Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAlienware and Dell Gaming MonitorsU2722DE

Table Of Contents

U2722D/U2722DX/U2722DE

U2722Dt/U2722DEt

Dell UltraSharp 27

U2722D/U2722DX/U2722DE



Summary of content (98 pages)

PAGE 1
Dell UltraSharp 27 ‫شاشة‬ U2722D/U2722DX/U2722DE ‫دليل المستخدم‬ U2722D/U2722DX/U2722DE :‫الطراز‬ U2722Dt/U2722DEt :‫الطراز العادي‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر‪.‬‬ ‫تلف بالجهاز أو فقدان للبيانات إذا لم يتم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى احتمال حدوث ٍ‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى احتمالية حدوث أضرار بالممتلكات أو حدوث إصابة شخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر عام ‪ 2021‬لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ Dell .‬و‪ EMC‬والعالمات التجارية األخرى‬ ‫عالمات تجارية لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫تعليمات السالمة ‪6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫حول الشاشة ‪7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ميزات المنتج ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعريف باألجزاء وعناصر التحكم ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫المنظر األمامي ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫اإلمالة والدوران حول المحور واإلطالة الرأسية ‪38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تدوير الشاشة ‪. . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تهيئة إعدادات العرض في الكمبيوتر بعد التدوير ‪.‬‬ ‫تنظيم الكابالت ‪. . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الشاشة ‪. . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 5
‫استكشاف األعطال وإصالحها‪91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫االختبار الذاتي ‪. . . . . . . . . . .‬‬ ‫التشخيصات المضمنة ‪. . . . . . . . .‬‬ ‫مشكالت عامة‪. . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشكالت المنتج ‪. . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشكالت الناقل التسلسلي العالمي (‪. )USB‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 6
‫تعليمات السالمة‬ ‫تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خالف تلك المحددة في هذا المستند إلى‬ ‫التعرض لصدمة أو مخاطر كهربائية و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫•ضع الشاشة على سطح صلب وتعامل معها بعناية؛ فهي سهلة الكسر‪ ،‬وقد تتلف إذا سقطت أو اصطدمت‬ ‫بشكل حاد‪.‬‬ ‫•تأكد دائمًا من ضبط التقديرات الكهربائية للشاشة بحيث يتم تشغيلها عبر طاقة التيار المتردد المتوفرة في‬ ‫الموقع الذي توجد فيه‪.‬‬ ‫أثرا‬ ‫•احرص على إبقاء الشاشة في درجة حرارة الغرفة‪ .
PAGE 7
‫حول الشاشة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن الشاشة برفقة المكونات المبينة في الجدول أدناه‪ .‬وإذا لم يوجد أي من تلك المكونات‪ ،‬فاتصل بشركة ‪.Dell‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع قسم االتصال بشركة ‪.Dell‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تكون بعض المكونات اختيارية وقد ال ُتشحن مع الشاشة‪ .‬وقد ال تتوفر بعض الميزات في بلدان‬ ‫معينة‪.
PAGE 8
‫كبل ‪ USB‬من النوع ‪( C‬من ‪ C‬إلى ‪)C‬‬ ‫(‪ U2722DE‬فقط)‬ ‫كبل ‪HDMI‬‬ ‫(‪ U2722DX‬فقط)‬ ‫•دليل اإلعداد السريع‬ ‫•معلومات السالمة والبيئة واللوائح التنظيمية‬ ‫•تقرير معايرة المصنع‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫وتتميز الشاشة ‪ Dell UltraSharp U2722D/U2722DX/U2722DE‬بمصفوفة نشطة‪ ،‬وترانزستور‬ ‫رقيق الطبقات (‪ )TFT‬وشاشة عرض بلورية (‪ )LCD‬وإضاءة خلفية ومؤشر بيان حالة‪ .‬ومن بين الخصائص التي‬ ‫تتميز بها الشاشة‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫•شاشة عرض مرئية مقاس ‪ 68,47‬سم (‪ 27.0‬بوصة) (بالقياس القطري)‪ .
PAGE 9
‫•السماح للمستخدم بتبديل وظيفة ‪ USB KVM‬في وضع صورة بجانب صورة (‪PBP) (U2722DE‬‬ ‫فقط)‪.‬‬ ‫صممت الشاشة بميزة مزامنة زر الطاقة من ‪Dell‬‏(‪ )DPBS‬للتحكم في حالة طاقة نظام الكمبيوتر باستخدام‬ ‫•ُ‬ ‫زر طاقة الشاشة (‪ U2722DE‬فقط)‪*.‬‬ ‫موصلة بشكل متعاقب (سلسلة ديزي) عبر ‪ DisplayPort‬بمزامنة مجموعة‬ ‫•تسمح الشاشة لعدة شاشات َّ‬ ‫محددة ً‬ ‫مسبقا من إعدادات قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة في الخلفية من خالل ميزة مزامنة شاشات‬ ‫متعددة (‪.)MMS‬‬ ‫•خدمة االستبدال المتميز للشاشة لضمان راحة البال‪.
PAGE 10
‫التعريف باألجزاء وعناصر التحكم‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪1‬‬ ‫المسمى‬ ‫‪1‬‬ ‫‪| 10‬‬ ‫الوصف‬ ‫مؤشر بيان حالة الطاقة‬ ‫ةشاشلا لوح‬ ‫االستخدام‬ ‫يشير مؤشر بيان الحالة عندما يضيء باللون األبيض الثابت إلى أن‬ ‫الشاشة قيد التشغيل‪ ،‬وتعمل بشكل طبيعي‪ .‬يشير مؤشر بيان الحالة‬ ‫عندما ينبض باللون األبيض إلى أن الشاشة في وضع االستعداد‪.
PAGE 11
‫المنظر الخلفي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪45‬‬ ‫االستخدام‬ ‫المسمى الوصف‬ ‫فتحات تثبيت متوافقة مع معايير ‪ VESA‬تثبيت الشاشة على حائط باستخدام مجموعة أدوات تثبيت‬ ‫‪1‬‬ ‫‏(‪ 100 × 100‬مم‪-‬خلف غطاء ‪ VESA‬على حائط متوافقة مع معايير ‪VESA‬‏(‪ 100 × 100‬مم)‪.‬‬ ‫المثبَّت)‬ ‫يسرد االعتمادات التنظيمية‪.‬‬ ‫الملصق التنظيمي‬ ‫‪2‬‬ ‫تحرير الحامل من الشاشة‪.‬‬ ‫زر تحرير الحامل‬ ‫‪3‬‬ ‫تشغيل الشاشة وإيقاف تشغيلها‪.
PAGE 12
‫الجانب السفلي‬ ‫‪U2722D/U2722DX‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫المسمى‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫الوصف‬ ‫منفذ قفل األمان‬ ‫‪5 6789‬‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫االستخدام‬ ‫تأمين الشاشة بقفل كابل الحماية (يباع منفصال)‪.‬‬ ‫توصيل كابل الطاقة‪.‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫ِّ‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‏‬ ‫‪4‬‬ ‫توصيل الكمبيوتر بكابل ‪.HDMI‬‬ ‫توصيل كابل ‪ DP‬للكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 13
‫‪11‬‬ ‫منافذ ‪ USB‬من الفئة ‪C‬‬ ‫لتنزيل البيانات‬ ‫‪12‬‬ ‫قفل الحامل‬ ‫منفذ برمز‬ ‫يدعم ‪ 5‬فولت‪ 3 /‬أمبير‪.‬‬ ‫صل جهاز ‪ USB‬الخاص بك‪ .‬يمكنك استخدام هذه المنافذ فقط بعد أن‬ ‫ِ‬ ‫تقوم بتوصيل كبل ‪( USB‬من نوع ‪ A‬إلى نوع ‪ B‬أو من نوع ‪ C‬إلى نوع‬ ‫‪ )C‬من الكمبيوتر للشاشة‪.‬‬ ‫تثبيت الحامل بالشاشة باستخدام مسمار ‪ 8 x M3‬مم (المسامير غير‬ ‫مرفقة مع الشاشة)‪.
PAGE 14
‫‪6‬‬ ‫موصل ‪( DP‬خرج)‬ ‫‪7‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر باستخدام كابل ‪( USB‬من نوع ‪ A‬إلى نوع ‪ C‬أو من‬ ‫موصالت‬ ‫منفذ ‪ USB‬نوع ‪ C‬لتحميل نوع ‪ C‬إلى نوع ‪ .)C‬بمجرد توصيل هذا الكابل‪ ،‬يمكنك استخدام ِّ‬ ‫‪ USB‬المعنية بتنزيل البيانات في الشاشة‪.‬‬ ‫البيانات‬ ‫مالحظة‪ :‬قم بإزالة السدادة المطاطية عند استخدام موصل ‪.USB-C‬‬ ‫‪8,10‬‬ ‫‪Super speed USB 11,13‬‬ ‫‪3.
