Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAlienware and Dell Gaming MonitorsU3821DW

Table Of Contents

 USB  C  Dell

UltraSharp 38 -  U3821DW

 

:U3821DW

: U3821DWb

Summary of content (78 pages)

PAGE 1
‫شاشة محور ‪ USB‬النوع ‪ C‬المنحنية ‪Dell‬‬ ‫‪ UltraSharp 38‬موديل ‪U3821DW -‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الموديل‪U3821DW :‬‬ ‫الموديل التنظيمي‪U3821DWb :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير "مالحظة" إلى وجود معلومات ھامة تساعدك على استخدام الكمبيوتر الخاص بك على‬ ‫أفضل نحو ممكن‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى وجود تلف محتمل للجھاز أو فقد للبيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير يشير "تحذير" إلى احتمال وقوع تلف في الملكية‪ ،‬جرح شخصي أو وفاة‪.‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر محفوظة © ‪ Dell Inc. 2021‬أو أحد الشركات التابعة لھا‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ Dell .‬و‪ EMC‬وعالمات تجارية‬ ‫أخرى عبارة عن عالمات تجارية لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الفروع التابعة لھا‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ميزات المنتج ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫المنظر األمامي ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫تعليمات الصيانة ‪25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تنظيف الشاشة الخاصة بك ‪25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إعداد الشاشة ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الحامل ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الشاشة ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫استكشاف األخطاء وإصالحھا ‪69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫اختبار ذاتي ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تشخيصات مضمنة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشكالت شائعة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشكالت خاصة بالمنتج ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشكالت خاصة بالناقل التسلسلي العالمي )‪. . . . . . . . .
PAGE 6
‫حول الشاشة الخاصة بك‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن شاشتك مع المكونات المعروضة في الجدول أدناه‪ .‬في حالة فقد أي من المكونات‪ ،‬اتصل بدعم ‪Dell‬‬ ‫الفني‪ .‬انظر االتصال بشركة ‪ Dell‬للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر تكون اختيارية ومن الممكن أال تكون مرفقة مع شاشتك‪ .‬قد ال تكون بعض‬ ‫الميزات متوفرة في دول معينة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كنت توصل حامالً اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع إرشادات اإلعداد التي تم تضمينھا مع‬ ‫الحامل‪.
PAGE 7
‫كابل الطاقة )يختلف حسب الدولة(‬ ‫كابل ‪DisplayPort‬‬ ‫)‪ DisplayPort‬بكابل‬ ‫‪(DisplayPort‬‬ ‫كابل ‪HDMI‬‬ ‫كابل ‪) USB‬من النوع‪-‬ج(‬ ‫كابل السرعة الفائقة النوع ‪ USB‬سعة‬ ‫‪ 5‬جيجابايت في الثانية )‪USB 3.
PAGE 8
‫ميزات المنتج‬ ‫تحتوي شاشة ‪ U3821DW Dell‬على مصفوفة نشطة‪ ،‬ترانزستور ذات شريط رفيع )‪ ،(TFT‬شاشة كريستال‬ ‫سائل )‪ (LCD‬ومصباح للضوء الخلفي‪ .‬وتشتمل ميزات الشاشة على‪:‬‬ ‫• مساحة العرض ‪ 95.29‬سم )‪ 37.52‬بوصة( ) ُتقاس بشكل قطري(‪.‬‬ ‫مستوى الدقة ‪ ،(21:9) 1600 x 3840‬باإلضافة إلى دعم الشاشة بالكامل فيما يتعلق بمستويات الدقة‬ ‫المنخفضة‪.‬‬ ‫• زاوية عرض عريضة للسماح بالعرض من وضعية الجلوس أو الوقوف‪.‬‬ ‫• تدعم سلسلة األلوان ‪ sRGB 100%‬و ‪ Rec 709 100%‬بمتوسط ‪2 > Delta E‬؛ أيضا ً ‪DCI-P3‬‬ ‫‪.
PAGE 9
‫تحذير تأثيرات الفترة الطويلة الممكنة النبعاث الضوء األزرق من الشاشة قد تسبب أضرار بالعينين‪ ،‬بما‬ ‫في ذلك إجھاد العينين أو اإلجھاد الرقمي للعينين وھكذا‪ .‬تم تصميم ميزة ‪ ComfortView‬لتقليل كمية‬ ‫الضوء األزرق المنبعثة من الشاشة وذلك لتحسين راحة العينين‪.‬‬ ‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫اللوحة‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫مؤشر ‪ LED‬الخاص بالطاقة‬ ‫تشير اللمبة البيضاء الثابتة إلى أن الشاشة في حالة تشغيل وتعمل بشكل معتاد‪ .‬تشير اللمبة‬ ‫البيضاء الوامضة إلى أن الشاشة في حالة وضع استعداد‪.
PAGE 10
‫منظر خلفي‬ ‫منظر خلفي مع حامل شاشة‬ ‫الوصف‬ ‫اللوحة‬ ‫االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ VESA‬فتحات حمل )‪ 100‬مم × ‪100‬‬ ‫مم ‪ -‬موصلة بالخلف غطاء ‪(VESA‬‬ ‫شاشة للحمل على الحائط باستخدام مجموعة حمل‬ ‫الحائط ‪ VESA‬المتوافقة مع )‪ 100‬مم × ‪100‬‬ ‫مم(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ملصق تنظيمي‬ ‫حصر االعتمادات التنظيمية‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫زر تحرير الحامل‬ ‫تحرير الحامل من الشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الشريط الكودي‪ ،‬الرقم المسلسل‪ ،‬وملصق‬ ‫عالمة الخدمة‬ ‫ارجع إلى ھذا الملصق إذا كنت في حاجة إلى‬ ‫االتصال بشركة ‪ Dell‬للدعم الفني‪.
PAGE 11
‫منظر سفلي‬ ‫منظر سفلي بدون حامل شاشة‬ ‫اللوحة‬ ‫الوصف‬ ‫االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ تأمين للسالمة‬ ‫تأمين الشاشة بقفل أمان )قفل األمان غير مضمن(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫توصيل كابل الطاقة )المشحون مع شاشتك(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ ‪(2) HDMI‬‬ ‫توصيل الكمبيوتر الخاص بك بكابل ‪) HDMI‬المشحون مع‬ ‫شاشتك(‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ميزة تأمين الحامل‬ ‫إلرساء الحامل على الشاشة باستخدام قالووظ ‪ 6 × M3‬مم‬ ‫)القالووظ غير مرفق(‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫توصيل الكمبيوتر الخاص بك بكابل ‪DisplayPort‬‬ ‫)المشحون مع شاشتك(‪.
PAGE 12
‫‪7‬‬ ‫منفذ مخرج خط الصوت‬ ‫توصيل مكبرات الصوت الخارجية‪*.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫منفذ التدفق األعلى السرعة‬ ‫الفائقة ‪ USB‬سعة ‪ 5‬جيجابايت‬ ‫في الثانية النوع ‪USB 3.2) B‬‬ ‫الجيل ‪(1‬‬ ‫قم بتوصيل كابل ‪ USB‬المرفق مع شاشتك بالشاشة‬ ‫والكمبيوتر‪ .‬بمجرد توصيل ھذا الكابل‪ ،‬يمكنك استخدام‬ ‫موصالت ‪ USB‬الموجودة على جانب الشاشة‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫منفذ التدفق السفلي السرعة الفائقة‬ ‫‪ USB‬سعة ‪ 5‬جيجابايت في‬ ‫الثانية )‪ USB 3.2‬الجيل ‪(1‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫توصيل كابل ‪ USB 3.2‬الجيل ‪ 5) 1‬جيجابت في‬ ‫الثانية(‪**.
