Monitor Dell UltraSharp 27 z U2722D/U2722DX/U2722DE Uporabniški priročnik Model: U2722D/U2722DX/U2722DE Običajen model: U2722Dt/U2722DEt
OPOMBA: Simbol za OPOMBO opozarja na pomembne informacije za učinkovitejšo rabo računalnika. PREVIDNO: simbol za PREVIDNOST opozarja na morebitno poškodbo strojne opreme ali izgubo podatkov zaradi neupoštevanja informacij. OPOZORILO: simbol za OPOZORILO opozarja na možnost poškodbe lastnine, telesne poškodbe ali smrti. Copyright © 2021 Dell Inc. ali njegova pridružena podjetja. Vse pravice pridržane. Dell, EMC in druge blagovne znamke so blagovne znamke družbe Dell Inc. ali njenih pridruženih podjetij.
Vsebina Varnostna navodila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 O monitorju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vsebina paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Značilnosti izdelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pogled s sprednje strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pogled z zadnje strani . . . .
Podaljšek za nagibanje, vrtenje in navpično povišanje . . . . . . . . . . . 38 Obračanje zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Prilagoditev nastavitev zaslona na vašem računalniku po obračanju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Razporejanje kablov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Priključitev Monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Samodejni preskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Vgrajena diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Pogoste težave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Težave, specifične za izdelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Težave, specifične za univerzalno serijsko vodilo (USB) . . .
Varnostna navodila OPOZORILO: Uporaba kontrol, prilagoditev ali postopkov, ki niso v skladu s predpisanimi v tej dokumentaciji lahko povzroči izpostavljenost udaru, električno ogroženost in/ali nevarnost mehanskih poškodb. • Monitor položite na trdno podlago in z njim skrbno ravnajte. Zaslon je lomljiv in se ob padcu ali stiku z ostrimi predmeti lahko poškoduje. • Vedno se prepričajte, da monitor lahko priključite na lokalno električno napajanje. • Monitor imejte v prostorih s sobno temperaturo.
O monitorju Vsebina paketa Monitorju so ob dobavi priloženi v spodnji razpredelnici navedeni sestavni deli. Če manjka kakšen sestavni del, se obrnite na družbo Dell. Za več informacij si oglejte Obrnite se na Dell. OPOMBA: Nekateri sestavni deli so lahko izbirni in morda niso priloženi vašemu monitorju. Nekatere funkcije v določenih državah morda niso na voljo. Zaslon Stojalo z nastavitvijo višine Osnova stojala Napajalni kabel (se razlikuje po državah) Kabel 1.
Kabel USB-C 1.0 M (A v C) Kabel USB-C 1.0 M (C v C) (velja samo za U2722DE) Kabel HDMI 1.8 M (velja samo za U2722DX) • Vodnik za hitro namestitev • Informacije o varnosti, okolju in predpisih • Poročilo o tovarniški usmeritvi Značilnosti izdelka Monitor Dell UltraSharp U2722D/U2722DX/U2722DE ima aktivno matriko, tehnologijo TFT, zaslon LCD in LED osvetlitev ozadja. Funkcije monitorja vključujejo: • 68.47 cm (27.
• ≤ 0,3 W v Način izklopa. • Model podpira izbirni način PBP (slika v sliki). • Pri modelulahko uporabnik preklopi na funkcijo USB KVM v načinu PBP(velja samo za U2722DE). • Monitor ima vgrajeno funkcijo DPBS (sinhronizacija gumba za vklop/izklop družbe Dell) za nadzor stanja porabe energije računalnika prek gumba za vklop/izklop monitorja(velja samo za U2722DE).
Pogled s sprednje strani 1 Oznaka Opis 1 Indikator LED napajanja 10 | O monitorju Uporaba Bela lučka, ki sveti neprekinjeno, označuje, da je monitor vklopljen in deluje običajno. Utripajoča bela lučka označuje, da je monitor v načinu pripravljenosti.
Pogled z zadnje strani 1 2 3 45 7 6 Oznaka Opis Uporaba 1 Luknje za vgradnjo VESA Monitor za vgradnjo na steno z združljivim (100 mm x 100 mm za kompletom za vgradnjo na steno VESA (100 mm nameščenim pokrovom x 100 mm). VESA) 2 Predpisana oznaka Navedene so predpisane oznake. 3 Gumb za sprostitev stojala Sprosti stojalo z monitorja. 4 Gumb za vklop/izklop Za vklop ali izklop monitorja. 5 Igralna palica Uporabite jo za upravljanje zaslonskega menija.
Pogled s spodnje strani U2722D/U2722DX 9 12 1 2 3 4 5 6789 10 11 Oznaka Opis Uporaba 1 Zaklene monitor z varnostno ključavnico za kable (naprodaj ločeno). Reža z varnostno ključavnico Za priključitev napajalnega kabla. 2 Priključek za napajanje 3 Vrata HDMI V računalnik priključite kabel HDMI. Priključite na računalnik s kablom DP. 4 Priključek DP (vhod) Priključek DP (izhod) Izhod DP za monitorje, ki podpirajo MST (večtokovni transport).
8 Priključite zvočnike za predvajanje zvoka prek zvočnih kanalov HDMI ali DisplayPort. Podprta je samo možnost dvokanalnega zvoka. OPOMBA: Vrata za izhodne zvočne signale ne podpirajo slušalk. Vrata za izhod zvočnih signalov 11 Vrata z ikono podpirajo 5 V/ 3 A. Priključite napravo USB. Te priključke lahko uporabite šele po priključitvi kabla USB (A v C ali iz C v C) na računalnik in monitor. Izhodna vrata USB-C 12 Zaklep stojala Zaklenite stojalo na monitor z vijakom M3 x 8 mm (vijak ni priložen).