PAGE 15
‫مواصفات الشاشة‬ ‫‪U2722D/U2722DX‬‬ ‫الطراز‬ ‫مصفوفة نشطة ‪TFT LCD -‬‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫تقنية ‪IPS‬‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫نسبة العرض إلى االرتفاع ‪16:9‬‬ ‫أبعاد الصورة المتاحة للعروض‬ ‫‪ 68,47‬سم (‪ 27‬بوصة)‬ ‫الخط القطري المائل‬ ‫المنطقة النشطة‬ ‫‪ 596,74‬مم (‪ 23,49‬بوصة)‬ ‫األفقية‬ ‫‪ 335,66‬مم (‪ 13,22‬بوصة)‬ ‫الرأسية‬ ‫‪ 200301,74‬مم‪ 310,47( 2‬بوصة‪)2‬‬ ‫المنطقة‬ ‫‪ 1,2331‬مم ‪ 0,2331 x‬مم‬ ‫المسافة بين وحدات‬ ‫البكسل‬ ‫‪108,78‬‬ ‫بكسل لكل بوصة‬ ‫زاوية العرض‬ ‫‪178‬درجة (نموذجي)‬ ‫األفقية‬ ‫‪178‬درجة (نموذجي)‬
PAGE 16
‫•‪)HDCP1.4( 1.2 DP × 1‬‬ ‫•‪)HDCP1.4( 1.2 DP × 1‬‬ ‫االتصال‬ ‫•‪HDMI1.4 × 1‬‬ ‫•‪HDMI1.4 × 1‬‬ ‫•‪ × 1‬منفذ ‪ USB‬نوع ‪C‬‬ ‫•‪ × 1‬منفذ ‪ USB‬نوع ‪( C‬منفذ‬ ‫‪ Gen2 3.2 USB‬لتحميل‬ ‫(‪ ,1.4 DP‬إمداد الطاقة (‪ 90 :)PD‬وات‪,‬‬ ‫البيانات) (البيانات فقط)‬ ‫محوِّل بعدد ‪ 4/2‬منافذ ‪3.2 USB‬‬ ‫‪,Gen2‬‏ ‪ 10‬جيجابت‪/‬ثانية)‬ ‫•‪( DP x 1‬خارجي)‬ ‫•‪ × 1‬منفذ ‪ USB‬نوع ‪( C‬منفذ ‪3.2 USB‬‬ ‫•‪ × 1‬مخرج صوت تناظري‬ ‫‪ Gen2‬لتحميل البيانات)‬ ‫‪( 2.0‬مقبس ‪ 3.
PAGE 17
‫مواصفات الدقة‬ ‫نطاق المسح األفقي‬ ‫‪ 30‬إلى ‪ 90‬كيلوهرتز‬ ‫نطاق المسح الرأسي‬ ‫‪ 49‬إلى ‪ 76‬هرتز‬ ‫أقصى دقة مسبقة الدقة‬ ‫‪ 1440 × 2560‬عند ‪ 60‬هرتز‬ ‫إمكانيات عرض الفيديو‬ ‫(‪)HDMI‬‬ ‫إمكانيات عرض الفيديو‬ ‫(وضع ‪ DP‬البديل و‬ ‫‪ USB‬من الفئة ‪)C‬‬ ‫‪ 480i‬و‪ 480p‬و‪ 576i‬و‪ 560p‬و‪ 720p‬و‪ 1080i‬و‪1080p‬‬ ‫‪ 480p‬و‪ 560p‬و‪ 720p‬و‪1080p‬‬ ‫أوضاع العرض مسبقة الضبط‬ ‫وضع العرض‬ ‫قطبية التزامن (أفقي‪/‬‬ ‫رأسي)‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬
PAGE 18
‫أوضاع النقل متعدد البث (‪ )MST‬عبر ‪DP‬‬ ‫‪ MST‬ردصم ةشاش‬ ‫‪ 1440 × 2560‬في‪ 60‬هرتز‬ ‫اهمعد نكمي يتلا ةيجراخلا تاشاشلا ددعل ىصقألا دحلا‬ ‫‪ 1440 × 2560‬في‪ 60‬هرتز‬ ‫‪2‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الحد األقصى لدقة الشاشة الخارجية المدعومة يبلغ ‪ 1440 × 2560‬في‪ 60‬هرتز فقط‪.
PAGE 19
‫‪ :Pon3‬استهالك الطاقة في وضع التشغيل كما هو محدد في اإلصدار‪.Energy Star 8.0‬‬ ‫‪ :TEC‬استهالك الطاقة اإلجمالي بالكيلو وات في الساعة كما هو محدد في اإلصدار ‪.Energy Star8.0‬‬ ‫هذا المستند ألغراض االطالع فحسب‪ ،‬كما أنه يعكس أداء المعمل‪ .‬قد تختلف طريقة أداء المنتج التابع لك حسب‬ ‫البرامج والمكونات واألجهزة الطرفية التي طلبتها وال يوجد أي التزام لتحديث مثل هذه المعلومات‪ .‬وبنا ًء عليه‪،‬‬ ‫ينبغي للمستخدم عدم االعتماد على هذه المعلومات في اتخاذ قرارات بشأن التفاوتات الكهربائية أو خالفها‪ .
PAGE 20
‫العرض‬ ‫‪ 611,34‬مم (‪ 24,07‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 185,00‬مم (‪ 7,28‬بوصة)‬ ‫األبعاد (دون الحامل)‬ ‫بوصة‬ ‫‪ 352,01‬مم (‪ 13,86‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 611,34‬مم (‪ 24,07‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 49,50‬مم (‪ 1,95‬بوصة)‬ ‫أبعاد الحامل‬ ‫االرتفاع (ممتد)‬ ‫‪ 428,30‬مم (‪ 16,86‬بوصة)‬ ‫االرتفاع (مضغوط) ‪ 381,50‬مم (‪ 15,02‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 268,00‬مم (‪ 10,55‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 185,00‬مم (‪ 7,28‬بوصة)‬ ‫الوزن‬ ‫ً‬ ‫الوزن شامل العبوة ‪ 9,62‬كجم (‪ 21,21‬رطال)‬ ‫ً‬ ‫رطال)‬ ‫الوزن شامل أجزاء ‪ 6,61‬كجم (‪14,57‬‬ ‫الح
PAGE 21
‫الخصائص البيئية‬ ‫المعايير المتوافقة‬ ‫•شاشة معتمدة من ‪ENERGY STAR‬‬ ‫•‪ EPEAT‬مسجلة ما أمكن‪ .‬ويختلف تصنيف ‪ EPEAT‬البيئي حسب البلد‪.‬‬ ‫راجع الموقع ‪ https://www.epeat.net‬لحالة التسجيل حسب البلد‪.‬‬ ‫•الشاشات المعتمدة بشهادة ‪ TCO‬و‪.TCO Edge‬‬ ‫•التوافق مع ‪RoHS‬‬ ‫•شاشة تحمل التصنيف ‪( BFR/PVC Free‬ال تشتمل على الكبالت الخارجية)‬ ‫•تتوافق مع متطلبات تسريب التيار ‪99 NFPA‬‬ ‫خال من الزرنيخ والزئبق‪.
PAGE 22
‫تعيين الدبابيس‬ ‫موصل ‪( DP‬دخل)‬ ‫رقم ‪Pin‬‬ ‫جانب من ‪ً 20‬‬ ‫سنا من كابل اإلشارة الموصل‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪ML3(n‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪ML3(p‬‬ ‫‪4‬‬ ‫)‪ML2(n‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪6‬‬ ‫)‪ML2(p‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)‪ML1(n‬‬ ‫‪8‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪9‬‬ ‫)‪ML1(p‬‬ ‫‪10‬‬ ‫)‪ML0(n‬‬ ‫‪11‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪12‬‬ ‫)‪ML0(p‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CONFIG1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪CONFIG2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫)‪AUX CH(p‬‬ ‫‪16‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪17‬‬ ‫)‪AUX CH(n‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪Hot Plug Detect‬‬ ‫‪19‬‬ ‫عودة‬ ‫‪20‬‬ ‫‪DP_PWR‬‬ ‫‪| 22‬‬ ‫ةشاشلا لوح‬
PAGE 23
‫موصل ‪( DP‬خرج)‬ ‫رقم ‪Pin‬‬ ‫جانب من ‪ً 20‬‬ ‫سنا من كابل اإلشارة الموصل‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪ML0(p‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪ML0(n‬‬ ‫‪4‬‬ ‫)‪ML1(p‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪6‬‬ ‫)‪ML1(n‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)‪ML2(p‬‬ ‫‪8‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪9‬‬ ‫)‪ML2(n‬‬ ‫‪10‬‬ ‫)‪ML3(p‬‬ ‫‪11‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪12‬‬ ‫)‪ML3(n‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CONFIG1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪CONFIG2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫)‪AUX CH(p‬‬ ‫‪16‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪17‬‬ ‫)‪AUX CH(n‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪Hot Plug Detect‬‬ ‫‪19‬‬ ‫عودة‬ ‫‪20‬‬ ‫‪DP_PWR‬‬ ‫ةشاشلا لوح‬ ‫| ‪23‬‬
PAGE 24
HDMI ‫منفذ‬ ً 19 ‫جانب من‬ ‫سنا من كابل اإلشارة الموصل‬ Pin ‫رقم‬ TMDS DATA 2+ 1 TMDS DATA 2 SHIELD 2 TMDS DATA 2- 3 TMDS DATA 1+ 4 TMDS DATA 1 SHIELD 5 TMDS DATA 1- 6 TMDS Data 0+ 7 TMDS DATA 0 SHIELD 8 TMDS DATA 0- 9 TMDS CLOCK+ 10 TMDS CLOCK ‫غطاء‬ 11 TMDS CLOCK- 12 CEC 13 )‫( زوجحم‬N.
