Dell UltraSharp 27 Монітор U2722D/U2722DX/U2722DE Посібник користувачів Модель: U2722D/U2722DX/U2722DE Нормативна модель: U2722Dt/U2722DEt
ПРИМІТКА: ПРИМІТКА позначає важливу інформацію, що допоможе краще користуватися комп'ютером. УВАГА: УВАГА позначає потенційну загрозу апаратному забезпеченню або втрату даних через невиконання інструкцій. ОБЕРЕЖНО: ОБЕРЕЖНО позначає потенційне пошкодження майна, травми або смерть людей і тварин. Авторські права © 2021 належать Dell Inc. або її філіалам. Всі права застережено. Dell, EMC та інші торгові марки є торговими марками Dell Inc. або її філіалів.
Зміст Інструкції з техніки безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Про монітор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Вміст комплекту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Технічні характеристики виробу . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Знайомство з детялями і засобами контролю . . . . . . . . 10 Вигляд спереду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Налаштування монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Приєднання підставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Користування нахилом, обертанням і вертикальним подовженням . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Нахил, обертання і підйом по вертикалі . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Обертання дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Встановлення Auto KVM (тільки для U2722DE) . . . . . . . . . . . . . 94 Пошук та усунення несправностей . . . . . . . . . . . . . . . 96 Самоперевірка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Вбудована діагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Розповсюджені проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Проблеми, пов'язані з виробом . . . . . . . . . . . . . . .
Інструкції з техніки безпеки ОБЕРЕЖНО: Користування засобами контролю, регулюванням або процедурами, окрім вказаних у цій документації, може спричинити ураження електричним струмом, проблеми електромережі та (або) небезпеку механічних пошкоджень. • Розташуйте монітор на рівній поверхні та поводьтеся з ним обережно. Екран вразливий, і падіння або різкий удар можуть пошкодити його. • Завжди перевіряйте, чи відповідають електричні характеристики монітора доступному живленню змінного струму.
Про монітор Вміст комплекту Дисплей укомплектований предметами, поданими у таблиці нижче. Якщо будь-який компонент відсутній, зверніться до Dell. Дізнайтеся більше на Контакти Dell. ПРИМІТКА: Деякі компоненти можуть бути додатковими і не постачатися з монітором. Деякі функції можуть бути недоступні у певних країнах.
Кабель USB Type-C (C до C) (лише U2722DE) Кабель HDMI (лише U2722DX) • Керівництво для швидкого налаштування • Інформація про техніку безпеки, захист довкілля та нормативи • Звіт про фабричне калібрування Технічні характеристики виробу Монітор Dell UltraSharp U2722D/U2722DX/U2722DE обладнано активною матрицею, тонкоплівковими транзисторами (TFT), рідкокристалічним дисплеєм і світлодіодним підсвічуванням.
• Здатність до «вмикай і працюй», якщо комп'ютер це підтримує . • Регулювання екранного меню (ЕМ) для спрощених налаштування і оптимізації екрану. • Блокування кнопок Живлення та ЕМ. • Отвір замка безпеки. • ≤ 0,3 Вт у режимі вимкнення. • Підтримує режим Picture by Picture (PBP). • Надає користувачам можливість перемикати функцію USB KVM в режимі РВР (лише U2722DE).
Знайомство з детялями і засобами контролю Вигляд спереду 1 Ярлик Опис 1 Світлодіодний індикатор живлення 10 | Про монітор Застосування Постійне біле світло позначає, що монітор увімкнено, і він правильно працює. Пульсуючий білий означає, що монітор перебуває в режимі Standby Mode (Режим очікування).
Вигляд ззаду 1 2 3 45 7 6 Ярлик Опис Застосування 1 Монтажні отвори VESA (100 мм x 100 мм під кришкою VESA) Монітор для кріплення на стіну за допомогою базового комплекту для монтажу кріплення VESA (100 мм х 100 мм). 2 Ярлик нормативів Містить схвалення згідно стандартів. 3 Кнопка вивільнення підставки Вивільнює підставку з монітора. 4 Кнопка увімкнення/ вимкнення живлення Джойстик Для увімкнення або вимкнення монітора. Застосовується для контролю ЕМ.
Вигляд знизу U2722D/U2722DX 9 12 1 2 3 4 5 6789 10 11 Ярлик Опис Застосування 1 Закріплює монітор замком кабелю безпеки (продається окремо). 2 3 Отвір замка безпеки Cполучувач живлення Порт HDMI 4 Для підключення кабелю живлення. Підключіть комп'ютер кабелем HDMI. Підключіть комп'ютер кабелем DisplayPort. Вхід DisplayPort 5 6 Вихід DP для моніторів з підтримкою багатопотокового передавання даних MST. Про Порт DP (вихід) те, як увімкнути MST, див.
7,9, 10 8 Порт super speed USB 10 Гб/сек (USB 3.2 Gen2) (3) Порт виходу лінії аудіо 11 12 Підключіть пристрій USB. Користуватися цими портами можна лише після під’єднання кабелю USB (A до C або C до C) від комп'ютера до монітора. постачає Battery Порт із піктограмою батареї Charging (Живлення акумулятора) Вер. 1.2. Підключіть динаміки для відтворення аудіо через канали аудіо HDMI або DisplayPort. Підтримується лише двоканальне аудіо. ПРИМІТКА: Порт виходу лінії аудіо не підтримує гарнітуру.
4 Підключіть комп'ютер кабелем DisplayPort. Вхід DisplayPort 5 Порт USB-C (Відео + дані) 6 7 8,10 11,13 9 12 Для під’єднання до комп’ютера за допомогою кабелю USB-C. Порт USB-C гарантує найвищу швидкість передачі даних, а альтернативний режим DP 1.4 — максимальну роздільну здатність 2560 x 1440 з частотою 60 Гц, PD 20 В/4,5 A, 15 В/3 A, 9 В/3 A, 5 В/3 A. ПРИМІТКА: USB Type-C не підтримується у версіях Windows раніше за Windows 10.
