Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAlienware and Dell Gaming MonitorsU3821DW

Table Of Contents

לקועמ תזכר גצUSB-C

Dell UltraSharp 38 - U3821DW

שמתשמל ךירדמ

:םגדU3821DW

:ירוטלוגר םגדU3821DWb

Summary of content (80 pages)

PAGE 1
‫צג רכזת מעוקל ‪USB-C‬‬ ‫‪U3821DW - Dell UltraSharp 38‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫דגם‪U3821DW :‬‬ ‫דגם רגולטורי‪U3821DWb :‬‬
PAGE 2
‫הערה‪ :‬הערה מתווה מידע חשוב שיסייע לך להשתמש במחשב שלך בצורה טובה‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬זהירות מתווה אפשרות של נזק לחומרה או לאובדן נתונים אם לא ממלאים‬ ‫אחר ההוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מתווה אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫זכויות יוצרים © ‪ Dell Inc. 2021‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪ ,EMC ,Dell .‬וסימנים רשומים אחרים‬ ‫הם סימנים רשומים של ‪ .Dell Inc‬או של חברות הבת שלה‪ .‬סימנים רשומים אחרים עשויים להיות סימנים מסחריים‬ ‫של הבעלים שלהם בהתאמה‪.‬‬ ‫‪01 - 2021‬‬ ‫‪Rev.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫אודות הצג שלך ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תוכן האריזה ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכונות המוצר ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫זיהוי חלקים ופקדים ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מבט מלפנים‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מבט מאחור ‪10 . . .
PAGE 4
‫הנחיות לתחזוקה ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ניקוי הצג ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫התקנת הצג ‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור המעמד ‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור הצג ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫פתרון בעיות ‪71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בדיקה עצמית ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫אבחון מובנה ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות נפוצות ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות ספציפיות של המוצר ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות ספציפיות בממשק ‪. . . . . .
PAGE 6
‫אודות הצג שלך‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים שמוצגים בטבלה להלן‪ .‬אם חסר מי מהרכיבים‪ ,‬יש לפנות‬ ‫לתמיכה הטכנית של ‪ .Dell‬למידע נוסף‪ ,‬ראה לפניה ל‪.Dell-‬‬ ‫הערה‪ :‬יתכן שפריטים מסוימים הם אופציונליים‪ ,‬ועשויים שלא להיכלל עם הצג שלך‪.‬‬ ‫ייתכן שתכונות מסוימות לא יהיו זמינות במדינות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה מחבר מעמד שקנית מכל מקור אחר‪ ,‬יש למלא אחר ההוראות‬ ‫שנכללו עם המעמד‪.
PAGE 7
‫כבל חשמל )שונה בהתאם‬ ‫למדינה(‬ ‫כבל ‪DisplayPort‬‬ ‫)‪ DisplayPort‬ל‪(DisplayPort-‬‬ ‫כבל ‪HDMI‬‬ ‫כבל ‪ USB‬סוג ‪C‬‬ ‫כבל ‪USB 5Gbps‬‬ ‫)‪ (USB 3.
PAGE 8
‫תכונות המוצר‬ ‫לצג של ‪ U3821DW Dell‬יש מטריצה פעילה‪ ,‬טרנזיסטור סרט דק )‪ ,(TFT‬תצוגת גביש נוזלי‬ ‫)‪ (LCD‬ותאורה אחורית מסוג ‪ .LED‬תכונות הצג כוללות‪:‬‬ ‫• שטח תצוגה גלוי של ‪ 95.29‬ס"מ )‪ 37.52‬אינץ'( )נמדד באלכסון(‪.‬‬ ‫רזולוציה ‪ ,(21:9) 1600 × 3840‬וכן תמיכה במסך מלא ברזולוציות נמוכות יותר‪.‬‬ ‫• זווית צפייה רחבה מאפשרת לצפות בישיבה או בעמידה‪.‬‬ ‫• סולם צבעים של ‪ sRGB 100%‬ו‪ Rec 709 100%-‬עם ‪ 2 > Delta E‬ממוצעת; תומך‬ ‫גם ב‪.DCI-P3 95%-‬‬ ‫• חיבור דיגיטלי עם ‪ USB, DisplayPort‬מסוג ‪ C‬ו‪.