5 Priključite monitor na računalnik s kablom USB-C. Priključek USB-C zagotavlja najvišjo hitrost prenosa, Vrata USB-C(video + nadomestni način z DP 1.4 pa podpira najvišjo ločljivost podatki) 2560 x 1440 pri 60 Hz, PD 20 V/4,5 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A in 5 V/3 A. OPOMBA: Priključek USB-C ni podprt v različica sistema Windows, ki so starejše od različice Windows 10. 6 Priključek DP (izhod) 7 Vrata USB-C za povratni tok 8,10,11, 13 Super speed USB s hitrostjo 10Gb/s (USB 3.
Specifikacije Monitorja Model U2722D/U2722DX U2722DE Vrsta zaslona Aktivna matrika – TFT LCD Vrsta plošče Tehnologija preklapljanja v ravnini Razmerje med višino in širino 16:9 Vidne velikosti slike Diagonalno 68,47 cm (27 palcev.) Aktivno območje Vodoravno 596,74 mm (23,49 palcev.) Navpično 335,66 mm (13,22 palcev.) Območje 200301,74 mm2 (310.47 palca.
Povezljivost • 1 x DP 1.4 (HDCP1.4) • 1 x HDMI1 .4 • 1 x USB-C (USB 3.2 Gen2, 10 Gbps) za povratni tok(Samo podatki) • 1 x DP (izhod) • 1 x analogni linijski zvočni izhod 2.0 (3,5-mm vtičnica) • 2 x Izhodna USB-A(USB 3.2 Gen2,10 Gb/s) Hitri dostop: • 1 x USB-A(USB 3.2 Gen2,10 Gb/s) Izhodna zmogljivostjo polnjenja BC 1.2 • 1 x Izhodna USB-C(USB 3.2 Gen2, 10Gb/s, 15 W) • 1 x DP 1.4 (HDCP1.4) • 1 x HDMI1 .4 • 1 x USB-C (DP 1.4, PD: 90 W, 2/4 prebacivanje linija USB 3.
Tehnični podatki za ločljivost Razpon pregleda vodoravno 30 kHz do 90 kHz Razpon pregleda navpično 49 Hz do 76 Hz Najvišja vnaprej nastavljena ločljivost Možnosti prikaza videoposnetkov (HDMI ) Možnosti prikaza videoposnetkov (izmenjujoči način in DP in USB-C) 2560 x 1440 pri 60 Hz 480i, 480p, 576i, 560p, 720p, 1080i, 1080p 480p, 560p, 720p, 1080p Vnaprej nastavljeni načini prikaza Način prikaza Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) Pikselska Polarnost ura (Mhz) sinhronizacije (vodoravn
Načini DP MST (prenos v več tokovih) Monitor za vir MST Največje število podprtih zunanjih monitorjev 2560 x 1440 pri 60 Hz 2560 x 1440 pri 60 Hz 2 OPOMBA: Največja podprta ločljivost zunanjih monitorjev je 2560 x 1440 pri 60 Hz.
Nastavitev maksimalne svetlosti in kontrasta z maksimalno tokovno obremenitvijo na vseh vratih USB. 3 Pon: Poraba energije v vklopljenem stanju, kot je opredeljena v Energy Star 8.0. TEC: Skupna poraba energije v kWh, kot je opredeljena v Energy Star 8.0. 2 Ta dokument je zgolj informacijske narave in ponazarja vrednosti, dosežene v preskusnem okolju.
Vrsta signalnega kabla Kabel DP do DP 1.8 M (velja samo za U2722D/U2722DE) Kabel HDMI 1.8 M (velja samo za U2722DX) USB 3.2 Gen 2 C v C, kabel 1,0 M (velja samo za U2722DE) USB 3.
Okoljske lastnosti Standardi za skladnost • Monitor ima potrdilo o skladnosti s programom ENERGY STAR • Ima registracijo EPEAT, kjer je to relevantno. Registracija EPEAT se razlikuje od države do države. Stanje registracije po državah si lahko ogledate na https://www. epeat.net. • Zasloni s certifikatoma TCO in TCO Edge.
Razporeditev nožic Priključek DP (vhod) Številka nožice 1 Stran z 20 nožicami priključenega signalnega kabla ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR 22 | O monitorju
Priključek DP (izhod) Številka nožice Stran z 20 nožicami priključenega signalnega kabla 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH(p) 16 GND 17 AUX CH(n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR O monitorju | 23
Priključek HDMI Številka nožice Stran z 19 nožicami priključenega signalnega kabla 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reserved (N.C.
Priključek USB Type C Nožica A1 Signala GND Nožica B12 Signala GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND O monitorju | 25
Univerzalno serijsko vodilo (USB)(U2722D/U2722DX) V tem razdelku so informacije o vratih USB na monitorju. OPOMBA: Do 2 A na priključku USB za sprejemni tok (priključek, označen z ikono baterije ) pri napravah, ki podpira polnjenje iz baterije razl. 1,2. Do 0,9 A na drugih priključkih USB za sprejemni tok.Do 3 A v vratih USB Type-C za sprejemni ) pri združljivih napravah s 5 V/3 A. tok (vrata z ikono Računalnik je opremljen z naslednjimi vrati USB: • 1 za povratni tok – zadaj.
Univerzalno serijsko vodilo (USB)(U2722DE) V tem razdelku so informacije o vratih USB na monitorju. OPOMBA: Do 2 A na priključku USB za sprejemni tok (priključek, označen z ikono baterije ) pri napravah, ki podpira polnjenje iz baterije razl. 1,2. Do 0,9 A na drugih priključkih USB za sprejemni tok.Do 3 A v vratih USB Type-C za sprejemni ) pri združljivih napravah s 5 V/3 A. tok (vrata z ikono Računalnik je opremljen z naslednjimi vrati USB: • 2 za povratni tok – zadaj.
