Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer MonitorsUltraSharp 31.5" 16:9 IPS Monitor

Table Of Contents

Dell UltraSharp U3219Q

 

:U3219Q

: U3219Qb

Summary of content (71 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪U3219Q Dell UltraSharp‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الموديل‪U3219Q :‬‬ ‫الموديل التنظيمي‪U3219Qb :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير "مالحظة" إلى وجود معلومات ھامة تساعدك على استخدام الكمبيوتر الخاص بك على‬ ‫أفضل نحو ممكن‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير "تنبيه" إلى وجود تلف محتمل للجھاز أو فقد للبيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير "تحذير" إلى احتمال وقوع تلف في الملكية‪ ،‬جرح شخصي أو وفاة‪.‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر محفوظة © ‪ .Dell Inc 2020-2018‬أو أحد الشركات التابعة لھا‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ Dell .‬و‪ EMC‬وعالمات‬ ‫تجارية أخرى عبارة عن عالمات تجارية لشركة ‪ .Dell Inc‬أو الفروع التابعة لھا‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ميزات المنتج ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫المنظر األمامي ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫إعداد الشاشة ‪25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الحامل ‪25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الشاشة ‪28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل كابل ‪ DisplayPort‬أي )‪ DisplayPort‬إلى ‪28 . . . . . . . . . . (DisplayPort‬‬ ‫توصيل كابل ‪) HDMI‬اختياري( ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل كابل ‪ USB‬من النوع ‪30 . .
PAGE 5
‫اكتشاف المشكالت وإصالحھا ‪64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫اختبار ذاتي ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تشخيصات مضمنة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تشغيل دائما ً لشحن ‪ USB‬النوع ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C‬‬ ‫مشكالت شائعة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشكالت خاصة بالمنتج ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫حول الشاشة الخاصة بك‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن شاشتك مع المكونات المعروضة في الجدول أدناه‪ .‬في حالة فقد أي من المكونات‪ ،‬اتصل بدعم ‪Dell‬‬ ‫الفني‪ .‬انظر االتصال بشركة ‪ Dell‬للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر تكون اختيارية ومن الممكن أال تكون مرفقة مع شاشتك‪ .‬قد ال تكون بعض‬ ‫الميزات متوفرة في دول معينة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كنت توصل حامال اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع إرشادات اإلعداد التي تم تضمينھا مع‬ ‫الحامل‪.
PAGE 7
‫كابل الطاقة )يختلف حسب الدولة(‬ ‫كابل ‪DisplayPort‬‬ ‫كابل ‪ USB‬النوع ‪USB 3.1) C‬‬ ‫الجيل ‪(2‬‬ ‫كابل تدفق ألعلى ‪USB 3.
PAGE 8
‫ميزات المنتج‬ ‫تحتوي شاشة ‪ U3219Q Dell‬على مصفوفة نشطة‪ ،‬ترانزستور ذات شريط رفيع )‪ ،(TFT‬شاشة كريستال‬ ‫سائل )‪ (LCD‬ومصباح للضوء الخلفي‪ .‬وتشتمل ميزات الشاشة على‪:‬‬ ‫• شاشة عرض مقاس ‪ 80‬سم )‪ 31.5‬بوصة( )تقاس بشكل قطري(‪.‬‬ ‫مستوى الدقة ‪ ،(16:9) 2160 x 3840‬باإلضافة إلى دعم الشاشة بالكامل فيما يتعلق بمستويات الدقة‬ ‫المنخفضة‪.‬‬ ‫• زاوية عرض عريضة للسماح بالعرض من وضعية الجلوس أو الوقوف‪.‬‬ ‫• سلسلة األلوان الكاملة ‪ sRGB 99%‬و‪ DCI-P3 95%‬و‪ REC-709 99%‬مع متوسط‬ ‫‪.2.
PAGE 9
‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫عناصر التحكم في اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫أزرار الوظائف )لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر تشغيل الشاشة(‬ ‫‪2‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الطاقة )مع مؤشر ‪(LED‬‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك │ ‪9‬‬
PAGE 10
‫المنظر الخلفي‬ ‫منظر خلفي مع حامل شاشة‬ ‫الوصف‬ ‫اللوحة‬ ‫االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ VESA‬فتحات حمل )‪ 100‬مم ×‬ ‫‪ 100‬مم ‪ -‬موصلة بالخلف غطاء‬ ‫‪(VESA‬‬ ‫شاشة للحمل على الحائط باستخدام مجموعة حمل‬ ‫الحائط ‪ VESA‬المتوافقة مع )‪ 100‬مم ×‬ ‫‪ 100‬مم(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ملصق تنظيمي‬ ‫حصر االعتمادات التنظيمية‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫زر تحرير الحامل‬ ‫تحرير الحامل من الشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫منفذ تأمين للسالمة‬ ‫تأمين الشاشة بقفل أمان )قفل األمان غير مضمن(‪.
PAGE 11
‫منظر جانبي‬ ‫اللوحة‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬للتدفق السفلي‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬للتدفق السفلي مع شحن الطاقة‬ ‫االستخدام‬ ‫قم بتوصيل جھاز ‪ USB‬الخاص بك‪*.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام ھذا المنفذ‪ ،‬يجب عليك توصيل‬ ‫كابل ‪) USB‬المشحون مع شاشتك( بمنفذ ‪USB‬‬ ‫للتدفق العلوي على الشاشة والكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫اتصل لشحن جھازك‪.‬‬ ‫* لتجنب تداخل اإلشارات‪ ،‬عند توصيل جھاز ‪ USB‬السلكي بمنفذ ‪ USB‬للتدفق السفلي‪ ،‬ال يوصى بتوصيل أي‬ ‫أجھزة ‪ USB‬أخرى بالمنفذ المجاور‪.
PAGE 12
‫منظر سفلي‬ ‫منظر سفلي بدون حامل شاشة‬ ‫اللوحة‬ ‫الوصف‬ ‫االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫توصيل كابل الطاقة )المشحون مع شاشتك(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ميزة تأمين الحامل‬ ‫إلرساء الحامل على الشاشة باستخدام قالووظ ‪ 6 × M3‬مم‬ ‫)القالووظ غير مرفق(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫توصيل كابل ‪ HDMI‬للكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫توصيل الكمبيوتر الخاص بك بكابل ‪) DisplayPort‬المشحون‬ ‫مع شاشتك(‪.