PAGE 13
‫مواصفات الشاشة‬ ‫الموديل‬ ‫‪U3821DW‬‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫مصفوفة نشطة ‪TFT LCD -‬‬ ‫تقنية اللوحة‬ ‫تقنية تبديل في الطائرة‬ ‫نسبة الطول إلى العرض‬ ‫‪21:9‬‬ ‫صورة قابلة للعرض‬ ‫قطري‬ ‫‪ 952.9‬مم )‪ 37.52‬بوصة(‬ ‫العرض )منطقة نشطة(‬ ‫‪ 890.0‬مم )‪ 35.04‬بوصة(‬ ‫االرتفاع )منطقة نشطة(‬ ‫‪ 387.8‬مم )‪ 15.27‬بوصة(‬ ‫المنطقة اإلجمالية‬ ‫‪ 345142‬مم )‪ 535.06‬بوصة (‬ ‫درجة البكسل‬ ‫‪ 0.22908‬مم ‪ 0.22908 x‬مم‬ ‫بكسل لكل بوصة )‪(PPI‬‬ ‫‪110.
PAGE 14
‫االتصال‬ ‫• ‪ × 2‬منفذ ‪ HDMI‬اإلصدار ‪2.0‬‬ ‫• ‪ × 1‬منفذ ‪ DisplayPort‬اإلصدار ‪1.4‬‬ ‫• ‪ × 1‬منفذ ‪ USB‬من النوع ‪ C‬للتدفق العلوي )وضع بديل مع‬ ‫‪ ،DisplayPort 1.4‬توصيل الطاقة ‪ PD‬حتى ‪ 90‬واط(*‬ ‫• ‪ × 1‬منفذ التدفق األعلى السرعة الفائقة ‪ USB‬سعة ‪ 5‬جيجابايت في‬ ‫الثانية النوع ‪ USB 3.2) B‬الجيل ‪(1‬‬ ‫• ‪ × 3‬منفذ التدفق السفلي السرعة الفائقة ‪ USB‬سعة ‪ 5‬جيجابايت في‬ ‫الثانية )‪ USB 3.2‬الجيل ‪(1‬‬ ‫• ‪ × 1‬منفذ السرعة الفائقة ‪ USB‬سعة ‪ 5‬جيجابايت في الثانية‬ ‫)‪ USB 3.
PAGE 15
‫مواصفات الدقة‬ ‫الموديل‬ ‫‪U3821DW‬‬ ‫نطاق المسح األفقي‬ ‫‪ 30‬كيلوھرتز إلى ‪ 100‬كيلوھرتز )تلقائي(‬ ‫نطاق المسح الرأسي‬ ‫‪ 56‬ھرتز إلى ‪ 76‬ھرتز )تلقائي(‬ ‫الحد األقصى للدقة المضبوطة مسبقا ً‬ ‫‪ 1600 x 3840‬عند ‪ 60‬ھرتز‬ ‫أوضاع الفيديو المدعمة‬ ‫الموديل‬ ‫‪U3821DW‬‬ ‫إمكانيات عرض الفيديو )وضع بديل ‪HDMI‬‬ ‫و ‪ DisplayPort‬و ‪ USB‬من النوع ‪(C‬‬ ‫‪،1080i ،720p ،576i ،576p ،480i ،480p‬‬ ‫‪1080p‬‬ ‫أوضاع جھاز العرض المضبوطة مسبقا ً‬ ‫التردد األفقي‬ ‫)كيلوھرتز(‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫)ھرتز(‬ ‫ساعة ا
PAGE 16
‫المواصفات الكھربائية‬ ‫الموديل‬ ‫‪U3821DW‬‬ ‫إشارات إدخال الفيديو‬ ‫‪ ،**DisplayPort 1.4/*HDMI 2.0‬سعة ‪ 600‬ميجا فولت لكل خط‬ ‫تمييزي‪ ،‬معاوقة اإلدخال ‪ 100‬أوم لزوج تمييزي‬ ‫فولطية‪/‬تردد‪/‬تيار اإلدخال‬ ‫المتردد‬ ‫‪ 100‬إلى ‪ 50/VAC 240‬ھرتز أو ‪ 60‬ھرتز ‪ 3 ±‬ھرتز‪ 3.0/‬أمبير‬ ‫)نموذجي(‬ ‫التيار المتدفق‬ ‫• ‪ 120‬فولت‪ 40 :‬أمبير )الحد األقصى( عند ‪ 0‬درجة مئوية )تشغيل بارد(‬ ‫• ‪ 240‬فولت ‪ 80 :‬أمبير )الحد األقصى( عند ‪ 0‬درجة مئوية )تشغيل بارد(‬ ‫استھالك الطاقة‬ ‫• ‪ 0.
PAGE 17
‫الخصائص الفيزيائية‬ ‫الموديل‬ ‫‪U3821DW‬‬ ‫نوع كابل اإلشارة‬ ‫• رقمي‪ 20 ،DisplayPort :‬سن‬ ‫• رقمي‪ 19 ،HDMI :‬سن‬ ‫• الناقل التسلسلي العالمي‪ :‬النوع ‪ ،C‬و ‪ 24‬سن‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم شاشات ‪ Dell‬للعمل بشكل أمثل مع كابالت الفيديو التي يتم شحنھا مع شاشتك‪ .‬نظراً ألن‬ ‫‪ Dell‬ال تتحكم في مختلف موردي الكابالت في السوق ‪ ،‬ونوع المواد والموصل والعملية المستخدمة في تصنيع‬ ‫ھذه الكابالت‪ ،‬فإن ‪ Dell‬ال تضمن أداء الفيديو على الكابالت التي ال يتم شحنھا مع شاشة ‪ Dell‬الخاصة بك‪.
PAGE 18
‫الخصائص البيئية‬ ‫الموديل‬ ‫‪U3821DW‬‬ ‫معايير التوافق‬ ‫• شاشة معتمدة من ‪ENERGY STAR‬‬ ‫• ‪ EPEAT‬مسجل حسب االقتضاء‪ .‬يختلف تسجيل ‪ EPEAT‬حسب الدولة‪ .‬انظر ‪www.epeat.net‬‬ ‫لالطالع على حالة التسجيل حسب كل دولة‪.
PAGE 19
‫تعيينات األسنان‬ ‫موصل ‪DisplayPort‬‬ ‫رقم السن‬ ‫انب مكون من ‪ 20‬سنا ً من كابل اإلشارة‬ ‫المتصل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪(n) ML3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أرضي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪(p) ML3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪(n) ML2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أرضي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪(p) ML2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪(n) ML1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫أرضي‬ ‫‪9‬‬ ‫‪(p) ML1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪(n) ML0‬‬ ‫‪11‬‬ ‫أرضي‬ ‫‪12‬‬ ‫‪(p) ML0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫أرضي‬ ‫‪14‬‬ ‫أرضي‬ ‫‪15‬‬ ‫‪(p) AUX‬‬ ‫‪16‬‬ ‫أرضي‬ ‫‪17‬‬ ‫‪(n) AUX‬‬ ‫‪18‬‬ ‫اكتشاف اتصال نشط‬ ‫‪19‬‬ ‫‪Re-PWR‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 20
‫موصل ‪HDMI‬‬ ‫رقم السن‬ ‫انب مكون من ‪ 19‬سنا ً من كابل اإلشارة‬ ‫المتصل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪+2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪ 2‬ترس‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪-2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪+1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪ 1‬ترس‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪-1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪+0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪ 0‬ترس‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪-0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة‪+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة ترس‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CEC‬‬ ‫‪14‬‬ ‫محجوز )‪ .N.