USB 3.2 Gen2 (10Gbps) Izhodna vrata(dnu) USB 3.
Namestitev gonilnika Namestite gonilnik ethernetnega gonilnika Realtek USB GBE za, ki je na voljo za vaš sistem. Ta gonilnik lahko prenesete s spletnega mesta https://www.dell.com/ support v razdelku »Gonilnik in prenosi«. Hitrost prenosa podatkov prek omrežja (RJ45) prek priključka USB-C 1000 Mb/s. OPOMBA: Ta priključek LAN je združljiv s 1000Base-T IEEE 802.
Stanje lučke LED priključka RJ45: Right LED Left LED Lučka LED Barva Desna lučka Oranžna ali LED zelena Leva lučka LED Zelena Opis Indikator hitrosti: • Sveti neprekinjeno oranžno – 1000 Mb/s • Sveti neprekinjeno zeleno – 100 Mb/s • Ne sveti – 10 Mb/s Indikator povezave/aktivnosti: • Utripa – priključek je aktiven. • Sveti neprekinjeno zeleno – v teku je vzpostavljanje povezave. • Ne sveti – povezava ni vzpostavljena. OPOMBA: Kabel RJ45 ni standardna dodatna oprema, priložena izdelku.
Plug-and-Play Monitor lahko namestite v katerikoli sistem, ki je združljiv s funkcijo »Plug-andPlay«. Monitor samodejno priskrbi računalniškemu sistemu podatke EDID (Extended Display Identification Data) prek protokolov DDC (Display Data Channel), tako da se lahko računalnik sam prilagodi in optimizira nastavitve monitorja. Večina nastavitev monitorja se izvede samodejno, lahko pa izberete drugačne nastavitve. Več informacij o spreminjanju nastavitev monitorja boste našli v poglavju Upravljanje monitorja.
• Prilagodite nagib monitorja ter nastavitve kontrasta in svetlosti. • Prilagodite osvetlitev vaše okolice (stropna razsvetljava, namizne luči in zavese ali senčila na bližnjih oknih) tako, da zmanjšate odseve in bleščanje zaslona monitorja. • Uporabite stol, ki nudi ustrezno podporo ledvenemu delu hrbtenice. • Med uporabo tipkovnice ali miške naj bodo podlakti vodoravne glede na zapestje in v nevtralnem, udobnem položaju.
Ravnanje z zaslonom in premikanje zaslona Da zagotovite pravilno ravnanje z monitorjem med dviganjem in premikanjem upoštevajte spodnje smernice: • Pred premikanjem ali dviganjem monitorja izklopite računalnik in monitor. • Z monitorja odklopite vse kable. • Monitor postavite v originalno škatlo skupaj z originalnim embalažnim materialom. • Monitor trdno primite za spodnji rob in ob strani ter ga med dviganjem ali premikanjem ne stiskajte premočno.
• Pri dviganju ali premikanju monitorja, ga pri obračanju navzdol ne držite za osnovo stojala ali stojalo z nastavitvijo višine. To lahko povzroči nenamerno poškodbo zaslona ali telesne poškodbe. Navodila za vzdrževanje Čiščenje monitorja OPOZORILO: Pred čiščenjem monitorja odklopite napajalni kabel monitorja iz električne vtičnice. PREVIDNO: Pred čiščenjem monitorja preberite in upoštevajte Varnostna navodila.
Nastavitev monitorja Priključitev stojala OPOMBA: stojalo z nastavitvijo višine in osnova stojala sta pri odpremi monitorja iz tovarne odstranjena. OPOMBA: Naslednja navodila veljajo samo za stojalo, ki je bilo ob dobavi priloženo monitorju. Če želite priključiti stojalo, ki ste ga kupili drugje, sledite navodilom za nastavljanje, ki so bila priložena stojalu. Pritrjevanje stojala monitorja: 1. Odprite sprednji zavihek škatle in izvlecite dvigalo ter ohišje stojala. 2.
4. Zaprite vijačno ročico. 1 2 3 5. Odprite zaščitni pokrov monitorja, da lahko dostopate do reže VESA na monitorju. 6. Jezičke na stojalu z nastavitvijo višine potisnite v reže na zadnjem pokrovu zaslona in sklop stojala pritisnite navzdol, da se zaskoči.
7. Držite stojalo z nastavitvijo višine in previdno dvignite monitor, nato pa ga postavite na ravno površino. OPOMBA: Med dviganjem monitorja trdno držite stojalo z nastavitvijo višine, da preprečite nenamerne poškodbe. 8. Z monitorja odstranite zaščitni ovitek.
Uporaba podaljška za nagibanje, vrtenje in navpično povišanje OPOMBA: Naslednja navodila veljajo samo za stojalo, ki je bilo ob dobavi priloženo monitorju. Če želite priključiti stojalo, ki ste ga kupili drugje, sledite navodilom za nastavljanje, ki so bila priložena stojalu. Podaljšek za nagibanje, vrtenje in navpično povišanje Ko je monitor nameščen na stojalu, ga lahko nagnete in tako nastavite najudobnejši zorni kot.
OPOMBA: Za preklop nastavitve zaslona na vašem računalniku Dell med ležečo in pokončno usmerjenostjo med obračanjem zaslona, prenesite in namestite najnovejše grafične gonilnike. Za prenos obiščite spletno mesti https://www.dell.com/support/drivers in poiščite ustrezni gonilnik. OPOMBA: Ko je zaslon v načinu pokončne usmerjenosti je lahko kakovost slike med uporabo grafično zahtevnih aplikacij, kot so 3D-igre, slabša.
Razporejanje kablov Ko ste na monitor in računalnik priključili vse potrebne kable (za priključitev kablov glejte Priključitev Monitorja), razporedite vse kable, kot je prikazano zgoraj. Če je kabel za priključitev na računalnik prekratek, lahko monitor priključite neposredno na računalnik (brez speljevanja kabla skozi režo na stojalu monitorja).