14 15 Низхідний порт USB-C Порт з піктограмою підтримує 5 В/ 3 A. Підключіть пристрій USB. Користуватися цими портами можна лише після під’єднання кабелю USB (A до C або C до C) від комп'ютера до монітора. Блокування підставки Закріпіть підставку монітора гвинтом M3 x 8мм (гвинт до комплекту не входить).
Кольорова гамa* 100% sRGB 100% Rec. 709 95% DCI-P3 Точність калібрування Delta E < 2 (у середньому) (sRGB, Rec. 709) Сполучуваність • 1 порт DP 1.4 (HDCP1.4) • 1 порт HDMI1.4 • 1 x USB-C (USB 3.2 Gen 2, 10 Гб/сек) висхідний порт (Тільки дані) • 1 порт DP (вихід) • 1 x Вихід лінії аналогового аудіо 2.0 (гніздо 3,5 мм) • 2 низхідний порт USB-A (USB 3.2 Gen 2, 10 Гб/сек) Швидкий доступ: • 1 порт USB-A (USB 3.2 Gen 2, 10 Гб/сек) типу BC 1.2 з макс. струмом заряджання 2А • 1 низхідний порт USB-C (USB 3.
Обертання Від -45° до 45° Вісь Від -90° до 90° Упорядкування кабелів Так Сумісність із Dell Шаблон Easy Arrange Display Manager та інші функції клавіш (Диспетчер дисплею Dell - DDM) Безпека Отвір замка безпеки (замок безпеки продається окремо) *Лише на оригінальному значенні панелі, на попередньому налаштуванні Custom Mode (Користувацький режим).
Попередньо налаштовані режими дисплею Режим дисплею Частота по Частота по Частота Полярність горизонталі вертикалі пікселізації синхронізації (кГц) (Гц) (МГц) (горизонтальна/ вертикальна) IBM, 720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+ VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1600 x 1200 CTA, 1920 x 1080 VESA, 1920 x 1200 VESA, 2048 x 1080 VESA, 2048 x 1080 CVR, 2560 x 1440 31,47 37,50 37,88 46,8
Режими багатопотокового передавання даних (MST) через канал USB-C (лише U2722DE) Інформація на ЕМ: Швидкість каналу (поточна) Максимальна кількість під’єднання зовнішніх моніторів 2560 x 1440 на частоті 60 Гц HBR3 HBR2 2 1 Електротехнічні характеристики Модель U2722D U2722DX U2722DE Сигнали входу відео • Сигнал цифрового відео для кожної різницевої резервної лінії Для кожної різницевої резервної лінії з опором 100 Ом • Підтримка вхідного сигналу DP/HDMI/USB-C (лише U2722DE) Напруга входу / частота
Pon: Енергоспоживання в режимі On (Увімк.) визначено Версією 8.0 Energy Star. TEC: Загальне енергоспоживання визначено у кіловатах за Версією 8.0 Energy Star. Цей документ має лише інформаційний характер і відображає робочі характеристики, виміряні в лабораторії. Цей виріб може мати інші робочі характеристики залежно від замовлених вами ПЗ, компонент і периферійних пристроїв. Виробник не зобов'язаний поновлювати подібну інформацію.
Тип сигнального кабелю Кабель DP у DP 1,8 м (лише U2722D/U2722DE) Кабель HDMI 1,8 м (лише U2722DX) Кабель USB 3.2 Gen2 C у C 1,0 м (лише U2722DE) Кабель USB 3.
Екологічні характеристики Відповідність стандартам • Монітор із сертифікатом ENERGY STAR. • За можливості — реєстрація EPEAT. Реєстрація EPEAT залежить від країни. Інформація щодо статусу реєстрації в країні розміщена на сайті: https:// www.epeat.net. • Сертифіковані дисплеї TCO і TCO Edge. • Відповідність RoHS. • Монітор не містить бромовмісного антипірену/поліхлорвінілу (окрім зовнішніх кабелів). • Відповідає поточним вимогам щодо витоку NFPA 99.
Призначення контактів Порт DP (вхід) Номер контакту 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Бік з 20 контактами підключеного сигнального кабелю ML3(n) GND ML3(p) ML2(n) GND ML2(p) ML1(n) GND ML1(p) ML0(n) GND ML0(p) CONFIG1 CONFIG2 AUX CH (p) (Дод. канал p) GND AUX CH (n) (Дод. канал n) Hot Plug Detect (Визначення гарячого підключення) Повернення DP_PWR (Живл.
Порт DP (вихід) Номер контакту 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Бік з 20 контактами підключеного сигнального кабелю ML0(p) GND ML0(n) ML1(p) GND ML1(n) ML2(p) GND ML2(n) ML3(p) GND ML3(n) CONFIG1 CONFIG2 AUX CH (p) (Дод. канал p) GND AUX CH (n) (Дод. канал n) Hot Plug Detect (Визначення гарячого підключення) Повернення DP_PWR (Живл.
Порт HDMI Номер контакту 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Бік з 19 контактами підключеного сигнального кабелю TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0TMDS CLOCK+ TMDS CLOCK SHIELD TMDS CLOCKCEC Резерв (N.C.
Порт USB Type-C Контакт A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 Сигнал GND SSTXp1 SSTXn1 VBUS CC1 Dp1 Dn1 SBU1 VBUS SSRXn2 SSRXp2 GND 26 | Про монітор Контакт B12 B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 Сигнал GND SSRXp1 SSRXn1 VBUS SBU2 Dn1 Dp1 CC2 VBUS SSTXn2 SSTXp2 GND
Універсальна серійна шина (USB) (U2722D/U2722DX) У цьому розділі подано інформацію про порти USB на моніторі. ПРИМІТКА: Струм до 2 A на низхідному порті USB (порт із піктограмою батареї) з пристроями, що відповідають BC 1.2; до 0,9 A на інших 2 низхідних портах USB; До 3 A на низхідному порті USB Type-C (порт з ) з пристроями, що відповідають 5 В/3 A. піктограмою Комп'ютер має наступні порти USB: • 1 висхідні — ззаду. • 4 низхідні: 2 внизу, 2 ззаду.
