключения устройства USB. Эти порты можно использовать только после подключения кабеля USB (A - C или C - C) от компьютера к монитору. Служит для фиксации подставки на мониторе с помощью винта M3 x 8 мм (винт не входит в комплект поставки).
Подсветка LED Время ответа (серый - серый) 5 мс (ускоренный режим) 8 мс (НОРМАЛЬНЫЙ режим) Глубина цвета 1,07 млрд. цветоB Цветовая палитра* 100% sRGB 100% Rec. 709 95% DCI-P3 Точность калибровки Порты интерфейсов Delta E < 2 (средняя) (sRGB, Rec. 709) • 1 x DP 1.4 (HDCP1.4) • 1 x HDMI1.4 • USB-C - 1 шт. восходящий порт ( USB 3.2 Gen2, 10 Гбит/с)(Только для данных) • 1 x DP (выход) • 1 x Analog 2,0, линейный выход (3,5-мм разъем) • 2 x Нисходящие USB-A (USB 3.
Наклон от -5° до 21° Поворот -от 45° до 45° Разворот от -90° до 90° Организация проводов Да Совместимость с DDM (Dell Display Manager) Easy Arrange и другие основные функции Безопасность Разъем для замка безопасности (защитный тросик с замком приобретается отдельно) *Только при использовании собственных настроек панели в режиме Custom (Особый).
Готовые режимы отображения Режим отображения Частота Частота Частота Полярность строк (кГц) кадров (Гц) пикселизации синхронизации (погоризонтали (МГц) / по вертикали) IBM, 720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+ VESA, 640 x 480 31,47 59,94 25,18 -/- VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/- VESA, 800 x 600 37,88 60,32 40,00 +/+ VESA, 800 x 600 46,88 75,00 49,50 +/+ VESA, 1024 x 768 48,36 60,00 65,00 -/- VESA, 1024 x 768 60,02 75,03 78,75 +/+ VESA, 1152 x 864 67,50 75,00 108,00
Электрические характеристики Modelo U2722D U2722DX U2722DE Входные • Цифровой видеосигнал для каждой дифференциальной видеосигналы линии Волновое сопротивление дифференциальной линии составляет 100 Ом • Поддержка входного сигнала DP/HDMI/USB-C(только для моделей U2722DE) Входное 100-240 В пер. тока/ 50 или 60 Гц ± 3 100-240 В пер. тока/ напряжение/ Гц/ 1,6 A (максимальное) 50 или 60 Гц ± 3 Гц/ 2,4 A (максимальное) частота/ ток 120 В: 42 A (макс.) Ток включения 120 В: 30 A (макс.) 240 В: 80 A (макс.
и иных параметров, основываясь на данной информации. Компания не предоставляет явной или подразумеваемой гарантии точности или полноты информации. ПРИМЕЧАНИЕ.Этот монитор сертифицирован на соответствие стандарту ENERGY STAR. Данное устройство соответствует требованиям стандарта ENERGY STAR при использовании заводских настроек по умолчанию, для восстановления которых имеется функция «Восстановление заводских настроек» в экранном меню.
Тип сигнального кабеля Кабель DP - DP 1,8 м (только для моделей U2722D/ U2722DE) Кабель HDMI 1,8 м (только для моделей U2722DX) Кабель USB 3.2 Gen 2 C - C, 1,0 м(только для моделей U2722DE) Кабель USB 3.
Характеристики окружающей среды Соответствие стандартам • ENERGY STAR сертифицированный монитор • Стандарт EPEAT зарегистрирован по месту требования. Регистрации EPEAT варьируется в зависимости от страны. Статус регистрации по странам см. на https://www.epeat.net • Мониторы, сертифицированные по стандарту TCO и TCO Edge.
Назначение контактов Разъем DP (вход) Номер 20 контактный разъем подключенного контакта сигнального кабеля 1 ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH(p) 16 GND 17 AUX CH(n) 18 Обнаружение активного соединения 19 Bозвратная 20 DP_PWR О мониторе | 23
Разъем DP (выход) Номер контакта 1 20 контактный разъем подключенного сигнального кабеля ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH(p) 16 GND 17 AUX CH(n) 18 Обнаружение активного соединения 19 Bозвратная 20 DP_PWR 24 | О мониторе
Разъем HDMI Номер контакта 1 19 контактный разъем подключенного сигнального кабеля ДАННЫЕ TMDS 2+ 2 ЭКРАН ДАННЫХ TDMS 2 3 ДАННЫЕ TMDS 2– 4 ДАННЫЕ TMDS 1+ 5 ЭКРАН ДАННЫХ TDMS 1 6 ДАННЫЕ TMDS 1– 7 ДАННЫЕ TMDS 0+ 8 ЭКРАН ДАННЫХ TDMS 0 9 ДАННЫЕ TMDS 0– 10 ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ TMDS 11 ЭКРАН ТАКТОВОГО СИГНАЛА TMDS 12 ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ TMDS– 13 CEC 14 Зарезервировано (N.C.