PAGE 21
‫واجھة الناقل التسلسلي العالمي )‪(USB‬‬ ‫يوفر لك ھذا القسم معلومات حول منافذ ‪ USB‬المتوفرة على الشاشة‪.‬‬ ‫السرعة الفائقة ‪ USB‬سعة ‪ 5‬جيجابايت في الثانية )‪ USB 3.2‬الجيل ‪(1‬‬ ‫سرعة النقل‬ ‫دعم الطاقة القصوى*‬ ‫معدل البيانات‬ ‫فائق السرعة‬ ‫‪ 5‬جيجابايت في الثانية‬ ‫‪ 5‬فولط‪ 0.9/‬أمبير )الحد األقصى لكل منفذ(‬ ‫السرعة العالية‬ ‫‪ 480‬ميللي بايت في الثانية‬ ‫‪ 5‬فولط‪ 0.9/‬أمبير )الحد األقصى لكل منفذ(‬ ‫سرعة كاملة‬ ‫‪ 12‬ميللي بايت في الثانية‬ ‫‪ 5‬فولط‪ 0.
PAGE 22
‫‪5‬‬ ‫‪SSTX-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪SSTX+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫أرضي‬ ‫‪8‬‬ ‫‪SSRX-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪SSRX+‬‬ ‫موصل ‪ USB 3.
PAGE 23
‫‪A5‬‬ ‫‪CC1‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪CC2‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪B6‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪A7‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪B7‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪A8‬‬ ‫‪SBU1‬‬ ‫‪B8‬‬ ‫‪SBU2‬‬ ‫‪A9‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪B9‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪A10‬‬ ‫‪RX2-‬‬ ‫‪B10‬‬ ‫‪RX1-‬‬ ‫‪A11‬‬ ‫‪RX2+‬‬ ‫‪B11‬‬ ‫‪RX1+‬‬ ‫‪A12‬‬ ‫أرضي‬ ‫‪B12‬‬ ‫أرضي‬ ‫منافذ ‪USB‬‬ ‫• ‪ 1‬منفذ ‪ USB‬النوع ‪ - C‬تدفق علوي ‪ -‬سفلي‬ ‫• ‪ 1‬منفذ ‪ USB‬النوع ‪ - C‬تدفق سفلي ‪ -‬سفلي‬ ‫• ‪ 1‬منفذ التدفق األعلى السرعة الفائقة ‪ USB‬سعة ‪ 5‬جيجابايت في الثانية النوع ‪ USB 3.
PAGE 24
‫‪P2‬‬ ‫‪MDI0-‬‬ ‫‪P3‬‬ ‫‪MDI1+‬‬ ‫‪P4‬‬ ‫‪MDI1-‬‬ ‫‪P5‬‬ ‫‪CT‬‬ ‫‪P6‬‬ ‫‪CT‬‬ ‫‪P7‬‬ ‫‪MDI2+‬‬ ‫‪P8‬‬ ‫‪MDI2-‬‬ ‫‪P9‬‬ ‫‪MDI3+‬‬ ‫‪P10‬‬ ‫‪MDI3-‬‬ ‫رقم السن‬ ‫أخضر‬ ‫برتقالي‬ ‫‪P11‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪P12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪P13‬‬ ‫‪+‬‬ ‫غير متوفر‬ ‫‪P14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫غير متوفر‬ ‫نظام التشغيل المدعم‬ ‫‪OS‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫اإلصدار‬ ‫• ‪) Win 7‬برنامج تشغيل ‪ LAN‬اإلصدار ‪(7.48‬‬ ‫• ‪) 8.1 ،Win 8‬برنامج تشغيل ‪ LAN‬اإلصدار ‪(8.55‬‬ ‫• ‪) Win 10‬برنامج تشغيل ‪ LAN‬اإلصدار ‪(10.
PAGE 25
‫جودة شاشة ‪ LCD‬وسياسة البكسل‬ ‫أثناء عملية تصنيع شاشة ‪ ،LCD‬ليس من الشائع دمج بكسل واحد أو أكثر في حالة غير متغيرة والتي تعد من‬ ‫الصعب رؤيتھا وال تؤثر على جودة الشاشة وقابلية استخدامھا‪ .‬لمزيد من المعلومات عن جودة شاشات ‪Dell‬‬ ‫وسياسة البكسل‪ ،‬انظر ‪.www.dell.com/pixelguidelines‬‬ ‫تعليمات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة الخاصة بك‬ ‫تنبيه‪ :‬اقرأ واتبع تعليمات السالمة قبل تنظيف الشاشة‪.‬‬ ‫تحذير قبل تنظيف الشاشة‪ ،‬افصل كابل طاقة الشاشة عن المنفذ الكھربائي‪.
PAGE 26
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬لم يتم تثبيت الحامل في المصنع عند شحنھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تطبيق التعليمات التالية لتوصيل الحامل المقدم مع الشاشة الخاصة بك‪ .‬إذا كنت توصل حامالً‬ ‫اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع إرشادات اإلعداد التي تم تضمينھا مع الحامل‪.‬‬ ‫لتوصيل حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪ .1‬اتبع التعليمات على الكرتون لنزع الحامل من الوسادة العليا التي تثبته‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة رافع الحامل وقاعدة الحامل من وسادة الرغوة‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل منافذ قاعدة الحامل في منفذ الحامل‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫‪ .6‬ارفع الغطاء‪ ،‬كما ھو موضح‪ ،‬للوصول إلى منطقة ‪ VESA‬لتجميع الحامل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل توصيل مجموعة الحامل بالشاشة‪ ،‬تأكد من فتح غطاء اللوحة األمامية للسماح بمساحة‬ ‫للتجميع‪.‬‬ ‫‪ .7‬قم بتوصيل مجموعة الحامل بالشاشة‪.‬‬ ‫‪ .a‬ضع اللسانين الموجودين على الجزء العلوي من الحامل في التجويف الموجود بالجزء الخلفي من‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .b‬اضغط على الحامل حتى يستقر في مكانه‪.
PAGE 28
‫‪ .8‬ضع الشاشة في وضع مستقيم مع توصيل الوسادة الواقية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ارفع الشاشة بحرص لمنعھا من االنزالق أو السقوط‪.‬‬ ‫‪ .9‬قم بتمزيق السوستة المقطوعة في منتصف الوسادة الواقية‪ ،‬ثم قم بإزالة الوسادة الواقية من الجانب األيسر‬ ‫واأليمن من الشاشة‪.
PAGE 29
‫‪ .10‬انزع الغطاء من الشاشة‪.‬‬ ‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم شاشات ‪ Dell‬للعمل بشكل أمثل مع الكابالت الواردة من ‪ .Dell‬ال تضمن ‪ Dell‬جودة‬ ‫الفيديو وأدائه عند استخدام الكابالت غير التابعة لشركة ‪.Dell‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وجه الكابالت خالل منفذ إدارة الكابل قبل توصيلھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تقم بتوصيل كل الكابالت بالكمبيوتر في نفس الوقت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم استخدام الرسومات بقصد التوضيح فقط‪ .‬قد يختلف شكل الكمبيوتر‪.
PAGE 30
‫توصيل كابل ‪ DisplayPort‬أي )‪ DisplayPort‬إلى ‪(DisplayPort‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إعداد المصنع االفتراضي لشاشات ‪ DP1.2) DP1.4‬مدعم(‪ .‬إذا لم تتمكن الشاشة من عرض‬ ‫أي محتوى بعد توصيل كابل ‪ ،DisplayPort‬اتبع اإلجراءات التالية لتغير اإلعدادات من ‪:DP1.1‬‬ ‫• اضغط على عصا التحكم لبدء تشغيل مشغل القائمة‪.‬‬ ‫• حرك عصا التحكم ألعلى لتحديد‬ ‫وتنشيط قائمة ‪ OSD‬الرئيسية‪.‬‬ ‫• قم بتبديل عصا التحكم لتمييز ‪" Input Source‬مصدر اإلدخال"‪ ،‬ثم اضغط على زر عصا التحكم‬ ‫للدخول إلى القائمة الفرعية‪.