Універсальна серійна шина (USB) (U2722DE) У цьому розділі подано інформацію про порти USB на моніторі. ПРИМІТКА: Струм до 2 A на низхідному порті USB (порт із піктограмою батареї) з пристроями, що відповідають BC 1.2; до 0,9 A на інших 2 низхідних портах USB; До 3 A на низхідному порті USB Type-C (порт з ) з пристроями, що відповідають 5 В/3 A. піктограмою Комп’ютер має наступні порти USB: • 2 висхідні — ззаду. • 5 низхідні: 2 внизу, 3 ззаду.
Вхідний порт USB 3.2 Gen2 (10 Гбіт/с) (внизу) Вхідний порт USB 3.
Інсталяція драйвера Встановітьдрайвер Realtek USB GBE Ethernet Controller Driver, доступний для вашої системи. Він доступний для завантаження на сайті: https://www.dell.com/support у розділі Driver and download (Драйвер і завантаження). Максимальна швидкість передачі даних по мережі (RJ45) USB-C становить 1000 Мб/сек. ПРИМІТКА: Цей порт LAN сумісний зі стандартом 1000Base-T IEEE 802.
Світлодіод статусу сполучувача RJ45 (лише U2722DE): Right LED Left LED Світлодіод Правий світлодіод Колір Бурштиновий або зелений Опис Індикатор швидкості: • Увімкнено бурштиновий - 1000 Мб/сек • Увімкнено зелений - 100 Мб/сек • Вимкнено - 10 Мб/сек Лівий світлодіод Зелений Індикатор Зв'язку/Активності • Мерехтіння - активність порту. • Увімкнено зелений - встановлюється зв'язок. • Вимкнено - Зв'язок не встановлено. ПРИМІТКА: Кабель RJ45 не входить до стандартного набору аксесуарів.
Вмикай і працюй Можна встановити монітор в будь-яку сумісну із «Вмикай і працюй» систему. Монітор автоматично надає комп'ютерній системі розширену ідентифікацію даних дисплею (EDID) за допомогою протоколів каналу дисплею даних (DDC), щоб комп'ютер міг виконати самоконфігурацію і оптимізувати налаштування дисплею. Більшість інсталяцій монітора автоматичні. За бажанням можна вибрати різні налаштування. Більше інформації про зміну налаштувань монітора див. у розділі Користування монітором.
Ергономіка УВАГА: Неправильне або задовге користування клавіатурою може призвести до травм. УВАГА: Тривалий перегляд екрану монітора може втомити очі. Заради комфорту та ефективності, виконуйте наступні правила, коли облаштовуєте комп'ютеризоване робоче місце та користуєтеся ним: • Розташуйте комп'ютер так, щоб монітор і клавіатура були прямо навпроти вас під час роботи. Можна придбати певні моделі поличок, на яких зручно розташувати клавіатуру правильним чином.
• Переконайтеся, що ступні розташовано рівно на підлозі. • Сидячи, переконайтеся, що вага ніг спирається на ступні, а не на передню частину сидіння стільця. Відрегулюйте висоту стільця або користуйтеся підніжкою, якщо це потрібно для дотримання правильної постави. • Зробіть робочі активності різноманітними. Спробуйте організувати роботу так, щоб не доводилося сидіти і працювати протягом тривалого часу. Спробуйте з регулярними інтервалами вставати і прогулюватися.
Поводження з дисплеєм і переміщення дисплею Правила поводження з монітором, коли ви піднімаєте або переміщуєте його, подано нижче: • Вимкніть комп'ютер і монітор перш ніж піднімати або переміщувати його. • Відключіть від монітора всі кабелі. • Поставте монітор в оригінальну упаковку з оригінальними пакувальними матеріалами. • Надійно тримайте за нижній край і бік монітора, не застосовуючи надмірного тиску, коли піднімаєте і переміщуєте монітор.
• Піднімаючи або переміщаючи монітор, не вмикайте монітор перевернутим і тримаючи його за основу підставки або стовпчик підставки. Це може призвести до випадкового пошкодження монітора або травм у людей. Керівництво з технічного обслуговування Чищення монітора ОБЕРЕЖНО: Перш ніж чистити монітор вимкніть його шнур живлення з розетки електромережі. УВАГА: Перед чищенням монітора виконуйте Cполучувач. Дослухайтеся до цих практичних порад, коли розпаковуєте, очищуєте і переміщуєте монітор.
Налаштування монітора Приєднання підставки ПРИМІТКА: Стовпчик підставки і основу підставки від'єднано від монітора, коли його доставляють з фабрики. ПРИМІТКА: Наступні інструкції стосуються лише тієї підставки, яка надійшла в комплекті монітора. Якщо ви приєднуєте підставку, придбану з будь-яких інших джерел, виконуйте ті інструкції, що входять до комплекту підставки. Щоб приєднати підставку монітора: 1. Відкрийте передній край коробки, щоб дістати штатив і основу підставки. 2.
4. Закрийте ручку гвинта. 1 2 3 5. Відкрийте захисне покриття на моніторі, щоб дістатися отвору VESA на моніторі. 6. Просуньте клапани стовпчика підставки в отвори ззаду на покритті дисплею і натисніть вниз на конструкцію підставки, щоб все закріпилося на місці.
7. Утримуйте стовпчик підставки і обережно піднімайте монітор, а потім поставте його на рівну поверхню. ПРИМІТКА: Надійно утримуйте стовпчик підставки, коли підіймаєте монітор, щоб уникнути будь-якого випадкового пошкодження. 8. Зніміть захисне покриття з монітора.
Користування нахилом, обертанням і вертикальним подовженням ПРИМІТКА: Наступні інструкції стосуються лише тієї підставки, яка надійшла в комплекті монітора. Якщо ви приєднуєте підставку, придбану з будь-яких інших джерел, виконуйте ті інструкції, що входять до комплекту підставки. Нахил, обертання і підйом по вертикалі Коли до монітора прикріплено підставку, можна нахилити монітор, щоб отримати найзручніший кут перегляду.
