Dell UltraSharp 27 Monitor U2722D/U2722DX/U2722DE Uputstvo za korišćenje Model: U2722D/U2722DX/U2722DE Regulatorni model: U2722Dt/U2722DEt
NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite svoj računar. OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako se ne slede uputstva. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje imovine, ličnu povredu ili smrt. Autorsko pravo © 2021 Dell Inc. ili njene pridružene kompanije. Sva prava zadržana. Dell, EMC i drugi žigovi su žigovi.kompanije Dell Inc. ili njenih pridruženih kompanija.
Sadržaj Bezbednosna uputstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 O vašem monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sadržaj paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funkcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pogled s prednje strane . . . . . . . . . . . . .
Nagib, okretanje i podešavanje visine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Rotiranje ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Konfiguracija podešavanja prikaza na vašem računaru posle rotacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Nakon što rotirate ekran, dovršite postupak naveden u nastavku da biste konfigurisali podešavanja prikaza na vašem računaru. . . . . . . . . . . . . .
U2722DE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Podešavanje automatskog KVM-a(samo U2722DE) . . . . . . . . . . . . 91 Rešavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Samostalni test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Najčešći problemi . . . . . . . . . .
Bezbednosna uputstva UPOZORENJE: Upotreba kontrola, podešavanja ili postupaka izuzev onih koji su navedeni u ovoj dokumentaciji može dovesti do izlaganja strujnom udaru, opasnostima od električne struje i/ili mehaničkim opasnostima. • Postavite monitor na čvrstu površinu i pažljivo rukujte njime. Ekran je lomljiv i može da se ošteti ako se ispusti ili snažno udari. • Uvek proverite da li je vaš monitor obeležen oznakom nominalne struje za rad s naizmeničnom strujom (AC) koja se koristi na vašoj lokaciji.
O vašem monitoru Sadržaj paketa Vaš monitor se isporučuje s komponentama prikazanim u tabeli u nastavku. Ako neka komponenta nedostaje, obratite se kompaniji Dell. Za detaljnije informacije pogledajte Kontaktiranje s kompanijom Dell. NAPOMENA: Neke komponente mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz vaš monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim zemljama. Prikaz Nosač postolja Osnova postolja Kabl za napajanje (razlikuje se u zavisnosti od zemlje) DisplayPort 1.
USB-C 1.0 M kabl (A u C) USB-C 1.0 M kabl (C u C) (samo U2722DE) HDMI 1.8 M cable (samo U2722DX) • Kratki vodič za podešavanje • Bezbednosne, ekološke i regulatorne informacije • Izveštaj o fabričkoj kalibraciji Funkcije proizvoda Monitor Dell UltraSharp U2722D/U2722DX/U2722DE ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor (TFT), displej s tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvetljenje..
• • • • • Zaključavanje tastera za napajanje i prikaza na ekranu. Prorez za bezbednosnu bravu. ≤ 0,3 W u Režim isključenosti. Podrška za režim izbora Picture by Picture / Slika po slika (PBP) za. Omogućava korisniku da uključi funkciju USB KVM u režimu PBP za(samo U2722DE). • Ovaj monitor je dizajniran s funkcijom Dell Power Button Sync / Dell sinhronizacija dugmeta za napajanje (DPBS) za kontrolu stanja napajanja računarskog sistema pomoću dugmeta za napajanje monitora(samo U2722DE).
Identifikacija delova i kontrola Pogled s prednje strane Oznaka 1 Opis LED indikator napajanja 10 | O vašem monitoru Upotreba Postojano belo svetlo ukazuje da je monitor uključen i ispravno radi. Belo svetlo sa efektom „disanja“ označava da je monitor u režimu pripravnosti.
Pogled sa zadnje strane Oznaka Opis Upotreba 1 VESA otvori za montiranje (100 mm x 100 mm – iza prikačenog VESA poklopca) Montirajte monitor na zid pomoću VESA kompatibilnog kompleta za montiranje na zid (100 mm x 100 mm). 2 Regulatorna oznaka Navodi regulatorna odobrenja. 3 Dugme za odvajanje postolja Odvaja postolje od monitora. 4 Dugme za uključivanje/ isključivanje Džojstik 5 6 7 Za uključivanje ili isključivanje monitora. Koristite ga za kontrolu menija prikaza na ekranu.
Pogled odozdo U2722D/U2722DX Oznaka Opis 1 Prorez za Osigurava monitor sigurnosnom bravom (posebno se bezbednosnu bravu. prodaje). 2 Konektor za napajanje 3 HDMI port 4 DisplayPort ulazni 5 Priključivanje kabla za napajanje . Povezivanje vašeg računara pomoću HDMI kabla. Povezivanje vašeg računara pomoću DisplayPort kabla. DP izlaz za monitor sa podrškom za MST (prenos više tokova podataka).
8 Port audio izlaza Priključite zvučnike za reprodukciju audio signala koji dolazi preko HDMI ili DisplayPort audio kanala. Podržan je samo dvokanalni audio. NAPOMENA: Port audio izlaza ne podržava slušalice. 11 Port sa ikonom (V) podržava 5 V/ 3 A. Povežite USB uređaj. Možete da koristite ove portove USB tip-C tek nakon što povežete USB kabl (A – C ili C – C) sa downstream portovi računara na monitor. 12 Bravica postolja.
6 DP izlaz za monitor sa podrškom za MST (prenos više tokova podataka). Da biste omogućili MST, pogledajte DP konektor (izlazni) uputstvo u odeljku „Povezivanje monitora za MST funkciju DP-a” NAPOMENA: Uklonite gumeni priključak kada koristite konektor DP izlaza. 7 USB-C upstream 8,10, 11,13 Povežite svoj računar pomoću kabla USB (A – C ili C – C). Nakon što se poveže ovaj kabl, možete da koristite USB downstream konektore na monitoru.