PAGE 25
C ‫ من النوع‬USB ‫موصل‬ 25 | ‫ةشاشلا لوح‬ ‫تعيين اإلشارة‬ ‫تثبيت‬ ‫تعيين اإلشارة‬ ‫تثبيت‬ GND B12 GND A1 SSRXp1 B11 SSTXp1 A2 SSRXn1 B10 SSTXn1 A3 VBUS B9 VBUS A4 SBU2 B8 CC1 A5 Dn1 B7 Dp1 A6 Dp1 B6 Dn1 A7 CC2 B5 SBU1 A8 VBUS B4 VBUS A9 SSTXn2 B3 SSRXn2 A10 SSTXp2 B2 SSRXp2 A11 GND B1 GND A12
PAGE 26
‫الناقل التسلسلي العالمي (‪)USB‬‬ ‫(‪)U2722D/U2722DX‬‬ ‫يمنحك هذا القسم معلومات حول منافذ ‪ USB‬المتاحة في الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬حتى ‪ 2A‬على منفذ ‪ USB‬لنقل البيانات (المنفذ الذي يحمل عالمة البطارية‬ ‫) مع أحهزة تتوافق مع شحن‬ ‫بطارية ‪ Rev. 1.2‬حتى ‪ A 0.9‬على منافذ ‪ USB‬األخرى لنقل البيانات‪ .‬حتى ‪ 3‬أمبير من منفذ ‪ USB‬نوع ‪ C‬لتنزيل البيانات‬ ‫) مع أجهزة متوافقة بقدرة ‪ 5‬فولت‪ 3/‬أمبير‪.‬‬ ‫(منفذ برمز‬ ‫يشتمل الكمبيوتر على منافذ ‪ USB‬التالية‪:‬‬ ‫•‪ 1‬لتحميل البيانات ‪ -‬في الجانب الخلفي‪.
PAGE 27
‫الناقل التسلسلي العالمي (‪)USB‬‬ ‫(‪)U2722DE‬‬ ‫يمنحك هذا القسم معلومات حول منافذ ‪ USB‬المتاحة في الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬حتى ‪ 2A‬على منفذ ‪ USB‬لنقل البيانات (المنفذ الذي يحمل عالمة البطارية‬ ‫) مع أحهزة تتوافق مع شحن‬ ‫بطارية ‪ Rev. 1.2‬حتى ‪ A 0.9‬على منافذ ‪ USB‬األخرى لنقل البيانات‪ .‬حتى ‪ 3‬أمبير من منفذ ‪ USB‬نوع ‪ C‬لتنزيل البيانات‬ ‫) مع أجهزة متوافقة بقدرة ‪ 5‬فولت‪ 3/‬أمبير‪.‬‬ ‫(منفذ برمز‬ ‫يشتمل الكمبيوتر على منافذ ‪ USB‬التالية‪:‬‬ ‫•‪ 2‬لتحميل البيانات ‪ -‬في الجانب الخلفي‪.
PAGE 28
‫) منافذ لتنزيل‬10Gbps) Gen2, 3.2 USB )‫البيانات (الخلفي‬ ‫) منافذ لتنزيل‬10Gbps) Gen2, 3.
PAGE 29
‫تثبيت برنامج التشغيل‬ ‫بِّت برنامج التشغيل ‪ Realtek USB GBE Ethernet Controller‬ألجهزة المتوفر للنظام الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫يمكن تنزيله من موقع الويب ‪ https://www.dell.com/support‬ضمن القسم “برامج التشغيل والتنزيالت”‪.‬‬ ‫معدل بيانات الشبكة (‪ )RJ45‬عبر ‪ USB-C‬على‪.Mbps 1000 :‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتوافق منفذ ‪ LAN‬مع ‪ ،1000Base-T IEEE 802.
PAGE 30
‫موصل ‪( RJ45‬في ‪ U2722DE‬فقط)‪:‬‬ ‫حالة مؤشر بيان حالة ِّ‬ ‫‪Right LED‬‬ ‫‪Left LED‬‬ ‫المؤشر‬ ‫اللون‬ ‫المؤشر األيمن كهرماني أو أخضر‬ ‫المؤشر األيسر أخضر‬ ‫الوصف‬ ‫مؤشر السرعة‪:‬‬ ‫• مضاء بالكهرماني ‪ 1000 -‬ميجابت‪/‬ثانية‬ ‫• مضاء باألخضر ‪ 100 -‬ميجابت‪/‬ثانية‬ ‫• منطفئ ‪ 10 -‬ميجابت‪/‬ثانية‬ ‫مؤشر االرتباط ‪ /‬النشاط‪:‬‬ ‫• وامض ‪ -‬نشاط في المنفذ‪.‬‬ ‫• مضاء باألخضر ‪ -‬تم إنشاء ارتباط‪.‬‬ ‫• منطفئ ‪ -‬لم يتم إنشاء ارتباط‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ملحقا مضمنا في العبوة‪.
PAGE 31
‫االتوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك توصيل الشاشة بأي نظام متوافق مع خاصية التوصيل والتشغيل‪ ،‬وتزود الشاشة نظام الكمبيوتر ببيانات‬ ‫تعريف العرض الممتد (‪ )EDID‬تلقائيًا باستخدام بروتوكوالت قناة عرض البيانات (‪ )DDC‬كي يتمكن الكمبيوتر‬ ‫من تهيئة نفسه وتهيئة إعدادات الشاشة‪ .‬تتم معظم عمليات تثبيت الشاشة تلقائيًا‪ ،‬ومن ثم يمكنك تحديد إعدادات مختلفة‬ ‫إذا كنت ترغب في ذلك‪ .‬ولمزيد من المعلومات حول تغيير إعدادات الشاشة يرجى الرجوع إلى قسم تشغيل الشاشة‪.
PAGE 32
‫•إبقاء ساعديك مع معصميك في وضعية أفقية ومحايدة ومريحة أثناء استخدام لوحة المفاتيح أو الماوس‪.‬‬ ‫•الحرص دائمًا على ترك مسافة لسند يديك أثناء استخدام لوحة المفاتيح أو الماوس‪.‬‬ ‫•ترك عضديك يسندان بشكل طبيعي على كال الجانبين‪.‬‬ ‫•التأكد من استواء قدميك على األرضية‪.‬‬ ‫•عند الجلوس‪ ،‬التأكد من تحميل ثقل ساقيك على قدميك وليس على الجزء األمامي من المقعد‪ .‬ضبط ارتفاع‬ ‫الكرسي الذي تجلس عليه أو استخدام مسند قدمين عند الضرورية للحفاظ على وضعية مناسبة للجسم‪.‬‬ ‫•تنويع أنشطة عملك‪ .
PAGE 33
‫التعامل مع الشاشة ونقلها‬ ‫لضمان التعامل مع الشاشة بأمان عند رفعها أو نقلها‪ ،‬اتبع اإلرشادات التالية‪:‬‬ ‫•قبل نقل الشاشة أو رفعها‪ ،‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫•افصل كل الكابالت من الشاشة‪.‬‬ ‫•ضع الشاشة في العبوة األصلية مع مواد التعبئة والتغليف األصلية‪.‬‬ ‫•أمسك الحافة السفلية للشاشة وجانبها بإحكام دون الضغط بقوة مفرطة عند رفع الشاشة أو نقلها‪.‬‬ ‫•عند رفع الشاشة أو نقلها‪ ،‬تأكد من أن لوحتها ال توجد في مواجهتك وال تضغط على منطقة العرض؛ تجنبًا‬ ‫ألي خدوش أو تلف‪.