PAGE 9
‫אזהרה‪ :‬ההשפעות האפשריות לטווח‪-‬ארוך של פליטת אור כחול מהצג עלולות לגרום‬ ‫נזק לעיניים‪ ,‬כולל עייפות לעיניים‪ ,‬מתח עיני דיגיטלי וכו'‪ .‬תכונת ‪ComfortView‬‬ ‫מיועדת להפחית את כמות האור הכחול שנפלט מהצג כדי למטב את הנוחות לעיניים‪.‬‬ ‫זיהוי חלקים ופקדים‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫תווית‬ ‫‪1‬‬ ‫תיאור‬ ‫מחוון הפעלה של ‪LED‬‬ ‫נורית המאירה באור לבן רציף מתווה שהצג פעיל ומתפקד כשורה‪ .‬נורית‬ ‫שמהבהבת באור לבן מתווה שהצג במצב המתנה‪.
PAGE 10
‫מבט מאחור‬ ‫מבט מאחור עם מעמד הצג‬ ‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫פתחי הרכבת ‪VESA‬‬ ‫)‪ 100‬מ"מ × ‪ 100‬מ"מ ‪ -‬מאחורי‬ ‫מכסה לוחית ‪ VESA‬המצורפת(‬ ‫צג מורכב על הקיר באמצעות ערכת הרכבה‬ ‫לקיר תואמת ‪ 100) VESA‬מ"מ × ‪ 100‬מ"מ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תווית רגולטורית‬ ‫מפרטת את האישורים הרגולטורים‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן לשחרור המעמד‬ ‫משחרר את המעמד מהצג‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תווית ברקוד‪ ,‬מספר סידורי ותג‬ ‫שירות‬ ‫יש להשתמש בתווית זו לסימוכין אם עליך‬ ‫לפנות אל ‪ Dell‬לקבלת תמיכה טכנית‪.
PAGE 11
‫מבט מלמטה‬ ‫מבט מלמטה ללא מעמד צג‬ ‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫חריץ מנעול אבטחה‬ ‫מאבטח את הצג עם מנעול אבטחה )מנעול‬ ‫אבטחה אינו כלול(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר חשמלי‬ ‫יש לחבר את כבל החשמל )כלול עם הצג שלך(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאות ‪(2) HDMI‬‬ ‫יש לחבר את המחשב עם כבל ה‪) HDMI-‬כלול עם‬ ‫הצג שלך(‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תכונת נעילת המעמד‬ ‫לנעילת המעמד לצג באמצעות בורג ‪ 6 × M3‬מ"מ‬ ‫)הבורג אינו כלול(‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫יש לחבר את המחשב עם כבל ה‪DisplayPort-‬‬ ‫)כלול עם הצג שלך(‪.
PAGE 12
‫‪7‬‬ ‫יציאת קו שמע‬ ‫לחיבור הרמקולים החיצוניים שלך‪*.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫יציאת )‪(USB 3.2 Gen1‬‬ ‫‪ USB 5Gbps‬סוג ‪B‬‬ ‫במהירות‪-‬על במעלה הזרם‬ ‫מחבר את כבל ה‪ USB-‬שהגיע עם הצג שלך אל‬ ‫הצג ואל המחשב‪ .‬לאחר חיבור הכבל‪ ,‬ניתן‬ ‫להשתמש במחברי ‪ USB‬שבצג‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫יציאת )‪(USB 3.2 Gen1‬‬ ‫‪ USB 5Gbps‬סוג ‪A‬‬ ‫במהירות‪-‬על במורד הזרם‬ ‫)‪(3‬‬ ‫חבר את מכשיר ה‪(5Gbps) USB 3.2 Gen1-‬‬ ‫שלך‪**.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫יציאת ‪RJ45‬‬ ‫תומך בחיבור ‪.Mbps 1000/100/10 Ethernet‬‬ ‫‪11‬‬ ‫יציאת )‪(USB 3.