Specifikacije Monitora Model U2722D/U2722DX Tip ekrana Aktivna matrica – TFT LCD Tip panela Tehnologija „In-plane switching“ U2722DE Odnos širina/visina 16:9 Dimenzije vidljive slike Dijagonalno 68,47 cm (27 in.) Aktivna površina Horizontalno 596,74, mm (23,49 in.) Vertikalno 335,66 mm (13,22 in.) Površina 200301,74 mm2 (310,47 in.
Povezivanje • 1 x DP 1,4 (HDCP1,4) • 1 x HDMI 1,4 • 1 x USB-C (USB 3.2 Gen2, 10 Gbps) upstream(Samo podaci) • 1 × DP (izlaz) • 1 × analogni 2,0 audio linijski izlaz (priključak od 3,5 mm) • 2 x USB-A (USB 3.2 Gen2, 10 Gbps) downstream Brzi pristup: • 1 x USB-A (USB 3.2 Gen2, 10 Gbps) downstream s BC 1.2 • 1 x USB-C (USB 3.2 Gen2, 10 Gbps, 15W) downstream • 1 x DP 1,4 (HDCP1,4) • 1 x HDMI 1,4 • 1 x USB-C (DP 1.4, PD: 90 W, 2/4 prebacivanje linija USB 3.2 Gen2, 10 Gbps) -upstream • 1 x USB-C (USB 3.
Specifikacije rezolucije Horizontalni opseg skeniranja Vertikalni raspon skeniranja Od 30 kHz do 90 kHz Od 49 Hz do 76 Hz Maksimalna unapred 2560 x 1440 pri 60 Hz podešena rezolucija Mogućnosti video prikaza 480i, 480p, 576i, 560p, 720p, 1080i, 1080p (HDMI) 480p, 560p, 720p, 1080p Mogućnosti video prikaza (DP i USB tip C alternativni režim) Unapred podešeni režimi prikaza Režim prikaza Horizontalna Vertikalna frekvencija frekvencija (kHz) (Hz) Takt piksela (MHz) IBM, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 64
Režimi za DP Multi-Stream Transport (MST) MST izvorni monitor 2560 x 1440 pri 60 Hz Maksimalan broj spoljnih monitora koji mogu da budu podržani 2560 x 1440 pri 60 Hz 2 NAPOMENA: Maksimalna podržana rezolucije spoljnog monitora je isključivo 2560 x 1440 pri 60 Hz Režimi za USB C Multi-Stream Transport (MST)(samo U2722DE) Informacije menija na ekranu: brzina veze (trenutna) HBR3 HBR2 Maksimalan broj spoljnih monitora koji mogu da budu podržani 2560 x 1440 pri 60 Hz 2 1 Električne specifikacije Model U
Kao što je definisano u EU 2019/2021 i EU 2019/2013(samo U2722D/U2722DE). Podešavanje maksimalnog osvetljenja i kontrasta s maksimalnim opterećenjem napajanja na svim USB portovima. 3 Pon: Potrošnja energije u uključenom režimu kao što je definisano u Energy Star verziji 8.0. TEC: Ukupna potrošnja energije u kWh kao što je definisano u Energy Star verziji 8.0. 1 2 Ovaj dokument služi isključivo u informacione svrhe i prikazuje laboratorijski učinak.
Tip signalnog kabla • DP u DP 1.8 M kabl (samo U2722D/U2722DE) • HDMI 1.8 M kabl (samo U2722DX) • USB 3.2 Gen 2 C – C 1,0 m kabl (samo U2722DE) • USB 3.2 Gen 2 A – C 1,0 m kabl Dimenzije (s postoljem) Visina (izvučeno) 535,13 mm (21,07 in.) Visina (uvučeno) 385,13 mm (15,16 in.) Širina 611,34 mm (24,07 in.) Dubina 185,00 mm (7,28 in.) Dimenzije (bez postolja) Visina 352,01 mm (13,86 in.) Širina 611,34 mm (24,07 in.) Dubina 49,50 mm (1,95 in.
Ekološke karakteristike Usaglašenost sa standardima • Monitor sa ENERGY STAR sertifikatom • EPEAT je registrovan gde je to primenljivo. EPEAT registracija se razlikuje u zavisnosti od zemlje. Status registracije prema zemlji pogledajte na https://www. epeat.net. • Monitori sa sertifikatom TCO i TCO Edge.
Dodeljivanje pinova DP konektor (ulazni) Broj pina 1 20-pinovna strana povezanog signalnog kabla ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR 22 | O vašem monitoru
DP konektor (izlazni) Broj pina 20-pinovna strana povezanog signalnog kabla 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH(p) 16 GND 17 AUX CH(n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR O vašem monitoru | 23
HDMI konektor Broj pina 19-pinovna strana povezanog signalnog kabla 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reserved (N.C.
USB konektor tipa C Pina signala Pina signala A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND O vašem monitoru | 25
Univerzalna serijska magistrala (USB) (U2722D/U2722DX) Ovaj odeljak vam pruža informacije o USB portovima dostupnim na monitoru. NAPOMENA: Do 2 A na dovodnom USB portu (port sa ikonom baterije ) sa uređajima u skladu sa standardom za punjenje baterija rev. 1.2; do 0,9 A na drugim dovodnim USB portovima. Do 3 A na USB tip C downstream ) za uređaje koji podržavaju 5 V / 3 A. portu (port s ikonom Vaš računar poseduje sledeće USB portove: • 1 upstream – sa zadnje strane.