PAGE 34
‫رأسا على عقب أثناء حمل قاعدة الحامل أو رافعه؛ وإال فقد يحدث‬ ‫•عند رفع الشاشة أو نقلها‪ ،‬ال تقلب الشاشة ً‬ ‫تلف غير مقصود للشاشة أو إصابة شخصية‪.‬‬ ‫إرشادات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل تنظيف الشاشة‪ ،‬افصل كابل طاقة الشاشة من المأخذ الكهربائي‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬اقرأ واتبع تعليمات السالمة قبل تنظيف الشاشة‪.
PAGE 35
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل قائم وقاعدة الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حامال اشتريته من أي‬ ‫توصل‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تنفذ التعليمات التالية إال للحامل الذي ُشحن مع الشاشة‪ .‬وإذا كنت ِّ‬ ‫مصدر آخر‪ ،‬فاتبع تعليمات اإلعداد المرفقة بالحامل‪.‬‬ ‫لتركيب حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪١-‬افتح اللسان األمامي للعبوة للحصول على رافع الحامل وقاعدة الحامل‪.‬‬ ‫‪٢‬حا ِذ رافع الحامل مع قاعدة الحامل وضعه عليها‪.
PAGE 36
‫‪٤‬أغلق المقبض الملولب‪.‬‬‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪٥-‬افتح الغطاء الواقي في الشاشة للوصول إلى فتحة ‪ VESA‬في الشاشة‪.‬‬ ‫حرك األلسنة المنزلقة في رافع الحامل داخل الفتحات في الغطاء الخلفي للشاشة واضغط مجموعة الحامل‬ ‫‪ِّ ٦‬‬‫ألسفل إلحكام تثبيتها في مكانها‪.
PAGE 37
‫مستو‪.‬‬ ‫‪٧‬أمسك رافع الحامل وارفع الشاشة بعناية ثم ضعها على سطح‬‫ٍ‬ ‫مالحظة‪ :‬أمسك رافع الحامل بإحكام عند رفع الشاشة؛ لتجنب أي تلف غير مقصود‪.‬‬ ‫‪٨-‬ارفع الغطاء الواقي من الشاشة‪.
PAGE 38
‫استخدام اإلمالة والدوران حول المحور واإلطالة الرأسية‬ ‫ً‬ ‫حامال اشتريته من أي‬ ‫توصل‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تنفذ التعليمات التالية إال للحامل الذي ُشحن مع الشاشة‪ .‬وإذا كنت ِّ‬ ‫مصدر آخر‪ ،‬فاتبع تعليمات اإلعداد المرفقة بالحامل‪.‬‬ ‫اإلمالة والدوران حول المحور واإلطالة الرأسية‬ ‫بفضل الحامل المرفق مع الشاشة يمكن إمالة الشاشة وتدويرها إلى الزاوية التي توفر أكثر أوضاع المشاهدة راحة‪.‬‬ ‫‪5°‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪150 mm‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪21°‬‬ ‫ً‬ ‫منفصال عند شحن الشاشة من المصنع‪.
PAGE 39
‫تهيئة إعدادات العرض في الكمبيوتر بعد التدوير‬ ‫بعد تدوير الشاشة‪ ،‬أكمل اإلجراء الموضح أدناه لتهيئة إعدادات العرض في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم الشاشة مع كمبيوتر آخر غير ‪ ،Dell‬فانتقل إلى موقع ويب جهة تصنيع بطاقة‬ ‫الرسومات أو موقع ويب جهة تصنيع الكمبيوتر لالطالع على معلومات حول كيفية تدوير المحتويات‬ ‫المعروضة‪.‬‬ ‫لتهيئة إعدادات العرض‪:‬‬ ‫‪1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق ‪( Desktop‬سطح المكتب) وانقر على ‪( Properties‬خصائص)‪.
PAGE 40
‫تنظيم الكابالت‬ ‫بعد االنتهاء من توصيل جميع الكابالت بالشاشة والكمبيوتر (راجع القسم توصيل الشاشة لالطالع على كيفية توصيل‬ ‫الكابالت)‪ ،‬احرص على تنظيم جميع الكابالت كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫إذا لم يتمكن الكابل من الوصول إلى الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك توصيله مباشرة بالكمبيوتر بدون تمريره عبر الفتحة في حامل‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪١‬أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 41
‫‪U2722D/U2722DX‬‬ ‫توصيل كابل ‪HDMI‬‬ ‫(‪( U2722DX‬داخل العبوة) ‪( U2722D /‬اختياري))‬ ‫توصيل كابل ‪DP‬‬ ‫توصيل الشاشة باسخدام وظيفة النقل عبر التدفق المتعدد ‪)MST) DP‬‬ ‫ةشاشلا دادعإ‬ ‫| ‪41‬‬
PAGE 42
‫مالحظة‪ :‬قوم بدعم خاصية ‪ .DP MST‬لالستفادة من هذه الخاصية‪ ،‬ينبغي أن تكون بطاقة الرسوم‬ ‫بالكمبيوتر ‪ PC Graphics‬معتمدة ليعمل ‪ DP1.2‬مع الخيار ‪.MST‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قم بإزالة السدادة المطاطية عند استخدام موصل خرج ‪.DP‬‬ ‫توصيل كبل ‪ USB‬من النوع ‪( C‬من ‪ A‬إلى ‪)C‬‬ ‫مالحظة‪ :‬هذا االتصال متاح لنقل البيانات فقط وليس بث الفيديو‪ ،‬وعليه فأنت بحاجة إلى منفذ اتصال آخر‬ ‫لعرض الفيديو‪.
PAGE 43
‫‪U2722DE‬‬ ‫توصيل كابل ‪( HDMI‬اختياري)‬ ‫توصيل كابل ‪DP‬‬ ‫توصيل الشاشة باسخدام وظيفة النقل عبر التدفق المتعدد ‪)MST) DP‬‬ ‫ةشاشلا دادعإ‬ ‫| ‪43‬‬
PAGE 44
‫مالحظة‪ :‬قوم بدعم خاصية ‪ .DP MST‬لالستفادة من هذه الخاصية‪ ،‬ينبغي أن تكون بطاقة الرسوم‬ ‫بالكمبيوتر ‪ PC Graphics‬معتمدة ليعمل ‪ DP1.2‬مع الخيار ‪.MST‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قم بإزالة السدادة المطاطية عند استخدام موصل خرج ‪.DP‬‬ ‫توصيل كبل ‪ USB‬من النوع ‪( C‬من ‪ A‬إلى ‪)C‬‬ ‫مالحظة‪ :‬هذا االتصال متاح لنقل البيانات فقط وليس بث الفيديو‪ ،‬وعليه فأنت بحاجة إلى منفذ اتصال آخر‬ ‫لعرض الفيديو‪.
PAGE 45
‫طاقة الشحن القصوى‬ ‫الطاقة المقدرة (على الكمبيوتر المحمول المزود‬ ‫بتوصيل طاقة عبر ‪ USB‬من الفئة ‪)C‬‬ ‫‪W 45‬‬ ‫‪W 45‬‬ ‫‪W 65‬‬ ‫‪W 65‬‬ ‫‪W 90‬‬ ‫‪W 90‬‬ ‫‪W 130‬‬ ‫غير مدعوم‬ ‫توصيل الشاشة باسخدام وظيفة النقل عبر التدفق المتعدد ‪)MST) USB-C‬‬ ‫مالحظة‪ :‬أقصى عدد من ‪ U2722DE‬المدعومة عبر وظيفة النقل يخصع لعرض نطاق مصدر ‪.USB-C‬‬ ‫يرجى الرجوع إلى مشاكل خاصة بالمنتج ‪ -‬ال توجد صورة عند استخدام وظيفة النقل متعدد الدفق ‪.USB-C‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قم بإزالة السدادة المطاطية عند استخدام موصل خرج ‪.
PAGE 46
‫مزامنة زر الطاقة من ‪ Dell‬‏(‪( )DPBS‬في ‪ U2722DE‬فقط)‬ ‫صممت شاشة ‪ U2722DE‬بميزة مزامنة زر الطاقة من ‪Dell‬‏(‪ )DPBS‬للسماح لك بالتحكم في‬ ‫•ُ‬ ‫حالة طاقة نظام الكمبيوتر باستخدام زر طاقة الشاشة‪ .‬وتتوافق هذه الميزة مع نظام ‪Dell OptiPlex‬‬ ‫‪ ،7090/3090 Ultra‬ويتم دعمها عبر واجهة ‪ USB-C‬فقط‪.