PAGE 31
‫توصيل كابل ‪HDMI‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إعداد المصنع االفتراضي ھو ‪ .HDMI 2.0‬إذا لم تتمكن الشاشة من عرض أي محتوى بعد‬ ‫توصيل كابل ‪ ،HDMI‬اتبع اإلجراءات التالية لتغير اإلعدادات من ‪ HDMI 2.0‬إلى ‪:HDMI 1.4‬‬ ‫• اضغط على عصا التحكم لبدء تشغيل مشغل القائمة‪.‬‬ ‫• حرك عصا التحكم ألعلى لتحديد‬ ‫وتنشيط قائمة ‪ OSD‬الرئيسية‪.‬‬ ‫• قم بتبديل عصا التحكم لتمييز ‪" Input Source‬مصدر اإلدخال"‪ ،‬ثم اضغط على زر عصا التحكم‬ ‫للدخول إلى القائمة الفرعية‪.‬‬ ‫• قم بتبديل عصا التحكم لتمييز ‪.
PAGE 32
‫توصيل كابل ‪ USB‬من النوع ‪C‬‬ ‫مالحظة‪ :‬استخدم كابل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬المرفق مع الشاشة فقط‪.‬‬ ‫• ھذا المنفذ يدعم وضع ‪ DisplayPort‬البديل )مقياس ‪ DP1.4‬فقط(‪.‬‬ ‫• المنفذ المتوافق مع توصيل ‪ USB‬من النوع ‪) C‬اإلصدار ‪ PD‬رقم ‪ (3.0‬يقوم بتوصيل حتى ‪ 90‬واط من‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫• إذا كان الكمبيوتر اللوحي الخاص بك يتطلب أكثر من ‪ 90‬واط لتشغيله وجفت البطارية‪ ،‬فقد ال يعمل أو يتم‬ ‫شحنه من خالل منفذ ‪ USB PD‬لھذه الشاشة‪.‬‬ ‫توصيل كابل السرعة الفائقة ‪ USB‬سعة ‪ 5‬جيجابايت في الثانية )‪ USB 3.
PAGE 33
‫‪ .3‬قم بتوصيل كابالت الطاقة الخاصة بالكمبيوتر الخاص بك والشاشة بمقبس قريب منك‪.‬‬ ‫‪ .a‬قم بتوصيل كمبيوتر واحد‬ ‫‪ .b‬قم بتوصيل جھازي كمبيوتر‬ ‫*عند توصيل جھازي كمبيوتر بالشاشة ‪ ،‬قم بتكوين إعدادات ‪ USB‬من قائمة ‪ OSD‬لمشاركة مجموعة واحدة‬ ‫من لوحة المفاتيح والماوس متصلين بالشاشة بين جھازي كمبيوتر‪ .‬انظر ‪ USB‬و ضبط مفتاح ‪ KVM‬للحصول‬ ‫على التفاصيل‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتشغيل الشاشة والكمبيوتر‪.‬‬ ‫إذا كانت شاشتك تعرض صورة معينة‪ ،‬فإن ذلك يعني اكتمال اإلعداد‪ .‬إذا لم تعرض صورة‪ ،‬انظر‬ ‫مشكالت شائعة‪.
PAGE 34
‫توصيل الشاشة بكابل ‪) RJ45‬اختياري(‬ ‫مالحظة‪ :‬كابل ‪ RJ45‬ليس ملحق قياسي موجود في الصندوق‪.‬‬ ‫تنظيم الكابالت‬ ‫بعد توصيل كل الكابالت الضرورية بشاشتك والكمبيوتر الخاص بك‪) ،‬انظر توصيل الشاشة لتوصيل الكابل(‪ ،‬قم‬ ‫بتنظيم كل الكابالت حسبما ھو موضح أعاله‪.
PAGE 35
‫إزالة حامل الشاشة‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش بشاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل‪ ،‬احرص على وضع الشاشة على سطح‬ ‫ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تطبيق التعليمات التالية إلزالة الحامل المقدم مع الشاشة الخاصة بك‪ .‬إذا كنت تزيل حامالً‬ ‫اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع إرشادات اإلعداد التي تم تضمينھا مع الحامل‪.‬‬ ‫إلزالة الحامل‪:‬‬ ‫‪ .1‬ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط باستمرار على زر تحرير الحامل‪.‬‬ ‫‪ .3‬ارفع الحامل ألعلى وبعيداً عن الشاشة‪.
PAGE 36
‫التحميل على الحائط ‪) VESA‬اختياري(‬ ‫)بُعد القالووظ‪ 10 x M4 :‬مم(‪.‬‬ ‫ارجع إلى التعليمات المرفقة مع مجموعة حامل الجدار المتوافقة مع ‪.VESA‬‬ ‫‪ .1‬ضع لوحة الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة على منضدة ثابتة ومسطحة‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة الحامل‪) .‬انظر إزالة حامل الشاشة(‬ ‫‪ .3‬استخدم مفك صليبي من فيليبس إلزالة البراغي األربعة التي تثبت الغطاء البالستيكي‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتوصيل قوس التحميل من مجموعة حامل الجدار بالشاشة‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بتحميل الشاشة على الحائط‪ .
PAGE 37
‫تشغيل الشاشة‬ ‫تشغيل طاقة الشاشة‬ ‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام جھاز التحكم عن ُبعد لعصا التحكم‬ ‫استخدم أداة التحكم في عصا التحكم في الجزء الخلفي من الشاشة إلجراء عمليات الضبط على ‪.OSD‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على عصا التحكم لبدء تشغيل مشغل القائمة‪.‬‬ ‫‪ .2‬حرك عصا التحكم ألعلى‪/‬ألسفل‪/‬لليسار‪/‬لليمين للتبديل بين الخيارات‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على عصا التحكم لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫عصا التحكم‬ ‫الوصف‬ ‫• عندما ال يكون ھناك ‪ OSD‬على الشاشة‪ ،‬اضغط على عصا التحكم لبدء تشغيل مشغل‬ ‫القائمة‪ .
PAGE 38
‫• للتنقل في اتجاھين )يمين ويسار(‪.‬‬ ‫• تحرك يمينا ً إلدخال القائمة الفرعية‪.‬‬ ‫• تحرك إلى اليسار للخروج من القائمة الفرعية‪.‬‬ ‫• للتنقل في اتجاھين )ألعلى وألسفل(‪.‬‬ ‫• للتبديل بين عناصر القائمة‪.‬‬ ‫• يزيد )أعلى( أو يقلل )إلى أسفل( معلمات عنصر القائمة المحدد‪.‬‬ ‫استخدام قائمة العرض على الشاشة )‪(OSD‬‬ ‫الوصول إلى مشغل القائمة‬ ‫عندما تقوم بالتبديل أو الضغط على عصا التحكم‪ ،‬يظھر مشغل القائمة ليتيح لك الوصول إلى القائمة الرئيسية‬ ‫ووظائف االختصارات لـ ‪.OSD‬‬ ‫لتحديد وظيفة‪ ،‬حرك عصا التحكم‪.