Priključitev Monitorja OPOZORILO: Preden se lotite kakršnih koli postopkov v tem poglavju, upoštevajte Varnostna navodila. Priključitev monitorja na računalnik: 1. Izklopite računalnik. 2. Iz monitorja na računalnik priključite kabel DisplayPort ali USB in kabel USB Type-C. 3. Vklopite monitor. 4. V zaslonskem meniju monitorja izberite ustrezen vir vhodnega signala in nato vklopite računalnik. OPOMBA: Privzeta nastavitev za U2722D/U2722DX/U2722DE je DisplayPort 1.4. Grafična kartica za DisplayPort 1.
Priključitev kabla DP Priključitev monitorja za DP večtokovni transport (MST) OPOMBA: Podpira funkcijo DP MST. Če želite uporabljati to funkcijo, mora grafična kartica računalnik podpirati DP1,2 z možnostjo MST. OPOMBA: Pri uporabi izhodnega priključka DP odstranite gumijasti čepek.
Priključitev kabla USB-C (A v C) OPOMBA: Ta povezava podpira samo prenos podatkov brez videa. Za prikaz potrebujete drugo videopovezavo. Priključitev kabla USB-C(C v C) (dodatna oprema) OPOMBA: Ta povezava podpira samo povratni tok brez videa. Za prikaz potrebujete drugo videopovezavo.
U2722DE Priključitev kabla HDMI(dodatna oprema) Priključitev kabla DP Priključitev monitorja za DP večtokovni transport (MST) 44 | Nastavitev monitorja
OPOMBA: Podpira funkcijo DP MST. Če želite uporabljati to funkcijo, mora grafična kartica računalnik podpirati DP1,2 z možnostjo MST. OPOMBA: Pri uporabi izhodnega priključka DP odstranite gumijasti čepek. Priključitev kabla USB-C (A v C) OPOMBA: Ta povezava podpira samo prenos podatkov brez videa. Za prikaz potrebujete drugo videopovezavo.
Priključitev kabla USB-C(C v C) Priključek USB Type-C na monitorju: • Lahko se uporablja kot USB Type-C, DisplayPort 1.4. • Podpira napajanje prek USB-ja (PD) s profili do 90 W. OPOMBA: Monitor Dell U2722DE je ne glede na zahteve za vklop/dejansko porabo energije vašega prenosnika ali preostali čas delovanja baterije zasnovan za napajanje do 90 W do prenosnika.
OPOMBA: Največje število podprtih monitorjev U2722DE prek funkcije MST je odvisno od pasovne širine vira USB-C. Oglejte si poglavje »Težave, značilne za izdelek – ni slike, če uporabljam USB-C MST«. OPOMBA: Pri uporabi izhodnega priključka DP odstranite gumijasti čepek.
Izberite Hardware and Sound (Strojna oprema in zvok) in nato Power Options (Možnosti porabe energije).
Odprite meni System Settings (Sistemske nastavitve) V spustnem meniju When I press the power button (Ob pritisku na gumb za napajanje) je na voljo nekaj možnosti, in sicer: Do nothing/Sleep/Hibernate/Shut down (Ne naredi ničesar/Spanje/Mirovanje/Zaustavitev sistema). Izberete lahko Sleep/Hibernate/Shut down (Spanje/Mirovanje/Zaustavitev sistema).
OPOMBA: Ne izberite možnosti Do nothing (Ne naredi ničesar), kajti v nasprotnem primeru gumb za vklop/izklop ne more sinhronizirati stanja za napajanje računalnika. Prvo povezovanje monitorja za funkcijo DPBS USB-C Initial monitor power state(OFF) Initial system power state(OFF) USB-C Upoštevajte ta navodila pri prvi nastavitvi funkcije DPBS: 1. Zagotovite, da sta računalnik in monitor IZKLOPLJENA. 2. S kablom USB Type-C priključite monitor na računalnik. 3.
Uporaba funkcije DPBS Ko pritisnete gumb za vklop/izklop monitorja ali gumb za vklop/izklop računalnika, je stanje monitorja/računalnika naslednje: 1 USB-C 2 Initial monitor power state(ON) New Power state of system(OFF) Initial system power state(ON) Press PC/Monitor power button USB-C 1 USB-C New Power state of monitor(OFF) USB-C Initial monitor power state(OFF) 2 New Power state of monitor(ON) New Power state of system(ON) Initial system power state(OFF) Press PC/Monitor power button US
Slide to shut down your PC Če sta monitor in računalnik VKLOPLJENA, med tem ko pritisnete gumb za vklop/ izklop monitorja in ga pridržite deset sekund, se bo računalnik zaustavil.
Povezovanje monitorja za funkcijo MST (prenos v več tokovih) prek vrat USB-C Na računalnik sta priključena dva monitorja, ki sta sprva v IZKLOPLJENEM stanju, stanje napajanja računalnika pa je sinhronizirano z gumbom za vklop/izklop 1. monitorja. Ko pritisnete gumb za vklop/izklop 1. monitorja ali računalnika, se VKLOPITA 1. monitor in računalnik. 2. monitor pa ostane IZKLOPLJEN. Če želite VKLOPITI 2. monitor, ročno pritisnite gumb za vklop/izklop.
Povezovanje monitorja z vrati USB-C Platforma Dell OptiPlex 7090 Ultra ima dvoje vrat USB-C, tako da lahko stanje napajanja za 1. in 2. monitor sinhronizirate z računalnikom. Ko sta računalnik in monitorja sprva VKLOPLJENA in pritisnete gumb za vklop/izklop 1. oz. 2. monitorja, IZKLOPITE računalnik ter 1. in 2. monitor. OPOMBA: DPBS je združljiv z vrati z ikono .