PAGE 47
‫انتقل إلى ‪( System Settings‬إعدادات النظام)‬ ‫في القائمة المنسدلة ‪( When I press the power button‬عند الضغط على زر الطاقة)‪ ،‬توجد بضعة‬ ‫خيارات للتحديد‪ ،‬وهي تحدي ًدا ‪( Do nothing‬عدم القيام بأي إجراء)‪( Sleep/‬سكون)‪Hibernate/‬‬ ‫(إسبات)‪( Shut down/‬إيقاف التشغيل)‪ ،‬ويمكنك تحديد ‪( Sleep‬سكون)‪( Hibernate/‬إسبات)‪Shut/‬‬ ‫‪( down‬إيقاف التشغيل)‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تحدد ‪( Do nothing‬عدم القيام بأي إجراء)؛ وإال‪ ،‬فال يمكن المزامنة بين زر طاقة الشاشة‬ ‫وحالة طاقة نظام الكمبيوتر‪.
PAGE 48
‫توصيل الشاشة إلعداد وظيفة ‪ DPBS‬للمرة األولى‬ ‫)‪Initial monitor power state(OFF‬‬ ‫‪USB-C‬‬ ‫)‪Initial system power state(OFF‬‬ ‫‪USB-C‬‬ ‫إلعداد وظيفة ‪ DPBS‬للمرة األولى‪ ،‬يرجى اتباع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪1‬تأكد من إيقاف تشغيل كل من الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬‫وصل كبل ‪ USB‬نوع ‪ C‬من الكمبيوتر إلى الشاشة‪.‬‬ ‫‪ِّ 2‬‬‫‪3‬اضغط على زر طاقة الشاشة لتشغيل الشاشة‪.‬‬‫ً‬ ‫ثوان تقريبًا) وسيتوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬سيتم عندئ ٍذ تشغيل الشاشة والكمبيوتر لفترة وجيزة‪ .
PAGE 49
DPBS ‫استخدام وظيفة‬ :‫ تصبح حالة الشاشة أو الكمبيوتر على النحو التالي‬،‫عند الضغط على زر طاقة الشاشة أو زر طاقة الكمبيوتر‬ 1 USB-C 2 Initial monitor power state(ON) New Power state of system(OFF) Initial system power state(ON) Press PC/Monitor power button USB-C 1 USB-C New Power state of monitor(OFF) USB-C Initial monitor power state(OFF) 2 New Power state of monitor(ON) New Power state of system(ON) Initial system power state(OFF) Press PC/Monitor power button USB-C USB-C ‫ثوان على زر
PAGE 50
‫‪Slide to shut down your PC‬‬ ‫ثوان على زر‬ ‫عندما تكون طاقة كل من الشاشة والكمبيوتر بحالة تشغيل أثناء الضغط مع االستمرار لمدة ‪ٍ 10‬‬ ‫طاقة الشاشة‪ ،‬سيتوقف تشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 51
‫توصيل الشاشة إلعداد وظيفة النقل متعدد البث (‪ )MST‬عبر ‪USB-C‬‬ ‫موصل بشاشتين بحالة إيقاف تشغيل أولي للطاقة‪ ،‬ونظام الكمبيوتر بحالة طاقة متزامنة مع زر‬ ‫يوجد كمبيوتر َّ‬ ‫طاقة الشاشة ‪ .1‬فعند الضغط على زر طاقة الشاشة ‪ 1‬أو الكمبيوتر‪ ،‬سيتم تشغيل كل من الشاشة ‪ 1‬والكمبيوتر‪،‬‬ ‫بينما تبقى الشاشة ‪ 2‬بحالة إيقاف تشغيل في الوقت نفسه؛ مما يستلزم الضغط يدويًا على زر الطاقة في الشاشة‬ ‫‪ 2‬لتشغيلها‪.
PAGE 52
‫توصيل الشاشة إلعداد ‪USB-C‬‬ ‫يشتمل نظام ‪ Dell OptiPlex 7090 Ultra‬على منفذي ‪USB-C‬؛ مما يتيح إمكانية مزامنة حالة طاقة‬ ‫الشاشة ‪ 1‬والشاشة ‪ 2‬مع الكمبيوتر‪.‬‬ ‫بينما يكون الكمبيوتر والشاشتان بحالة تشغيل أولي للطاقة‪ ،‬سيؤدي الضغط على زر الطاقة في الشاشة ‪ 1‬أو‬ ‫الشاشة ‪ 2‬إلى إيقاف تشغيل الكمبيوتر والشاشة ‪ 1‬والشاشة ‪.2‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تدعم ميزة ‪ DPBS‬المنفذ المميز بالرمز‬ ‫فقط‪.
PAGE 53
‫ (تشغيل في وضع‬On in Off Mode ‫) على‬USB-C ‫ (شحن‬USB-C Charging ‫تأكد من تعيين‬ ‫ سيؤدي الضغط على زر‬،‫ بينما يكون الكمبيوتر والشاشتان بحالة إيقاف تشغيل أولي للطاقة‬.)‫إيقاف التشغيل‬ .
PAGE 54
‫تأمين الشاشة باستخدام قفل ‪( Kensington‬اختياري)‬ ‫توجد فتحة قفل األمان في الجانب السفلي من الشاشة‪( .‬راجع القسم فتحة قفل األمان)‬ ‫لالطالع على مزيد من المعلومات حول استخدام قفل ‪( Kensington‬يُشترى بشكل منفصل)‪ ،‬راجع الوثائق التي‬ ‫تُشحن برفقة القفل‪.‬‬ ‫ثبِّت الشاشة في طاولة باستخدام قفل أمان ‪.Kensington‬‬ ‫مالحظة‪ُ :‬تستخدم الصورة بغرض التوضيح فحسب‪ ،‬وقد يختلف شكل القفل‪.
PAGE 55
‫فك حامل الشاشة‬ ‫تنبيه‪ :‬لمنع حدوث خدوش في شاشة ‪ LCD‬أثناء فك الحامل‪ ،‬تأكد من وضع الشاشة على سطح ناعم‬ ‫ونظيف‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حامال اشتريته من أي‬ ‫توصل‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تنفذ التعليمات التالية إال للحامل الذي ُشحن مع الشاشة‪ .‬وإذا كنت ِّ‬ ‫مصدر آخر‪ ،‬فاتبع تعليمات اإلعداد المرفقة بالحامل‪.‬‬ ‫لفك الحامل اتبع ما يلي‪:‬‬ ‫‪1‬ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة‪.‬‬‫‪2‬اضغط مع االستمرار على زر تحرير الحامل‪.‬‬‫‪3-‬ارفع الحامل ألعلى ثم أبعده عن الشاشة‪.
PAGE 56
‫التثبيت على حائط (اختياري)‬ ‫× ‪ 10‬مم لتثبيت الشاشة في مجموعة أدوات التثبيت بحائط‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬استخدم مسامير براغي ‪ M4‬‏‬ ‫راجع التعليمات المُرفقة مع مجموعة التثبيت على الحائط المتوافقة مع معايير ‪.VESA‬‬ ‫‪1‬ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة على منضدة مسطحة ثابتة‪.‬‬‫‪ُ 2‬فك الحامل‪.‬‬‫‪3‬استخدم مفك براغي متصالب الرأس من نوع ‪ Phillips‬لفك المسامير األربعة التي تثبِّت الغطاء البالستيكي‪.‬‬‫‪4‬ثبِّت كتيفة التثبيت في مجموعة أدوات التثبيت بحائط ومنها إلي الشاشة‪.
PAGE 57
‫تشغيل الشاشة‬ ‫تشغيل طاقة الشاشة‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام عصا التحكم‬ ‫استخدم عصا التحكم في الجانب الخلفي من الشاشة لضبط إعدادات في قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫لتعديل عمليات ضبط قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة باستخدام عصام التحكم في الجانب الخلفي من‬ ‫أجر ما يلي‪:‬‬ ‫الشاشة‪ِ ،‬‬ ‫ِّ‬ ‫(مشغل قائمة المعلومات المعروضة على‬ ‫‪1‬اضغط على عصا التحكم لفتح ‪OSD Menu Launcher‬‬‫الشاشة)‪.
PAGE 58
‫وظائف عصا التحكم‬ ‫وظائف‬ ‫الوصف‬ ‫ِّ‬ ‫(مشغل قائمة المعلومات المعروضة‬ ‫اضغط على عصا التحكم لفتح ‪OSD Menu Launcher‬‬ ‫على الشاشة)‪.‬‬ ‫للتنقل لليمين ولليسار‪.‬‬ ‫للتنقل ألعلى وألسفل‪.‬‬ ‫استخدام ِّ‬ ‫مشغل القائمة‬ ‫ِّ‬ ‫(مشغل قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة)‪.‬‬ ‫اضغط على عصا التحكم لفتح ‪OSD Menu Launcher‬‬ ‫‪Display Info‬‬ ‫ِّ‬ ‫مشغل قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫حرك عصا التحكم ألعلى لفتح القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫• ِّ‬ ‫حرك عصا التحكم لليسار أو لليمين لتحديد مفاتيح االختصار المطلوبة‪.