PAGE 13
‫‪9‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬للتدفق السفلي مع‬ ‫شحن الطاقة‬ ‫اتصل لشحن جھازك‪.‬‬ ‫* استخدام سماعة الرأس غير مدعم لموصل مخرج خط الصوت‪.‬‬ ‫** لتجنب تداخل اإلشارات‪ ،‬عند توصيل جھاز ‪ USB‬السلكي بمنفذ ‪ USB‬للتدفق السفلي‪ ،‬ال يوصى بتوصيل أي‬ ‫أجھزة ‪ USB‬أخرى بالمنفذ المجاور‪.‬‬ ‫مواصفات الشاشة‬ ‫الطراز‬ ‫‪U3219Q‬‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫مصفوفة نشطة ‪TFT LCD -‬‬ ‫تقنية اللوحة‬ ‫تقنية تبديل في الطائرة‬ ‫نسبة العرض على االرتفاع‬ ‫‪16:9‬‬ ‫صورة قابلة للعرض‬ ‫قطري‬ ‫‪ 800.1‬مم )‪ 31.
PAGE 14
‫دقة المعايرة‬ ‫‪) 2.0 > Delta E‬متوسط(‬ ‫أجھزة مدمجة‬ ‫• ‪ x 1‬منفذ ‪ USB‬من النوع ‪C‬‬ ‫• ‪ x 1‬منفذ ‪ USB 3.0‬للتدفق األعلى‬ ‫• ‪ x 4‬منافذة ‪ USB 3.0‬للتدفق السفلي‬ ‫المنافذ والموصالت‬ ‫• ‪ DisplayPort x 1‬اإلصدار ‪(HDCP 2.2) 1.4‬‬ ‫• ‪ x 1‬منفذ ‪ HDMI‬اإلصدار ‪(HDCP 2.2) 2.0‬‬ ‫• ‪ x 1‬منفذ ‪ USB‬من النوع ‪) C‬وضع بديل مع ‪ ،DP 1.4‬توصيل‬ ‫الطاقة‪ ،‬و ‪*(USB 2.0‬‬ ‫• ‪ x 1‬منفذ ‪ USB 3.0‬للتدفق األعلى‬ ‫• ‪ x 2‬منفذ ‪ USB 3.0‬تدفق ألسفل‬ ‫• ‪ USB x 2‬مع إمكانية شحن ‪ BC1.
PAGE 15
‫أوضاع الفيديو المدعمة‬ ‫الطراز‬ ‫‪U3219Q‬‬ ‫إمكانيات عرض الفيديو )وضع بديل‬ ‫‪ HDMI‬و ‪ DisplayPort‬و ‪ USB‬من‬ ‫النوع ‪(C‬‬ ‫‪1080p ،1080i ،720p ،576p ،576i ،480p ،480i‬‬ ‫‪UHD ،QHD‬‬ ‫أوضاع جھاز العرض المضبوطة مسبقا ً‬ ‫التردد األفقي‬ ‫)كيلوھرتز(‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫)ھرتز(‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫)ميجاھرتز(‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫)أفقي‪/‬رأسي(‬ ‫وضع العرض‬ ‫‪400 x 640 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.1‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪480 x 640 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪59.9‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪480 x 640 ،VESA‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.
PAGE 16
‫المواصفات الكھربائية‬ ‫الطراز‬ ‫‪U3219Q‬‬ ‫إشارات إدخال الفيديو‬ ‫‪ ،**DisplayPort 1.4/*HDMI 2.0‬سعة ‪ 600‬ميجا فولت لكل خط‬ ‫تمييزي‪ ،‬معاوقة اإلدخال ‪ 100‬أوم لزوج تمييزي‬ ‫فولطية‪/‬تردد‪/‬تيار اإلدخال‬ ‫المتردد‬ ‫‪ VAC 100‬إلى ‪ 50 / VAC 240‬ھرتز أو ‪ 60‬ھرتز ‪ 3 ±‬ھرتز ‪3 /‬‬ ‫أمبير )نموذجي(‬ ‫التيار المتدفق‬ ‫• ‪ 120‬فولت‪ 40 :‬أمبير )الحد األقصى( عند ‪ 0‬درجة مئوية )تشغيل‬ ‫بارد(‬ ‫• ‪ 240‬فولت‪ 80 :‬أمبير )الحد األقصى( عند ‪ 0‬درجة مئوية )تشغيل‬ ‫بارد(‬ ‫* مواصفات اختيارية ‪ HDMI 2.
PAGE 17
‫أبعاد الحامل‬ ‫االرتفاع )ممتد(‬ ‫‪ 482.7‬مم )‪ 19.01‬بوصة(‬ ‫االرتفاع )مضغوط(‬ ‫‪ 437.6‬مم )‪ 17.23‬بوصة(‬ ‫العرض‬ ‫‪ 268.0‬مم )‪ 10.55‬بوصة(‬ ‫العمق‬ ‫‪ 220.0‬مم )‪ 8.66‬بوصة(‬ ‫القاعدة‬ ‫‪ 268.0‬مم ‪ 220.0 x‬مم‬ ‫)‪ 10.55‬بوصة ‪ 8.66 x‬بوصة(‬ ‫الوزن‬ ‫الوزن مع العبوة‬ ‫‪ 13.3‬كجم )‪ 29.3‬رطل(‬ ‫الوزن مع مجموعة الحامل والكابالت‬ ‫‪ 9.6‬كجم )‪ 21.1‬رطل(‬ ‫الوزن بدون مجموعة الحامل )بالنسبة لحامل‬ ‫الحائط أو اعتبارات حامل ‪ - VESA‬بال‬ ‫كابالت(‬ ‫‪ 5.8‬كجم )‪ 12.
PAGE 18
‫• التخزين‪ -20 :‬درجة مئوية إلى ‪ 60‬درجة مئوية )‪ -4‬درجة‬ ‫فھرنھايت إلى ‪ 140‬درجة فھرنھايت(‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫• الشحن‪ -20 :‬درجة مئوية إلى ‪ 60‬درجة مئوية )‪ -4‬درجة‬ ‫فھرنھايت إلى ‪ 140‬درجة فھرنھايت(‬ ‫الرطوبة‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 10%‬إلى ‪) 80%‬غير مكثفة(‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫• التخزين‪ 10% :‬إلى ‪) 90%‬غير مكثفة(‬ ‫• الشحن‪ 10% :‬إلى ‪) 90%‬غير مكثفة(‬ ‫االرتفاع‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 5000‬م )‪ 16404‬قدم( )أقصى(‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪ 12192‬م )‪ 40000‬قدم( )أقصى(‬ ‫التمييز الحراري‬ ‫• ‪/BTU 784.