USB-разъем тип С Ножка сигнала Ножка сигнала A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND 26 | О мониторе
Интерфейс универсальной последовательной шины (USB)(U2722D/ U2722DX) В этом разделе приведены сведения о портах USB на мониторе. ПРИМЕЧАНИЕ. До 2 А на нисходящем порте USB (порт, отмеченный значком батареи ) с устройствами, поддерживающими зарядку батареи ред. 1.2; до 0,9 А на других нисходящих портах USB. Подача до 3 А на нисходящий порт USB-C (порт со значком ) с устройствами, поддерживающими 5 В/ 3 А. Данный монитор оснащен следующими портами USB: • 1 восходящих - сзади.
Интерфейс универсальной последовательной шины (USB)(U2722DE) В этом разделе приведены сведения о портах USB на мониторе. ПРИМЕЧАНИЕ. До 2 А на нисходящем порте USB (порт, отмеченный значком батареи ) с устройствами, поддерживающими зарядку батареи ред. 1.2; до 0,9 А на других нисходящих портах USB. Подача до 3 А на нисходящий порт USB-C (порт со значком ) с устройствами, поддерживающими 5 В/ 3 А. Данный монитор оснащен следующими портами USB: • 2 восходящих - сзади. • 5 нисходящих - 2 внизу, 3 сзади.
USB 3.2 Gen2 (10Gbps) Нисходящий порт(внизу) USB 3.
Установка драйвера Установите драйвер контроллера Realtek USB GBE Ethernet доступный для вашей системы. Загрузите его из раздела “Драйверы и загрузки” на вебсайте https://www.dell.com/support. Скорость передачи сетевых данных (RJ45) через интерфейс USB-C 1000 Мбит/с ПРИМЕЧАНИЕ. Этот порт ЛВС соответствует стандарту 1000Base-T IEEE 802.
Индикатор состояния разъема RJ45(только для моделей U2722DE): Right LED Left LED Светодиодная Цвет Описание Правый индикатор Желтый или зеленый Индикатор скорости: • Горит желтый - 1000 Мбит/с • Горит зеленый - 100 Мбит/с • Не горит - 10 Мбит/с Левый индикатор Зеленый Индикатор связи/ активности: • Мигает - Порт активен. • Горит зеленый - Выполняется установка связи. • Не горит - Связь не установлена. ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель RJ45 не входит в стандартный комплект поставки.
Технология Plug-and-Play Монитор можно подключить к любой системе, поддерживающей технологию Plug-and-Play. Монитор автоматически предоставляет компьютерной системе свой EDID (extended display identification data) с использованием протоколов DDC (канал отображения данных) для выполнения компьютером самонастройки и оптимизации параметров монитора. Практически все настройки монитора выполняются автоматически; при желании можно настроить различные параметры.
Эргономика ВНИМАНИЕ! Неправильное или длительное использование клавиатуры может стать причиной травм. ВНИМАНИЕ! Длительное нахождение перед экраном монитора может привести к зрительному напряжению. Для комфортной и эффективной эксплуатации соблюдайте следующие инструкции по настройке и использованию компьютерной рабочей станции. • Установите компьютер так, чтобы во время работы монитор и клавиатура находились прямо напротив вас.
• Ступни ног должны ровно стоять на полу. • Во время сидения ногами следует опираться на ступни, а не на переднюю часть кресла. Для достижения правильной позы отрегулируйте высоту кресла и при необходимости возьмите подставку для ног. • Чередуйте виды работ. Постарайтесь организовать свою работу так, чтобы вам не приходилось долго сидеть в одном положении. Старайтесь регулярно вставать с места и ходить.
Обращение с монитором и его перемещение Для безопасного обращения с монитором при подъеме и перемещении следуйте приведенным ниже инструкциям. • Перед тем, как поднимать или перемещать монитор, выключите компьютер и монитор. • Отсоедините все кабели от монитора. • Поместите монитор в заводскую коробку с заводскими упаковочными материалами. • Поднимая или перемещая монитор, хорошо удерживайте его за нижнюю и боковую стороны, но не давите на них.
• Поднимая или перемещая монитор, не переворачивайте его, держась за основание или опору подставки. Это может привести к случайному повреждению монитора или травме пользователя. Инструкции по техническому обслуживанию Чистка монитора ОСТОРОЖНО! Перед чисткой монитора отключите кабель питания монитора от электрической розетки. ВНИМАНИЕ! Перед чисткой монитора прочтите и соблюдайте Инструкции по технике безопасности.
Установка монитора Присоединение подставки ПРИМЕЧАНИЕ: При поставке с завода опора и основание подставки отсоединены от монитора. ПРИМЕЧАНИЕ: Нижеследующие инструкции применяются только к подставке, которая поставляется в комплекте с монитором. Если используется подставка, приобретенная в другом месте, следуйте инструкциям по установке к данной подставке. Крепление подставки монитора: 1. Откройте правый клапан коробки и достаньте опору и основание подставки. 2.
4. Закройте рукоятку винта. 1 2 3 5. Откройте защитное покрытие на мониторе, чтобы получить доступ к отверстию VESA на мониторе. 6. Вставьте выступы на опоре подставки в отверстия в задней крышке монитора и прижмите подставку до характерного щелчка.
7. Держась за опору подставки, осторожно поднимите монитор и поставьте его на ровную поверхность. ПРИМЕЧАНИЕ: Поднимая монитор, хорошо держитесь за подставку во избежание случайных повреждений. 8. Снимите защитное покрытие с монитора.