PAGE 59
‫تفاصيل ِّ‬ ‫مشغل القائمة‬ ‫يشرح الجدول التالي رموز ِّ‬ ‫مشغل القائمة‪:‬‬ ‫رموز ِّ‬ ‫مشغل القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫فتح قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪ .)OSD‬راجع‬ ‫استخدام القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫عرض الحالة الحالية للشاشة‪.‬‬ ‫‪( Display Info‬معلومات العرض)‬ ‫تعيين ‪( Input Source‬مصدر الدخل)‪.‬‬ ‫‪( Input Source‬صدر الدخل)‬ ‫إتاحة إمكانية االختيار من بين قائمة ‪Preset color modes‬‬ ‫(أوضاع األلوان المضبوطة ً‬ ‫سابقا)‪.
PAGE 60
‫زر اللوحة‑األمامية‬ ‫استخدم األزرار في مقدمة الشاشة لضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫أزرار اللوحة األمامية‬ ‫‪1‬‬ ‫أعلى‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم زري السهمين ألعلى (زيادة) وألسفل (إنقاص) لضبط عناصر في‬ ‫قائمة ‪.OSD‬‬ ‫أسفل‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم الزر ‪( Previous‬السابق) للعودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬ ‫السابق‬ ‫‪3‬‬ ‫استخدم الزر ‪( Next‬التالي) لالنتقال إلى المستوى التالي أو لتحديد خيار‪.‬‬ ‫التالي‬ ‫‪4‬‬ ‫استخدم الزر ‪( Tick‬وضع عالمة) لتأكيد العنصر المحدد‪.
PAGE 61
‫استخدام القائمة الرئيسية‬ ‫الرمز القائمة الرئيسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫‪Brightness/‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(السطوع‪/‬التباين)‬ ‫الوصف‬ ‫تنشيط وظيفة ضبط ‪( Brightness/Contrast‬السطوع‪/‬التباين)‪.‬‬ ‫‪UltraSharp 27 Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(السطوع)‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(التباين)‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫يضبط ‪( Brightness‬السطوع) درجة إشراق اإلضاءة الخلفية (النطاق‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 62
‫الرمز القائمة الرئيسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫(مصدر الدخل)‬ ‫الوصف‬ ‫الموصلة بالشاشة‪.
PAGE 63
‫الوصف‬ .‫ضبط وضع تعيين اللون‬ UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Input Source Input Color Format RGB Color Hue 50 Display Saturation 50 PIP/PBP Reset Color ‫الرمز القائمة الرئيسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ Color )‫(اللون‬ USB Menu Personalize Others Exit ‫ يمكنك‬,)‫ (األوضاع مسبقة الضبط‬Preset Modes ‫عندما تحدد‬ ,)‫ (األلعاب‬Game ,)‫ (األفالم‬Movie ,)‫ (قياسي‬Standard ‫اختيار‬ ‫ (مساحة اللون) أو‬Color Space ,)‫ (حرارة اللون‬.Color Temp .
PAGE 64
‫الرمز القائمة الرئيسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫ •‪( .Color Temp‬حرارة اللون)‪ :‬تظهر الشاشة أكثر ً‬ ‫دفئا مع لون‬ ‫خفيف أحمر‪/‬أصفر مع شريط تمرير معين على ‪ 5.000‬كيلو أو أبرد‬ ‫مع لون خفيف أزرق مع شريط تمرير معين على ‪ 10.000‬كيلو‪.‬‬ ‫ •‪( Color Space‬مساحة اللون)‪ :‬يسمح للمستخدمين بتحديد مساحة‬ ‫اللون‪ sRGB :‬و‪ 709 Rec‬و‪.DCI-P3‬‬ ‫ •‪( Custom Color‬لون مخصص)‪ :‬يسمح لك بضبط إعدادات‬ ‫األلوان يدويًا‪ .
PAGE 65
‫الرمز القائمة الرئيسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫‪Display‬‬ ‫(العرض)‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم قائمة العرض لضبط الصورة‪.
PAGE 66
‫الوصف‬ ‫الرمز القائمة الرئيسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫موصلة بشكل متعاقب‬ ‫‪ Multi-Monitor Sync‬تسمح ميزة مزامنة شاشات متعددة لعدة شاشات َّ‬ ‫(سلسلة ديزي) عبر ‪ DisplayPort‬بمزامنة مجموعة محددة ً‬ ‫مسبقا من‬ ‫(مزامنة شاشات متعددة)‬ ‫إعدادات قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة في الخلفية‪.‬‬ ‫سيتم إنشاء أحد خيارات قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪،‬‬ ‫وهو تحدي ًدا ‪( Multi-Monitor Sync‬مزامنة شاشات متعددة) في‬ ‫‪( Display Menu‬قائمة العرض) للسماح للمستخدم بتمكين المزامنة أو‬ ‫تعطيلها‪.
PAGE 67
‫الوصف‬ ‫الرمز القائمة الرئيسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫تعرض هذه الوظيفة نافذة تعرض صورة من مصدر دخل آخر‪.
PAGE 68
‫الوصف‬ ‫ (صورة بجانب‬PBP ‫ (صورة داخل صورة) أو‬PIP ‫يضبط وضع‬ .)‫ (إيقاف تشغيل‬Off ‫ يمكنك تعطيل هذه الميزة بتحديد‬.
PAGE 69
‫الرمز القائمة الرئيسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫‪PIP/PBP (Sub)‎‬‬ ‫[صورة داخل صورة‪/‬‬ ‫صورة بجانب صورة‬ ‫(فرعي)]‬ ‫الوصف‬ ‫حدد من بين إشارات الفيديو المختلفة التي قد تكون متصلة بالشاشة لعرض‬ ‫النافذة الفرعية لوضع ‪( PBP‬صورة بجانب صورة)‪ .‬اضغط على الزر‬ ‫لتحديد إشارة مصدر النافذة الفرعية لوضع ‪( PBP‬صورة بجانب‬ ‫صورة)‪.
PAGE 70
‫الرمز القائمة الرئيسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫‪USB‬‬ ‫‏(‪ U2722DE‬فقط)‬ ‫الوصف‬ ‫يتيح لك تعيين منفذ ‪ USB‬لتحميل البيانات إلشارات دخل ‪ ،DP‬وبالتالي‬ ‫يمكن استخدام منفذ ‪ USB‬لتنزيل البيانات في الشاشة (على سبيل المثال‪:‬‬ ‫لوحة مفاتيح أو ماوس) في إشارات الدخل الحالية عند توصيل كمبيوتر بأحد‬ ‫منفذي تحميل البيانات‪.‬‬ ‫عند استخدام واحد فقط من منفذي تحميل البيانات‪ ،‬يصبح منفذ تحميل‬ ‫الموصل ً‬ ‫نشطا‪.
PAGE 71
‫الرمز القائمة الرئيسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫‪Language‬‬ ‫(اللغة)‬ ‫‪Rotation‬‬ ‫(الدوران)‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫(الشفافية)‬ ‫‪Timer‬‬ ‫(الموقت)‬ ‫‪Lock‬‬ ‫(القفل)‬ ‫الوصف‬ ‫تعيين عرض قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة على لغة من‬ ‫ثمانية لغات‪( .‬اإلنجليزية أو اإلسبانية أو الفرنسية أو األلمانية أو البرتغالية‬ ‫البرازيلية أو الروسية أو الصينية المبسطة أو اليابانية)‪.‬‬ ‫دوران قائمة التعليمات المعروضة على الشاشة (‪ )OSD‬بواسطة‬ ‫‪ 270/90/0‬درجة‪ .‬يمكنك الضغط على عصا التحكم للتدوير في كل مرة‪.
PAGE 72
‫الرمز القائمة الرئيسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫(إضفاء الطابع الشخصي)‬ ‫الوصف‬ ‫‪UltraSharp 27 Monitor‬‬ ‫‪USB Switch‬‬ ‫‪Shortcut Key 1‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Shortcut Key 2‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫‪Shortcut Key 3‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Shortcut Key 4‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪Shortcut Key 5‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪Power Button LED‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪USB-C Charging‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Other USB Charging‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Reset Personalizat
PAGE 73
‫الوصف‬ ‫) أو تعطيلها‬USB ‫ (شحن‬USB Charging ‫يسمح لك بتمكين وظيفة‬ .‫أثناء الوجود في وضع االستعداد‬ ‫ (إضفاء الطابع‬Personalize ‫تعيد كل اإلعدادات المدرجة ضمن القائمة‬ .‫الشخصي) إلى قيم المصنع االفتراضية‬ .‫لتحديد هذه الوظيفة‬ ‫اضغط على‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات قائمة المعلومات المعروضة على‬ LCD‫واجهة األوامر) و‬/‫ (قناة بيانات العرض‬DDC/CI ‫ مثل‬،‫الشاشة‬ .