Zagotovite, da ste za USB-C Charging (Polnjenje prek vhoda USB-C) v izklopljenem načinu izbrali možnost »Vklopljeno«. Ko sta računalnik in monitorja sprva IZKLOPLJENA in pritisnete gumb za vklop/izklop 1. oz. 2. monitorja, VKLOPITE računalnik ter 1. in 2. monitor.
Zaščita monitorja s ključavnico Kensington (izbirno) Reža za varnostno ključavnico kabla je na spodnji strani monitorja. (Glejte Reža z varnostno ključavnico) Za več informacij o uporabi ključavnice Kensington (v prodaji ločeno) so oglejte dokumentacijo, priloženo ključavnici. Monitor z varnostno ključavnico Kensington pritrdite na mizo. OPOMBA: Slika je namenjena samo za ponazoritev. Videz ključavnice je lahko drugačen.
Odstranjevanje stojala za monitor PREVIDNO: Če želite med odstranjevanjem stojala preprečiti praske na zaslonu LCD, monitor položite na mehko in čisto površino. OPOMBA: Naslednja navodila veljajo samo za stojalo, ki je bilo ob dobavi priloženo monitorju. Če želite priključiti stojalo, ki ste ga kupili drugje, sledite navodilom za nastavljanje, ki so bila priložena stojalu. Odstranjevanje stojala: 1. Monitor položite na mehko krpo ali blazino. 2. Pritisnite in pridržite gumb za sprostitev stojala. 3.
Namestitev na steno (izbirno) OPOMBA: Z vijaki M4 x 10 mm pritrdite monitor na komplet za namestitev na steno. Upoštevajte navodila, priložena kompletu za namestitev na steno, ki je združljiv s standardom VESA. 1. Monitor položite na mehko krpo ali blazino na trdni in ravni mizi. 2. Odstranite stojalo. 3. S križnim izvijačem Phillips odstranite štiri vijake, s katerimi je pritrjen plastičen pokrov. 4. Na monitor pritrdite nosilec za vgradnjo, ki ga dobite v kompletu za namestitev monitorja na steno. 5.
Upravljanje monitorja Vklopite monitor Pritisnite gumb , da vklopite monitor. Uporaba kontrolnika igralne palice Za prilagoditve zaslonskega menija uporabite kontrolnik igralne palice na zadnji strani monitorja. Upoštevajte navodila za spreminjanje prilagoditve zaslonskega menija s krmilno palico na zadnji strani monitorja: 1. Pritisnite krmilno palico, da odprete zaganjalnik zaslonskih menijev. 2. Krmilno palico pomaknite navzgor/navzdol/levo/desno, da preklapljate med možnostmi zaslonskega menija.
Funkcije krmilne palice Funkcije krmilne Opis Pritisnite krmilno palico, da odprete zaganjalnik zaslonskih menijev. Za krmarjenje v desno in levo. Za krmarjenje navzgor in navzdol. Uporaba zaganjalnika menijev Pritisnite krmilno palico, da odprete zaganjalnik zaslonskih menijev. Display Info • • zaganjalnika menijev Pomaknite krmilno palico navzgor, da odprete glavni meni. Pomaknite krmilno palico v levo ali desno, da izberete želene bližnjične tipke.
Podrobnosti zaganjalnika menijev V tej tabeli so opisane ikone zaganjalnika menijev: zaganjalnika menijev Opis Odpre zaslonski meni. Preberite razdelek Uporaba glavnega menija Main Menu (glavni menii) Display Info (Podatki o prikazu) (Bližnjična tipka 1) Prikaže trenutno stanje monitorja. Nastavi možnost Input Source (Vhodni vir).
Gumb‑na sprednji strani Z gumbi na sprednji strani monitorja lahko prilagodite nastavitve slike. Gumb na sprednji strani Opis S puščičnima gumboma Gor (povečanje) in Dol (zmanjšanje) prilagodite elemente v zaslonskem meniju. 1 Navzgor Navzdol Z gumbom Nazaj se vrnete v prejšnji meni. 2 Nazaj 3 Z gumbom Naprej odprite naslednjo raven ali izberite možnost. Naprej 4 Z gumbom Kljukica potrdite izbrano možnost.
Uporaba glavnega menija Ikona Meni in podmeniji Opis Brightness/ Aktivira prilagoditev možnosti Brightness /Contrast Contrast (Svetlost/Kontrast). (Svetlost/ UltraSharp 27 Monitor kontrast) Brightness/Contrast Input Source Color Display PIP/PBP USB Menu Personalize Others 75% Brightness (Svetlost) Contrast (Kontrast) 75% Exit Prilagodi svetlost osvetlitve ozadja (razpon: 0–100). Premaknite igralno palico navzgor, da povečate svetlost. Premaknite igralno palico navzdol, da zmanjšate svetlost.
Ikona Meni in podmeniji Opis Input Source Izbira med različnimi videovhodi, ki so priključeni na (Vir vhodnega monitor.
Ikona Meni in podmeniji Reset Input Source (Ponastavi vir vhodnega signala) Color (Barva) Opis Vse nastavitve v meniju Input Source (Vir vhodnega signala) ponastavi na tovarniške nastavitve. Pritisnite , da izberete to funkcijo. Prilagodi način za nastavitev barv.
Ikona Meni in podmeniji Opis Preset Modes • Standard (Standardno): Nastavitev »Default Color« (Privzeta barva) – ta monitor je opremljen s zaslonom, (Vnaprej ki oddaja manj modre svetlobe, in ima certifikat TUV nastavljeni za zmanjšanje oddajanja modre svetlobe, tako da je načini) vsebina na zaslonu med branjem bolj sproščujoča in manj stimulira. • Movie (Film): odlična izbira za predvajanje filmov. • Game (Igra): odlična izbira za večino primerov igranja iger. • Color Temp. (Temp.