PAGE 19
‫** أقصى استھالك للطاقة مع أقصى ضبط‪ ،‬و ‪ USB‬نشط‪.‬‬ ‫ھذه الوثيقة للتعريف فقط وتعكس األداء في المعمل‪ .‬وقد يختلف أداء الجھاز في الواقع حسب البرمجيات المثبتة‬ ‫عليه والمكونات والملحقات التي طلبتھا به‪ ،‬وبالتالي ال يوجد إلزام على الشركة المصنعة بتحديث ھذه المعلومات‪.‬‬ ‫وعليه يجب على العميل عدم االعتماد على ھذه المعلومات في اتخاذ القرارات حول نسب التجاوز الكھربائية‬ ‫وغيرھا‪ .‬وال تضمن الشركة المصنعة ضمنيًا أو صريحً ا دقة أو تمام ھذه المعلومات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ھذه الشاشة معتمدة من ‪.
PAGE 20
‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪(p) ML0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪(p) AUX‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪(n) AUX‬‬ ‫‪18‬‬ ‫اكتشاف اتصال نشط‬ ‫‪19‬‬ ‫‪Re-PWR‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 21
‫‪14‬‬ ‫محجوز )‪ .N.C‬على الجھاز(‬ ‫‪15‬‬ ‫ساعة ‪(SCL) DDC‬‬ ‫‪16‬‬ ‫بيانات ‪(SDA) DDC‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ CEC/DDC‬أرضي‬ ‫‪18‬‬ ‫طاقة ‪ 5+‬فولت‬ ‫‪19‬‬ ‫اكتشاف اتصال نشط‬ ‫إمكانية التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك تركيب الشاشة على أي نظام يتوافق مع التوصيل والتشغيل‪ .‬تعمل الشاشة تلقائيا ً على إمداد نظام التشغيل‬ ‫ببيانات تعريف العرض الممتد )‪ (EDID‬باستخدام بروتوكوالت قناة بيانات العرض )‪ (DDC‬بحيث يستطيع‬ ‫النظام تكوين نفسه وتحسين إعدادات الشاشة‪ .
PAGE 22
‫موصل ‪ USB 3.0‬تدفق ألعلى‬ ‫رقم السن‬ ‫جانب من الموصل مكون من ‪ 9‬أسنان‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪SSTX-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪SSTX+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪SSRX-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪SSRX+‬‬ ‫موصل ‪ USB 3.
PAGE 23
‫‪8‬‬ ‫‪SSTX-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪SSTX+‬‬ ‫موصل ‪ USB‬من نوع ‪C‬‬ ‫رقم السن‬ ‫اسم اإلشارة‬ ‫رقم السن‬ ‫اسم اإلشارة‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪A2‬‬ ‫‪TX1+‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪TX2+‬‬ ‫‪A3‬‬ ‫‪TX1-‬‬ ‫‪B3‬‬ ‫‪TX2-‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪B4‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪CC‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪VCONN‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪B6‬‬ ‫‪A7‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪B7‬‬ ‫‪A8‬‬ ‫‪SBU1‬‬ ‫‪B8‬‬ ‫‪SBU2‬‬ ‫‪A9‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪B9‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪A10‬‬ ‫‪RX2-‬‬ ‫‪B10‬‬ ‫‪RX1-‬‬ ‫‪A11‬‬ ‫‪RX2+‬‬ ‫‪B11‬‬ ‫‪RX1+‬‬ ‫‪A12‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪B12‬
PAGE 24
‫جودة شاشة ‪ LCD‬وسياسة البكسل‬ ‫أثناء عملية تصنيع شاشة ‪ ،LCD‬ليس من الشائع دمج بكسل واحد أو أكثر في حالة غير متغيرة والتي تعد من‬ ‫الصعب رؤيتھا وال تؤثر على جودة الشاشة وقابلية استخدامھا‪ .‬لمزيد من المعلومات عن جودة شاشات ‪Dell‬‬ ‫وسياسة البكسل‪ ،‬انظر ‪.www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫تعليمات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة الخاصة بك‬ ‫تنبيه‪ :‬اقرأ واتبع تعليمات السالمة قبل تنظيف الشاشة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تحذير‪ :‬قبل تنظيف الشاشة‪ ،‬افصل كابل طاقة الشاشة عن المنفذ الكھربائي‪.
PAGE 25
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬لم يتم تثبيت الحامل في المصنع عند شحنھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تطبيق التعليمات التالية لتوصيل الحامل المقدم مع الشاشة الخاصة بك‪ .‬إذا كنت توصل حامال‬ ‫اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع إرشادات اإلعداد التي تم تضمينھا مع الحامل‪.‬‬ ‫لتوصيل حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪ .1‬اتبع التعليمات على الكرتون لنزع الحامل من الوسادة العليا التي تثبته‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدخل منافذ قاعدة الحامل في منفذ الحامل‪.‬‬ ‫‪ .3‬ارفع حامل المسامير وأدر المسمار في تجاه عقارب الساعة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫‪ .5‬ارفع الغطاء‪ ،‬كما ھو موضح‪ ،‬لتعريض منطقة ‪ VESA‬لتجميع الحامل‪.‬‬ ‫‪ .6‬قم بتوصيل تجميع الحامل بالشاشة‪.‬‬ ‫‪ .a‬ضع اللسانين الموجودين على الجزء العلوي من الحامل في التجويف الموجود بالجزء الخلفي من‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .b‬اضغط على الحامل حتى يستقر في مكانه‪.
PAGE 27
‫‪ .7‬ضع الشاشة ألعلى‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ارفع الشاشة بحرص لمنعھا من االنزالق أو السقوط‪.‬‬ ‫‪ .8‬انزع الغطاء من الشاشة‪.
PAGE 28
‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وجه الكابالت خالل منفذ إدارة الكابل قبل توصيلھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تقم بتوصيل كل الكابالت بالكمبيوتر في نفس الوقت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم استخدام الرسومات بقصد التوضيح فقط‪ .‬قد يختلف شكل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل كابل الطاقة‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل كابل ‪ DisplayPort‬أو ‪ HDMI‬أو ‪ USB‬من النوع ‪ C‬من شاشتك بالكمبيوتر‪.
PAGE 29
‫• استخدم الزر‬ ‫لتحديد ‪" Disable‬تعطيل" لتغيير اإلعدادات‪.‬‬ ‫كرر الخطوات الموضحة أعاله لتغيير إعدادات تنسيق ‪ DisplayPort‬عند الضرورة‪.‬‬ ‫توصيل كابل ‪) HDMI‬اختياري(‬ ‫مالحظة‪ :‬إعداد المصنع االفتراضي ھو ‪ .HDMI 2.0‬إذا لم تتمكن الشاشة من عرض أي محتوى بعد‬ ‫توصيل كابل ‪ ،HDMI‬اتبع اإلجراءات التالية لتغير اإلعدادات من ‪ HDMI 2.0‬إلى ‪:HDMI 1.4‬‬ ‫• اضغط على أي زر )باستثناء الزر‬ ‫• استخدم الزرين‬ ‫القائمة الفرعية‪.‬‬ ‫• استخدمي الزرين‬ ‫و‬ ‫( لتنشيط قائمة ‪.