Univerzalna serijska magistrala (USB) (U2722DE) Ovaj odeljak vam pruža informacije o USB portovima dostupnim na monitoru. NAPOMENA: Do 2 A na dovodnom USB portu (port sa ikonom baterije ) sa uređajima u skladu sa standardom za punjenje baterija rev. 1.2; do 0,9 A na drugim dovodnim USB portovima. Do 3 A na USB tip C downstream ) za uređaje koji podržavaju 5 V / 3 A. portu (port s ikonom Vaš računar poseduje sledeće USB portove: • 2 upstream – sa zadnje strane.
USB 3.2 Gen2 (10Gbps) USB 3.
RJ45 port (strana konektora)(samo U2722DE) Pina signala Pina signala 1 TD1 + 8 TD3 - 2 TD1 - 9 TD4 + 3 TD2 + 10 TD4 - 4 TD2 - 11 5 CT 12 6 CT 13 GREEN_ORANGE GREEN_ORANGE GREEN 7 TD3 + 14 GREEN Instalacija upravljačkog programa Instalirajte Realtek USB GBE Ethernet Controller upravljački program dostupan za vaš sistem. Dostupan je za preuzimanje na lokaciji https://www.dell.com/support u okviru odeljka „Upravljački programi i preuzimanja“.
Status svetleće diode konektora RJ45(samo U2722DE): LED Boja Opis Desni LED Narandžasta ili zelena Indikator brzine: • Narandžasta, uključeno – 1000 Mbps • Zelena, uključeno – 100 Mbps • Isključeno – 10 Mbps Levi LED Zelena Indikator veze / aktivnosti: • Treptanje – aktivnost na portu. • Zelena, uključeno – veza se uspostavlja. • Isključeno – veza nije uspostavljena. NAPOMENA: Kabl RJ45 nije standardni dodatak u kutiji.
Plug-and-Play Ovaj monitor možete da instalirate u bilo koji sistem kompatibilan s funkcijom „Plug and Play“. Monitor računarskom sistemu automatski dostavlja svoje Extended Display Identification Data (EDID) (podatke o proširenom prikazu) koristeći protokole Display Data Channel (DDC), tako da sistem može da izvrši samostalnu konfiguraciju i optimizuje podešavanja monitora. Većina instalacija monitora su automatske, a ako želite možete da izaberete druga podešavanja.
• Proverite da li je ekran monitora u nivou očiju ili neznatno ispod kada sedite ispred monitora. • Podesite nagib monitora i njegova podešavanja kontrasta i osvetljenosti. • Prilagodite ambijentalno osvetljenje oko vas (kao što su svetla na plafonu, radne lampe i zavese ili roletne na obližnjim prozorima) da biste umanjili odraz i odsjaj na ekranu monitora. • Koristite stolicu koja pruža dobru potporu za donji deo leđa.
Rukovanje i pomeranje ekrana Da biste bili sigurni da se monitorom bezbedno rukuje prilikom podizanja ili pomeranja, pratite dole navedene smernice: • Pre pomeranja ili podizanja monitora, isključite računar i monitor. • Isključite sve kablove iz monitora. • Stavite monitor u originalnu kutiju, koristeći originalne materijale za pakovanje. • Čvrsto držite donju ivicu i stranu monitora, a da pri tom ne pritiskate prejako monitor prilikom podizanja ili premeštanja.
• Kada podižete ili pomerate monitor, nemojte ga okretati naopako dok držite bazu postolja ili nosač. To može imati za posledicu slučajno oštećenje monitora ili prouzrokovati ličnu povredu. Smernice za održavanje Čišćenje vašeg monitora UPOZORENJE: Pre čišćenja monitora, isključite strujni kabl monitora iz električne utičnice. OPREZ: Pročitajte sledeća Bezbednosna uputstva pre čišćenja monitora.
Podešavanje monitora Povezivanje postolja NAPOMENA: Nosač i osnova postolja su odvojeni od monitora kada se šalje iz fabrike. NAPOMENA: Sledeća uputstva važe samo za postolje koje je isporučeno zajedno s vašim monitorom. Ako povezujete postolje koje ste kupili od nekog drugog proizvođača, pratite uputstva za podešavanje koja su priložena uz to postolje. Da biste montirali postolje monitora: 1. Otvorite prednju stranicu kutije da biste izvadili nosač i osnovu postolja. 2.
4. Zatvorite ručicu s vijkom. 5. Otvorite zaštitni poklopac na monitoru za pristup VESA prorezu na monitoru. 6. Povucite jezičke na nosaču u otvore na zadnjem poklopcu monitora i pritisnite sklop postolja nadole da biste ga fiksirali na mesto.
7. Držite nosač postolja i pažljivo podignite monitor, a zatim ga postavite na ravnu površinu. NAPOMENA: Čvrsto držite nosač prilikom podizanja monitora da biste izbegli slučajno oštećenje. 8. Uklonite zaštitni pokrivač s monitora.
Upotreba nagiba, okretanja i podešavanja visine NAPOMENA: Sledeća uputstva važe samo za postolje koje je isporučeno zajedno s vašim monitorom. Ako povezujete postolje koje ste kupili od nekog drugog proizvođača, pratite uputstva za podešavanje koja su priložena uz to postolje. Nagib, okretanje i podešavanje visine Kada je postolje povezano s monitorom, možete da nagnete ili okrećete monitor za postizanje najudobnijeg ugla gledanja. NAPOMENA: Postolje je odvojeno prilikom otpreme monitora iz fabrike.
NAPOMENA: Da biste prebacivali podešavanje ekrana na vašem Dell računaru između položenog i uspravnog položaja pri rotiranju ekrana, preuzmite i instalirate najnoviji upravljački program za grafičku karticu. Za preuzimanje idite na lokaciju https://www.dell.com/support/drivers i pronađite odgovarajući upravljački program. NAPOMENA: Kada je ekran u uspravnom režimu, može doći do degradacije performansi kada koristite grafički zahtevne aplikacije kao što su 3D igre.