PAGE 13
‫מפרט הצג‬ ‫דגם‬ ‫‪U3821DW‬‬ ‫סוג מסך‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫טכנולוגיית לוח‬ ‫טכנולוגיית ‪In-Plane Switching‬‬ ‫יחס גובה‪/‬רוחב‬ ‫‪21:9‬‬ ‫תמונה לצפייה‬ ‫אלכסוני‬ ‫‪ 952.9‬מ"מ )‪ 37.52‬אינץ'(‬ ‫רוחב )אזור פעיל(‬ ‫‪ 890.0‬מ"מ )‪ 35.04‬אינץ'(‬ ‫גובה )אזור פעיל(‬ ‫‪ 387.8‬מ"מ )‪ 15.27‬אינץ'(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫סך האזור‬ ‫‪ 345142‬מ"מ )‪ 535.06‬אינץ' (‬ ‫גובה פיקסל‬ ‫‪ 0.22908‬מ"מ × ‪ 0.22908‬מ"מ‬ ‫פיקסל לאינץ' )‪(PPI‬‬ ‫‪110.
PAGE 14
‫קישוריות‬ ‫• ‪ x 2‬יציאת ‪ HDMI‬גירסה ‪2.0‬‬ ‫• ‪ DisplayPort x 1‬גירסה ‪1.4‬‬ ‫• ‪ x 1‬יציאת ‪ USB‬סוג ‪ C‬במעלה הזרם )מצב חלופי עם‬ ‫‪ ,DisplayPort 1.4‬אספקת מתח של עד ‪*(W 90‬‬ ‫• ‪ × 1‬יציאת ‪ (USB 3.2 Gen1) USB 5Gbps‬סוג ‪B‬‬ ‫במהירות‪-‬על במעלה הזרם‬ ‫• ‪ × 3‬יציאות ‪ (USB 3.2 Gen1) USB 5Gbps‬במהירות‪-‬על‬ ‫במורד הזרם‬ ‫• ‪ × 1‬יציאת ‪ (USB 3.2 Gen1) USB 5Gbps‬במהירות‪-‬על‬ ‫עם יכולת טעינה של ‪ BC1.
PAGE 15
‫מפרט רזולוציה‬ ‫דגם‬ ‫‪U3821DW‬‬ ‫טווח סריקה אופקי‬ ‫‪ kHz 30‬עד ‪) kHz 100‬אוטומטי(‬ ‫טווח סריקה אנכי‬ ‫‪ Hz 56‬עד ‪) Hz 76‬אוטומטי(‬ ‫רזולוציה קבועה מראש מקסימלית‬ ‫‪ 1600 × 3840‬ב‪Hz 60-‬‬ ‫מצבי וידאו נתמכים‬ ‫דגם‬ ‫‪U3821DW‬‬ ‫יכולות תצוגת וידאו )מצב חלופי של‬ ‫‪ HDMI‬ו‪ DisplayPort-‬ו‪ USB-‬סוג ‪(C‬‬ ‫‪1080p ,1080i ,720p ,576i ,576p ,480i ,480p‬‬ ‫מצבי תצוגה מוגדרים מראש‬ ‫מצב תצוגה‬ ‫תדר אופקי‬ ‫)‪(kHz‬‬ ‫תדר אנכי‬ ‫)‪(Hz‬‬ ‫שעון פיקסלים קוטביות סנכרון‬ ‫)אופקי‪/‬אנכי(‬ ‫)‪(MHz‬‬ ‫‪48
PAGE 16
‫מפרט חשמלי‬ ‫דגם‬ ‫‪U3821DW‬‬ ‫אותות קלט וידאו‬ ‫‪ mV 600 ,**DisplayPort 1.4/*HDMI 2.0‬לכל שורה‬ ‫דיפרנציאלית‪ ,‬עכבת קלט של ‪ ohm 100‬לכל זוג דיפרנציאלי‬ ‫קלט מתח ‪/AC‬תדר‪/‬זרם‬ ‫‪ VAC 100‬עד ‪ Hz 50 / VAC 240‬או ‪A 3.0 / Hz 3 ± Hz 60‬‬ ‫)טיפוסי(‬ ‫זרם נהירה‬ ‫• ‪) A 40 :V 120‬מקס'( ב‪) 0°C-‬התחלה קרה(‬ ‫• ‪) A 80 :V 240‬מקס'( ב‪) 0°C-‬התחלה קרה(‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫• ‪) W 0.3‬מצב כבוי(‬ ‫‪1‬‬ ‫• ‪) W 0.3‬מצב המתנה(‬ ‫• ‪) W 36.5‬מצב פעיל(‬ ‫• ‪) W 230‬מקס'(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫• ‪(Pon) W 33.