PAGE 74
‫الوصف‬ ‫الرمز القائمة الرئيسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ :U2722DE UltraSharp 27 Monitor Input Source: DP Resolution: 2560 x 1440, 60 Hz 24-bit Input Capability: DP 1.4 (HBR) HDMI 1.4 USB: 3.
PAGE 75
‫الرمز القائمة الرئيسية‬ ‫والقوائم الفرعية‬ ‫‪LCD Conditioning‬‬ ‫(تهيئة ‪)LCD‬‬ ‫الوصف‬ ‫تساعد هذه الميزة على تقليل الحاالت البسيطة الحتجاز الصورة‪ ،‬وقد‬ ‫يستغرق البرنامج بعض الوقت ً‬ ‫وفقا لدرجة احتجاز الصورة‪ .‬يمكنك تمكين‬ ‫هذه الميزة من خالل تحديد ‪( On‬تشغيل)‪.
PAGE 76
‫استخدام وظيفة قفل قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫يمكنك قفل أزرار التحكم باللوحة األمامية لمنع الوصول إلى قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة و‪/‬أو زر‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫استخدم قائمة القفل لقفل الزر (األزرار)‪.
PAGE 77
‫استخدم عصا التحكم لقفل الزر (األزرار)‪.‬‬ ‫ثوان وستظهر قائمة على الشاشة‪.‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على زر التنقل األيسر في عصا التحكم لمدة أربع ٍ‬ ‫‪Select Option:‬‬ ‫حدد أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم هذا الخيار لقفل وظيفة قائمة المعلومات المعروضة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫الخيارات‬ ‫‪1‬‬ ‫قفل أزرار القائمة‬ ‫‪2‬‬ ‫حدد هذا الخيار لقفل زر الطاقة‪ .‬سيؤدي ذلك إلى منع المستخدم من‬ ‫إيقاف تشغيل الشاشة باستخدام زر الطاقة‪.
PAGE 78
‫إللغاء قفل الزر (األزرار)‪.‬‬ ‫ثوان إلى أن تظهر قائمة على الشاشة‪.‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على زر التنقل األيسر في عصا التحكم لمدة أربع ٍ‬ ‫يشرح الجدول التالي خيارات إلغاء قفل أزرار التحكم باللوحة األمامية‪.‬‬ ‫‪Select Option:‬‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم هذا الخيار إللغاء قفل وظيفة قائمة المعلومات المعروضة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫الخيارات‬ ‫‪1‬‬ ‫إلغاء قفل أزرار القائمة‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم هذا الخيار إللغاء قفل زر الطاقة إليقاف تشغيل الشاشة‪.
PAGE 79
)‫ (اإلعداد األولي‬Initial Setup ‫ (غير‬Other ‫ (إعادة التعيين إلعدادات المصنع) في خاصية‬Factory Reset ‫ من‬OSD ‫عند تحديد عناصر‬ :‫ذلك) تظهر الرسالة التالية‬ Are you sure you want to reset to default settings? Yes No :‫ (نعم) إلعادة التعيين على اإلعدادات االفتراضية تظهر الرسالة التالية‬Yes ‫عند تحديد‬ U2722D/U2722DX UltraSharp 27 Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): . USB Charging Yes No When ‘Yes’ is selected, power consumption will increase.
PAGE 80
‫رسائل تحذير قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫عندما ال تدعم الشاشة وضع دقة معينة يمكن مشاهدة الرسالة التالية‪:‬‬ ‫‪The current input timing is not supported by the monitor display.‬‬ ‫‪Please change your input timing to 2560x1440, 60Hz or any other‬‬ ‫‪monitor listed timing as per monitor specifications.‬‬ ‫مما يعني أن الشاشة يتعذر عليها التزامن مع اإلشارة التي يتم استالمها من الكمبيوتر‪ .‬راجع القسم مواصفات الشاشة‬ ‫لالطالع على نطاقات التردد األفقي والرأسي القابلة للتوجيه عن طريق هذه الشاشة‪ .
PAGE 81
‫يتم عرض رسالة أثناء توصيل كبل يدعم وضع التشغيل المتناوب ‪ DP‬بالشاشة في الظروف التالية‪:‬‬ ‫•عند ضبط االختيار التلقائي لـ ‪ USB-C‬على ‪( Prompt for Multiple Inputs‬طلب مداخل مُتعددة)‬ ‫•عند توصيل كبل ‪ USB-C‬بالشاشة‬ ‫‪Switch to USB-C Video Input:‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫‪No‬‬ ‫موصلة بمنفذين أو أكثر‪ ،‬وعند تحديد ‪( Auto‬تلقائي) في ‪( Input Source‬مصدر الدخل)‪،‬‬ ‫إذا كانت الشاشة َّ‬ ‫فستتم العودة إلى المنفذ التالي باإلشارة‪.
PAGE 82
‫ فسيظهر مربع حوار متحرك كما هو‬،‫ ولم يتم توصيل الكابل المناسب‬USB-C / DP / HDMI ‫إذا تم تحديد دخل‬ .‫موضح أدناه‬ No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE ‫أو‬ No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE ‫أو‬ )‫ فقط‬U2722DE(‫‏‬ No USB-C Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U2722D/DX/DE .
PAGE 83
‫تعيين الدقة القصوى‬ ‫لتعيين درجة الدقة القصوى للشاشة‪:‬‬ ‫في ‪ Windows 7‬أو ‪ Windows 8‬أو ‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪١‬في ‪ Windows 8‬أو ‪ Windows 8.1‬فقط‪ ,‬حدد لوحة سطح المكتب للتبديل إلى سطح المكتب التقليدي‪ .‬في‬‫‪ Windows Vista‬و‪ ،Windows 7‬تجاوز هذه الخطوة‪.‬‬ ‫‪٢‬انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب وانقر على ‪( Screen Resolution‬دقة الشاشة)‪.‬‬‫‪٣‬انقر على القائمة المنسدلة ‪( Screen Resolution‬دقة الشاشة) وحدد ‪.1440 x 2560‬‬‫‪٤‬انقر على ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 84
‫‪( Multi-Monitor Sync‬مزامنة شاشات متعددة)‬ ‫موصلة بشكل متعاقب (سلسلة ديزي) عبر ‪ DisplayPort‬بمزامنة‬ ‫تسمح ميزة مزامنة شاشات متعددة لعدة شاشات َّ‬ ‫مجموعة محددة ً‬ ‫مسبقا من إعدادات قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة في الخلفية‪.‬‬ ‫سيتم إنشاء أحد خيارات قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪ ،‬وهو تحدي ًدا ‪( Multi-Monitor Sync‬مزامنة‬ ‫شاشات متعددة) في ‪( Display Menu‬قائمة العرض) للسماح للمستخدم بتمكين المزامنة أو تعطيلها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ميزة ‪ MMS‬غير مدعومة عبر واجهة ‪.
PAGE 85
‫إعدادات قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة المطلوبة مزامنتها‬ ‫•‪( Brightness‬السطوع)‬ ‫•‪( Contrast‬التباين)‬ ‫ً‬ ‫•‪( Preset Modes‬األوضاع المضبوطة سابقا)‬ ‫•‪( Color Temperature‬درجة حرارة اللون)‬ ‫•‪( Custom Color‬لون مخصص) [‪( RGB Gain‬كسب ‪])RGB‬‏‬ ‫•‪( Hue‬تدرج اللون) [وضع ‪( Movie‬األفالم)‪( Game ،‬األلعاب)]‬ ‫•‪( Saturation‬التشبع) [وضع ‪( Movie‬األفالم)‪( Game ،‬األلعاب)]‬ ‫•‪( Response Time‬وقت االستجابة)‬ ‫•‪( Sharpness‬الحدة)‬ ‫ضبط مزامنة شاشات متعددة (‪)MMS‬‬ ‫أثناء التشغيل األولي أو توصيل ش
PAGE 86
)‫ فقط‬KVM USB) (U2722DE ‫(محول‬ ‫ للوحة المفاتيح والفيديو والماوس‬USB ‫محول‬ ِّ ِّ ‫إعداد وظيفة‬ :‫ كمفتاح اختصار للشاشة‬KVM USB ‫إلعداد وظيفة محوِّل‬ .‫اضغط على زر عصا التحكم لعرض القائمة الرئيسية للمعلومات المعروضة على الشاشة‬1.