Slaganje kablova Kada povežete sve potrebne kablove s vašim monitorom i računarom, (pogledajte Povezivanje monitora za povezivanje kablova), složite sve kablove kao što je gore prikazano. Ako kabl ne može da dosegne vaš računar, možete ga povezati direktno s računarom bez provlačenja kroz otvor na nosaču monitora.
Povezivanje monitora UPOZORENJE: Pre nego što počnete bilo koji postupak u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. Da biste povezali monitor s računarom: 1. Isključite svoj računar. 2. Povežite monitor s računarom pomoću DisplayPort ili USB i USB tip C kabla. 3. Uključite monitor. 4. Izaberite odgovarajući izvor ulaza s menija na ekranu monitora i zatim uključite računar. NAPOMENA: Podrazumevano podešavanje za U2722D/U2722DX/U2722DE je DisplayPort 1.4. DisplayPort 1.
Povezivanje DP kabla Povezivanje monitora za funkciju prenosa više tokova podataka (MST) preko DP-a NAPOMENA: Podržava MST funkciju DP-a Da biste koristili ovu funkciju, vaša grafička kartica mora da poseduje sertifikat za DP1.2 sa opcijom MST. NAPOMENA: Uklonite gumeni priključak kada koristite konektor DP izlaza.
Povezivanje USB-C kabla (A – C) NAPOMENA: Za ovo povezivanje su dostupni samo podaci, ali ne i video. Potrebna vam je druga video veza za prikaz. Povezivanje USB-C kabla (C – C)(Opciono) NAPOMENA: Za ovo povezivanje je dostupan samo upstream, ali ne i video. Potrebna vam je druga video veza za prikaz.
U2722DE Povezivanje HDMI kabla (Opciono) Povezivanje DP kabla Povezivanje monitora za funkciju prenosa više tokova podataka (MST) preko DP-a 44 | Podešavanje monitora
NAPOMENA: Podržava MST funkciju DP-a Da biste koristili ovu funkciju, vaša grafička kartica mora da poseduje sertifikat za DP1.2 sa opcijom MST. NAPOMENA: Uklonite gumeni priključak kada koristite konektor DP izlaza. Povezivanje USB-C kabla (A – C) NAPOMENA: Za ovo povezivanje su dostupni samo podaci, ali ne i video. Potrebna vam je druga video veza za prikaz.
USB-C port na vašem monitoru: • Može se koristiti kao USB tip C, DisplayPort 1.4 ili alternativno kao . • Podržava isporuku napajanja putem USB-a (USB Power Delivery, PD), sa profilima do 90 W. NAPOMENA: Bez obzira na potrebno napajanje/stvarnu potrošnju vašeg laptopa, ili na preostalo trajanje baterije, monitor Dell U2722DE je dizajniran da vašem laptopu pruža napajanje jačine do 90 W.
NAPOMENA: Uklonite gumeni priključak kada koristite konektor DP izlaza. Povezivanje monitora s kablom RJ45 (opciono) Dell Power Button Sync / Dell sinhronizacija dugmeta za napajanje (DPBS)(samo U2722DE) • Monitor U2722DE je dizajniran s funkcijom Dell Power Button Sync / Dell sinhronizacija dugmeta za napajanje (DPBS) kako biste mogli da kontrolišete stanje napajanja računarskog sistema pomoću dugmeta za napajanje monitora.
Idite u Control Panel (Kontrolnu tablu). Izaberite Hardware and Sound (Hardver i zvuk), a zatim Power Options (Opcije napajanja).
U padajućem meniju When I press the power button (Kada pritisnem dugme za napajanje), postoji nekoliko opcija koje se mogu izabrati, pre svega Do nothing / Sleep / Hibernate / Shut down (Ne radi ništa / Spavanje / Hibernacija / Isključivanje), a zatim možete da izaberete Sleep / Hibernate / Shut down (Spavanje/ Hibernacija / Isključivanje). NAPOMENA: Nemojte izabrati Do nothing (Ne radi ništa), u suprotnom dugme za napajanje monitora neće moći da se sinhronizuje sa stanjem napajanja računarskog sistema.
Povezivanje monitora za DPBS po prvi put Kada prvi put podešavate funkciju DPBS, pratite sledeće korake u nastavku: 1. Uverite se da su i računar i monitor ISKLJUČENI. 2. Povežite računar i monitor pomoću kabla USB tip C. 3. Pritisnite dugme za napajanje monitora da biste UKLJUČILI monitor. 4. I monitor i računar će se odmah UKLJUČITI. Sačekajte malo (približno 6 sekundi) i računar i monitor će se ISKLJUČITI. 5.
Upotreba funkcije DPBS Kada pritisnete dugme za napajanje monitora ili dugme za napajanje računara, stanje monitora/računara je sledeće: Kada je stanje napajanja i monitora i računara UKLJUČENO, kada pritisnete i držite dugme za napajanje na monitoru 4 sekunde, na ekranu će se pojaviti dijalog s pitanjem da li želite da isključite računar.
Kada je stanje napajanja i monitora i računara UKLJUČENO, kada pritisnete i držite dugme za napajanje na monitoru 10 sekundi, računar će se isključiti.
Povezivanje monitora za funkciju USB-C Multi-Stream Transport (MST) Računar je povezan s dva monitora u početno ISKLJUČENOM stanju napajanja, a stanje napajanja računara je sinhronizovano je s dugmetom za napajanje Monitora 1. Kada pritisnete dugme za napajanje Monitora 1 ili računara, i Monitor 1 i računar će se UKLJUČITI. Za to vreme će Monitor 2 ostati ISKLJUČEN. Morate da ručno pritisnete dugme za napajanje na Monitoru 2 da biste ga UKLJUČILI.