ПРИМІТКА: Щоб зображення перемикалося між портретною та альбомною орієнтаціями під час обертання дисплея, завантажте та встановіть найновіший графічний драйвер. Для завантаження перейдіть на сайт https://www.dell.com/support/drivers та відшукайте підхожий драйвер. ПРИМІТКА: У режимі портретного перегляду може спостерігатися зниження швидкодії програм, які суттєво навантажують графічний процесор (3D-ігри тощо).
Розподіл кабелів Приєднавши всі необхідні кабелі до монітора і комп’ютера (див. Підключення монітора щодо приєднання кабелів), організуйте всі кабелі, як показано вище. Якщо ваш кабель не дістає до ПК, ви можете підключитися безпосередньо до комп’ютера, не проходячи через слот на підставці монітора.
Підключення монітора ОБЕРЕЖНО: Перш ніж робити будь-що, вказане у цьому розділі, виконуйте Інструкції з техніки безпеки. Для підключення монітора до комп'ютера: 1. Вимкніть комп'ютер. 2. Під’єднайте кабель DisplayPort або USB, а також кабель USB-C від монітора до комп’ютера. 3. Увімкніть монітор. 4. Виберіть правильне джерела входу з ЕМ на моніторі, а тоді увімкніть комп'ютер. ПРИМІТКА: Налаштування за замовчуванням U2722D/U2722DX/ U2722DE - це DisplayPort 1.4. Графічна карта DisplayPort 1.
U2722D/U2722DX Під’єднання кабелю HDMI (U2722DX( Вхідні) / U2722D (додатково)) Підключення кабелю DP Під’єднання монітора для використання функції багатопотокового передавання даних (MST) через інтерфейс DP 44 | Налаштування монітора
ПРИМІТКА: Монітор підтримує функцію DP MST. Для використання цієї функції графічна карта вашого ПК має відповідати стандарту щонайменше DP1.2 та підтримувати режим MST. ПРИМІТКА: У разі використання з’єднувача DP вийміть гумову заглушку. Під’єднання кабелю USB-C (A до C) ПРИМІТКА: При цьому підключенні доступні тільки дані без відео. Для відображення потрібно інше підключення для відео. Під’єднання кабелю USB-C (C до C) (додатково) ПРИМІТКА: При цьому підключенні доступні тільки потокові дані без відео.
U2722DE Під’єднання кабелю HDMI (додатково) Підключення кабелю DP Під’єднання монітора для використання функції багатопотокового передавання даних (MST) через інтерфейс DP 46 | Налаштування монітора
ПРИМІТКА: Монітор підтримує функцію DP MST. Для використання цієї функції графічна карта вашого ПК має відповідати стандарту щонайменше DP1.2 та підтримувати режим MST. ПРИМІТКА: У разі використання з’єднувача DP вийміть гумову заглушку. Під’єднання кабелю USB-C (A до C) ПРИМІТКА: При цьому підключенні доступні тільки дані без відео. Для відображення потрібно інше підключення для відео.
Номінальна напруга (на ноутбуках, що мають USB Type-C з пристроєм PowerDelivery) 45 Вт 65 Вт 90 Вт 130 Вт Максимальна потужність зарядження 45 Вт 65 Вт 90 Вт Не підтримується Під’єднання монітора для використання функції багатопотокового передавання даних (MST) через інтерфейс USB-C ПРИМІТКА: Максимальна кількість моніторів U2722DE, які можна під’єднати за допомогою MST обмежена пропускною здатністю джерела USB-C. Див.
Функція Dell Power Button Sync (DPBS) (лише U2722DE) • Монітор U2722DE оснащено функцією Dell power button sync (DPBS, Синхронізація кнопки живлення Dell), яка дозволяє контролювати стан живлення системи ПК з кнопки живлення монітора. Ця функція сумісна с платформою Dell OptiPlex 7090/3090 Ultra і підтримується тільки через інтерфейс USB-C.
Виберіть Hardware and Sound (Апаратура і звук) з пункту Power Options (Опції живлення). Перейдіть у System Settings (Параметри системи) У розкривному меню When I press the power button (Якщо натиснути кнопку живлення) з декількох опцій Do nothing/Sleep/Hibernate/Shut down (Не робити нічого/Сон/Гібернація/Вимкнення) можна обрати Sleep/ Hibernate/Shut down (Сон/Гібернація/Вимкнення).
ПРИМІТКА: Не вибирайте Do nothing (Не робити нічого), інакше кнопка живлення монітора не зможе синхронізуватись зі станом живлення системи ПК. Підключення монітору до функції DPBS вперше USB-C Initial monitor power state(OFF) Initial system power state(OFF) USB-C Для початкового налаштування функції DPBS виконайте наступні кроки: 1. Впевніться, що ПК і монітор ВИМКНЕНІ. 2. Підключіть кабель USB Type-C від ПК до монітору. 3. Для ввімкнення монітора натисніть кнопку живлення. 4.
ПРИМІТКА: Можна увімкнути платформу OptiPlex 7090/3090 Ultra за допомогою гнізда для адаптера постійного струму. В якості альтернативи можна увімкнути платформу OptiPlex 7090/3090 Ultra за допомогою кабелю USB-C монітора через подачу живлення (PD); встановіть Заряджання через USB-C на Увімк. в режимі Вимкнення.
Slide to shut down your PC Коли живлення монітору і ПК увімкнене, доки ви натискаєте і утримуєте кнопку живлення на моніторі впродовж 10 секунд, ПК вимкнеться.
Під’єднання монітора для використання функції багатопотокового передавання даних (MST) через інтерфейс USB-C ПК підключений до двох моніторів спочатку у вимкненому стані живлення, а стан живлення системи ПК синхронізовано з кнопкою живлення монітора 1. Коли ви натискаєте кнопку живлення монітору 1 і ПК, монітор 1 і ПК увімкнуться. Водночас монітор 2 залишиться вимкненим. Потрібно вручну натиснути кнопку живлення на моніторі 2, щоб увімкнути його.