PAGE 87
‫في ما يلي رسوم توضيحية للعديد من سيناريوهات التوصيل وإعدادات قائمة ‪( USB Selection‬تحديد ‪)USB‬‬ ‫الخاصة بها‪ ،‬كما هي مبينة باإلطارات الملونة المناظرة لها‪.‬‬ ‫‪1‬عند توصيل ‪ USB + HDMI‬من ‪ A‬إلى ‪ C‬بالكمبيوتر ‪ 1‬وتوصيل ‪DP‬‏‪ USB +‬من ‪ A‬إلى ‪C‬‬‫بالكمبيوتر ‪:2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪2 4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪USB-A‬‬ ‫‪USB A to C‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مالحظة‪ :‬توصيل ‪ USB-C‬يدعم نقل البيانات فقط في الوقت الحالي‪.
PAGE 88
‫‪2‬عند توصيل ‪HDMI‬‏‪ USB +‬من ‪ A‬إلى ‪ C‬بالكمبيوتر ‪ 1‬و‪ USB-C‬بالكمبيوتر ‪:2‬‬‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪USB-A‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مالحظة‪ :‬توصيل ‪ USB-C‬يدعم نقل الفيديو والبيانات في الوقت الحالي‪.‬‬ ‫تأكد من أن ‪( USB Selection‬تحديد ‪ )USB‬للمصدر ‪ HDMI‬معيَّن على ‪.
PAGE 89
)‫ فقط‬U2722DE( ‫ التلقائي‬KVM ‫محول‬ ِّ ‫إعداد‬ :‫ التلقائي للشاشة‬KVM ‫يمكنك اتباع التعليمات أدناه إلعداد محوِّل‬ ‫ (إيقاف‬Off ‫صورة بجانب صورة) على‬/‫ (وضع صورة داخل صورة‬PIP/PBP Mode ‫تأكد من تعيين‬1.)‫تشغيل‬ UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast PIP/PBP Mode Input Source PIP/PBP (Sub) Color USB Switch Display Video Swap PIP/PBP Contrast (Sub) Off 75 USB Menu Personalize Others Exit Auto Select for ‫ (تشغيل) وتعيين‬On ‫ (التحديد التلقائي) على‬Auto Select ‫تأكد من تعيين‬2.
PAGE 90
ً ‫ ومنافذ دخل الفيديو‬USB ‫تأكد من إقران منافذ‬3.‫وفقا لذلك‬ UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast DP assign to USB-C 1 90W Input Source HDMI assign to USB-C 1 90W Color Display PIP/PBP USB Menu Personalize Others Exit .
PAGE 91
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫االختبار الذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي الذي يسمح بالتحقق مما إذا كانت الشاشة تعمل بشكل صحيح أم ال‪ .‬إذا كان‬ ‫الكمبيوتر والشاشة متصالن على نحو سليم ولكن الشاشة معتمة‪ ،‬ابدأ في تشغيل خاصية االختبار الذاتي للشاشة متبعا‬ ‫الخطوات التالية‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪1‬أوقف تشغيل كال من الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬‫‪2‬افصل كابل الفيديو من الجانب الخلفي للكمبيوتر‪ .
PAGE 92
‫إذا ظلت الشاشة فارغة بعد استخدام اإلجراء السابق‪ ،‬تحقق من وحدة تحكم الفيديو والكمبيوتر‪ ،‬ألن الشاشة تعمل‬ ‫بشكل صحيح‪.‬‬ ‫التشخيصات المضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة تمثل مشكلة‬ ‫متأصلة في الشاشة أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو أم‪.‬‬ ‫‪Display Info‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪١‬تأكد من نظافة الشاشة (عدم وجود جسيمات أتربة على سطح الشاشة)‪.‬‬‫ثوان حتى تظهر قائمة على الشاشة‪.
PAGE 93
‫مشكالت عامة‬ ‫يحتوى الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة المحتمل مواجهتها والحلول الممكنة‪:‬‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫أعراض عامة‬ ‫•تحقق من توصيل كابل الفيديو بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬إيقاف اختفاء الصورة‬ ‫نحو سليم ومحكم‪.‬‬ ‫مؤشر ‪ LED‬للطاقة‬ ‫•تحقق من أن مأخذ التيار الكهربائي يعمل عن طريق استخدام أي‬ ‫معدات كهربائية أخرى‪.‬‬ ‫•تأكد من الضغط على زر الطاقة بالكامل‪.‬‬ ‫•تأكد من تحديد مصدر الدخل الصحيح في قائمة مصدر الدخل‪.
PAGE 94
‫الحلول الممكنة‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫أعراض عامة‬ ‫تشغيل وإيقاف تشغيل •تحقق من توصيل كابل الفيديو بين الشاشة وجهاز الكمبيوتر على‬ ‫مشكالت متقطعة‬ ‫الخلل الوظيفي للشاشة نحو سليم ومحكم‪.‬‬ ‫• أعد ضبط الشاشة إلى إعدادات المصنع‪.‬‬ ‫•ش ّغل خاصية فحص الشاشة باالختبار الذاتي لتحديد ما إذا كانت‬ ‫المشاكل المتقطعة تظهر في وضع االختبار الذاتي أم ال‪.‬‬ ‫الصورة فاقدة لأللوان •إجراء اختبار ذاتي للشاشة‪.‬‬ ‫فقدان األلوان‬ ‫•تحقق من توصيل كابل الفيديو بين الشاشة وجهاز الكمبيوتر على‬ ‫نحو سليم ومحكم‪.
PAGE 95
‫مشكالت المنتج‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫المشكلة‬ ‫•تحقق من إعداد نسبة العرض إلى االرتفاع في قائمة العرض‬ ‫الصورة متمركزة‬ ‫صورة الشاشة‬ ‫ضمن المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫في وسط الشاشة‪،‬‬ ‫صغيرة ج ًدا‬ ‫ولكنها ال تمأل منطقة •أعد ضبط الشاشة إلى إعدادات المصنع‪.‬‬ ‫العرض بالكامل‬ ‫ُّ‬ ‫•أوقف تشغيل الشاشة وافصل كابل الطاقة وافصل الجزء الخلفي‪،‬‬ ‫عدم ظهور قائمة‬ ‫تعذر ضبط الشاشة‬ ‫المعلومات المعروضة ثم أعد تشغيل الشاشة‪.
PAGE 96
‫المشكلة‬ ‫ال يتم الشحن عند‬ ‫استخدام وصلة‬ ‫‪ USB-C‬للكمبيوتر‬ ‫المكتبي أو الكمبيوتر‬ ‫المحمول أو غيره‬ ‫(‪ U2722DE‬فقط)‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫ال يوجد شحن‬ ‫الشحن المتقطع‬ ‫شحن متقطع عند‬ ‫استخدام وصلة‬ ‫‪ USB-C‬للكمبيوتر‬ ‫المكتبي أو الكمبيوتر‬ ‫المحمول أو غيره‬ ‫(‪ U2722DE‬فقط)‬ ‫ال توجد صورة عند شاشة سوداء أو‬ ‫استخدام وظيفة النقل ‪ DUT‬الثاني ليس‬ ‫متعدد الدفق ‪ USB‬الوضع الرئيسي‬ ‫من الفئة ‪C‬‬ ‫ال يوجد اتصال‬ ‫بالشبكة‬ ‫•دخل ‪ USB‬من الفئة ‪ ,C‬توجه إلى قائمة المعلومات المعروضة‬ ‫على الشاشة‪ ,‬أسفل معلو
PAGE 97
‫مشكالت الناقل التسلسلي العالمي (‪)USB‬‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫األعراض المميزة‬ ‫•تأكد من تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫أجهزة ‪USB‬‬ ‫واجهة ‪ USB‬ال‬ ‫•أعد توصيل كابل تحميل البيانات بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫الطرفية ال تعمل‬ ‫تعمل‬ ‫(موصل تنزيل البيانات)‪.‬‬ ‫•أعد توصيل أجهزة ‪ USB‬الطرفية‬ ‫ِّ‬ ‫•أوقف تشغيل الشاشة ثم أعد تشغيلها‪.‬‬ ‫•أعد تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•تتطلب بعض أجهزة ‪ ،USB‬مثل محركات األقراص الثابتة‬ ‫وصل محرك األقراص‬ ‫المحمولة‪ ،‬مصدر طاقة أعلى؛ لذلك‪ِّ ،‬‬ ‫بالكمبيوتر مباشرة‪.
PAGE 98
‫الملحق‬ ‫إشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪( FCC‬الواليات المتحدة فقط) والمعلومات‬ ‫التنظيمية األخرى‬ ‫في ما يتعلق بإشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية والمعلومات التنظيمية األخرى‪ ،‬راجع موقع ويب االلتزام التنظيمي‬ ‫عبر الرابط التالي ‪.https://www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫للعمالء في الواليات المتحدة‪ ،‬اتصل على ‪WWW-DELL-‎800‬‏(‪)3355-999-800‬‬ ‫قاعدة بيانات منتجات االتحاد األوروبي لكل من ملصق الطاقة وورقة معلومات‬ ‫المنتج‬ ‫‪U2722D: https://eprel.ec.europa.