PAGE 39
‫عند تحريك عصا التحكم إلى اليسار أو اليمين للتبديل بين وظائف‬ ‫االختصار‪ ،‬سيتم تمييز العنصر المحدد وتحويله إلى موضع المنتصف‪.‬‬ ‫اضغط على عصا التحكم إلدخال القائمة الفرعية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫• ‪" USB Switch‬مفتاح ‪ :"USB‬للتبديل بين مصادر منفذ ‪USB‬‬ ‫للتدفق األعلى في وضع ‪.PBP/PIP‬‬ ‫• ‪" Input Source‬مصدر اإلدخال"‪ :‬الختيار مصدر إدخال من‬ ‫قائمة إشارات الفيديو التي يمكن أن تتصل بشاشتك‪.‬‬ ‫• ‪" Preset Modes‬أوضاع الضبط المسبق"‪ :‬الختيار وضع ألوان‬ ‫مفضل من قائمة أوضاع الضبط المسبق‪.
PAGE 40
‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫مالحظة‪ :‬بعد تغيير اإلعدادات‪ ،‬اضغط على عصا التحكم لحفظ التغييرات قبل المتابعة إلى قائمة أخرى أو‬ ‫الخروج من قائمة ‪.OSD‬‬ ‫األيقونة‬ ‫القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪/Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫"السطوع‪/‬التباين"‬ ‫استخدم ھذه القائمة لتنشيط ضبط ‪Brightness/Contrast‬‬ ‫"السطوع‪/‬التباين"‪.‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫"السطوع"‬ ‫يقوم ‪" Brightness‬السطوع" بضبط إضاءة ولمعان الضوء‬ ‫الخلفي‪.
PAGE 41
‫‪Input Source‬‬ ‫"مصدر اإلدخال"‬ ‫استخدم قائمة ‪" Input Source‬مصدر اإلدخال" لالختيار من بين‬ ‫إشارات الفيديو المختلفة التي يمكن توصيلھا بشاشتك‪.‬‬ ‫‪USB-C‬‬ ‫‪90W‬‬ ‫‪90‬‬ ‫"‪USB-C‬‬ ‫واط"‬ ‫‪ 90‬واط" عند‬ ‫‪USB-C" USB-C‬‬ ‫حدد اإلدخال ‪90W‬‬ ‫استخدام موصل ‪ USB‬من النوع ‪ .C‬اضغط على عصا التحكم لتأكيد‬ ‫التحديد‪.‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫حدد ‪ DP‬عندما تستخدم موصل ‪ .(DP) DisplayPort‬اضغط على‬ ‫عصا التحكم لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫حدد إدخال ‪ HDMI 1‬عندما تستخدم موصل ‪ .
PAGE 42
‫‪Auto Select for‬‬ ‫‪" USB-C‬تحديد‬ ‫تلقائي لـ‬ ‫‪ USB‬النوع ‪"C‬‬ ‫السماح لك بضبط تحديد ‪" Auto Select for USB-C‬تحديد تلقائي‬ ‫لـ ‪ USB‬النوع ‪ "C‬على‪:‬‬ ‫• ‪" Prompt for Multiple Inputs‬توجيه لإلدخاالت‬ ‫المتعددة"‪ :‬يعرض دائما ً الرسالة ‪Switch to USB-C Video‬‬ ‫‪" Input‬التبديل إلى إدخال الفيديو ‪ USB‬النوع ‪ "C‬لك لالختيار‬ ‫بين التبديل أو عدم التبديل‪.‬‬ ‫• ‪" Yes‬نعم"‪ :‬تبديل دائم إلدخال فيديو ‪ USB‬النوع ‪) C‬بدون طلب(‬ ‫عند توصيل كابل ‪ USB‬النوع ‪.
PAGE 43
‫‪" Color‬اللون"‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫"أوضاع الضبط‬ ‫المسبق"‬ ‫استخدم ‪" Color‬اللون" لضبط وضع إعداد اللون‪.‬‬ ‫يتيح لك االاختيار من قائمة أوضاع األلوان المضبوطة مسبقا ً‪ .‬اضغط‬ ‫على عصا التحكم لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫• ‪" Standard‬قياسي"‪ :‬تحميل إعدادات األلوان االفتراضية‬ ‫للشاشة‪ .‬وھو وضع الضبط المسبق االفتراضي‪.‬‬ ‫• ‪ :ComfortView‬تقليل مستوى الضوء األزرق المنبعث من‬ ‫الشاشة لجعل العرض أكثر مالءمة وراحة للعينين‪.
PAGE 44
‫‪Preset Modes‬‬ ‫"أوضاع الضبط‬ ‫المسبق"‬ ‫تحذير تأثيرات الفترة الطويلة الممكنة النبعاث الضوء األزرق من‬ ‫الشاشة قد تسبب جروحا ً شخصية مثل اإلجھاد الرقمي للعينين‬ ‫وإجھاد العينين وأضرار بالعينين‪ .‬قد يؤدي االستخدام المطول‬ ‫للشاشة أيضا ً إلى التسبب في حدوث آالم في أجزاء الجسم مثل‬ ‫الرقبة والذراعين والظھر والكتف‪.‬‬ ‫لتقليل خطورة إجھاد العينين وحدوث آالم في الرقبة‪/‬الذراع‪/‬الكتف‬ ‫نتيجة استخدام الشاشة لفترات طويلة‪ ،‬نقترح عليك ما لي‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 45
‫‪Preset Modes‬‬ ‫"أوضاع الضبط‬ ‫المسبق"‬ ‫مالحظة‪ :‬عند تحديد ‪ DCI-P3‬لتكون مساحة اللون‪ ،‬يكون سطوع لون‬ ‫الخلفية على الوضع االفتراضي ‪) cd/m2 48‬نموذجي(‪ .‬يمكنك ضبط‬ ‫نصوع اإلضاءة الخلفية يدويًا باستخدام وظيفة ‪Brightness‬‬ ‫"السطوع" في ظل ‪" Brightness/Contrast‬السطوع‪/‬التباين"‬ ‫في قائمة ‪.OSD‬‬ ‫• ‪" Custom Color‬لون مخصص"‪ :‬يتيح لك ضبط إعدادات‬ ‫األلوان يدويا ً‪ .
PAGE 46
‫‪Saturation‬‬ ‫"اإلشباع"‬ ‫يمكن لھذه الميزة ضبط تشبع اللون الخاص بصورة الفيديو‪ .‬حرك عصا‬ ‫التحكم لضبط مستوى التشبع من '‪ '0‬إلى '‪.'100‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتوفر ضبط ‪" Saturation‬اإلشباع" فقط عند تحديد وضع‬ ‫الضبط المسبق ‪" Movie‬الفيلم" أو ‪" Game‬اللعبة"‪.‬‬ ‫‪Reset Color‬‬ ‫"إعادة ضبط اللون"‬ ‫إعادة ضبط إعدادات ألوان الشاشة على اإلعدادات االفتراضية للمصنع‪.‬‬ ‫‪" Display‬العرض" استخدم قائمة ‪" Display‬العرض" لضبط الصورة‪.
PAGE 47
‫‪Uniformity‬‬ ‫‪Compensation‬‬ ‫"تعويض االتساق"‬ ‫حدد إعدادات تعويض توحيد الشاشة‪" On .‬تشغيل" ھو اإلعداد‬ ‫االفتراضي للمعايرة من قبل المصنع‪ .‬يضبط‬ ‫‪" Uniformity Compensation‬تعويض االتساق" المناطق‬ ‫المختلفة بالشاشة فيما يتعلق بالمركز للحصول على سطوع موحّد وألوان‬ ‫موحّدة في الشاشة بالكامل‪ .‬للحصول على األداء األمثل للشاشة؛ سيت م‬ ‫تعطيل ‪" Brightness‬السطوع" و ‪" Contrast‬التباين" األلوان‬ ‫مع بعض أوضاع الضبط المسبق )‪" Standard‬قياسي" و‬ ‫‪" Color Temp.‬درجة الحرارة اللونية"( عند ‪" On‬تشغيل"‪.