PAGE 17
‫מאפיינים פיזיים‬ ‫דגם‬ ‫‪U3821DW‬‬ ‫סוג כבל אות‬ ‫• דיגיטלי‪ 20 ,DisplayPort :‬פינים‬ ‫• דיגיטלי‪ 19 ,HDMI :‬פינים‬ ‫• אפיק טורי אוניברסלי‪ :‬סוג ‪ 24 ,C‬פינים‬ ‫הערה‪ :‬הצגים של ‪ Dell‬מיועדים לפעול באופן מיטבי עם כבלי הווידאו שנכללו עם הצג שלך‪.‬‬ ‫הואיל ואין ל‪ Dell-‬שליטה על ספקי הכבלים השונים בשוק‪ ,‬סוגי החומרים‪ ,‬מחברים והתהליך‬ ‫שמשמש לייצור כבלים אלו‪ ,‬לא ניתנת ערובה על ידי ‪ Dell‬על ביצועי וידאו לגבי כבלים שלא‬ ‫נכללו עם הצג של ‪ Dell‬שלך‪.‬‬ ‫מימדים )כולל מעמד(‬ ‫גובה )מורחב(‬ ‫‪ 563.
PAGE 18
‫משקל ללא מכלול המעמד‬ ‫)להרכבה על הקיר או לשיקולי‬ ‫הרכבת ‪ - VESA‬ללא כבלים(‬ ‫‪ 8.8‬ק"ג )‪ 19.40‬פאונד(‬ ‫משקל מכלול המעמד‬ ‫‪ 4.33‬ק"ג )‪ 9.55‬פאונד(‬ ‫מאפייני סביבה‬ ‫דגם‬ ‫‪U3821DW‬‬ ‫תקנים תואמים‬ ‫• צג המאושר על ידי ‪ENERGY STAR‬‬ ‫• רישום ‪ EPEAT‬אם רלוונטי‪ .‬רישום ‪ EPEAT‬עשוי להיות שונה לפי מדינה‪ .‬ראה‬ ‫‪ www.epeat.net‬לסטטוס הרשמה לפי מדינה‪.
PAGE 19
‫תפקידי פינים‬ DisplayPort ‫מחבר‬ ‫ פינים של כבל האותות המחובר‬20 ‫צד‬ 19 │ ‫אודות הצג שלך‬ ‫מספר פין‬ (n) ML3 1 GND 2 (p) ML3 3 (n) ML2 4 GND 5 (p) ML2 6 (n) ML1 7 GND 8 (p) ML1 9 (n) ML0 10 GND 11 (p) ML0 12 GND 13 GND 14 (p) AUX 15 GND 16 (n) AUX 17 ‫זיהוי חיבור חם‬ 18 PWR ‫חזרה‬ 19 DP_PWR V 3.
PAGE 20
‫מחבר ‪HDMI‬‬ ‫מספר פין‬ ‫צד ‪ 19‬פינים של כבל האותות המחובר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪TMDS DATA 2+‬‬ ‫‪2‬‬ ‫סיכוך ‪TMDS DATA 2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪TMDS DATA 2-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪TMDS DATA 1+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫סיכוך ‪TMDS DATA 1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪TMDS DATA 1-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪TMDS DATA 0+‬‬ ‫‪8‬‬ ‫סיכוך ‪TMDS DATA 0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪TMDS DATA 0-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪TMDS CLOCK+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫מגן ‪TMDS CLOCK‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪TMDS CLOCK-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CEC‬‬ ‫‪14‬‬ ‫שמור )אין חיבור במכשיר(‬ ‫‪15‬‬ ‫‪(SCL) DDC CLOCK‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪(SDA) DDC DATA‬‬ ‫‪17‬‬ ‫הארקה ‪CEC/
PAGE 21
‫ממשק אפיק טורי אוניברסלי )‪(USB‬‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות יציאות ה‪ USB-‬שזמינות בצג‪.‬‬ ‫‪ (USB3.2 Gen1) USB 5Gbps‬במהירות‪-‬על‬ ‫מהירות העברה‬ ‫קיימת תמיכה בעוצמה מרבית*‬ ‫קצב נתונים‬ ‫מהירות‪-‬על‬ ‫‪5Gbps‬‬ ‫‪) A 0.9/V 5‬מקס'‪ ,‬כל יציאה(‬ ‫מהירות גבוהה‬ ‫‪480Mbps‬‬ ‫‪) A 0.9/V 5‬מקס'‪ ,‬כל יציאה(‬ ‫מהירות מלאה‬ ‫‪12Mbps‬‬ ‫‪) A 0.9/V 5‬מקס'‪ ,‬כל יציאה(‬ ‫*עד ל‪ A 2-‬ביציאת ‪ USB‬במורד הזרם )עם סמל הסוללה‬ ‫או מכשירי ‪ USB‬רגילים‪.‬‬ ‫( עם מכשירים תואמי ‪BC1.