Povezivanje monitora za USB C Platforma Dell OptiPlex 7090 Ultra ima dva porta USB C, tako da se stanje napajanja i Monitora 1 i Monitora 2 može sinhronizovati s računarom. Kada su računar i dva monitora početno u stanju UKLJUČENO, pritiskom na dugme za napajanje na Monitoru 1 ili Monitoru 2 ISKLJUČUJU se računar, Monitor 1 i Monitor 2. NAPOMENA: DPBS podržava samo port sa ikonom .
Obavezno podesite opciju USB-C Charging (Punjenje preko USB C) na On in Off Mode (Uključeno u režimu isključenosti). Kada su računar i dva monitora početno u stanju ISKLJUČENO, pritiskom na dugme za napajanje na Monitoru 1 ili Monitoru 2 UKLJUČUJU se računar, Monitor 1 i Monitor 2.
Obezbeđivanje vašeg monitora pomoću Kensington brave (opciono) Prorez za bezbednosnu bravu se nalazi sa strane monitora. (Pogledajte Prorez za bezbednosnu bravu) Za više informacija o korišćenju Kensington brave (posebno se kupuje) pogledajte dokumentaciju koja je priložena uz bravu. Pričvrstite monitor za sto pomoću Kensington sigurnosne brave. NAPOMENA: Slika služi isključivo u ilustrativne svrhe. Izgled brave se može razlikovati.
Uklanjanje postolja monitora OPREZ: Da biste sprečili nastanak ogrebotina na LCD ekranu za vreme uklanjanja nosača, obavezno postavite monitor na meku i čistu površinu. NAPOMENA: Sledeća uputstva važe samo za postolje koje je isporučeno zajedno s vašim monitorom. Ako povezujete postolje koje ste kupili od nekog drugog proizvođača, pratite uputstva za podešavanje koja su priložena uz to postolje. Da biste uklonili postolje: 1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk. 2.
Montiranje na zid (opciono) NAPOMENA: Koristite vijke M4 x 10 mm da biste povezali monitor na komplet za montiranje na zid. Pogledajte uputstva koja su isporučena uz VESA kompatibilni komplet za montiranje na zid. 1. Postavite monitor na meku krpu ili na jastuk i na ravnu, stabilnu površinu. 2. Uklonite postolje. 3. Koristite Phillips krstasti odvijač da biste uklonili četiri vijka koji učvršćuju plastični poklopac. 4. Prikačite držač za montiranje iz kompleta za montiranje na zid za monitor. 5.
Upotreba monitora Uključivanje monitora Pritisnite dugme da biste uključili monitor. Korišćenje kontrole putem džojstika Koristite kontrolu putem džojstika sa zadnje strane monitora da biste izvršili podešavanja prikaza na ekranu. Da biste izmenili podešavanja prikaza na ekranu pomoću džojstika za kontrolu na zadnjem delu monitora, uradite sledeće: 1. Pritisnite džojstik da biste otvorili OSD Menu Launcher (Pokretač menija prikaza na ekranu). 2.
Funkcije džojstika Funkcije Opis Pritisnite džojstik da biste otvorili OSD Menu Launcher (Pokretač menija prikaza na ekranu). Za navigaciju nadesno i nalevo. Za navigaciju nagore i nadole. Upotreba pokretača menija Pritisnite džojstik da biste otvorili OSD Menu Launcher (Pokretač menija prikaza na ekranu). pokretača menija • • • Pritisnite džojstik nagore da biste otvorili glavni meni. Pritisnite džojstik nalevo ili nadesno da biste izabrali željene tastere prečice.
Detalji pokretača menija Sledeća tabela opisuje ikone pokretača menija: ikone pokretača menija 1 Main Menu (menija) Opis Otvara prikaz na ekranu (OSD). Pogledajte Upotreba glavnog menija 2 Display Info (Prikaz informacija) (Taster prečice 1) Prikazuje trenutni status monitora. 3 Podešava Input Source (Izvor ulaza).
Taster‑ za prednji panel Koristite dugmad za kontrolu na prednjoj strani monitora da biste podesili vrednosti slike. Taster na prednjem panelu Opis 1 Koristite dugmad Gore (povećanje) i Dole (smanjenje) da biste podesili stavke u meniju prikaza na ekranu. Gore Dole 2 Koristite dugme Prethodno za povratak na prethodni meni. Prethodno 3 Koristite dugme Sledeće da biste prešli na sledeći nivo ili izabrali opciju. Sledeće 4 Koristite dugme Izaberi da biste potvrdili svoj izbor.
Upotreba glavnog menija Ikona Meni i podmeniji Opis Brightness/ Aktivira podešavanje za Brightness/Contrast Contrast (Osvetljenost/Kontrast). (Osvetljenost/ Kontrast) Brightness (Osvetljenost) Contrast (Kontrast) Podešava svetlinu pozadinskog osvetljenja (Opseg: 0 – 100). Pomerite džojstik nagore da biste povećali osvetljenost. Pomerite džojstik nadole da biste smanjili osvetljenost. Prvo podesite Brightness (Osvetljenost), a zatim podesite Contrast (Kontrast) samo ako je potrebno dalje podešavanje.
Ikona Meni i podmeniji Opis Input Source Bira između različitih video ulaza koji su povezani s vašim (Izvor ulaza) monitorom. USB-C 90 W Odaberite USB-C 90 W C ulaz kada koristite USB-C (samo U2722DE) 90 W konektor. Pritisnite dugme džojstika da biste potvrdili izbor. DP Izaberite DP ulaz kada koristite DP (DisplayPort) konektor. Pritisnite dugme džojstika da biste potvrdili izbor. HDMI Izaberite HDMI ulaz kada koristite HDMI konektor. Pritisnite dugme džojstika da biste potvrdili izbor.