PAGE 30
‫• استخدم الزر‬ ‫لتحديد ‪" Disable‬تعطيل" لتغيير اإلعدادات‪.‬‬ ‫كرر الخطوات الموضحة أعاله لتغيير إعدادات تنسيق ‪ HDMI‬عند الضرورة‪.‬‬ ‫توصيل كابل ‪ USB‬من النوع ‪C‬‬ ‫مالحظة‪ :‬استخدم كابل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬المرفق مع الشاشة فقط‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ھذا المنفذ يدعم وضع ‪ DisplayPort‬البديل )مقياس ‪ DP 1.4‬فقط(‪.‬‬ ‫المنفذ المتوافق مع توصيل ‪ USB‬من النوع ‪) C‬اإلصدار ‪ PD‬رقم ‪ (2.0‬يقوم بتوصيل حتى‬ ‫‪ 90‬واط من الطاقة‪.
PAGE 31
‫‪ .2‬قم بتوصيل الوحدات الطرفية لـ ‪ USB 3.0‬بمنافذ ‪ USB 3.0‬للتدفق السفلي على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتوصيل كابالت الطاقة الخاصة بالكمبيوتر الخاص بك والشاشة بمقبس قريب منك‪.‬‬ ‫‪ .a‬قم بتوصيل كمبيوتر واحد‬ ‫‪ .b‬قم بتوصيل جھازي كمبيوتر‬ ‫* عند توصيل جھازي كمبيوتر بالشاشة ‪ ،‬قم بتكوين إعدادات ‪" USB Selection‬تحديد ‪ "USB‬من قائمة‬ ‫‪ OSD‬لمشاركة مجموعة واحدة من لوحة المفاتيح والماوس متصلين بالشاشة بين جھازي كمبيوتر‪ .‬انظر‬ ‫‪" USB Selection‬تحديد ‪ "USB‬و ضبط مفتاح ‪ KVM‬للتفاصيل‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫تنظيم الكابالت‬ ‫بعد توصيل كل الكابالت الضرورية بشاشتك والكمبيوتر الخاص بك‪) ،‬انظر توصيل الشاشة لتوصيل الكابل(‪ ،‬قم‬ ‫بتنظيم كل الكابالت حسبما ھو موضح أعاله‪.‬‬ ‫إزالة حامل الشاشة‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش بشاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل‪ ،‬احرص على وضع الشاشة على سطح‬ ‫ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تطبيق التعليمات التالية لتوصيل الحامل المقدم مع الشاشة الخاصة بك‪ .‬إذا كنت توصل حامال‬ ‫اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع إرشادات اإلعداد التي تم تضمينھا مع الحامل‪.‬‬ ‫إلزالة الحامل‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫التحميل على الحائط ‪) VESA‬اختياري(‬ ‫)بُعد القالووظ‪ 10 x M4 :‬مم(‪.‬‬ ‫ارجع إلى التعليمات المرفقة مع مجموعة التحميل على الحائط المتوافقة مع ‪.VESA‬‬ ‫‪ .1‬ضع لوحة الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة على منضدة ثابتة ومسطحة‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة الحامل‪) .‬انظر إزالة حامل الشاشة(‬ ‫‪ .3‬استخدم مفك صليبي من فيليبس إلزالة البراغي األربعة التي تثبت الغطاء البالستيكي‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتوصيل قوس التحميل من مجموعة التحميل على الحائط بالشاشة‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بتحميل الشاشة على الحائط‪ .
PAGE 34
‫تشغيل الشاشة‬ ‫تشغيل طاقة الشاشة‬ ‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام عناصر التحكم في اللوحة األمامية‬ ‫استخدم أزرار التحكم الموجودة في مقدمة الشاشة لضبط اإلعدادات‪.‬‬ ‫يوضح الجدول التالي أزرار اللوحة األمامية‪:‬‬ ‫زر اللوحة األمامية‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم ھذا الزر لالختيار من أوضاع األلوان المضبوطة مسبقا ً‪.
PAGE 35
‫استخدم ھذا الزر لالختيار من قائمة إشارات الفيديو التي يمكن أن‬ ‫تتصل بشاشتك‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مفتاح االختصار‪/‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫"مصدر اإلدخال"‬ ‫استخدم زر القائمة لتشغيل ميزة العرض على الشاشة )‪ .(OSD‬انظر‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫القائمة‬ ‫استخدم ھذا الزر للخروج من قائمة ‪ OSD‬الرئيسية‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خروج‬ ‫استخدم زر الطاقة بھدف تشغيل و إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الطاقة‬ ‫)مع مؤشر مصباح الطاقة(‬ ‫تشير اللمبة البيضاء إلى أن الشاشة في حالة تشغيل وتعمل بشكل‬ ‫كامل‪ .
PAGE 36
‫‪3‬‬ ‫استخدم زر موافق لتأكيد اختيارك‪.‬‬ ‫موافق‬ ‫استخدم زر للخلف للعودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫للخلف‬ ‫استخدام قائمة العرض على الشاشة )‪(OSD‬‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم تابعت إلى قائمة أخرى‪ ،‬أو خرجت من قائمة ‪ ،OSD‬تقوم الشاشة‬ ‫ضا إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم انتظرت حتى تختفي قائمة‬ ‫بحفظ التغييرات تلقائ ًيا‪ .‬يتم حفظ التغييرات أي ً‬ ‫‪.OSD‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر‬ ‫لتشغيل قائمة ‪ OSD‬وعرض القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫للتنقل بين خيارات اإلعدادات‪ .
PAGE 37
‫األيقونة‬ ‫القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪/Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫"السطوع‪/‬التباين"‬ ‫استخدم ھذه القائمة لتنشيط ضبط ‪Contrast/Brightness‬‬ ‫"السطوع‪/‬التباين"‪.‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫"السطوع"‬ ‫يقوم ‪" Brightness‬السطوع" بضبط إضاءة ولمعان الضوء‬ ‫الخلفي‪.‬‬ ‫لزيادة السطوع واضغط على الزر‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫السطوع )الحد األدنى ‪ / 0‬الحد األقصى ‪.(100‬‬ ‫لتقليل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تعطيل الضبط اليدوي لـ ‪" Brightness‬السطوع" عند‬ ‫تنشيط ‪ HDR" Smart HDR‬الذكي"‪.