PAGE 22
‫מחבר ‪ USB 3.2‬במעלה הזרם‬ ‫מספר פין‬ ‫צד ‪ 9‬פינים של המחבר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪SSTX-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪SSTX+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪SSRX-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪SSRX+‬‬ ‫מחבר ‪ USB 3.
PAGE 23
‫מחבר ‪ USB‬מסוג ‪C‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם אות‬ ‫מספר פין‬ ‫שם אות‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪A2‬‬ ‫‪TX1+‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪TX2+‬‬ ‫‪A3‬‬ ‫‪TX1-‬‬ ‫‪B3‬‬ ‫‪TX2-‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪B4‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪CC1‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪CC2‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪B6‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪A7‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪B7‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪A8‬‬ ‫‪SBU1‬‬ ‫‪B8‬‬ ‫‪SBU2‬‬ ‫‪A9‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪B9‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪A10‬‬ ‫‪RX2-‬‬ ‫‪B10‬‬ ‫‪RX1-‬‬ ‫‪A11‬‬ ‫‪RX2+‬‬ ‫‪B11‬‬ ‫‪RX1+‬‬ ‫‪A12‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪B12‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫יציאות ‪USB‬‬ ‫• ‪ U
PAGE 24
‫מחבר ‪RJ45‬‬ ‫מספר פין‬ ‫צד ‪ 14‬פינים של כבל‬ ‫האותות המחובר‬ ‫‪P1‬‬ ‫‪MDI0+‬‬ ‫‪P2‬‬ ‫‪MDI0-‬‬ ‫‪P3‬‬ ‫‪MDI1+‬‬ ‫‪P4‬‬ ‫‪MDI1-‬‬ ‫‪P5‬‬ ‫‪CT‬‬ ‫‪P6‬‬ ‫‪CT‬‬ ‫‪P7‬‬ ‫‪MDI2+‬‬ ‫‪P8‬‬ ‫‪MDI2-‬‬ ‫‪P9‬‬ ‫‪MDI3+‬‬ ‫‪P10‬‬ ‫‪MDI3-‬‬ ‫מספר פין‬ ‫ירוק‬ ‫כתום‬ ‫‪P11‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪P12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪P13‬‬ ‫‪+‬‬ ‫לא ישים‬ ‫‪P14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫לא ישים‬ ‫‪ │ 24‬אודות הצג שלך‬
PAGE 25
‫תמיכה במערכות הפעלה‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫‪Windows‬‬ ‫גירסה‬ ‫• ‪(LAN driver V7.48) Win 7‬‬ ‫• ‪(LAN driver V8.55) 8.1 ,Win 8‬‬ ‫• ‪(LAN driver V10.34) Win 10‬‬ ‫‪,Android ,Chrome) Linux OS‬‬ ‫מערכות הפעלה אחרות על בסיס‬ ‫‪(Linux‬‬ ‫מערכת ההפעלה של ‪ Linux‬מבוססת לתמיכה‬ ‫בגירסת ליבה של ‪ V4.15‬או ישנה יותר‬ ‫)‪(LAN driver V2.12.0‬‬ ‫מערכת הפעלה של מק‬ ‫‪ V10.6‬עד ‪(LAN driver V1.0.20) V10.