Ikona Meni in podmeniji Opis Hue Uporabite igralno palico, da prilagodite odtenek od 0 do (Odtenek) 100. OPOMBA: Prilagoditev odtenka je na voljo le v načinih »Film« in »Igra«. Saturation (Nasičenost) Uporabite igralno palico, da prilagodite nasičenost od 0 do 100. OPOMBA: Prilagoditev nasičenosti je na voljo le v načinih »Film« in »Igra«. Reset Color (Ponastavi barve) V tem meniju ponastavite barve zaslona na privzete nastavitve. Pritisnite , da izberete to funkcijo.
Ikona Meni in podmeniji Opis MST DP večtokovni transport (MST): nastavitev na »Vklop« omogoči MST (DP izhod), nastavitev na »Izklop« onemogoči funkcijo MST. OPOMBA: Če sta priključena kabel DP/USB Type-C za povratni tok in kabel DP za sprejemni tok, monitor samodejno vklopi funkcijo MST. To dejanje je izvedeno le po ponastavitvi tovarniških nastavitev in ponastavitvi zaslona.
Ikona Meni in podmeniji Opis PIP/PBP S to funkcijo lahko prikažete okno s sliko drugega vhodnega vira. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast PIP/PBP Mode Input Source PIP/PBP (Sub) Color USB Switch Display Video Swap PIP/PBP Contrast (Sub) Off 75 USB Menu Personalize Others Exit Glavno okno USB-C DP Podokno USB-C DP √ √ √ √ OPOMBA: Slike v razdelku PBP bodo prikazane na sredini zaslona in ne v celozaslonskem načinu.
Ikona Meni in podmeniji PIP/PBP Mode (Način PIP/ BPB) Opis Prilagodi način PIP ali PBP (slika za sliko). To funkcijo onemogočite tako, da izberete »Off« (Izklopljeno).
Ikona Meni in podmeniji PIP/PBP (Sub) (PIP/PBP (podokno)) Opis Za podokno PBP lahko izberete različne videosignale, ki so , da izberete priključeni na monitor. Pritisnite gumb vhodni vir za podokno PBP.
Ikona Meni in podmeniji Opis USB(velja samo Ta možnost vam omogoča, da za vhodne signale DP za U2722DE) nastavite vrata USB za povratni tok. Vrata USB za povratni tok monitorja (na primer, tipkovnica in miška) se tako lahko uporabijo za trenutne vhodne signale, ko računalnik povežete z enimi ali več vrati za povratni tok. Če uporabljate samo ena vrata za povratni tok, so povezana vrata za povratni tok aktivna.
Ikona Meni in podmeniji Opis Menu (Meni) To možnost izberite, če želite prilagodite nastavitve zaslonskega menija, kot so jezik zaslonskega menija, koliko časa naj ostane meni na zaslon in tako dalje. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Language English Input Source Rotation Select Color Transparency 20 Display Timer 20s PIP/PBP Lock Disable USB Reset Menu Menu Personalize Others Exit Language (Jezik) Jezik zaslonskega menija lahko nastavite na enega od osmih jezikov.
Ikona Meni in podmeniji Opis Lock Če se kontrolni gumbi na monitorju zaklenjeni, preprečite (Zaklepanje) osebam, da bi dostopale do kontrolnikov. Funkcija hkrati preprečuje nenamerno aktiviranje pri postavitvi več monitorjev drugega poleg drugega.
Ikona Meni in podmeniji Opis Personalize UltraSharp 27 Monitor (Prilagajanje) Brightness/Contrast Shortcut Key 1 USB Switch Input Source Shortcut Key 2 Input Source Color Shortcut Key 3 Preset Modes Display Shortcut Key 4 Brightness/Contrast PIP/PBP Shortcut Key 5 PIP/PBP USB Power Button LED On in On Mode Menu USB-C Charging Personalize Other USB Charging Others Reset Personalization 90W Off in Off Mode Off in Standby Mode Exit Shortcut key 1 (Bližnjična tipka 1) Shortcut key 2
Ikona Meni in podmeniji USB Charging (polnjenja prek USB)(U2722D/ U2722DX) Reset Personalization (Ponastavi prilagoditev) Others (Drugo) Opis S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite funkcijo USB Charging (polnjenja prek kabla USB), ko je monitor v stanju pripravljenosti. Vse nastavitve v meniju Personalize (Prilagodi) ponastavi na tovarniške nastavitve. Pritisnite , da izberete to funkcijo.
Ikona Meni in podmeniji Opis U2722DE: UltraSharp 27 Monitor Input Source: DP Resolution: 2560 x 1440, 60 Hz 24-bit Input Capability: DP 1.4 (HBR) HDMI 1.4 DDC/CI USB: 3.2 Gen2 Link Rate (Current): HBR USB Upstream: USB-C1 Model: Dell U2722DE Firmware: 33T101 Service Tag: CN073K0 DDC/CI (Prikaz podatkovnega kanala/Ukazni vmesnik) omogoča prilagajanje parametrov monitorja (svetlost, ravnovesje barv itd.) s programsko opremo na računalniku.
Ikona Meni in podmeniji LCD Conditioning (Pogojevanje LCD) Opis Funkcija pomaga zmanjšati primere zadržanja slike. Odvisno od stopnje zadržanja slike lahko traja nekaj časa, preden se program zažene. To funkcijo onemogočite tako, da izberete »On« (Vklop).
Uporaba funkcije za zaklepanje OSD (zaslonski prikazovalnik) Krmilne gumbe na sprednji plošči lahko zaklenete, da preprečite dostop do zaslonskega menija in/ali gumba za vklop/izklop. Gumbe zaklenete v meniju Lock(Zaklep). 1. Izberite eno od teh možnosti. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Rotation Color Transparency Display Timer PIP/PBP Lock Menu Buttons USB Reset Menu Power Button Menu Menu + Power Buttons Personalize Disable Others Exit 2.