Підключення монітору для USB-C Платформа Dell OptiPlex 7090 Ultra має два порти USB-C, тому стан живлення монітору 1 і монітору 2 можна синхронізувати з ПК. У той час як ПК і два монітори знаходяться спочатку в увімкненому стані живлення, натискання кнопки живлення на моніторі 1 або моніторі 2 вимкне ПК, монітор 1 і монітор 2.
Впевніться, що Заряджання через USB-C задано на Увімкн. в Режимі вимкн. У той час як ПК і два монітори знаходяться спочатку у вимкненому стані живлення, натискання кнопки живлення на моніторі 1 або моніторі 2 увімкне ПК, монітор 1 і монітор 2.
Закріплення монітора замком Kensington (додатково) Отвір замка безпеки розташований внизу на моніторі. (Див. Отвір замка безпеки) Більше інформації про користування замком Kensington (його слід придбати окремо) подано в документації до замка. Прикріпіть монітор до столу за допомогою замка безпеки Kensington. ПРИМІТКА: Зображення подано лише як ілюстрацію. Справжній замок може відрізнятися від зображеного.
Щоб відкріпити підставку монітора УВАГА: Щоб не подряпати екран РК-дисплею, знімаючи підставку, переконайтеся, що монітор розташовано на м'якій чистій поверхні. ПРИМІТКА: Наступні інструкції стосуються лише тієї підставки, яка надійшла в комплекті монітора. Якщо ви приєднуєте підставку, придбану з будь-яких інших джерел, виконуйте ті інструкції, що входять до комплекту підставки. Щоб зняти підставку: 1. Покладіть монітор на м'яку тканину або подушку. 2. Натисніть і утримуйте кнопку вивільнення підставки.
Монтаж на стіну (додатково) ПРИМІТКА: Гвинтами М4 х 10 мм прикріпіть монітор до комплекту для монтажу на стіну. Див. інструкції до набору для монтажу на стіну VESA. 1. Покладіть монітор на м'яку тканину або подушку на стійкій рівній поверхні. 2. Зніміть підставку. 3. Хрестовою викруткою Phillips зніміть чотири гвинти, що утримують пластикове покриття. 4. Прикріпіть до монітору монтажні кронштейни з комплекту для монтажу на стіну. 5.
Користування монітором Подайте живлення на монітор Натисніть кнопку, щоб увімкнути монітор. Контроль джойстиком Робіть регулювання в ЕМ за допомогою джойстика ззаду на моніторі. Щоб змінити налаштування ЕМ за допомогою джойстика на задній панелі монітора, виконайте наступні дії: 1. Натисніть на джойстик, щоб відкрити екранне меню. 2. Рухайте джойстиком вгору/вниз/вправо/вліво, щоб перемикатися між опціями ЕМ.
Функції джойстика Функції Опис Натисніть на джойстик, щоб відкрити екранне меню. Для навігації праворуч і ліворуч. Для навігації вверх і вниз. За допомогою меню Натисніть на джойстик, щоб відкрити екранне меню. Display Info • • • Переключіть джойстик вгору, щоб відкрити головне меню. Переключіть джойстик праворуч або ліворуч, щоб вибрати потрібні клавіші швидкого доступу. Переключіть джойстик вниз, щоб вийти.
Деталі меню У наступній таблиці описані позначки меню: позначки меню Опис Відкриває екранне меню (ЕМ). Див. Користування головним меню. Menu (Меню) Відображає поточний стан монітора. Display Info (Інфо дисплею) Див. Input Source (Джерело вхідного сигналу). Input Source (Джерело входу) Preset Modes (Попередньо налаштовані режими) Brightness/Contrast (Яскравість/Контраст) Дозволяє вибрати з Preset color modes (попередньо налаштованих режимів кольору).
Кнопка передньої панелі Регулюйте налаштування дисплею кнопками спереду на моніторі. Передня панель Опис 1 Кнопками Up (Вгору) (збільшити) і Down (Вниз) (зменшити) регулюйте елементи в ЕМ. Up (Вгору) Down (Вниз) 2 Previous (Попереднє) 3 Кнопкою Previous (Попереднє) повертайтеся у попереднє меню. Кнопкою Next (Далі) підтверджуйте вибір. Next (Далі) 4 Tick (Позначка) Підтверджуйте вибір кнопкою Tick (Позначка).
Користування головним меню Пікто- Меню і грама підменю Brightness/ Contrast (Яскравість/ Контраст) Опис Активує налаштування Brightness/Contrast (Яскравість/Контраст). UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display PIP/PBP USB Menu Personalize Others 75% Brightness (Яскравість) Contrast (Контраст) 75% Exit Параметром Brightness (Яскравість) налаштовується сила підсвічення (Діапазон: 0–100). Пересуньте джойстик вгору, щоб збільшити яскравість.
Пікто- Меню і грама підменю Input Source (Джерело входу) Опис Вибирає між різними відеовходами, підключеними до вашого монітора.
Пікто- Меню і грама підменю Auto Select for USB-C (Автоматичний вибір для USB-C) (лише U2722DE) Опис Натисніть для вибору ці функції: Уможливлює автоматичний вибір щодо USB-C: • Prompt for Multiple Inputs (Запит щодо декількох входів): завжди показувати повідомлення Switch to USB-C Video Input (Перемкнутися на відеовхід USB-C) для можливості перемикання користувачем. • Yes (Так): Монітор завжди перемикається до відео USB-C, якщо під’єднано USB-C, не питаючи користувача.
Пікто- Меню і грама підменю Preset Modes (Попередньо налаштовані режими) Опис Зі списку режимів Preset Modes (Попередньо налаштовані режими) можна вибирати: Standard (Стандартний), Movie (Кіно), Game (Гра), Color Temp. (Колірна температура), Color Space (Колірний простір) або Custom Color (Особисті налаштування кольору). UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Input Source Input Color Format Movie Color Hue Game Display Saturation Color Temp.