PAGE 26
‫הנחיות לתחזוקה‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫זהירות‪ :‬יש לקרוא ולמלא אחר הוראות בטיחות טרם ניקוי הצג‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬טרם ניקוי הצג‪ ,‬יש לנתק את כבל החשמל שלו מהשקע החשמלי‪.‬‬ ‫מומלץ לפעול בהתאם להוראות שברשימה הבאה להוצאה מהאריזה‪ ,‬לניקוי או לטיפול בצג‪:‬‬ ‫• לניקוי המסך האנטי‪-‬סטטי‪ ,‬יש להרטיב קלות מטלית רכה ונקייה במים‪ .‬במידת האפשר‪,‬‬ ‫יש להשתמש במטלית מיוחדת לניקוי מסכים או בתמיסה מתאימה לציפוי האנטי‪-‬סטטי‪.‬‬ ‫אין להשתמש בבנזין‪ ,‬במדלל‪ ,‬באמוניה‪ ,‬בחומרי ניקוי שוחקים או באוויר דחוס‪.
PAGE 27
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬המעמד לא מותקן במפעל לפני שהוא נשלח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההוראות הבאות חלות רק על חיבור המעמד שנשלח עם הצג שלך‪ .‬אם אתה‬ ‫מחבר מעמד שקנית מכל מקור אחר‪ ,‬יש למלא אחר הוראות ההתקנה שנכללו עם‬ ‫המעמד‪.‬‬ ‫לחיבור מעמד הצג‪:‬‬ ‫‪ .1‬יש למלא אחר ההוראות לגבי הכנפיים של הקרטון כדי להסיר מהכרית העליונה‬ ‫המאבטחת אותו‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש להסיר את רגל המעמד ואת בסיס המעמד מריפוד האריזה‪.‬‬ ‫‪ .3‬יש להכניס בצורה מלאה את הלבנים של בסיס המעמד וחריץ המעמד‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫‪ .6‬יש להרים את המכסה כפי שמוצג‪ ,‬כדי לגשת לאזור ה‪ VESA-‬להרכבת המעמד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬טרם חיבור הרכב המעמד לתצוגה‪ ,‬יש לוודא שכנף הלוחית הקדמית פתוחה‬ ‫כדי לאפשר מקום לביצוע ההרכבה‪.‬‬ ‫‪ .7‬יש לחבר את המעמד המורכב לתצוגה‪.‬‬ ‫‪ .a‬התאם את חריץ ההנחיה בגב התצוגה לשתי הלשוניות שבחלק העליון של המעמד‪.‬‬ ‫‪ .b‬יש ללחוץ על המעמד עד שיינעל למקומו בנקישה‪.
PAGE 29
‫‪ .8‬העמד את הצג באופן ישר כשהריפוד המגן מצורף‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להרים את הצג בזהירות כדי למנוע ממנו מלהחליק או ליפול‪.‬‬ ‫‪ .9‬פתח את הרוכסן שבאמצע הריפוד המגן‪ ,‬ולאחר מכן הסר את הריפוד המגן מהצד‬ ‫השמאלי והימני של הצג‪.
PAGE 30
‫‪ .10‬יש להסיר את הכיסוי מהצג‪.‬‬ ‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בהליך כלשהו מסעיף זה‪ ,‬יש למלא אחר הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הצגים של ‪ Dell‬מיועדים לפעול באופן מיטבי עם הכבלים שנכללו באריזה‪.‬‬ ‫‪ Dell‬אינה מעניקה ערובה לאיכות הווידאו והביצועים כשנעשה שימוש בכבלים שלא‬ ‫נשלחו על ידי ‪.Dell‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להשחיל את הכבלים דרך חריץ ניהול הכבלים לפני שמחברים אותם‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אין לחבר בו‪-‬זמנית את כל הכבלים למחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הגרפיקה משמשת למטרת המחשה בלבד‪ .‬מראה המחשב עשוי להיות שונה‪.
PAGE 31
‫חיבור הכבל ‪ DisplayPort) DisplayPort‬ל‪(DisplayPort-‬‬ ‫הערה‪ :‬הגדרת ברירת המחדל הראשונית היא ‪ DP1.2) DP1.4‬נתמך(‪ .‬אם הצג לא‬ ‫מראה תוכן כלשהו לאחר שכבל ה‪ DisplayPort-‬חובר‪ ,‬יש למלא אחר ההליכים להלן‬ ‫כדי לשנות את ההגדות ל‪:DP1.1-‬‬ ‫• לחץ על הג'ויסטיק כדי להפעיל את מפעיל התפריט‪.‬‬ ‫• הזז את הג'ויסטיק כלפי מעלה כדי לבחור‬ ‫המסך‪.