Gumbe zaklenete z igralno palico. Pritisnite levo puščično tipko za krmarjenje na igralni palici in jo držite štiri sekunde, da odprete meni na zaslonu. Select Option: Izberite eno od teh možnosti. Opcije 1 Opis S to možnostjo zaklenete zaslonski meni. Zaklepanje menijskih tipk S to možnostjo zaklenete gumb za vklop/izklop. Uporabnik v tem primeru ne bo mogel izklopiti monitorja z gumbom za vklop/izklop.
Odklepanje gumbov. Pritisnite levo puščično tipko za krmarjenje na igralni palici in jo držite štiri sekunde, da odprete meni na zaslonu. V spodnji tabeli so opisane možnosti za odklepanje krmilnih gumbov na sprednji plošči. Select Option: Opcije 1 Opis S to možnostjo odklenete zaslonski meni. Odklep menijskih gumbov S to možnostjo odklenete gumb za vklop/izklop za izklop monitorja. 2 Odklep gumba za vklop/ izklop S to možnostjo odklenete zaslonski meni in gumb za vklop/izklop za izklop monitorja.
Začetna nastavitev Če v meniju z drugimi funkcijami izberete zaslonski meni s tovarniškimi ponastavitvami, se bo prikazalo to sporočilo: Are you sure you want to reset to default settings? Yes No Če izberete »Yes« (Da), da ponastavite nastavitve na privzete nastavitve, se prikaže to sporočilo: U2722D/U2722DX UltraSharp 27 Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): . USB Charging Yes No When ‘Yes’ is selected, power consumption will increase.
Opozorilna sporočila zaslonskega menija Če zaslon ne podpira določene ločljivosti, se prikaže to sporočilo: The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 2560x1440, 60Hz or any other monitor listed timing as per monitor specifications. To pomeni, da se monitor ne more sinhronizirati s signalom, ki ga pošilja računalnik.
Če pritisnete katerikoli drug gumb razen gumba za vklop/izklop, se glede na izbrani vhod prikažejo ta sporočila: The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 2560x1440, 60Hz or any other monitor listed timing as per monitor specifications. Ko je na monitor v spodaj navedenih pogojih priključen kabel, ki podpira nadomestni način DP, je prikazano sporočilo: • Če je možnost Samodejno izberi za USB-C nastavljena na Prikaži poziv v primeru več vhodov.
Če je izbran vhod DP / HDMI / USB-C, vendar ustrezen kabel ni priklopljen, se prikaže plavajoče pogovorno okno, kot je prikazano spodaj. No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE ali No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE ali (velja samo za U2722DE) No USB-C Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.
Nastavljanje največje ločljivosti Za nastavitev največje ločljivosti monitorja: V sistemih Windows 7, Windows 8 ali Windows 8.1: 1. Samo v sistemu Windows 8 ali Windows 8.1 izberite ploščico namizja, da preklopite v klasično namizje. V sistemih Windows Vista in Windows 7 preskočite ta korak. 2. Z desno tipko miške kliknite namizje, nato pa kliknite Screen Resolution (Ločljivost zaslona). 3. Kliknite spustni seznam možnosti Screen Resolution (Ločljivost zaslona) in izberite 2560 x 1440. 4.
Multi-Monitor Sync« (Sinhronizacija več monitorjev)(MMS) Z možnostjo »Multi-Monitor Sync« (Sinhronizacija več monitorjev) lahko na monitor priključite več zaporedno priključenih zaslonov prek vrat DisplayPort in sinhronizirate vnaprej določeno število nastavitev zaslonskega menija v ozadju. V meniju »Display« (Zaslon) je na voljo možnost »Multi-Monitor Sync« (Sinhronizacija več monitorjev) za omogočanje/onemogočanje sinhronizacije. OPOMBA: Možnost MMS vmesnik HDMI ne podpira.
Nastavitve zaslonskih menijev, ki jih je mogoče sinhronizirati • • • • • • • • Brightness (Svetlost) Contrast (Kontrast) Preset Modes (Vnaprej nastavljeni načini) Color Temperature (Temperatura barve) Custom Color (RGB Gain) (Barva po meri (zrnatost RGB)) Hue (Movie, Game mode) (Odtenek (filmski, igralni način)) Saturation (Movie, Game mode) (Nasičenost (filmski, igralni način)) Response Time (Odzivni čas) • Sharpness (Ostrina Nastavitev funkcije »Multi-Monitor Sync (MMS)« (Sinhronizacija več monitorjev
Nastavitev stikala KVM USB(velja samo za U2722DE) Navodila za nastavitev stikala KVM USB na bližnjično tipko monitorja: 1. Pritisnite gumb na igralni palici, da prikažete glavni zaslonski meni. 2. Premaknite igralno palico, da izberete Personalize (Prilagodi).
Na spodnjih slikah je prikazanih več primerov povezave in njihovih nastavitev v meniju »USB Selection« (Izbira priključka USB), označenih z ustreznimi barvnimi okvirji. 1. Pri povezovanju priključkov HDMI + USB A v C s 1. računalnikom in priključkov DP + USB A v C z 2. računalnikom: 1 2 1 HDMI 3 2 4 DP USB-A USB A to C 3 4 OPOMBA: Priključek USB Type-C trenutno podpira samo prenos podatkov. Poskrbite, da je možnost »Izbira priključka USB« za HDMI nastavljena na USB-C 2, DP pa na USB-C 1 90 W.
2. Pri povezovanju priključkov HDMI + USB A v C s 1. računalnikom in priključka USB-C z 2. računalnikom: 1 1 HDMI 2 3 USB-A 2 USB Type-C 3 OPOMBA: Priključek USB-C trenutno podpira prenos videoposnetkov in podatkov. Poskrbite, da je možnost USB Selection (Izbira priključka USB) za HDMI nastavljena na USB-C 2.