Использование функции наклона, поворота и расширения по вертикали ПРИМЕЧАНИЕ: Нижеследующие инструкции применяются только к подставке, которая поставляется в комплекте с монитором. Если используется подставка, приобретенная в другом месте, следуйте инструкциям по установке к данной подставке. Наклон, поворот и расширение по вертикали Прикрепив подставку к монитору, можно наклонить его под наиболее комфортным углом обзора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для переключения в компьютере Dell настроек книжной и альбомной ориентации монитора при повороте экрана загрузите и установите новейший драйвер видеокарты. Для загрузки перейдите на веб-сайт https://www.dell.com/support/drivers и найдите подходящий драйвер. ПРИМЕЧАНИЕ: Когда экран находится в книжной ориентации, возможно ухудшение его рабочих характеристик при воспроизведении материала с большим количеством графики, например 3D игр.
Укладка кабелей Подключив все необходимые кабели к монитору и компьютеру (о подключении кабелей см. в разделе Подключение монитора), уложите все кабели, как показано ниже. Если кабель не достает до ПК, можно подключить его к ПК напрямую, не пропуская через отверстие в подставке монитора.
Подключение монитора ОСТОРОЖНО! Перед тем, как выполнять любые действия, изложенные в данном разделе, прочтите Инструкции по технике безопасности. Подключение монитора к компьютеру. 1. Выключите компьютер. 2. Подключите кабель DisplayPort или USB, а затем кабель USB Type-C от монитора к компьютеру. 3. Включите монитор. 4. Выберите правильный источник входного сигнала в экранном меню монитора и включите компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ: Стандартная настройка U2722D/U2722DX/U2722DE: DisplayPort 1.4.
Подключение кабеля DP Подключение монитора c использованием функции многопотоковой передачи данных (MST) порта DP ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор поддерживает функцию DP MST. Для использования этой функции видеокарта компьютера должна соответствовать спецификации DP1.2 и поддерживать режим MST. ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании выхода DP снимите с этого разъема резиновую заглушку.
Подключение кабеля USB-C (A - C) ПРИМЕЧАНИЕ. Данный тип подключения обеспечивает только передачу данных, но не видеосигнала. Для отображения видеосигнала требуется другое видеосоединение. Подключение USB-С-кабеля (C - C) (дополнительно) ПРИМЕЧАНИЕ. Данный тип подключения обеспечивает только восходящее соединение, но не передачу видеосигнала. Для отображения видеосигнала требуется другое видеосоединение.
U2722DE Подключение кабеля HDMI (дополнительно) Подключение кабеля DP Подключение монитора c использованием функции многопотоковой передачи данных (MST) порта DP 46 | Установка монитора
ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор поддерживает функцию DP MST. Для использования этой функции видеокарта компьютера должна соответствовать спецификации DP1.2 и поддерживать режим MST. ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании выхода DP снимите с этого разъема резиновую заглушку. Подключение кабеля USB-C (A - C) ПРИМЕЧАНИЕ. Данный тип подключения обеспечивает только передачу данных, но не видеосигнала. Для отображения видеосигнала требуется другое видеосоединение.
батареи, монитор Dell U2722DE имеет функцию подачи питания мощностью до 90 Ватт на ваш ноутбук. Номинальное напряжение (на ноутбуках с портом USB тип С с функцией подачи питания) 45 W 65 W 90 W 130 W Максимальная мощность зарядки 45 W 65 W 90 W Не поддерживается Подключение монитора для использования функции USB-C MST (Multi-Stream Transport) ПРИМЕЧАНИЕ. Максимальное количество поддерживаемых U2722DE через MST зависит от диапазона частот источника USB-C. См.
Подключение монитора кабелем RJ45 (дополнительно) Dell Power Button Sync (DPBS)(только для моделей U2722DE) • Монитор U2722DE оснащен функцией Dell Power Button Sync (DPBS) для управления состоянием питания системы ПК с помощью кнопки питания монитора. Эта функция совместима с платформой Dell OptiPlex 7090/3090 и поддерживается только через интерфейс USB-C.
Выберите Hardware and Sound (Оборудование и звук), а затем Power Options (Параметры питания). Откройте System Settings (Параметры системы) В раскрывающемся меню When I press the power button (Действие при нажатии кнопки питания) имеется несколько вариантов выбора, включая Do nothing/Sleep/Hibernate/Shut down (Ничего не делать/Спящий режим/ Гибернация/Завершение работы), из них можно выбрать Sleep/Hibernate/ Shut down (Спящий режим/Гибернация/Завершение работы).
ПРИМЕЧАНИЕ. Не выбирайте пункт Do nothing (Ничего не делать), иначе кнопка питания монитора не будет синхронизироваться с питанием системы ПК. Первое подключение монитора для DPBS USB-C Initial monitor power state(OFF) Initial system power state(OFF) USB-C Для начальной настройки функции DPBS выполните следующие действия. 1. Убедитесь, что ПК и монитор выключены. 2. Подключите ПК к монитору кабелем USB Type-C. 3. Нажмите на кнопку питания монитора, чтобы включить его.