PAGE 38
‫‪Input Source‬‬ ‫"مصدر اإلدخال"‬ ‫استخدم ‪" Input Source‬مصدر اإلدخال" لالختيار بين إشارات‬ ‫الفيديو المختلفة والتي يمكن توصيلھا بالشاشة‪.‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫"منفذ ‪USB‬‬ ‫النوع ‪"C‬‬ ‫حدد اإلدخال ‪" USB Type-C‬منفذ ‪ USB‬النوع ‪ "C‬عند استخدام‬ ‫‪DP‬‬ ‫موصل ‪ USB‬من نوع ‪ .C‬اضغط على الزر‬ ‫حدد إدخال ‪ DP‬عندما تستخدم موصل ‪ .(DP) DisplayPort‬اضغط‬ ‫على الزر‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫حدد إدخال ‪ HDMI‬عندما تستخدم موصل ‪ .HDMI‬اضغط على الزر‬ ‫لتأكيد التحديد‪.
PAGE 39
‫‪Reset Input‬‬ ‫‪" Source‬أعد ضبط‬ ‫مصدر اإلدخال"‬ ‫‪" Color‬اللون"‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫"أوضاع الضبط‬ ‫المسبق"‬ ‫أعد ضبط إعدادات إدخال الشاشة الخاصة بك على اإلعدادات‬ ‫االفتراضية للمصنع‪.‬‬ ‫استخدم ‪" Color‬اللون" لضبط وضع إعداد اللون‪.‬‬ ‫يتيح لك اختيار أوضاع األلوان المضبوطة مسبقا ً‪.‬‬ ‫• ‪" Standard‬قياسي"‪ :‬تحميل إعدادات األلوان االفتراضية‬ ‫للشاشة‪ .‬وھو وضع الضبط المسبق االفتراضي‪.‬‬ ‫• ‪ :ComfortView‬تقليل مستوى الضوء األزرق المنبعث من‬ ‫الشاشة لجعل العرض أكثر مالءمة وراحة للعينين‪.
PAGE 40
‫‪Preset Modes‬‬ ‫"أوضاع الضبط‬ ‫المسبق"‬ ‫لتقليل خطورة إجھاد العينين وحدوث آالم في الرقبة‪/‬الذراع‪/‬الكتف‬ ‫نتيجة استخدام الشاشة لفترات طويلة‪ ،‬نقترح عليك ما لي‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضبط مسافة الشاشة بين ‪ 20‬بوصة إلى ‪ 28‬بوصة )‪ 50‬سم إلى‬ ‫‪ 70‬سم( من عينيك‪.‬‬ ‫‪ .2‬الوميض بشكل متكرر لترطيب عينيك أو تبليل عينيك بماء بعد‬ ‫االستخدام المتواصل للشاشة‪.‬‬ ‫‪ .3‬احصل على فترات راحة بشكل منتظم ومتكرر لمدة ‪ 20‬دقيقة‬ ‫كل ساعتين‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 41
‫‪Input Color‬‬ ‫‪" Format‬تنسيق‬ ‫لون اإلدخال"‬ ‫يسمح لك بضبط وضع إدخال الفيديو على‪:‬‬ ‫‪ :RGB‬حدد ھذا الخيار إذا كانت شاشتك متصلة بكمبيوتر )أو مشغل‬ ‫‪ (DVD‬باستخدام كابل ‪ USB‬النوع ‪ C‬أو كابل ‪ DisplayPort‬أو‬ ‫‪ .HDMI‬اضغط على الزر‬ ‫لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫‪ :YPbPr‬حدد ھذا الخيار إذا كان مشغل ‪ DVD‬الخاص بك يدعم‬ ‫مخرجات ‪ .YPbPr‬اضغط على الزر‬ ‫لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫‪" Hue‬تدرج األلوان" تعمل ھذه الميزة على تحويل لون صورة الفيديو إلى اللون األخضر أو‬ ‫األرجواني‪ .
PAGE 42
‫‪" Display‬العرض"‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫"نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع"‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫"التوضيح"‬ ‫استخدم ‪" Display‬العرض" لضبط الصورة‪.‬‬ ‫ضبط نسبة أبعاد الصورة إلى ‪" Wide 16:9‬عريض بنسبة ‪"16:9‬‬ ‫أو ‪" Auto Resize‬تغيير تلقائي للمقاس" أو ‪ 4:3‬أو ‪.1:1‬‬ ‫يمكن لھذه الميزة أن تجعل الصورة تبدو أكثر حدة أو أكثر ھدوءًا‪.‬‬ ‫استخدم‬ ‫أو‬ ‫لضبط الوضوح من '‪ '0‬إلى '‪.'100‬‬ ‫‪ Response Time‬يسمح لك بضبط ‪" Response time‬وقت االستجابة" إلى‬ ‫‪" Normal‬عادي" أو ‪" Fast‬سريع"‪.
PAGE 43
‫‪Smart HDR‬‬ ‫"‪ HDR‬الذكي"‬ ‫تعمل ميزة وضع ‪ HDR" Smart HDR‬الذكي" )النطاق الديناميكي‬ ‫العال( على تحسين مخرجات الشاشة من خالل ضبط التباين األمثل‬ ‫ونطاقات األلوان والسطوع لتشبه المرئيات الواقعية للحياة‪ .‬اإلعداد‬ ‫االفتراضي ھو ‪" Off‬إيقاف التشغيل"‪ .‬يمكنك ضبط وضع‬ ‫‪ HDR" Smart HDR‬الذكي" على‪:‬‬ ‫• ‪" Desktop‬سطح المكتب"‪ :‬مناسب الستخدام الشاشة مع كمبيوتر‬ ‫سطح المكتب‪.‬‬ ‫• ‪ HDR" Movie HDR‬لألفالم"‪ :‬مناسب لتشغيل محتوى الفيديو‬ ‫‪.
PAGE 44
‫‪PBP/PIP‬‬ ‫تعرض ھذه الوظيفة نافذة يظھر فيھا صورة من مصدر دخل آخر‪.‬‬ ‫إلطار الفرعي‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬النوع ‪C‬‬ ‫إلطار الرئيسي‬ ‫منفذ ‪ USB‬النوع ‪C‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تظھر الصورة في وضع الصور المتتابعة ‪ PBP‬في منتصف‬ ‫الشاشة‪ ،‬وليست مِلؤھا‪.
PAGE 45
‫‪PIP/PBP Mode‬‬ ‫"وضع ‪"PBP/PIP‬‬ ‫ضبط وضع ‪) PBP/PIP‬صورة في صورة‪/‬صورة بصورة( على‬ ‫‪ PIP" PIP Small‬صغير"‪ PIP" PIP Large ،‬كبير"‪ ،‬أو‬ ‫‪ .PBP‬يمكنك تعطيل ھذه الميزة عن طريق تحديد ‪" Off‬إيقاف‬ ‫التشغيل"‪.‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫‪ PIP" PIP Small‬صغير"‬ ‫‪ PIP" PIP Large‬كبير"‬ ‫‪PBP‬‬ ‫)‪PIP/PBP (Sub‬‬ ‫"‪PBP/PIP‬‬ ‫)فرعي("‬ ‫‪PIP Location‬‬ ‫"موقع ‪"PIP‬‬ ‫اختر من بين إشارات الفيديو المختلفة التي يمكن توصيلھا بشاشتك للنافذة‬ ‫الفرعية ‪ .