Ikona Meni i podmeniji Reset Input Source (Poništi izvor ulaza) Color (Boja) Opis Poništava sva podešavanja u okviru podešavanja menija Input Source (Izvor ulaza) na fabrički podrazumevane vrednosti.Pritisnite da biste izabrali ovu funkciju. Podešava režim podešavanja boje. Preset Modes Kada odaberete Preset Modes (Unapred postavljenje (Unapred režime), možete da odaberete Standard(Standardni), podešeni režimi) Movie (Film), Game (Igrice), Color Temp(Temperatura boje.
Ikona Meni i podmeniji Opis • Film: Idealno za filmove. • Igrice: Idealno za većinu igrica. • Temperatura boje.: Ekran je topliji sa crvenom/žutom nijansom, sa klizačem podešenim na 5,000K ili izgleda hladnije kada je klizač podešen na 10,000K. • Prostor boje: Dozvoljava korisnicima da odaberu razmak boje:sRGB, REC709, DCI-P3. • Korisnički uređena boja: Omogućava vam da ručno izmenite podešavanja boje.
Ikona Meni i podmeniji Reset Color (Resetujte boju) Display (Prikaz) Aspect Ratio (Odnos širina/ visina) Sharpness (Oštrina) Vreme odziva MST USB-C Prioritization (Određivanje prioriteta USB-C) (samo U2722DE) Opis Resetuje podešavanja boje monitora na fabrička podešavanja.Pritisnite da biste izabrali ovu funkciju. Koristite meni Prikaz da biste podesili sliku. Podešava odnos slike na Wide 16:9, Auto Resize (Automatska promena veličine), 4:3, 1:1. Čini da slika izgleda oštrija ili mekša.
Ikona Meni i podmeniji MultiMonitor Sync (Sinhronizacija više monitora) Reset Display (Poništi prikaz) Opis Funkcija Multi-Monitor Sync (Sinhronizacija više monitora) omogućava da više monitora koji su povezani u dejzi lanac preko DisplayPort-a sinhronuzuju unapred definisanu grupu podešavanja prikaza na ekranu u pozadini. Opcija prikaza na ekranu, „Multi-Monitor Sync (Sinhronizacija više monitora) “ biće kreirana u meniju prikaza kako bi korisnik mogao da omogući/onemogući sinhronizaciju.
Ikona Meni i podmeniji Opis PIP/PBP Ova funkcija otvara prozor koji prikazuje sliku iz drugog izvora ulaza. Glavni prozor USB-C DP Potprozor USB-C DP √ √ √ √ NAPOMENA: Slike u režimu PBP će biti prikazane u sredini ekrana, ne na celom ekranu.
Ikona Meni i podmeniji PIP/PBP Mode (Režim PIP/ PBP) Opis Podešava režim PIP ili PBP (slika po slika). Ovu funkciju možete da deaktivirate izborom opcije Off (isključeno).
Ikona Meni i podmeniji PIP/PBP (Sub) (PIP/PBP (potprozor)) USB Switch (USB prebacivanje) (samo U2722DE) Video Swap (Prebacivanje videa) Contrast (Sub) (Kontrast (Potprozor)) Opis Birate između različitih video signala koji mogu da budu povezani s vašim monitorom za potprozor PBP. Pritisnite dugme da biste izabrali izvorni signal PBP potprozora. Izaberite da biste prebacivali između USB upstream izvora u režimu PBP. Pomerajte džojstik da biste prebacivali između USB upstream izvora u režimu PBP.
Ikona Meni i podmeniji Opis USB(samo Omogućava vam da podesite USB upstream port za DP ulazne signale, tako da USB downstream port monitora U2722DE) (Npr. tastatura i miš) mogu da koriste trenutni ulazni signali kada povezujete računar s bilo kojim upstream portom. Kada koristite samo jedan upstream port, povezani upstream port je aktivan.
Ikona Meni i podmeniji Opis Language (Jezik) Podesite prikaz menija na ekranu na neki od osam jezika. (engleski, španski, francuski, nemački, brazilski portugalski, ruski, pojednostavljeni kineski ili japanski). Rotation Rotira meni na ekranu za 0/90/270 stepeni. (Rotacija) Možete da pritisnete džojstik da biste rotirali svaki put. Transparency Izaberite ovu opciju da biste promenili prozirnost menija (Prozirnost) pomeranjem džojstika nagore ili nadole (Opseg: 0 – 100).
Ikona Meni i podmeniji Reset Menu (Poništavanje menija) Opis Ponovo postavlja sva podešavanja u okviru menija Reset (Ponovo postavi) na fabrički podrazumevane vrednosti. Pritisnite da biste izabrali ovu funkciju.
Ikona Meni i podmeniji Other USB Charging (Drugo USB punjenje) (U2722DE) Opis Omogućava vam da omogućite ili onemogućite funkciju Other USB Charging (Drugo USB punjenje) u režimu pripravnosti monitora. NAPOMENA: Kada je ova funkcija omogućena, moći ćete da punite svoj mobilni telefon preko kabla USB-A čak i kada je monitor u režimu pripravnosti. USB-C Charging Omogućava vam da omogućite ili onemogućite funkciju (USB-C punjenje) USB Charging (USB punjenje) u režimu pripravnosti (U2722D/ monitora.
Ikona Meni i podmeniji Opis Display Info Prikazuje trenutna podešavanja monitora. (Prikaz Pritisnite da biste izabrali ovu funkciju.