Пікто- Меню і грама підменю Input Color Format (Формат введення кольору) Опис Надає можливість встановити режим входу відео на: • RGB: Виберіть цей параметр, якщо монітор підключений до комп’ютера або медіа-плеєра, який підтримує вихід RGB. • YCbCr: Виберіть цю опцію, якщо медіа-плеєра підтримує лише вихід YCbCr.
Пікто- Меню і грама підменю Display (Дисплей) Опис Використовуйте меню Display (Дисплей), щоб регулювати зображення.
Пікто- Меню і грама підменю Опис USB-C Prioritization (Пріоритетність USB-C ) (тільки для U2722DE) Дозволяє вказати пріоритет передачі даних з високою роздільною здатністю (High Resolution) або високою швидкістю (High Data Speed) при використанні порту USB Type-C/DisplayPort. MultiMonitor Sync (Синхронізація декількох моніторів) Multi-Monitor Sync дозволяє декільком моніторам, підключеним послідовно через DisplayPort, синхронізувати зумовлену групу налаштувань екранного меню у фоновому режимі.
Пікто- Меню і грама підменю PIP/PBP Опис Ця функція викликає вікно, яке показує зображення з іншого джерела вхідного сигналу. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast PIP/PBP Mode Input Source PIP/PBP (Sub) Color USB Switch Display Video Swap PIP/PBP Contrast (Sub) Off 75 USB Menu Personalize Others Exit Головне вікно USB-C DP Другорядне вікно USB-C DP √ √ √ √ ПРИМІТКА: Зображення в режимі PBP відображатиметься в центрі екрану, але не на весь екран.
Пікто- Меню і грама підменю PIP/PBP Mode (Режим PIP/ PBP) Опис Регулює режим PIP або PBP (Зображення поруч). Можна вимкнути цю функцію, вибравши Вимк. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast PIP/PBP Mode Input Source PIP/PBP (Sub) Color USB Switch Display Video Swap PIP/PBP Contrast (Sub) USB Menu Personalize Others Exit PIP/PBP (Sub) (PIP/PBP (другорядне)) Вибирайте між різними сигналами відео, які можна підключити до монітора для другорядного вікна PBP.
Пікто- Меню і грама підменю USB Switch (Перемикач USB) (тільки Опис Виберіть, щоб перемикатися між висхідними USBджерелами в режимі PBP. Пересуньте джойстик, щоб перемкнути USB-джерела передачі даних в для U2722DE) режимі PBP. Video Swap Виберіть цей параметр для обміну відео між (Перемикання головним і другорядним вікном в режимі PBP. між відео) Пересуньте джойстик, щоб перемкнутись між головним і другорядним вікном. Contrast (Sub) Відрегулюйте рівень контрасту картинки в Режимі (Контраст PBP.
Пікто- Меню і грама підменю Menu (Меню) Опис Виберіть цю опцію для регулювання налаштувань ЕМ, як-от мови ЕМ, тривалість часу, скільки меню лишається на екрані тощо. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Language English Input Source Rotation Select Color Transparency 20 Display Timer 20s PIP/PBP Lock Disable USB Reset Menu Menu Personalize Others Exit Language (Мова) Rotation (Обертання) Transparency (Прозорість) Timer (Таймер) Встановіть ЕМ дисплею на одну з восьми мов.
Пікто- Меню і грама підменю Lock (Блокування) Опис Коли кнопки контролю на моніторі блоковано, ви запобігаєте входу до засобів контролю. Воно також запобігає випадковій активації у багатьох моніторах, розташованих поруч у блоку.
Пікто- Меню і грама підменю Personalize (Персоналізація) Опис UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Shortcut Key 1 USB Switch Input Source Shortcut Key 2 Input Source Color Shortcut Key 3 Preset Modes Display Shortcut Key 4 Brightness/Contrast PIP/PBP Shortcut Key 5 PIP/PBP USB Power Button LED On in On Mode Menu USB-C Charging Personalize Other USB Charging Others Reset Personalization 90W Off in Off Mode Off in Standby Mode Exit Shortcut key1 (Клавіша ярлика 1) Shortcut ke
Пікто- Меню і грама підменю Other USB Charging (Інше зарядження по USB) (U2722DE) Other USB Charging (зарядження по USB) (U2722D/ U2722DX) Reset Personalization (Скидання персоналізованих налаштувань) Others (Інші) Опис Надає можливість вмикати або вимикати функцію Other USB Charging (Інше зарядження по USB), коли монітор знаходиться в режимі очікування. ПРИМІТКА: Коли ця функція включена, ви зможете заряджати свій мобільний телефон через кабель USB-C навіть при моніторі в режимі очікування.
Пікто- Меню і грама підменю Display Info (Інфо дисплею) Опис Поточні налаштування дисплею монітора. Натисніть для вибору цієї функції. U2722D/U2722DX: UltraSharp 27 Monitor Input Source: DP Resolution: 2560 x 1440, 60 Hz Input Capability: DP 1.4 HDMI 1.4 Model: Dell U2722D Firmware: 13T109 Service Tag: CN073K0 U2722DE: UltraSharp 27 Monitor Input Source: DP Resolution: 2560 x 1440, 60 Hz 24-bit Input Capability: DP 1.4 (HBR) HDMI 1.4 USB: 3.
Пікто- Меню і грама підменю DDC/CI Опис DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface Канал даних дисплею/Командний інтерфейс) надає можливість відстежувати параметри (яскравість, колірний баланс тощо), які можна регулювати через ПЗ на комп'ютері. Можна вимкнути цю функцію, вибравши Off (Вимк.). Активуйте цю функцію, щоб отримати найкращі робочі характеристики для монітора.
Пікто- Меню і грама підменю Firmware (Мікропрограма) Service Tag (Ярлик Сервісного коду) Опис Показує версію мікропрограми вашого монітора. Показує Ярлик Сервісного коду Ярлик Сервісного коду - це унікальний ідентифікатор з цифр і літер, за допомогою якого технічний персонал Dell визначає технічні характеристики виробу і має доступ до інформації про гарантію. ПРИМІТКА: Ярлик Сервісного коду також надруковано на ярлику ззаду на покритті.