PAGE 46
‫‪USB Select‬‬ ‫‪" Switch‬مفتاح‬ ‫تحديد ‪"USB‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ھذا الخيار متوفر فقط عند تشغيل ‪PIP/PBP Mode‬‬ ‫"وضع ‪."PBP/PIP‬‬ ‫‪" Audio‬الصوت"‬ ‫يتيح لك ضبط مصدر الصوت من النافذة الرئيسية أو النافذة الفرعية‪.‬‬ ‫‪Video Swap‬‬ ‫"تحويل الفيديو"‬ ‫حدد للتبديل بين مصادر ‪ USB‬في وضع ‪.PBP/PIP‬‬ ‫حدد لتحويل ملفات الفيديو بين النافذة الرئيسية والنافذة الفرعية في وضع‬ ‫‪ .PBP/PIP‬اضغط على الزر‬ ‫لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ھذا الخيار متوفر فقط عند تشغيل ‪PIP/PBP Mode‬‬ ‫"وضع ‪.
PAGE 47
‫‪" Menu‬القائمة"‬ ‫حدد ھذا الخيار لضبط إعدادات ‪ ،OSD‬مصل لغات ‪ ،OSD‬المدة‬ ‫الزمنية التي تظل فيھا القائمة على الشاشة‪ ،‬وھكذا‪.‬‬ ‫‪" Language‬اللغة" ضبط عرض ‪ OSD‬على واحدة من ثمان لغات ھي )اإلنجليزية‬ ‫واألسبانية والفرنسية واأللمانية والبرتغالية البرازيلية والروسية‬ ‫والصينية المبسطة واليابانية(‪.‬‬ ‫‪Rotation‬‬ ‫"االستدارة"‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫"الشفافية"‬ ‫‪" Timer‬المؤقت"‬ ‫‪Reset Menu‬‬ ‫"إعادة ضبط القائمة"‬ ‫تدوير شاشة ‪ OSD‬قيمة ‪ 90‬درجة في عكس اتجاه عقارب الساعة‪.
PAGE 48
‫‪Personalize‬‬ ‫"تشخيص"‬ ‫‪Shortcut Key 1‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"1‬‬ ‫‪Shortcut Key 2‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"2‬‬ ‫يتيح للمستخدمين اختيار ميزة من بين ‪" Preset Modes‬أوضاع‬ ‫الضبط المسبق"‪ ،‬أو ‪" Contrast/Brightness‬السطوع‪/‬‬ ‫التباين"‪ ،‬أو ‪" Input Source‬مصدر اإلدخال"‪ ،‬أو ‪Aspect‬‬ ‫‪" Ratio‬نسبة العرض إلى االرتفاع"‪ ،‬أو ‪" Rotation‬االستدارة"‪،‬‬ ‫أو ‪" PIP/PBP Mode‬وضع ‪ ،"PBP/PIP‬أو ‪USB Select‬‬ ‫‪" Switch‬مفتاح تحديد ‪ ،"USB‬أو ‪" Video Swap‬تحويل‬ ‫الفيديو"‪ ،‬أو ‪ HDR" Smart HDR‬الذكي" واضبطه ك
PAGE 49
‫إعادة ضبط كل اإلعدادات تحت قائمة ‪" Personalize‬تشخص"‬ ‫‪Reset‬‬ ‫‪ Personalization‬على قيم الضبط المسبق للمصنع‪.‬‬ ‫"تشخيص إعادة‬ ‫الضبط"‬ ‫‪" Others‬أخريات"‬ ‫حدد ھذا الخيار لضبط إعدادات ‪ ،OSD‬مثل ‪ ،CI/DDC‬و‬ ‫‪" LCD Conditioning‬مواءمة شاشة ‪ "LCD‬وھكذا‪.‬‬ ‫‪Display Info‬‬ ‫"معلومات العرض"‬ ‫تعرض اإلعدادات الحالية للصورة‪.
PAGE 50
‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫"مواءمة شاشة‬ ‫‪"LCD‬‬ ‫يساعد على تقليل الحاالت البسيطة من االحتفاظ بالصورة‪ .‬حسب درجة‬ ‫االحتفاظ بالصورة‪ ،‬قد يستغرق البرنامج بعض الوقت للعمل‪ .‬يمكنك‬ ‫تمكين ھذه الميزة عن طريق تحديد ‪" On‬تشغيل"‪.‬‬ ‫‪" Lock‬التأمين"‬ ‫مع إغالق أزرار التحكم في الشاشة‪ ،‬يمكنك منع األشخاص من الوصول‬ ‫إلى عناصر التحكم‪ .‬كما يمنع التنشيط العرضي في العديد من أجھزة‬ ‫العرض من اإلعداد جنبا ً إلى جنب‪.
PAGE 51
‫اإلعداد االفتراضي ھو ‪" Disable‬تعطيل"‪.‬‬ ‫طريقة القفل البديلة ]أزرار ‪ :[OSD‬يمكنك أيضًا الضغط مع االستمرار‬ ‫ثوان لضبط‬ ‫على الزر ‪ OSD‬الموجود بجوار زر الطاقة لمدة ‪4‬‬ ‫ٍ‬ ‫خيارات القفل‪.‬‬ ‫‪Firmware‬‬ ‫"الجھاز"‬ ‫مالحظة‪ :‬إللغاء قفل الزر )األزرار(‪ ،‬اضغط مع االستمرار على الزر‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫‪ OSD‬الموجود بجوار الزر الطاقة لمدة ‪4‬‬ ‫ٍ‬ ‫عرض إصدار برامج جدار الحماية لشاشتك‪.‬‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫"عالمة الخدمة"‬ ‫عرض عالمة الخدمة لشاشتك‪ .
PAGE 52
‫رسالة تحذير ‪OSD‬‬ ‫عندما ال تقوم الشاشة بدعم وضع دقة وضوح معينة‪ ،‬فسوف ترى الرسالة التالية‪:‬‬ ‫يعني ذلك أن الشاشة ال يمكنھا المزامنة مع اإلشارة التي تتلقاھا من الكمبيوتر‪ .‬راجع مواصفات الشاشة لمعرفة‬ ‫نطاقات الترددات األفقية والعمودية التي يمكن التعامل معھا بواسطة ھذه الشاشة‪ .‬الوضع الموصى به ھو‬ ‫‪.2160 × 3840‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.