Ikona Meni i podmeniji Opis DDC/CI DDC/CI (Kanal za podatke prikaza/Komandni interfejs) omogućava da se podese parametri monitora (osvetljenje, balans boje itd) pomoću softvera na vašem računaru. Možete da deaktivirate ovu funkciju izborom opcije Off (Isključeno). Omogućite ovu funkciju za najbolje korisničko iskustvo i optimalne performanse vašeg monitora. LCD Conditioning (LCD kondicioniranje) Pomaže u ublažavanju manje ozbiljnih slučajeva zadržavanja slike.
Ikona Meni i podmeniji Service Tag (Servisna oznaka) Reset Others (Poništi ostalo) Factory Reset (Ponovno postavljanje na fabričke vrednosti) Opis Prikazuje servisnu oznaku. Servisna oznaka predstavlja jedinstveni alfanumerički identifikator koji omogućava kompaniji Dell da identifikuje specifikacije proizvoda i pristupi informacijama o garanciji. NAPOMENA: Servisna oznaka je takođe odštampana na nalepnici koja se nalazi na zadnjem delu poklopca.
Koristite džojstik da biste zaključali dugmad. Pritisnite i držite levo dugme za usmeravanje džojstika četiri sekunde; na ekranu se prikazuje meni. Izaberite jednu od sledećih opcija: Opcije 1 Opis Izaberite ovu opciju da biste zaključali funkciju menija prikaza na ekranu. Zaključavanje tastera menija 2 Zaključavanje tastera za napajanje 3 Zaključavanje tastera za meni i napajanje 4 Ugrađena dijagnostika Koristite ovu opciju da biste zaključali dugme za napajanje.
Da biste otključali dugmad. Pritisnite i držite levo dugme za usmeravanje džojstika četiri sekunde dok se na ekranu ne prikaže meni. Sledeća tabela opisuje opcije za otključavanje dugmadi na prednjem panelu. Opcije 1 Opis Koristite ovu opciju da biste otključali funkciju menija prikaza na ekranu. Otključavanje dugmadi menija 2 Koristite ovu opciju da biste otključali dugme za napajanje za isključivanje monitora.
Početno podešavanje Kada izaberete stavke prikaza na ekranu za Factory Reset (Ponovno postavljanje na fabričke vrednosti) u okviru funkcije Other (Ostalo), pojaviće se sledeća poruka: Kada odaberete ‘Yes‘ (Da) da vratite na podrazumevana podešavanja, pojavljuje se sledeća poruka: U2722D/U2722DX U2722DE Upotreba monitora | 81
Poruke upozorenja prikaza na ekranu Kada monitor ne podržava određeni režim rezolucije, možete da vidite sledeću poruku: To znači da monitor nije moguće sinhronizovati sa signalom koji se prima sa računara. Pogledajte Specifikacije Monitora za raspone horizontalne i vertikalne frekvencije koje podržava ovaj monitor. Preporučeni režim je 2560 x 1440.
Poruka je prikazana dok je kabl koji podržava naizmenični režim DP-a povezan sa monitorom pod sledećim uslovima: • Kada je Automatski izbor za USB-C podešen na Pitaj za više ulaza. • Kada je USB-C kabl povezan sa monitorom. Ako se monitor povezuje s dva ili više portova, kada je izabrano Auto (Automatski) za Input Source (Izvor ulaza), prebaciće se na sledeći port sa signalom.
Ako je izabran DP/HDMI /USB-C ulaz, a odgovarajući kabl nije povezan, pojavljuje se pokretni dijalog kao što je prikazano ispod. ili ili (samo U2722DE) Za više informacija pogledajte Rešavanje problema.
Podešavanje maksimalne rezolucije Da biste podesili maksimalnu rezoluciju za monitor: U operativnim sistemima Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1: 1. Samo u operativnom sistemu Windows 8/Windows 8.1: izaberite pločicu Desktop (Radna površina) da biste se prebacili na klasičnu radnu površinu. U operativnim sistemima Windows Vista i Windows 7 preskočite ovaj korak. 2. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Screen Resolution (Rezolucija ekrana). 3.
Multi-Monitor Sync (Sinhronizacija više monitora) (MMS) Funkcija Multi-Monitor Sync (Sinhronizacija više monitora) omogućava da više monitora koji su povezani u dejzi lanac preko DisplayPort-a sinhronuzuju unapred definisanu grupu podešavanja prikaza na ekranu u pozadini. Opcija prikaza na ekranu „Multi-Monitor Sync“ (Sinhronizacija više monitora) dostupna je u meniju prikaza kako bi korisnik mogao da omogući/onemogući sinhronizaciju. NAPOMENA: Funkcija MMS nije podržana preko HDMI interfejsa.
Podešavanja OSD-a koja se sinhronizuju • Brightness (Osvetljenost) • Contrast (Kontrast) • Preset Modes (Unapred podešeni režimi) • Color Temperature (Temperatura boje) • Custom Color (RGB Gain) (Prilagođena boja (RGB podešavanje)) • Hue (Movie, Game mode) (Nijansa (Film, Režim za igre)) • Saturation (Movie, Game mode) (Zasićenost (Film, Režim za igre)) • Response Time (Vreme odziva) • Sharpness (Oštrina) Podešavanje za Multi-Monitor Sync (MMS) Tokom početnog uključivanja ili povezivanja novog monitora, si
Podešavanje funkcije KVM USB Switch (KVM USB prebacivanje)(samo U2722DE) Da biste podesili KVM USB Switch (KVM USB prebacivanje) kao taster prečice za monitor: 1. Pritisnite dugme džojstika da biste pokrenuli glavni meni prikaza na ekranu. 2. Pomerite džojstik da biste izabrali Personalize (Personalizacija). 3. Pomerite džojstik nadesno da biste aktivirali istaknutu opciju. 4. Pomerite džojstik nadesno da biste aktivirali opciju Shortcut Key 1 (Taster prečice 1). 5.