4. Монитор и ПК включаются мгновенно. Подождите немного (приблизительно 6 секунд), пока выключатся ПК и монитор. 5. Нажмите кнопку питания монитора или кнопку питания ПК, после чего включатся и ПК, и монитор. Состояние питания системы ПК синхронизируется с кнопкой питания монитора. ПРИМЕЧАНИЕ. Если монитор и ПК изначально выключены, рекомендуется сначала включить монитор, а затем подключить ПК к монитору кабелем USB Type-C. ПРИМЕЧАНИЕ.
USB-C Press and hold 4s Slide to shut down your PC Если состояние питания монитора и ПК - ON (ВКЛ.), то при нажатии и удержании в течение 10 секунд кнопки питания монитора выполняется завершение работы ПК.
Подключение монитора для использования функции USB-C MultiStream Transport (MST) ПК подключен к двум мониторам и изначально состояние его питания - OFF (ВЫКЛ.), а состояние питания системы ПК синхронизировано с кнопкой питания монитора 1. При нажатии кнопки питания монитора 1 или ПК включается монитор 1 и ПК. При этом монитор 2 остается выключенным. Для включения монитора 2 необходимо нажать кнопку питания монитора 2 вручную.
Подключение монитора для использования интерфейса USB-C Платформа Dell OptiPlex 7090 Ultra оснащена двумя портами USB-C, поэтому с ПК можно синхронизировать как состояние питания монитора 1, так и монитора 2. Если ПК и два монитора изначально включены, то при нажатии кнопки питания на мониторе 1 или мониторе 2 будет выключен ПК, монитор 1 и монитор 2.
Установите для функции USB-C Charging (Зарядка USB-C) значение On (Вкл.) при выключении питания. Если ПК и два монитора изначально выключены, то при нажатии кнопки питания на мониторе 1 или мониторе 2 будет включен ПК, монитор 1 и монитор 2.
Крепление монитора с помощью кенсингтонского замка (опция) Разъем для замка безопасности расположен в нижней части монитора. (См. раздел Разъем для замка безопасности) Дополнительные сведения об использовании кенсингтонского замка (приобретаемого отдельно) представлены в документации к данному замку. Прикрепите монитор к столу с помощью кенсингтонского замка безопасности. ПРИМЕЧАНИЕ: Изображение приводится только для примера. Внешний вид замка может отличаться.
Демонтаж подставки монитора ВНИМАНИЕ! Чтобы не поцарапать экран ЖКД, снимая подставку, положите монитор на мягкую и чистую поверхность. ПРИМЕЧАНИЕ: Нижеследующие инструкции применяются только к подставке, которая поставляется в комплекте с монитором. Если используется подставка, приобретенная в другом месте, следуйте инструкциям по установке к данной подставке. Демонтаж подставки. 1. Положите монитор на мягкую ткань или подушку. 2. Нажмите и удерживайте кнопку фиксатора подставки. 3.
Монтаж на стену (дополнительно) ПРИМЕЧАНИЕ: Для крепления монитора к комплекту для настенного монтажа используйте винты М4 х 10 мм. См. инструкции к комплекту для настенного монтажа, совместимого со стандартом VESA. 1. Положите монитор на мягкую ткань или подушку на устойчивом и ровном столе. 2. Снимите подставку. 3. Возьмите крестовую отвертку и открутите четыре винта, которыми закреплена пластиковая крышка. 4. Прикрепите к монитору монтажный кронштейн из комплекта для настенного монтажа. 5.
Работа с монитором Включение монитора Нажмите на кнопку , чтобы включить монитор. Управление с помощью джойстика Для настройки параметров экранного меню можно использовать джойстик на задней панели монитора. Для изменения настроек в экранном меню с помощью регулятора джойстика, расположенного с обратной стороны монитора, выполните следующие действия. 1. Нажмите на джойстик для вызова средства запуска экранного меню. 2.
Функции джойстика Джойстик Описание Нажмите на джойстик для вызова средства запуска экранного меню. Навигация вправо и влево. Навигация вверх и вниз. Функции средства запуска меню Нажмите на джойстик для вызова средства запуска экранного меню. Display Info запуска меню • Переключите регулятор джойстика вверх, чтобы открыть главное меню. • Переключите регулятор джойстика влево или вправо для выбора нужных клавиш быстрого вызова. • Переключите регулятор джойстика вниз для выхода.
Информация о средстве запуска меню В следующей таблице приводится описание пиктограмм средства запуска меню. Кнопка на задней панели Main Menu (главного меню) Display Info (Сведения о мониторе) (Shortcut key 1) Input Source (Источник сигнала) (Shortcut key 2) Preset Modes (Готовые режимы) (Shortcut key 3) Brightness/Contrast (Яркость/ Контрастность) (Shortcut key 4) Описание Вызов экранного меню. См. Функции главного меню Отображение текущего состояния монитора.
Кнопки‑на передней панели Кнопки на передней панели монитора используются для настройки параметров изображения. Кнопка 1 Вверх Вниз Описание Кнопки вверх (увеличение) и Вниз (уменьшение) используются для настройки параметров в экранном меню. Кнопка Предыдущее используется для возврата в предыдущее меню. 2 Предыдущее Кнопка Далее служит для перехода на следующий уровень или выбора параметра. 3 Далее 4 Кнопка Флажок используется для подтверждения выбора.