Nastavitev možnosti »Samodejni KVM«(velja samo za U2722DE) Upoštevajte spodnja navodila za nastavitev možnosti »Auto KVM« (Samodejni KVM) za monitor: 1. Preverite, ali je PIP/PBP Mode (Način PIP/PBP) nastavljen na Off (Izklopljeno). UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast PIP/PBP Mode Input Source PIP/PBP (Sub) Color USB Switch Display Video Swap PIP/PBP Contrast (Sub) Off 75 USB Menu Personalize Others Exit 2.
3. Preverite, ali so priključki USB in vhodi za videosignal pravilno povezani. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast DP assign to USB-C 1 90W Input Source HDMI assign to USB-C 1 90W Color Display PIP/PBP USB Menu Personalize Others Exit OPOMBA: Za povezavo USB-C ni treba konfigurirati nobenih dodatnih nastavitev.
Odpravljanje težav OPOZORILO: preden se lotite kakršnih koli postopkov v tem poglavju, upoštevajte Varnostna navodila. Samodejni preskus Vaš monitor ima vdelano funkcijo samodejnega preskusa, ki omogoča, da preverite, ali zaslon deluje pravilno. Če sta monitor in računalnik pravilno priključena, vendar zaslon kljub temu ne prikazuje slike, sledite navodilo za zagon funkcije samodejnega preskusa: 1. Izklopite računalnik in monitor. 2. Odklopite videokabel na zadnji strani računalnika.
No USB-C Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE 4. To okno se prikaže tudi med običajnim delovanjem sistema, če se videokabel odklopi ali poškoduje. 5. Izklopite monitor in znova priklopite videokabel; nato znova vklopite računalnik in monitor. Če ste upoštevali navodila iz prejšnjega postopka, monitor pa kljub temu še vedno ne prikazuje slike, preverite videokrmilnik in računalnik, saj monitor deluje pravilno.
Pogoste težave V tej razpredelnici si lahko ogledate splošne informacije o pogostih težavah z monitorjem, na katere ste morda naleteli, in morebitne rešitve: Pogosti pokazatelji Ni videa/ lučka LED za vklop/izklop je izklopljena Kaj se zgodi Morebitne rešitve Ni slike • Prepričajte se, da je videokabel, ki povezuje monitor in računalnik, pravilno priključen in trdno nameščen. • Z električno napravo preverite, da vtičnica deluje pravilno. • Prepričajte se, da ste gumb za vklop/izklop pritisnili v celoti.
Pogosti pokazatelji Težave, povezane z varnostjo Občasne težave Kaj se zgodi Morebitne rešitve Zaslon se vklaplja in izklaplja. • Prepričajte se, da je videokabel, ki povezuje monitor in računalnik, pravilno priključen in trdno nameščen. • Ponastavite monitor na tovarniške nastavitve. • Zaženite funkcijo samodejnega preskusa monitorja in preverite, ali se občasna težava pojavi tudi v načinu samodejnega preskusa. Ni barv Manjkajo barve na sliki. • Zaženite samodejni preskus monitorja.
Težave, specifične za izdelek Težava Kaj se zgodi Slika na zaslonu Slika je je premajhna prikazana na sredini, vendar se ne prilagaja celotni površini. Zaslonski meni Zaslona ni mogoče se ne prikaže. prilagoditi z gumbi na sprednji strani. Ni vhodnega Ni slike, lučka LED sveti belo. signala ob pritisku kontrolnikov uporabnika. Slika se ne razteza čez celoten zaslon. Pri uporabi povezave DP z računalnikom slika ni prikazana Slika ne more zapolniti višine ali širine zaslona.
Težava Kaj se zgodi Ni slike, če Prazen zaslon je monitor priključen na računalnik, prenosnik in druge naprave s kablom USB-C (velja samo za U2722DE) Morebitne rešitve • Preverite, ali vmesnik USB Type-C naprave podpira nadomestni način DP. • Preverite, ali naprava zahteva napajanje, ki je večje od 90 W. • Vmesnik USB Type-C naprave ne podpira nadomestnega načina DP. • Nastavite Windows na način projiciranja. • Prepričajte se, da kabel USB Type-C ni poškodovan.
Težava Brez omrežne povezave Kaj se zgodi Morebitne rešitve Povezava z • Preverite, ali je v zaslonskem meniju izbrana omrežjem je možnost, da imajo prednost podatki. Ko imate prekinjena ali se vzpostavljeno povezavo z omrežjem, ne občasno prekine pritiskajte gumb za vklop/izklop in poskrbite, da ostane v položaju za vklop.
Težave, specifične za univerzalno serijsko vodilo (USB) Specifični simptomi Vmesnik USB ne deluje Kaj se zgodi Morebitne rešitve Zunanje • Preverite, ali je VKLOPLJEN zaslon. naprave USB ne • V računalnik znova priključite vhodni kabel. delujejo • Znova priključite zunanje naprave USB (izhodni priključek). • Izklopite monitor in ga znova vklopite. • Znova zaženite računalnik. • Nekatere naprave USB, npr. prenosni trdi diski, potrebujejo močnejše napajanje; disk priklopite neposredno v računalnik.
Dodatek Obvestila Zvezne komisije za komunikacije (velja samo za ZDA) in druge informacije o predpisih Več informacij o obvestilih Zvezne komisije za komunikacije in predpisih najdete na spletni strani https://www.dell.com/regulatory_compliance. Obrnite se na Dell Stranke v Združenih državah Amerike lahko pokličejo 800-WWW-DELL (800-9993355). Podatkovna baza izdelkov EU za energetsko nalepko in informacijski list izdelka U2722D: https://eprel.ec.europa.eu/qr/414149 U2722DE: https://eprel.ec.europa.