PAGE 53
‫عندما تنتقل الشاشة إلى وضع توفير الطاقة‪ ،‬تظھر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫قم بتنشيط الكمبيوتر وإيقاظ الشاشة للحصول على وصول إلى ‪.OSD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.‬‬ ‫سوف تعمل ‪ OSD‬فقط في وضع التشغيل العادي‪ .‬إذا ضغطت على أي زر غير زر الطاقة أثناء وضع إيقاف‬ ‫النشاط‪ ،‬فسوف تظھر إحدى الرسائل التالية وف ًقا لإلدخال المحدد‪:‬‬ ‫قم بتنشيط الكمبيوتر والشاشة للحصول على وصول إلى ‪.OSD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.
PAGE 54
‫إذا تم تحديد إدخال ‪ USB‬من نوع ‪ C‬أو ‪ DisplayPort‬أو ‪ HDMI‬وتوصيل الكابل المقابل‪ ،‬يظھر أدناه مربع‬ ‫حوار متحرك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.
PAGE 55
‫عند تحديد ‪" Yes‬نعم"‪ ،‬تظھر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫انظر اكتشاف المشكالت وإصالحھا للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫ضبط الحد األقصى لدقة الوضوح‬ ‫لضبط أقصى دقة للشاشة‪:‬‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫في ‪ Windows® 7‬و‪ Windows 8‬و‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪ .1‬بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows® 8‬و ‪ ،Windows® 8.1‬حدد سطح المكتب للتبديل إلى سطح‬ ‫مكتب كالسيكي‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب وانقر فوق مستوى دقة الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق القائمة المنسدلة دقة الشاشة وحدد ‪.2160 × 3840‬‬ ‫‪ .4‬انقر فوق موافق‪.
PAGE 56
‫ضبط مفتاح ‪KVM‬‬ ‫يسمح لك مفتاح ‪ KVM‬المضمن بالتحكم في ما يصل إلى جھازي كمبيوتر من مجموعة واحدة من لوحة المفاتيح‬ ‫والفأرة المتصلة بالشاشة‪.‬‬ ‫‪ .a‬عند توصيل ‪ USB + HDMI‬بالكمبيوتر ‪ 1‬و ‪ + DP‬منفذ ‪ USB‬النوع ‪ C‬بالكمبيوتر ‪:2‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يدعم اتصال منفذ ‪ USB‬النوع ‪ C‬حال ًيا نقل البيانات فقط‪.‬‬ ‫تأكد من ضبط ‪" USB Selection‬تحديد ‪ "USB‬لـ ‪ HDMI‬على ‪ USB‬و ‪ DP‬على‬ ‫‪" USB Type-C‬منفذ ‪ USB‬النوع ‪.
PAGE 57
‫‪ .b‬عند توصيل ‪ USB + HDMI‬بالكمبيوتر ‪ 1‬و منفذ ‪ USB‬النوع ‪ C‬بالكمبيوتر ‪:2‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يدعم اتصال منفذ ‪ USB‬النوع ‪ C‬حال ًيا نقل الفيديو والبيانات فقط‪.‬‬ ‫تأكد من ضبط ‪" USB Selection‬تحديد ‪ "USB‬لـ ‪ HDMI‬على ‪.USB‬‬ ‫نظرا ألن منفذ ‪ USB‬النوع ‪ C‬يدعم وضع ‪ DisplayPort‬البديل‪ ،‬فال حاجة إلى‬ ‫مالحظة‪ً :‬‬ ‫‪" USB Selection‬تحديد ‪ "USB‬على ‪" USB Type-C‬منفذ ‪ USB‬النوع ‪.
PAGE 58
‫تحديد ‪ KVM‬التلقائي‬ ‫يمكنك اتباع التعليمات التالية إلعداد ‪ KVM‬التلقائي على شاشتك‪.‬‬ ‫‪ .1‬تأكد من ‪" Off‬إيقاف التشغيل" ‪" PIP/PBP Mode‬وضع ‪."PBP/PIP‬‬ ‫‪ .2‬تأكد من ‪" On‬تشغيل" ‪" Auto Select‬تحديد تلقائي" و ‪" Auto Select for USB-C‬تحديد‬ ‫تلقائي لـ ‪ USB‬النوع ‪ "C‬ھو ‪" Yes‬نعم"‪.
PAGE 59
‫‪ .3‬تأكد من اقتران منافذ ‪ USB‬وإدخاالت الفيديو وف ًقا لذلك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بالنسبة التصال ‪ USB‬النوع ‪ ،C‬ال يوجد إعداد إضافي مطلوب‪.
PAGE 60
‫متطلبات لعرض أو تشغيل محتوى ‪HDR‬‬ ‫)‪ (1‬عبر ‪ Ultra BluRay DVD‬أو وحدات اللعبة‬ ‫تأكد من أن مشغل ‪ DVD‬ووحدات اللعبة متوافقة مع ‪ ،HDR‬مثل ‪ Panasonic DMP-UB900‬أو‬ ‫‪ x-Box One S‬أو ‪ .PS4 Pro‬قم بتنزيل وتثبيت برامج تشغيل بطاقة الرسومات المناسبة )لتطبيقات‬ ‫الكمبيوتر(‪ ،‬انظر أدناه‪.‬‬ ‫)‪ (2‬عبر الكمبيوتر‬ ‫تأكد أن بطاقة الرسومات المستخدمة متوافقة مع ‪ ،HDR‬مثل ‪) HDMI2.0a‬مع خيار ‪ (HDR‬وتثبيت‬ ‫برنامج تشغيل رسومات ‪ .
PAGE 61
‫استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري والتمديد العمودي‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تطبيق التعليمات التالية لتوصيل الحامل المقدم مع الشاشة الخاصة بك‪ .‬إذا كنت توصل حامال‬ ‫اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع إرشادات اإلعداد التي تم تضمينھا مع الحامل‪.‬‬ ‫اإلمالة‪ ،‬الدوران المحوري‬ ‫باستخدام الحامل المتصل بالشاشة‪ ،‬يمكنك إمالة وإدارة الشاشة للحصول على زاوية المشاھدة األكثر راحة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لم يتم تثبيت الحامل في المصنع عند شحنھا‪.‬‬ ‫التمديد العمودي‬ ‫مالحظة‪ :‬يتمدد الحامل بشكل عمودي وصوالً إلى ‪ 150‬مم‪ .
PAGE 62
‫تثبيت الشاشة لعرض الصورة رأسيا ً‬ ‫قبل تدوير الشاشة‪ ،‬يتعين تمديد شاشتك رأسيا ً بالكامل )التمديد العمودي( وإمالتھا بالكامل ألعلى لتجنب خبط‬ ‫الحافة السفلية للشاشة‪.