Функція блокування ЕМ Кнопки передньої панелі можна блокувати, щоб запобігти доступу до ЕМ та/ або кнопки живлення. Користуйтеся меню Lock (Блокування) для блокування кнопок. 1. Виберіть одну з наступних опцій. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Rotation Color Transparency Display Timer PIP/PBP Lock Menu Buttons USB Reset Menu Power Button Menu Menu + Power Buttons Personalize Disable Others Exit 2. З’являється наступне повідомлення.
Користуйтеся Joystick (Джойстик) для блокування кнопок. Чотири секунди натискайте на Джойстик вліво, і на екрані з’явиться меню. Select Option: Виберіть одну з наступних опцій: Опції Опис 1 Виберіть опцію для блокування функції ЕМ. Блокування кнопки Menu (Меню) 2 Блокування кнопки Power (Живлення) 3 Блокування меню та кнопки Power (Живлення) 4 Вбудована діагностика За допомогою цієї опції блокуйте кнопку живлення. Так користувачі не зможуть вимкнути монітор кнопкою живлення.
Щоб розблокувати кнопку(и). Чотири секунди натискайте на Джойстик вліво, і на екрані з’явиться меню. У наступній таблиці подано опції для розблокування кнопок контролю передньої панелі. Select Option: Опції Опис 1 Виберіть цю опцію для розблокування функції ЕМ. Розблокування кнопки Menu (Меню) 2 Розблокування кнопки Power (Живлення) 3 Розблокування Menu (меню) та кнопки Power (Живлення) За допомогою цієї опції розблокуйте кнопку живлення, щоб можна було вимкнути монітор.
Початкове налаштування Виберіть елементи ЕМ х Factory Reset (Скидання на фабричні) у функції Other (Інші), і з’явиться наступне повідомлення: Are you sure you want to reset to default settings? Yes No Коли ви виберете Yes (Так) щодо повернення на налаштування за замовчуванням, з’явиться наступне повідомлення: U2722D/U2722DX UltraSharp 27 Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): . USB Charging Yes No When ‘Yes’ is selected, power consumption will increase.
Повідомлення екранного меню Якщо монітор не підтримує певну роздільну здатність, може з'явитися таке повідомлення: The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 2560x1440, 60Hz or any other monitor listed timing as per monitor specifications. Це означає, що монітор не здатний синхронізуватися з тим сигналом, який він отримує від комп'ютера. Див.
Коли до монітора підключено кабель, який підтримує альтернативний режим DP, повідомлення показано за таких умов: • Коли параметру Автоматичний вибір для USB-C встановлено значення Prompt for Multiple Inputs (Запит кількох входів). • Коли до монітора під’єднано кабель USB-C. Switch to USB-C Video Input: Yes No Якщо монітор з’єднується з двома або більше портами, то при виборі джерела вхідного сигналу Auto (Автоматично) він переключиться на наступний порт з сигналом.
Якщо вибрано будь-який із входів: USB Type-C / DP або HDMI, а відповідний кабель не підключено, з’являється спливе повідомлення, як наведено нижче. No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE або No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE або (тільки для U2722DE) No USB-C Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.
Встановлення максимальної роздільної здатності Щоб встановити для монітора максимальну роздільну здатність: У Windows 7, Windows 8 або Windows 8.1: 1. Лише для Windows 8 або Windows 8.1: виберіть плитку Desktop (Робочий стіл), щоб перемкнутися на класичний робочий стіл. Для Windows Vista і Windows 7: пропустіть цей крок. 2. Правою кнопкою клацніть по робочому столу і клацніть Screen Resolution (Роздільна здатність екрану). 3.
Multi-Monitor Sync (MMS) Multi-Monitor Sync дозволяє декільком моніторам, підключеним послідовно через DisplayPort, синхронізувати зумовлену групу налаштувань екранного меню у фоновому режимі. Опція Multi-Monitor Sync доступна у меню дисплею, щоб користувач міг включити/відключити синхронізацію. ПРИМІТКА: MMS не підтримує інтерфейс через HDMI.
Налаштування ЕМ, які потрібно синхронізувати • Brightness (Яскравість) • Contrast (Контраст) • Preset Modes (Попередньо задані режими) • Color Temperature (Температура кольору) • Custom Color (RGB Gain) (Користувацький колір (RGB Gain)) • Hue (Movie, Game mode) (Відтінок (Режим кіно, гри)) • Saturation (Movie, Game mode) (Насиченість (Режим кіно, гри)) • Response Time (Час реакції) • Sharpness (Чіткість) Налаштування Multi-Monitor Sync (MMS) При первинному включенні живлення або підключенні нового монітора
Налаштування Перемикача USB KVM (тільки для U2722DE) Щоб встановити перемикач USB KVM як ярлик для монітора: 1. Натисніть кнопку джойстика, щоб запустити головне меню OSD (Екранне меню). 2. Рухайте джойстиком, щоб вибрати Personalize (Персоналізація).
На наступних ілюстраціях у кольорових рамках показано декілька сценаріїв підключення і налаштувань меню USB Selection (Вибір USB). 1. При підключенні HDMI + USB A у C до комп’ютеру 1 і DP + USB A у C до комп’ютеру 2: 1 2 1 HDMI 3 2 4 DP USB-A USB A to C 3 4 ПРИМІТКА: Підключення USB Type-C зараз підтримує лише передачу даних. Переконайтеся, що USB Selection (Вибір USB) для HDMI встановлено на USB-C 2, а DP встановлено на USB-C 1 90 Вт.
2. При підключенні HDMI + USB A у C до комп’ютеру 1 і USB Type-C до комп’ютеру 2: 1 1 HDMI 2 3 USB-A 2 USB Type-C 3 ПРИМІТКА: Підключення USB Type-C зараз підтримує лише відео і передачу даних. Переконайтеся, що USB Selection (Вибір USB) для HDMI встановлено на USB-C 2.