PAGE 48
‫‪PIP/PBP‬‬ ‫تعرض ھذه الوظيفة نافذة يظھر فيھا صورة من مصدر دخل آخر‪.‬‬ ‫اضغط على عصا التحكم لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫إلطار الفرعي‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬النوع ‪C‬‬ ‫إلطار الرئيسي‬ ‫منفذ ‪ USB‬النوع ‪C‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تظھر الصور في وضع ‪ PBP‬في منتصف النوافذ المقسمة‪.
PAGE 49
‫‪PIP/PBP Mode‬‬ ‫"وضع ‪"PBP/PIP‬‬ ‫يسمح لك باختيار وضع ‪ PBP‬أو ‪ PIP‬من القائمة المعدة مسبقاً‪ ،‬والتي‬ ‫توفر أحجاما ً ومواضع مختلفة للنافذة الفرعية‪ .‬يتم عرض الخيارات‬ ‫بتنسيق رسومي‪ ،‬مما يوفر فھما ً سريعا ً إلعدادات التخطيط المختلفة‪،‬‬ ‫اإلعداد االفتراضي ھو ‪" Off‬إيقاف تشغيل"‪.‬‬ ‫)‪PIP/PBP (Sub‬‬ ‫"‪PIP/PBP‬‬ ‫)فرعي("‬ ‫اختر من بين إشارات الفيديو المختلفة التي يمكن توصيلھا بشاشتك للنافذة‬ ‫الفرعية ‪ .PIP/PBP‬اضغط على عصا التحكم لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ھذا الخيار متوفر فقط عند تمكين وضع ‪.
PAGE 50
‫اختر من بين مصادر منفذ ‪ USB‬للتدفق األعلى في وضع ‪.PIP/PBP‬‬ ‫‪USB Switch‬‬ ‫"مفتاح ‪"USB‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ھذا الخيار متوفر فقط عند تمكين وضع ‪.PIP/PBP‬‬ ‫‪Video Swap‬‬ ‫"تحويل الفيديو"‬ ‫حدد لتحويل ملفات الفيديو بين النافذة الرئيسية والنافذة الفرعية في وضع‬ ‫‪ .PIP/PBP‬اضغط على عصا التحكم لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ھذا الخيار متوفر فقط عند تمكين وضع ‪.PIP/PBP‬‬ ‫‪" Audio‬الصوت"‬ ‫يتيح لك ضبط مصدر الصوت من النافذة الرئيسية أو النافذة الفرعية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ھذا الخيار متوفر فقط عند تمكين وضع ‪.
PAGE 51
‫‪" Audio‬الصوت"‬ ‫‪" Volume‬مستوى‬ ‫الصوت"‬ ‫يتيح لك ضبط مستوى الصوت من مكبرات الصوت‪.‬‬ ‫حرك عصا التحكم لضبط مستوى الصوت من '‪ '0‬إلى '‪.'100‬‬ ‫‪" Speaker‬مكبر‬ ‫الصوت"‬ ‫يسمح لك بتشغيل أو إيقاف تشغيل وظيفة مكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪Reset Audio‬‬ ‫"إعادة ضبط الصوت"‬ ‫حدد ھذا الخيار الستعادة إعدادات الصوت االفتراضية‪.
PAGE 52
‫‪" Menu‬القائمة"‬ ‫حدد ھذا الخيار لضبط إعدادات ‪ ،OSD‬مصل لغات ‪ ،OSD‬المدة‬ ‫الزمنية التي تظل فيھا القائمة على الشاشة‪ ،‬وھكذا‪.‬‬ ‫‪" Language‬اللغة" ضبط عرض ‪ OSD‬على واحدة من ثمان لغات ھي )اإلنجليزية‬ ‫واألسبانية والفرنسية واأللمانية والبرتغالية البرازيلية والروسية‬ ‫والصينية المبسطة واليابانية(‪.‬‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫"الشفافية"‬ ‫حدد ھذا الخيار لتغيير شفافية القائمة عن طريق تحريك عصا التحكم‬ ‫)الحد األدنى ‪ / 0‬الحد األقصى ‪.
PAGE 53
‫‪" Lock‬التأمين"‬ ‫مع إغالق أزرار التحكم في الشاشة‪ ،‬يمكنك منع األشخاص من الوصول‬ ‫إلى عناصر التحكم‪ .‬كما يمنع التنشيط العرضي في العديد من األجھزة‬ ‫من العرض جنبا ً إلى جنب‪.‬‬ ‫• ‪" Menu Buttons‬أزرار القائمة"‪ :‬يتم قفل وظائف عصا‬ ‫التحكم وال يمكن الوصول إليھا من قبل المستخدم‪.‬‬ ‫• ‪" Power Button‬زر الطاقة"‪ :‬يتم قفل زر الطاقة وال يمكن‬ ‫الوصول إليه من قبل المستخدم‪.
PAGE 54
‫‪Personalize‬‬ ‫"تشخيص"‬ ‫‪Shortcut Key 1‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"1‬‬ ‫‪Shortcut Key 2‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"2‬‬ ‫‪Shortcut Key 3‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"3‬‬ ‫‪Shortcut Key 4‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"4‬‬ ‫يتيح لك اختيار ميزة من بين ‪" Preset Modes‬أوضاع الضبط‬ ‫المسبق" أو ‪" Brightness/Contrast‬السطوع‪/‬التباين" أو‬ ‫‪" Input Source‬مصدر اإلدخال" أو ‪" Aspect Ratio‬نسبة‬ ‫العرض إلى االرتفاع" أو ‪" PIP/PBP Mode‬وضع ‪"PBP/PIP‬‬ ‫أو ‪" USB Switch‬مفتاح ‪ "USB‬أو ‪" Video Swap‬تحويل‬ ‫الفيديو" أو ‪" Volume‬مستوى الصوت"
PAGE 55
‫‪Other USB‬‬ ‫‪" Charging‬شحن‬ ‫‪ USB‬آخر"‬ ‫‪Fast Wakeup‬‬ ‫"إيقاظ سريع"‬ ‫يتيح لك تمكين أو تعطيل وظيفة شحن ‪ USB‬النوع ‪ A‬و ‪ USB‬النوع‬ ‫‪) C‬منافذ التدفق السفلي( أثناء وضع استعداد الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتوفر ھذا الخيار فقط عندما يكون كابل ‪ USB‬النوع ‪) C‬منفذ‬ ‫التدفق العلوي( غير موصول‪ .‬إذا تم توصيل كابل ‪ USB‬النوع ‪ ،C‬يتبع‬ ‫‪" Other USB Charging‬شحن ‪ USB‬آخر" حالة طاقة مضيف‬ ‫‪ USB‬وال يمكن الوصول إلى الخيار‪.‬‬ ‫اإلعداد االفتراضي ھو ‪" Off‬إيقاف التشغيل"‪ .
PAGE 56
‫‪DDC/CI‬‬ ‫يسمح لك ‪) DDC/CI‬عرض قناة البيانات‪/‬واجھة األوامر( بضبط‬ ‫إعدادات الشاشة باستخدام برنامج على جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫يمكنك تعطيل ھذه الميزة عن طريق تحديد ‪" Off‬إيقاف التشغيل"‪.‬‬ ‫قم بتمكين ھذه الميزة للحصول على أفضل خبرة للمستخدم واألداء‬ ‫األمثل لشاشتك‪.‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫"مواءمة شاشة‬ ‫‪"LCD‬‬ ‫‪ │ 56‬تشغيل الشاشة‬ ‫يساعد على تقليل الحاالت البسيطة من االحتفاظ بالصورة‪ .‬حسب درجة‬ ‫االحتفاظ بالصورة‪ ،‬قد يستغرق البرنامج بعض الوقت للعمل‪ .