Slede ilustracije više scenarija povezivanja i njihovih podešavanja menija izbora USB-a, kao što je ilustrovano u odgovarajućim okvirima u boji. 1. Kada povezujete HDMI + USB A – C s računarom 1 i DP + USB A – C s računarom 2: NAPOMENA: USB tip C veza trenutno podržava samo prenos podataka. Uverite se da je USB Selection (Izbor USB-a) za HDMI podešen na USB C 2, a DP na USB C 1 90 W.
2. Kada povezujete HDMI + USB A – C s računarom 1, a USB-C s računarom 2: NAPOMENA: Veza USB tip C trenutno podržava prenos video signala i podataka. Uverite se da je Izbor USB-a za HDMI podešen na USB C 2. NAPOMENA: Budući da USB-C port podržava alternativni režim DisplayPort-a, nema potrebe da se podešava izbor USB-a za USB-C.
Podešavanje automatskog KVM-a(samo U2722DE) Možete da pratite uputstva ispod da biste podesili automatski KVM za vaš monitor: 1. Uverite se da je PIP/PBP Mode (Režim PIP/PBP) podešen na Off (Isključeno). 2. Uverite se da je Auto Select (Automatski izbor) podešeno na On (Uključeno) i da je Auto Select for USB-C (Automatski izbor za USB C) podešeno na Yes (Da).
3. Uverite se da su USB portovi i video ulazi odgovarajuće upareni. NAPOMENA: Za vezu USB-C dalje podešavanje nije potrebno.
Rešavanje problema UPOZORENJE: Pre nego što počnete bilo koji postupak u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. Samostalni test Vaš monitor poseduje opciju za samotestiranje koja vam dozvoljava da proverite da li vaš monitor radi ispravno. Ako su vaš monitor i računar pravilno povezani, ali ekran monitora ostaje zatamnjen, pokrenite samostalni test monitora izvođenjem sledećih koraka: 1. Isključite i računar i monitor. 2. Izvucite video kabl sa zadnjeg dela računara.
4. Ovaj dijalog se takođe pojavljuje tokom normalnog rada sistema, ako se video kabl izvuče ili ošteti. 5. Isključite monitor i ponovo povežite video kabl; zatim uključite i računar i monitor. Ako ekran vašeg monitora ostane prazan nakon korišćenja prethodnog postupka, proverite vašu video karticu i računar jer vaš monitor radi ispravno.
Najčešći problemi Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima monitora na koje možete da naiđete, kao i moguća rešenja: Najčešći Problem koji se simptomi javlja Nema video Nema slike signala/isključen LED indikator napajanja Moguća rešenja • Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor i računar pravilno povezan i učvršćen. • Uverite se da strujna utičnica pravilno radi koristeći neku drugu električnu opremu. • Proverite da je taster za napajanje potpuno izašao.
Najčešći simptomi Povremeni problemi Problem koji se javlja Monitor se povremeno pokvari pa onda ponovo radi Nedostaje boja Slici nedostaje boja Pogrešna boja Boja slike nije dobra Zadržavanje slike zbog statične slike koja je previše dugo ostala na monitoru. Na ekranu se pojavljuje bleda senka statične slike koja je bila prikazana 96 | Rešavanje problema Moguća rešenja • Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor s računarom pravilno povezan i učvršćen.
Problemi specifični za proizvod Problem Slika ekrana je premala Monitor ne može da se podesi korišćenjem tastera na prednjem panelu Nema ulaznog signala kada se pritisnu korisničke kontrole Problem koji se javlja Slika je centrirana na ekranu,ali ne popunjava celu površinu prikaza Meni na ekranu se ne pojavljuje Nema slike, svetlost lampice je bela.
Problem Problem koji se javlja Nema slike kada Crni ekran se koristi USB tip-C konekcija sa računarom, laptopom itd(samo U2722DE). Punjenje ne Nema punjenja funkcioniše kada se koristi USB tip-C veza sa računarom, laptopom i sl(samo U2722DE). Intermitentno punjenje kada se koristi USB tip-C veza sa računarom, laptopom i sl(samo U2722DE).
Problem Mrežni (LAN) port ne funkcioniše (samo U2722DE) Problem koji se javlja Problem s podešavanjem operativnog sistema ili povezivanjem kabla Moguća rešenja • Uverite se da su na vašem računaru instalirani najnoviji BIOS i upravljački programi. • Uverite se da je RealTek Gigabit Ethernet Controller instaliran u Windows Device Manager-u. • Ako vaša konfiguracija BIOS-a ima opciju LAN/GBE Enabled/Disabled (Omogućeno/ Onemogućeno), obavezno je podesite na Enabled (Omogućeno).
Problemi specifični za Univerzalnu serijsku magistralu (USB) Specifični simptomi USB interfejs ne radi Problem koji se javlja USB periferni uređaji ne rade Moguća rešenja • Proverite da li je vaš monitor uključen. • Ponovo povežite upstream kabl s vašim računarom. • Ponovo povežite USB periferne uređaje (downstream konektor). • Isključite monitor, a zatim ga ponovo uključite. • Ponovo pokrenite računar.
Dodatak FCC obaveštenja (samo za SAD) i druge regulatorne informacije Za obaveštenja od FCC i druge regulatorne informacije pogledajte veblokaciju regulatorne usklađenosti koja se nalazi na adresi https:// www.dell.com/regulatory_compliance. Kontaktiranje s kompanijom Dell Za kupce u Sjedinjenim Državama – pozovite 800-WWW-DELL (800-999-3355) Baza podataka EU o oznakama energetske efikasnosti i list sa informacijama o proizvodu U2722D: https://eprel.ec.europa.eu/qr/414149 U2722DE: https://eprel.ec.europa.