Функции главного меню Значок Меню и вложенные меню Brightness/ Contrast (Яркость/ Контрастность) Описание Активация регулировки Brightness/Contrast (Яркость/ Контрастность). UltraSharp 27 Monitor Яркость / контрастность Источник сигнала Цвет Экран PIP/PBP USB Меню Персонализация Другое 75% Brightness (Яркость) Contrast (Контрастность) 75% Выход Pегулировка яркости подсветки (Диапазон: 0 100). Переместите джойстик вверх для увеличения яркости. Переместите джойстик вниз для уменьшения яркости.
Значок Меню и вложенные меню Input Source (Источник входного сигнала) Описание Выбор различных источников видеосигнала, подключенных к монитору. UltraSharp 27 Monitor Яркость / контрастность USB-C Источник сигнала DP Цвет HDMI 90W Экран Автовыбор Вкл. PIP/PBP Автовыбор для USB-C Запрос при неск.
Значок Меню и вложенные меню Rename Inputs (Переименовать входы) Reset Input Source (Сброс источника входного сигнала) Color (Настройки цвета) Описание Служит для переименования входов. Сброс всех настроек в меню Input Source (Источник входного сигнала) на значения по умолчанию. Нажмите для выбора этой функции. Регулировка режима настройки цвета.
Значок Меню и вложенные меню Preset mode (Предустановленный режим) Описание • Standard (Стандартный): Настройка цвета по умолчанию. Монитор создан на основе панели с фильтром синего света и сертифицирован по стандарту TUV для уменьшения излучения синего света и создания более комфортного и менее яркого изображения при чтении содержимого на экране. • Movie (Фильм): оптимальный режим для просмотра фильмов. • Game (Игра): оптимальный режим для игровых приложений.
Значок Меню и вложенные меню Input Color Format (Формат цвета входного источника) Описание Эта функция позволяет выбрать режим входа видеосигнала: • RGB: Выберите это значение, если монитор подключен к компьютеру или проигрывателю мультимедиа с поддержкой выхода RGB. • YCbCr: Выберите этот параметр, если мультимедиа-проигрыватель поддерживает только выход YCbCr.
Значок Меню и вложенные меню Display (Экран) Описание В меню Экран можно настраивать параметры изображения. UltraSharp 27 Monitor Яркость / контрастность Формат 16:9 Источник сигнала Резкость 50 Цвет Время отклика Обычное Экран MST Вкл. PIP/PBP Приоретизация USB-C Выс.скор.пер. дан. USB Синхр. неск. мониторов Вкл. Меню Сброс изобр.
Значок Меню и вложенные меню USB-C Prioritization (Приоритизация USB-C) (только для моделей U2722DE) MultiMonitor Sync (Синхронизация нескольких мониторов) Описание Можно указать приоритет передачи данных с высоким разрешением (High Resolution (Высокое разрешение)) или высокой скоростью (High Data Speed (Высокая скорость данных)) при использовании порта USB Type-C/DisplayPort.
Значок Меню и вложенные меню PIP/PBP Описание Эта функция служит для вызова окна с изображением с другого источника сигнала. UltraSharp 27 Monitor Яркость / контрастность Режим PIP/PBP Источник сигнала PIP/PBP (под) Цвет Переключатель USB Экран Переключение видео PIP/PBP Контраст (под) Выкл. 75 USB Меню Персонализация Другое Выход Главное окно USB-C DP Вложенное окно USB-C DP √ √ √ √ ПРИМЕЧАНИЕ. Изображения в режиме PBP отображаются в центре экрана, а не на весь экран.
Значок Меню и вложенные меню PIP/PBP Mode (Режим PIP/ PBP) Описание Регулировка режима PIP (Картинка в картинке) или PBP (Картинка за картинкой). Выберите Off (Выкл.), чтобы отключить эту функцию.
Значок Меню и вложенные меню PIP/PBP (Sub) (Режим PIP/PBP (вложенное окно)) Описание Выбор изображения для вложенного окна PBP с различных источников видеосигнала, подключенных к монитору. Нажмите кнопку , чтобы выбрать источник сигнала для вложенного окна PBP.
Значок Меню и вложенные меню USB(только для моделей U2722DE) Описание Установка восходящего порта USB для входных сигналов DP, чтобы использовать нисходящий порт USB монитора (Например, клавиатура и мышь) для текущих источников сигнала при подключении компьютера к любому из восходящих портов. Если используется всего один восходящий порт, подключенный восходящий порт будет активен.
Значок Меню и вложенные меню Menu (Меню) Описание Выберите этот пункт для настройки параметров экранного меню, таких как языки экранного меню, время показа меню на экране и т.д. UltraSharp 27 Monitor Яркость / контрастность Язык Русский Источник сигнала Поворот Выберите Цвет Прозрачность 20 Экран Таймер 20s PIP/PBP Блокировка Откл.
Значок Меню и вложенные меню Lock (Блокировка) Описание Блокировка кнопок управления на мониторе позволяет запретить посторонним лицам доступ к элементам управления. Кроме того, это защищает от случайной активации при установке нескольких мониторов рядом. UltraSharp 27 Monitor Яркость / контрастность Язык Источник сигнала Поворот Цвет Прозрачность Экран Таймер PIP/PBP Блокировка Кнопки меню USB Сброс меню Кнопка питания Меню Кнопки меню и питания Персонализация Откл.