PAGE 57
‫‪Firmware‬‬ ‫"الجھاز"‬ ‫عرض إصدار برامج جدار الحماية لشاشتك‪.‬‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫"عالمة الخدمة"‬ ‫عرض عالمة الخدمة لشاشتك‪ .‬تكون ھذه السلسلة مطلوبة عن البحث‬ ‫عن دعم الھاتف‪ ،‬راجع حالة الضمانن مع تحديث برامج التشغيل على‬ ‫موقع ويب ‪ ،Dell‬إلخ‪.‬‬ ‫‪Reset Others‬‬ ‫"أعد تعيين الوظائف‬ ‫األخرى"‬ ‫إعادة ضبط كل اإلعدادات تحت قائمة ‪" Others‬أخريات" على قيم‬ ‫الضبط المسبق للمصنع‪.‬‬ ‫‪Factory Reset‬‬ ‫"إعادة تعيين إلعدادات‬ ‫المصنع"‬ ‫أعد ضبط كل قيم الضبط المسبق على اإلعدادات االفتراضية للمصنع‪.
PAGE 58
‫عندما ال تقوم الشاشة بدعم وضع دقة وضوح معينة‪ ،‬فسوف ترى الرسالة التالية‪:‬‬ ‫يعني ذلك أن الشاشة ال يمكنھا المزامنة مع اإلشارة التي تتلقاھا من الكمبيوتر‪ .‬راجع مواصفات الشاشة لمعرفة‬ ‫نطاقات الترددات األفقية والعمودية التي يمكن التعامل معھا بواسطة ھذه الشاشة‪ .‬الوضع الموصى به ھو‬ ‫‪.
PAGE 59
‫‪USB-C Charging‬‬ ‫عندما تقوم بتغيير اإلعداد االفتراضي لميزات توفير الطاقة ألول مرة‪ ،‬مثل ‪90W‬‬ ‫‪ 90‬واط"‪" Other USB Charging ،‬شحن ‪ USB‬آخر"‪،‬‬ ‫"شحن ‪USB-C‬‬ ‫‪" Uniformity Compensation‬تعويض االتساق"‪ ،‬أو ‪" Fast Wakeup‬إيقاظ سريع"‪ ،‬تظھر‬ ‫الرسالة التالية‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا حددت ‪" Yes‬نعم" ألي من الميزات المذكورة أعاله‪ ،‬فلن تظھر الرسالة في المرة القادمة‬ ‫عندما تنوي تغيير إعدادات ھذه الميزات‪ .‬عند إجراء إعادة ضبط المصنع‪ ،‬ستظھر الرسالة مرة أخرى‪.
PAGE 60
‫إذا تم تحديد إدخال ‪ USB‬من النوع ‪ C‬أو ‪ DisplayPort‬أو ‪ HDMI‬وتوصيل الكابل المقابل‪ ،‬يظھر أدناه‬ ‫الرسالة التالية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.
PAGE 61
‫عند تحديد ‪" Factory Reset‬إعادة تعيين إلعدادات المصنع"‪ ،‬تظھر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫عند تحديد ‪" Yes‬نعم"‪ ،‬تظھر الرسالة التالية‪.‬‬ ‫انظر استكشاف األخطاء وإصالحھا للحصول على مزيد من المعلومات‪.
PAGE 62
‫ضبط الحد األقصى لدقة الوضوح‬ ‫لضبط أقصى دقة للشاشة‪:‬‬ ‫نظام التشغيل ‪ Windows® 7‬و‪ Windows® 8‬و‪:Windows® 8.1‬‬ ‫‪ .1‬بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows® 8‬و ‪ ،Windows® 8.1‬حدد سطح المكتب للتبديل إلى سطح‬ ‫مكتب كالسيكي‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب وانقر فوق مستوى دقة الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق القائمة المنسدلة مستوى دقة الشاشة وحدد ‪.1600 x 3840‬‬ ‫‪ .4‬انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫في ‪:Windows® 10‬‬ ‫‪ .1‬انقر بزر الفأرة األيمن فوق سطح المكتب وانقر فوق إعدادات الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 63
‫ضبط مفتاح ‪KVM‬‬ ‫يسمح لك مفتاح ‪ KVM‬المضمن بالتحكم في ما يصل إلى جھازي كمبيوتر من مجموعة واحدة من لوحة المفاتيح‬ ‫والفأرة المتصلة بالشاشة‪.‬‬ ‫‪ .a‬عند توصيل ‪ USB-B + HDMI‬بالكمبيوتر ‪ 1‬و ‪ USB-C + DP‬بالكمبيوتر ‪:2‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يدعم اتصال منفذ ‪ USB‬النوع ‪ C‬حاليا ً نقل البيانات فقط‪.‬‬ ‫تأكد من تعيين ‪ USB‬لـ ‪ HDMI‬على ‪USB-B‬‬ ‫‪ 90‬واط"‪.
PAGE 64
‫‪ .b‬عند توصيل ‪ USB-B + HDMI‬بالكمبيوتر ‪ 1‬و ‪ USB-C‬بالكمبيوتر ‪:2‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يدعم اتصال منفذ ‪ USB‬النوع ‪ C‬حاليا ً نقل الفيديو والبيانات فقط‪.‬‬ ‫تأكد من تعيين ‪ USB‬لـ ‪ HDMI‬على ‪USB-B‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬نظراً ألن منفذ ‪ USB‬النوع ‪ C‬يدعم وضع ‪ DisplayPort‬البديل‪ ،‬فال حاجة إلى ضبط ‪USB‬‬ ‫لـ ‪.USB-C‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عند االتصال بمصادر دخل فيديو مختلفة غير موضحة أعاله‪ ،‬اتبع نفس الطريقة إلعداد‬ ‫اإلعدادات الصحيحة لـ ‪ USB‬إلقران المنافذ‪.
PAGE 65
‫تحديد ‪ KVM‬التلقائي‬ ‫يمكنك اتباع التعليمات التالية إلعداد ‪ KVM‬التلقائي على شاشتك‪.‬‬ ‫‪ .1‬تأكد أن ‪" PIP/PBP Mode‬وضع ‪ "PBP/PIP‬قيد ‪" Off‬إيقاف التشغيل"‪.‬‬ ‫‪ .2‬تأكد من تشغيل ‪" Auto Select‬تحديد تلقائي" و ‪" Auto Select for USB-C‬تحديد تلقائي لـ‬ ‫‪ USB‬النوع ‪ "C‬ھو ‪" Yes‬نعم"‪.
PAGE 66
‫‪ .3‬تأكد من اقتران منافذ ‪ USB‬وإدخاالت الفيديو وفقا ً لذلك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بالنسبة التصال ‪ USB‬النوع ‪ ،C‬ال يوجد إعداد إضافي مطلوب‪.
PAGE 67
‫استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري والتمديد العمودي‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تطبيق التعليمات التالية لتوصيل الحامل المقدم مع الشاشة الخاصة بك‪ .‬إذا كنت توصل حامالً‬ ‫اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع إرشادات اإلعداد التي تم تضمينھا مع الحامل‪.‬‬ ‫اإلمالة‪ ،‬الدوران المحوري‬ ‫باستخدام الحامل المتصل بالشاشة‪ ،‬يمكنك إمالة وإدارة الشاشة للحصول على زاوية المشاھدة األكثر راحة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لم يتم تثبيت الحامل في المصنع عند شحنھا‪.‬‬ ‫التمديد العمودي‬ ‫مالحظة‪ :‬يتمدد الحامل بشكل عمودي وصوالً إلى ‪ 120‬مم‪ .
PAGE 68
‫ضبط مائل‬ ‫بفضل الحامل المرفق بالشاشة‪ ،‬يمكنك ضبط الشاشة على الزاوية التي تريدھا باستخدام ميزة الضبط المائل‪.