PAGE 63
‫استدارة عكس عقارب الساعة‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام وظيفة تدوير الشاشة )منظر أفقي مقابل رأسي( مطلوب برنامج تشغيل محدث‬ ‫للرسومات لكمبيوتر ‪ Dell‬غير المرفق مع ھذه الشاشة‪ .‬لتنزيل برنامج الرسومات‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪ www.dell.com/support‬وراجع قسم تنزيل بخصوص برامج تشغيل الفيديو للحصول على أحدث‬ ‫تحديثات برامج التشغيل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عندما تكون في وضع منظر رأسي‪ ،‬يمكنك تجربة إجراء تنزيل درجة في التطبيقات المليئة‬ ‫بالرسومات )ألعاب ثالثية األبعاد‪ ،‬إلخ‪(.
PAGE 64
‫اكتشاف المشكالت وإصالحھا‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي والتي تتيح لك التحقق من عمل شاشتك على نحو صحيح‪ .‬إذا كانت شاشتك‬ ‫وجھاز الكمبيوتر الخاص بك متصلين ولكن التزال الشاشة مظلمة‪ ،‬قم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق‬ ‫إجراء الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك والشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬افصل كابل الفيديو من الجزء الخلفي من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتشغيل الشاشة‪.
PAGE 65
‫‪ .4‬يظھر ھذا المربع أيضًا أثناء التشغيل العادي للنظام في حالة انفصال أو تلف كابل الفيديو‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بإغالق الشاشة وأعد توصيل كابل الفيديو؛ ثم قم بتشغيل كل من الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫إذا ظلت الشاشة فارغة بعد تنفيذ اإلجراء السابق‪ ،‬فتحقق من عنصر تحكم الفيديو والكمبيوتر‪ ،‬ألن الشاشة تعمل‬ ‫بشكل سليم في ھذه الحالة‪.‬‬ ‫تشخيصات مضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعدك في تحديد ما إذا كان عيب الشاشة الذي تواجھه ناتجً ا عن مشكلة‬ ‫داخلية في الشاشة أو في الكمبيوتر أو بطاقة الفيديو‪.
PAGE 66
‫‪ .6‬افحص العرض ً‬ ‫بحثا عن عيوب‪.‬‬ ‫‪ .7‬كرّر الخطوتين رقم ‪ 5‬و‪ 6‬لفحص العرض في الشاشات الملونة باللون األخضر واألزرق واألسود‬ ‫واألبيض وشاشات النصوص‪.‬‬ ‫يكتمل االختبار عندما تظھر شاشة النصوص‪ .‬للخروج‪ ،‬اضغط على الزر ‪ 1‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫إذا لم تكتشف أي عيوب في الشاشة أثناء استخدام أداة التشخيص المضمنة‪ ،‬يعني ذلك أن الشاشة تعمل بشكل سليم‪.‬‬ ‫تحقق من بطاقة الفيديو والكمبيوتر‪.
PAGE 67
‫• تخلص من كابالت تمديد الفيديو‪.‬‬ ‫تركيز ضعيف‬ ‫الصورة مشوشة أو‬ ‫ضبابية أو وھمية‬ ‫اھتزاز‪/‬ارتعاش الفيديو‬ ‫صورة مموجة أو‬ ‫حركة دقيقة‬ ‫بكسالت ناقصة‬ ‫تشتمل شاشة ‪LCD‬‬ ‫على بقع‬ ‫بكسالت ثابتة وملتصقة‬ ‫تشتمل شاشة ‪LCD‬‬ ‫على بقع ساطعة‬ ‫مشكالت السطوع‬ ‫الصورة باھتة ج ًدا أو‬ ‫ساطعة ج ًدا‬ ‫تشويه ھندسي‬ ‫عدم توسيط الشاشة‬ ‫بشكل صحيح‬ ‫• أعد ضبط الشاشة على إعدادات المصنع‪.‬‬ ‫خطوط أفقية‪/‬عمودية‬ ‫تشتمل الشاشة على خط‬ ‫واحد أو أكثر‬ ‫• أعد ضبط الشاشة على إعدادات المصنع‪.
PAGE 68
‫• أعد ضبط الشاشة على إعدادات المصنع‪.
PAGE 69
‫مشكالت خاصة بالمنتج‬ ‫األعراض الشائعة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫ما تواجھه‬ ‫صورة الشاشة صغيرة‬ ‫للغاية‬ ‫يتم توسيط الصورة على • افحص إعداد ‪" Aspect Ratio‬نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع" في ‪ OSD‬لقائمة ‪" Display‬العرض"‪.‬‬ ‫الشاشة‪ ،‬ولكنھا ال تمأل‬ ‫مساحة العرض بأكملھا • أعد ضبط الشاشة على إعدادات المصنع‪.‬‬ ‫ال يمكن ضبط الشاشة‬ ‫باستخدام األزرار‬ ‫الموجودة باللوحة‬ ‫األمامية‬ ‫ال تظھر قائمة ‪OSD‬‬ ‫على الشاشة‬ ‫• قم بإغالق الشاشة وفصل سلك الطاقة ثم قم بتوصيله‬ ‫وتشغيل الشاشة مرة أخرى‪.
PAGE 70
‫منفذ ‪ USB‬من نوع ‪ C‬ال ال يمكن شحن أجھزة‬ ‫‪ USB‬الطرفية‬ ‫يوصل الطاقة‬ ‫• تحقق من توافق الجھاز المتصل بمواصفات ‪USB‬‬ ‫من نوع ‪ .C‬منفذ ‪ USB‬من نوع ‪ C‬يدعم ‪USB‬‬ ‫‪ 3.1‬ومخرج سعة ‪ 90‬واط‪.‬‬ ‫• تحقق من استخدم كابل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬المرفق‬ ‫مع شاشتك‪.‬‬ ‫واجھة ‪ USB 3.0‬فائقة أجھزة ‪USB 3.0‬‬ ‫ات‬ ‫السرعة‬ ‫الطرفية فائقة‬ ‫السرعة تعمل ببطء‬ ‫• تحتوي بعض أجھزة الكمبيوتر على كل من منفذي‬ ‫ببطء‬ ‫تعمل‬ ‫العالية‬ ‫السرعة‬ ‫‪ ،USB 3.0‬و ‪ USB 2.0‬و ‪ .USB 1.
PAGE 71
‫الفھرس‬ ‫تحذير‪ :‬تعليمات السالمة‬ ‫تحذير‪ :‬استخدام أدوات التحكم‪ ،‬عمليات الضبط‪ ،‬أو اإلجراءات غير المذكورة في ھذا المستند قد ينتج عنه‬ ‫التعرض لصدمة‪ ،‬مخاطر كھربية‪ ،‬و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬انظر المعلومات المتعلقة بالسالمة والبيئة والتنظيم )‪.