Встановлення Auto KVM (тільки для U2722DE) Встановити Auto KVM для монітора можна наступним чином: 1. Переконайтеся, що PIP/PBP Mode (Режим PIP/PBP) Off (Вимк.). UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast PIP/PBP Mode Input Source PIP/PBP (Sub) Color USB Switch Display Video Swap PIP/PBP Contrast (Sub) Off 75 USB Menu Personalize Others Exit 2. Переконайтеся, що Auto Select (Автоматичний вибір) встановлено на On (Увімк.
3. Перевірте, щоб порти USB і входи відео були відповідно поєднані в пари. UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast DP assign to USB-C 1 90W Input Source HDMI assign to USB-C 1 90W Color Display PIP/PBP USB Menu Personalize Others Exit ПРИМІТКА: Для підключення USB Type-C не потрібні подальші налаштування.
Пошук та усунення несправностей ОБЕРЕЖНО: Перш ніж робити будь-що, вказане у цьому розділі, виконуйте Інструкції з техніки безпеки. Самоперевірка Монітор оснащено функцією самоперевірки, завдяки якій можна переконатися, що монітор працює як слід. Якщо монітор і комп'ютер правильно підключено, але екран монітора лишається темним, запустіть самоперевірку монітора, виконавши такі кроки: 1. Вимкніть комп'ютер і монітор. 2. Вийміть кабель відео ззаду з комп'ютера.
4. Це вікно з'являється під час звичайної роботи системи, якщо відключено або пошкоджено кабель відео. 5. Вимкніть монітор і знову підключіть кабель відео; потім увімкніть комп'ютер і монітор. Якщо екран монітора лишається порожнім після виконання попередньої процедури, перевірте контролер відео і комп'ютер, адже монітор працює правильно.
Розповсюджені проблеми У наступній таблиці подано загальну інформацію про розповсюджені проблеми монітора і можливі способи їх усунути: Розповсюджені прояви Нема відео/ Світлодіод живлення вимкнено Що ви Можливі розв'язання проблеми спостерігаєте Нема • Переконайтеся, що до монітора підключено зображення кабель відео, а комп'ютер правильно і надійно підключено. • Переконайтеся, що розетка електромережі правильно працює, підключаючи будь-який інший електроприлад.
Розповсюджені прояви «Налиплі» пікселі Що ви спостерігаєте Яскраві крапки на екрані РКдисплею Можливі розв'язання проблеми Проблеми з яскравістю Зображення надто тьмяне або надто яскраве Видимі ознаки диму або іскор Несправність то з'являється, то зникає • Поверніть налаштування монітора на фабричні. • Відрегулюйте яскравість і контраст з ЕМ. Проблеми безпеки Спорадичні проблеми Відсутній колір • Вимкніть і знову увімкніть монітор.
Розповсюджені прояви Неправильний колір Що ви Можливі розв'язання проблеми спостерігаєте Погана • Спробуйте різні Режими попереднього передача налаштування у параметрах Колір OSD кольорів (Екранне меню). зображення • Відрегулюйте значення R/G/B (Червоний/ зелений/синій) у Custom Color (Особисті налаштування кольору) в ЕМ Color (Колір). • Змініть Input Color Format (Формат введення кольору) на PC RGB або YCbCr в ЕМ Color (Колір). • Запустіть вбудовану діагностику.
Проблема Неможливо зробити регулювання монітора кнопками передньої панелі Нема сигналу входу, коли натискають на користувацькі засоби контролю Зображення не заповнює екран Немає зображення при підключенні DP до ПК. Що ви Можливі розв'язання проблеми спостерігаєте На екрані не • Вимкніть монітор, відключіть шнур з'являється живлення монітора, знову підключіть його і ЕМ. потім увімкніть монітор. Нема зображення, світлодіод горить білим • Перевірте джерело сигналу.
Проблема Що ви Можливі розв'язання проблеми спостерігаєте Немає Чорний екран • Перевірте, чи інтерфейс USB-C пристрою зображення підтримує альтернативний режим DP. при • Дізнайтеся, чи не потрібно пристрою підключенні зарядження понад 90 Вт. USB-C до • Інтерфейс USB-C пристрою не підтримує комп’ютера, альтернативний режим DP. ноутбука тощо • Встановіть Windows у режим Projection (тільки для (Проекція). U2722DE) • Перевірте, чи кабель USB-C не пошкоджено.
Проблема Нема мережевого підключення Порт LAN не працює (тільки для U2722DE) Що ви спостерігаєте Мережа «впала» або спорадично вимикається Проблеми налаштування ОС або підключення кабелю Можливі розв'язання проблеми • Не перемикайте кнопку живлення, коли підключено мережу. Лишіть кнопку живлення увімкненою. • Переконайтеся, що на комп'ютер встановлено найновіші BIOS і драйвери. • Переконайтеся, що в Диспетчер пристрою Windows встановлено контролер RealTek Gigabit Ethernet.
Проблеми, пов'язані з універсальною послідовною шиною (USB) Специфічні прояви Інтерфейс USB не працює Що ви Можливі розв'язання проблеми спостерігаєте Не працюють • Переконайтеся, що дисплей увімкнено. периферійні • Повторно підключіть висхідний кабель до пристрої USB комп'ютера. • Повторно підключіть периферійні пристрої USB (вхідний cполучувач). • Вимкніть монітор і знову увімкніть його. • Перезавантажте комп'ютер.
Додаток Повідомлення Федеральної комісії зі зв'язку (тільки для США) та інша нормативно-правова інформація Примітки Федеральної Комісії Зв'язку США та іншу інформацію про нормативи подано на https://www.dell.com/regulatory_compliance. Контакти Dell Для клієнтів у Сполучених Штатах: телефонуйте за номером 800-WWW-DELL (800-999-3355). Таблиця енергетичних ярликів для товарів у Євросоюзі та інформації про вироби U2722D: https://eprel.ec.europa.eu/qr/414149 U2722DE: https://eprel.ec.europa.