Значок Меню и Описание вложенные меню Personalize (Персонализация) UltraSharp 27 Monitor Переключатель USB Яркость / контрастность Функциональная клавиша 1 Источник сигнала Функциональная клавиша 2 Источник сигнала Цвет Функциональная клавиша 3 Готовые режимы Экран Функциональная клавиша 4 Яркость / контрастность PIP/PBP Функциональная клавиша 5 PIP/PBP USB Индикатор кнопки питания Вкл. в реж. Вкл. Меню Зарядка через USB-C Выкл. в режиме Выкл.
Значок Меню и вложенные меню Other USB Charging (Другая зарядка USB) (U2722DE) USB-C Charging (Зарядка через USB-C) (U2722D/U2722DX) Reset Personalization (Сброс Персонализация) Others (Другие) Описание Можно включить или выключить функцию Other USB Charging (Зарядка через другие USB порты), если монитор находится в режиме ожидания. ПРИМЕЧАНИЕ. Включив эту функцию, вы сможете заряжать мобильный телефон с помощью кабеля USB-A, даже если монитор находится в режиме ожидания.
Значок Меню и вложенные меню Display Info (Сведения о мониторе) Описание Отображение текущих настроек монитора. Нажмите для выбора этой функции. U2722D/U2722DX: UltraSharp 27 Monitor Источник сигнала: DP Разрешение: 2560 x 1440, 60 Hz Возможности ввода: DP 1.4 HDMI 1.4 Модель: Dell U2722D Прошивка: 13T109 Сервисный номер: CN073K0 U2722DE: UltraSharp 27 Monitor Источник сигнала: DP Разрешение: 2560 x 1440, 60 Hz 24-bit Возможности ввода: DP 1.4 (HBR) HDMI 1.4 USB: 3.
Значок Меню и вложенные меню DDC/CI Описание DDC/CI (канал отображения данных/ командный интерфейс) позволяет настраивать параметры монитора (яркость, баланс цвета и т.д.) с помощью программных средств компьютера. Выберите Off (Выкл.), чтобы отключить эту функцию. Включите эту функцию для наилучшего качества просмотра и достижения оптимальных рабочих характеристик монитора. UltraSharp 27 Monitor Яркость / контрастность Сведения об экране Источник сигнала DDC/CI Вкл. Цвет Кондиционирование ЖКД Выкл.
Значок Меню и вложенные меню Firmware (Микропрограмма) Service Tag (Сервисный код) Reset Others (Сброс других параметров) Factory Reset (Сброс параметров) Описание Отображение версии микропрограммы монитора. Отображение сервисного кода. Сервисный код - это уникальный буквенно-цифровой идентификатор, позволяющий компании Dell определять технические характеристики изделия и получать сведения о гарантии. ПРИМЕЧАНИЕ: Сервисный код также напечатан на этикетке, которая находится на обратной стороне крышки.
Использование функции блокировки экранного меню Установив блокировку кнопок управления на передней панели, можно запретить доступ к экранному меню и (или) кнопке питания. Установите блокировку кнопок с помощью менюБлокировка. 1. Выберите одно из следующих значений. UltraSharp 27 Monitor Яркость / контрастность Язык Источник сигнала Поворот Цвет Прозрачность Экран Таймер PIP/PBP Блокировка Кнопки меню USB Сброс меню Кнопка питания Меню Кнопки меню и питания Персонализация Откл.
Установите блокировку кнопок с помощью джойстика. Нажмите и удерживайте на джойстике кнопку со стрелкой влево в течение четырех секунд. На экране появится меню. Выберите параметр: Выберите одно из следующих значений. Параметры Описание 1 Выберите это значение для блокировки функции экранного меню. Блокировка кнопки меню 2 Блокировка кнопки питания 3 Блокировка кнопок меню и питания 4 Встроенная диагностика Выберите это значение для блокировки кнопки питания.
Снятие блокировки кнопок. Нажмите и удерживайте на джойстике кнопку со стрелкой влево в течение четырех секунд. На экране появится меню. В следующей таблице приводится описание параметров для снятия блокировки кнопок управления на передней панели. Выберите параметр: Параметры 1 Описание Этот значок служит для снятия блокировки функции экранного меню.
Начальная настройка При выборе элементов экранного меню Сброс параметров в разделе Другие появляется следующее сообщение. Are you sure you want to reset to default settings? Yes No При выборе Да для восстановления настроек по умолчанию отображается следующее сообщение: U2722D/U2722DX UltraSharp 27 Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): . Зарядка USB Да Нет При выборе "Да" увеличится энергопотребление. При выборе "Нет" будут соблюдены требования ENERGY STAR.
Предупреждающие сообщения экранного меню Если монитор не поддерживает определенное разрешение, отображается следующее сообщение. Режим синхронизации входного сигнала не поддерживается монитором. Измените режим входного сигнала на 2560x1440, 60Гц или другой режим синхронизации, соответствующий техническим характеристиками монитора. Это означает, что монитор не может выполнить синхронизацию с сигналом, полученным с компьютера.