PAGE 69
‫استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫تحذير قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي والتي تتيح لك التحقق من عمل شاشتك على نحو صحيح‪ .‬إذا كانت شاشتك‬ ‫وجھاز الكمبيوتر الخاص بك متصلين ولكن التزال الشاشة مظلمة‪ ،‬قم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق‬ ‫إجراء الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك والشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬افصل كابل الفيديو من جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتشغيل الشاشة‪.
PAGE 70
‫تشخيصات مضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعدك في تحديد ما إذا كان عيب الشاشة الذي تواجھه ناتجا ً عن مشكلة‬ ‫داخلية في الشاشة أو في الكمبيوتر أو بطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪ .1‬تأكد من نظافة الشاشة )ال توجد دقائق غبار على سطح الشاشة(‪.‬‬ ‫ثوان تقريبا ً حتى تظھر قائمة‬ ‫‪ .2‬حرِّ ك عصا التحكم مع االستمرار إلى األعلى‪/‬األسفل‪/‬اليسار‪/‬اليمين لمدة ‪4‬‬ ‫ٍ‬ ‫منبثقة‪.
PAGE 71
‫‪ .3‬حرك عصا التحكم لتمييز أيقونة التشخيص‬ ‫رمادي‪.‬‬ ‫ثم اضغط على عصا التحكم للتأكيد‪ .‬يظھر نمط اختبار‬ ‫‪ .4‬افحص الشاشة بعناية بحثا ً عن عيوب‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط على عصا التحكم لتغيير أنماط االختبار‪.‬‬ ‫‪ .6‬كرّر الخطوتين رقم ‪ 4‬و‪ 5‬لفحص العرض في الشاشات الملونة باللون األحمر واألخضر واألزرق‬ ‫واألسود واألبيض وشاشات النصوص‪.‬‬ ‫‪ .7‬اضغط على عصا التحكم إلنھاء البرنامج التشخيصي‪.
PAGE 72
‫مشكالت شائعة‬ ‫يحتوي الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة التي قد تواجھھا والحلول الممكنة‪:‬‬ ‫األعراض الشائعة‬ ‫ما تواجھه‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬لمبة‬ ‫‪ LED‬الخاص بالطاقة‬ ‫مطفأة‬ ‫ال توجد صورة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬لمبة‬ ‫‪ LED‬الخاص بالطاقة‬ ‫مضيئة‬ ‫ال توجد صورة أو‬ ‫صورة بال سطوع‬ ‫تركيز ضعيف‬ ‫الصورة مشوشة أو‬ ‫ضبابية أو وھمية‬ ‫اھتزاز‪/‬ارتعاش الفيديو‬ ‫صورة مموجة أو حركة‬ ‫دقيقة‬ ‫بكسالت ناقصة‬ ‫تشتمل شاشة ‪ LCD‬على‬ ‫بقع‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫• تأكد من أن كابل الفيديو الذي يوصل
PAGE 73
‫• تشغيل وإيقاف تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫بكسالت ثابتة وملتصقة‬ ‫تشتمل شاشة ‪ LCD‬على‬ ‫بقع ساطعة‬ ‫مشكالت السطوع‬ ‫الصورة باھتة جداً أو‬ ‫ساطعة جداً‬ ‫تشويه ھندسي‬ ‫عدم توسيط الشاشة‬ ‫بشكل صحيح‬ ‫• أعد ضبط الشاشة على إعدادات المصنع‪.‬‬ ‫خطوط أفقية‪/‬عمودية‬ ‫تشتمل الشاشة على خط‬ ‫واحد أو أكثر‬ ‫• أعد ضبط الشاشة على إعدادات المصنع‪.
PAGE 74
‫• قم بإجراء الفحص بميزة االختبار الذاتي للشاشة‪.‬‬ ‫لون ناقص‬ ‫الصورة ينقصھا لون‬ ‫لون خاطئ‬ ‫لون الصورة ليس جيداً‬ ‫بقاء الصورة من صورة‬ ‫ثابتة متروكة على‬ ‫الشاشة لفترة طويلة‬ ‫ظھور ظل خافت‬ ‫للصورة الثابتة‬ ‫المعروضة على الشاشة‬ ‫• اضبط الشاشة على اإليقاف بعد بضع دقائق من‬ ‫وقت خمول الشاشة‪ .‬يمكن تعديلھا في إعداد خيارات‬ ‫طاقة ‪ Windows‬أو موفر طاقة ‪.Mac‬‬ ‫• وكبديل‪ ،‬استخدم شاشة توقف تتغير ديناميكيا ً‪.
PAGE 75
‫ال يمكن ضبط الشاشة‬ ‫بعصا التحكم‬ ‫ال تظھر قائمة ‪ OSD‬على • قم بإغالق الشاشة وفصل سلك الطاقة ثم قم‬ ‫بتوصيله وتشغيل الشاشة مرة أخرى‪.‬‬ ‫الشاشة‬ ‫• تحقق مما إذا كانت قائمة ‪ OSD‬مقفلة‪ .‬إذا كانت‬ ‫اإلجابة نعم‪ ،‬فحرّك عصا التحكم مع االستمرار إلى‬ ‫ثوان إللغاء‬ ‫األعلى‪/‬األسفل‪/‬اليسار‪/‬اليمين لمدة ‪4‬‬ ‫ٍ‬ ‫القفل )لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر ‪Lock‬‬ ‫"التأمين"(‪.‬‬ ‫ال توجد إشارة إدخال عند ال توجد صورة‪ ،‬لمبة ‪ • LED‬افحص مصدر اإلشارة‪ .
PAGE 76
‫مشكالت خاصة بالناقل التسلسلي العالمي )‪(USB‬‬ ‫األعراض الشائعة‬ ‫واجھة ‪ USB‬ال تعمل‬ ‫ما تواجھه‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫أجھزة ‪ USB‬الطرفية ال • تحقق من تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫تعمل‬ ‫• أعد توصيل كابل للتدفق العلوي بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• أعد توصيل أجھزة ‪ USB‬الطرفية )موصل للتدفق‬ ‫السفلي(‪.‬‬ ‫• قم بإيقاف الشاشة ثم تشغيلھا مرة أخرى‪.‬‬ ‫• أعد تمھيد الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• تتطلب بعض أجھزة ‪ USB‬مثل ‪ HDD‬المحمول‬ ‫الخارجي تواجد تيار كھربائي أعلى؛ قم بتوصيل‬ ‫الجھاز مباشرة بنظام الكمبيوتر‪.
PAGE 77
‫مشكالت خاصة بمكبرات الصوت‬ ‫األعراض الشائعة‬ ‫ما تواجھه‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫ال يوجد صوت يصدر من ال يمكن سماع أي صوت • قم بإغالق الشاشة وفصل سلك طاقة الشاشة ثم قم‬ ‫بتوصيله مرة ثانية وتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫الخارجية‬ ‫• تحقق من توصيل كابل الصوت بشكل صحيح بين‬ ‫منفذ خرج الصوت ومكبر الصوت الخارجي‪.‬‬ ‫• افصل‪/‬أعد توصيل كابل الصوت من منفذ خرج‬ ‫الصوت ومكبر الصوت الخارجي‪.‬‬ ‫• أعد ضبط الشاشة على إعدادات المصنع‪.
PAGE 78
‫الفھرس‬ ‫تحذير تعليمات السالمة‬ ‫تحذير استخدام أدوات التحكم‪ ،‬عمليات الضبط‪ ،‬أو اإلجراءات غير المذكورة في ھذا المستند قد ينتج عنه‬ ‫التعرض لصدمة‪ ،‬مخاطر كھربية‪ ،‬و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬انظر المعلومات المتعلقة بالسالمة والبيئة والتنظيم )‪.