В перечисленных ниже случаях при подключении кабеля с поддержкой альтернативного режима DP alternate mode отображается сообщение. • Если для автовыбора режима USB-C установлен режим запроса выбора из нескольких портов. • Когда к монитору подключен кабель USB-C. Переключение на видеовход USB-C: Да Нет Если монитор подключен к двум и более портов, то при выборе Auto (Авто) для параметра Input Source (Источник входного сигнала) он будет переключаться на следующий порт, на который подается сигнал.
Если выбран вход USB-С / DP / HDMI а соответствующий кабель не подключен, отображается показанное ниже плавающее диалоговое окно. Нет кабеля DP Дисплей перейдет в режим ожидания через 4 минуты. www.dell.com/U2722D/DX/DE или Нет кабеля HDMI Дисплей перейдет в режим ожидания через 4 минуты. www.dell.com/U2722D/DX/DE или (только для моделей U2722DE) Нет кабеля USB-C Дисплей перейдет в режим ожидания через 4 минуты. www.dell.com/U2722D/DX/DE Подробные сведения см.
Установка максимального разрешения Для установки максимального разрешения для монитора выполните следующие действия. В Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1: 1. Только в Windows 8 или Windows 8.1 выберите плитку "Рабочий стол" для переключения на классический вид рабочего стола. В Windows Vista и Windows 7 пропустите это действие. 2. Щелкните правой кнопкой на рабочем столе и нажмите Screen Resolution (Разрешение экрана). 3.
Функция Multi-Monitor Sync(MMS) Функция Multi-Monitor Sync (Синхронизация нескольких мониторов) позволяет в фоновом режиме синхронизировать заранее определенную группу настроек экранного меню для нескольких мониторов, последовательно подключенных через интерфейс DisplayPort. Параметр экранного меню, “Multi-Monitor Sync (Синхронизация нескольких мониторов)”, доступен в меню Экран для включения/ отключения синхронизации пользователем. ПРИМЕЧАНИЕ. MMS не поддерживается при использовании интерфейса HDMI.
Параметры экранного меню для синхронизации • Brightness (Яркость) • Contrast (Контрастность) • Preset Modes (Готовые режимы) • Color Temperature (Цветовая температура) • Custom Color (RGB Gain) (Особый цвет (Усиление RGB)) • Hue (Movie, Game mode) (Оттенок (режим Фильм, Игра)) • Saturation (Movie, Game mode) (Насыщенность (режим Фильм, Игра)) • Response Time (Время ответа) • Sharpness (Резкость) Настройка MMS (Multi-Monitor Sync, Синхронизация нескольких мониторов) Во время первого включения или подключен
Настройка переключателя KVM USB(только для моделей U2722DE) Чтобы назначить переключатель KVM USB клавишей быстрого вызова для монитора, выполните следующие действия. 1. Нажмите на кнопку джойстика, чтобы вызвать главное экранное меню. 2. Перемещая джойстик, выберите Personalize (Персонализация).
Ниже представлено описание нескольких сценариев подключения и параметров меню USB Selection (Выбор USB), показанных в соответствующих цветных рамках. 1. При подключении HDMI + USB A to C к компьютеру 1 и DP + USB A to C (USB A - C) к компьютеру 2: 1 2 1 HDMI 2 4 3 DP USB-A USB A to C 3 4 ПРИМЕЧАНИЕ. Подключение USB Type-C сейчас поддерживает только передачу данных. Убедитесь, что для параметра USB Selection (Выбор USB) для HDMI установлено USB-C 2, а для DP установлено USB-C 1 90 Вт.
2. При подключении HDMI + USB A to C к компьютеру 1 и USB-C к компьютеру 2: 1 1 HDMI 2 3 USB-A 2 USB Type-C 3 ПРИМЕЧАНИЕ. Подключение USB-C сейчас поддерживает передачу видео и данных. Убедитесь, что для параметра USB Selection (Выбор USB) для HDMI установлено USB-C 2. UltraSharp 27 Monitor Яркость / контрастность Назначить DP - USB-C 1 90W Источник сигнала Назначить HDMI - USB-C 1 90W Цвет Экран PIP/PBP USB Меню Персонализация Другое Выход ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройка функции Auto KVM Чтобы настроить функцию Auto KVM для монитора, следуйте приведенным ниже инструкциям. 1. Убедитесь, что PIP/PBP Mode (режим PIP/PBP) Off (выключен). UltraSharp 27 Monitor Яркость / контрастность Режим PIP/PBP Источник сигнала PIP/PBP (под) Цвет Переключатель USB Экран Переключение видео PIP/PBP Контраст (под) Выкл. 75 USB Меню Персонализация Другое Выход 2. Убедитесь, что для Auto Select (Автоматический выбор) установлено On (Вкл.
3. Убедитесь, что порты USB сопряжены с видеовходами. UltraSharp 27 Monitor Яркость / контрастность Назначить DP - USB-C 1 90W Источник сигнала Назначить HDMI - USB-C 1 90W Цвет Экран PIP/PBP USB Меню Персонализация Другое Выход ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения через интерфейс USB Type-C дальнейшей настройки не требуется.
Поиск и устранение неисправностей ОСТОРОЖНО! Перед тем, как выполнять любые действия, изложенные в данном разделе, прочтите Инструкции по технике безопасности. Самодиагностика Монитор оснащен функцией самодиагностики, которая позволяет проверять исправность его работы. Если монитор правильно подключен к компьютеру, но его экран остается темным, выполните следующие действия для запуска средства самодиагностики. 1. Выключите компьютер и монитор. 2. Отключите видеокабель от задней панели компьютера.
4. Это окно также появляется в обычном режиме работы системы в случае отсоединения или повреждения видеокабеля. 5. Выключите монитор и подключите заново видеокабель; затем включите компьютер и монитор. Если экран монитора остается пустым после выполнения вышеуказанной процедуры, проверьте видеоконтроллер и компьютер, так как монитор работает исправно.
Распространенные проблемы В следующей таблице содержатся общие сведения о распространенных проблемах монитора, с которыми могут столкнуться пользователи, а также рекомендации по их устранению.
Частые симптомы Застрявшие пиксели Симптомы Возможные способы устранения На ЖК-экране имеются яркие точки • Отключите и снова включите питание. • Постоянно горящий пиксель является естественным дефектом, характерным для технологии ЖКД. • Для просмотра подробной информации о политике Dell в отношении качества мониторов и дефектов пикселей посетите веб-сайт поддержки компании Dell по адресу: https://www.dell.com/ pixelguidelines. • Восстановите заводские параметры монитора.
Частые Симптомы симптомы Нарушена Цвета цветопередача изображения передаются неправильно. Остаточное изображение от статичного изображения, которое долго воспроизводится на мониторе На экране появляется слабая тень отображаемого статичного изображения Возможные способы устранения • Попробуйте использовать различные готовые режимы в экранном меню настроек цвета. • Настройте значение R/G/B в Особый цвет экранного меню Цвет.
Проблема Нет входного сигнала при нажатии клавиш пользовательского интерфейса Симптомы Нет изображения, светодиодный индикатор - белый Изображение не Изображение не развернуто на весь может заполнить экран экран по высоте или по ширине Нет изображения при подключении к ПК через интерфейс DP Черный экран Возможные способы устранения • Проверьте источник сигнала. Убедитесь, что компьютер не находится в режиме энергосбережения. Для этого подвигайте мышью или нажмите любую клавишу на клавиатуре.
Проблема Симптомы Отсутствует Пустой экран изображение при использовании подключения USB-С к компьютеру, ноутбуку и другим устройствам (только для моделей U2722DE) Не выполняется Зарядка не осуществляется зарядка при подключении к компьютеру, ноутбуку и т.п. посредством порта USB-C (только для моделей U2722DE) Возможные способы устранения • Убедитесь, что интерфейс USB тип C устройства поддерживает режим DP alternate mode. • Проверьте, достаточно ли устройству зарядки мощностью 90 Ватт.
Проблема Симптомы Зарядка периодическая прерывается при зарядка подключении к компьютеру, ноутбуку и т.п. посредством порта USB-C (только для моделей U2722DE) Отсутствует изображение при использовании USB-C MST Черный экран или 2-й DUT не является Основным режимом Отсутствует подключение к сети Сеть сброшена или работает с перебоями Возможные способы устранения • Проверьте, не превышает ли максимальная потребляемая мощность устройства 90 Вт.
Проблема Порт ЛВС не работает (только для моделей U2722DE) Симптомы Проблема настройки ОС или подключения кабеля Возможные способы устранения • Убедитесь, что на вашем компьютере установлены последние версии BIOS и драйверов для компьютера. • Убедитесь, что в диспетчере устройств Windows установлен контроллер RealTek Gigabit Ethernet. • Если в вашей настройке BIOS имеется параметр ЛВС/ GBE Включено/ Выключено , установите значение Включено.
Неполадки, характерные для USB (Универсальная последовательная шина) Характерные симптомы Не работает USB интерфейс Симптомы Возможные способы устранения Не работают • Проверьте, включен ли экран. периферийные • Заново подсоедините восходящий кабель к USB устройства компьютеру. • Заново подсоедините периферийные USB устройства (к нисходящему разъему). • Выключите и снова включите монитор. • Перезагрузите компьютер.
Приложение Уведомления ФКС (только для США) и прочие нормативные требования Для просмотра информации об уведомлениях ФКС и прочих нормативных требованиях посетите веб-сайт, посвященный выполнению нормативных требований, по адресу: https://www.dell.com/regulatory_compliance. Обращение в компанию Dell Для покупателей в США: позвоните по тел. 800-WWW-DELL (800-999-3355) База данных продукции ЕС, в которой представлена маркировка энергоэффективности и информационный листок изделия U2722D: https://eprel.ec.
Этот ярлык и информация предназначены только для Узбекистана U2722D/U2722DX Изготовитель: DELL Модель U2722Dt Класс энергоэффективности A+ Энергопотребление во включенном состоянии Вт/см² 0.01 Годовое энергопотребление во включенном состоянии кВт/ч в год Потребление энергии в режиме ожидания Вт 30 Энергопотребление в выключенном состоянии Вт 0.18 Коэффициент мощности 0.74 0.