PAGE 32
‫חיבור כבל ה‪HDMI-‬‬ ‫הערה‪ :‬הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא ‪ .HDMI 2.0‬אם הצג לא מראה תוכן‬ ‫כלשהו לאחר שכבל ה‪ HDMI-‬חובר‪ ,‬יש למלא אחר ההליכים להלן כדי לשנות את‬ ‫ההגדות מ‪ HDMI 2.0-‬ל‪:HDMI1.4-‬‬ ‫• לחץ על הג'ויסטיק כדי להפעיל את מפעיל התפריט‪.‬‬ ‫• הזז את הג'ויסטיק כלפי מעלה כדי לבחור‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫ולהפעיל את התפריט הראשי של תצוגת‬ ‫• יש לשנות את מצב הג'ויסטיק כדי להבליט את ‪" Input Source‬מקור קלט"‪ ,‬ולאחר‬ ‫מכן להשתמש בלחצן הג'ויסטיק כדי להיכנס לתפריט המשנה‪.
PAGE 33
‫חיבור כבל ‪ USB‬סוג ‪C‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להשתמש רק בכבל ‪ USB‬סוג ‪ C‬שנשלח עם הצג‪.‬‬ ‫• יציאה זו תומכת במצב חלופי של ‪) DisplayPort‬עבור ‪ DP1.4‬סטנדרטי בלבד(‪.‬‬ ‫• היציאה שתומכת באספקת חשמל על ידי ‪ USB‬סוג ‪ PD) C‬גירסה ‪ (3.0‬מספקת עד‬ ‫‪ W 90‬של חשמל‪.‬‬ ‫• אם מחשב המחברת שלך זקוק ליותר מ‪ W 90-‬כדי לפעול והסוללה מרוקנת‪ ,‬אי אפשר‬ ‫לספק לו חשמל או לטעון אותו עם יציאת ‪ USB PD‬של צג זה‪.‬‬ ‫חיבור הכבל של ‪ (USB 3.
PAGE 34
‫‪ .3‬יש לחבר את כבלי המתח של המחשב‪/‬ים והצג לשקע סמוך בקיר‪.‬‬ ‫‪ .a‬לחיבור מחשב אחד‬ ‫‪ .b‬לחיבור שני מחשבים‬ ‫*בעת חיבור שני מחשבים לצג‪ ,‬יש לבצע תצורה של הגדרות ‪ USB‬מתפריט תצוגת המסך‬ ‫)‪ (OSD‬כדי לשתף ערכה אחת של מקלדת ועכבר שמחוברים לצג בין שני המחשבים‪ .‬לקבלת‬ ‫פרטים‪ ,‬ראה ‪ USB‬ו‪ :‬הגדרת מתג ה‪.KVM-‬‬ ‫‪ .4‬הדלק את הצג ואת המחשב‪/‬ים‪.‬‬ ‫אם מוצגת תמונה‪ ,‬ההתקנה הסתיימה‪ .‬אם לא מוצגת תמונה‪ ,‬יש לעיין ב בעיות נפוצות‪.
PAGE 35
‫חיבור הצג לכבל ‪) RJ45‬אופציונלי(‬ ‫הערה‪ :‬הכבל ‪ RJ45‬אינו אבזר סטנדרטי בשימוש נפוץ‪.‬‬ ‫סידור הכבלים‬ ‫לאחר שחיברת את כל הכבלים הדרושים לצג ולמחשב )ראה חיבור הצג חיבור הצג לקבלת‬ ‫מידע אודות חיבור הכבלים(‪ ,‬יש לארגן את כל הכבלים כפי שמוצג לעיל‪.
PAGE 36
‫הסרת מעמד הצג‬ ‫הערה‪ :‬כדי למנוע שריטות במסך ה‪ LCD-‬בעת הסרת המעמד‪ ,‬יש לוודא שהצג מונח‬ ‫על משטח נקי ורך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההוראות הבאות חלות רק על הסרת המעמד שנשלח עם הצג שלך‪ .‬אם אתה‬ ‫מסיר מעמד שקנית מכל מקור אחר‪ ,‬יש למלא אחר הוראות ההתקנה שנכללו עם‬ ‫המעמד‪.‬‬ ‫להסרת המעמד‪:‬‬ ‫‪ .1‬יש להניח את הצג על מטלית רכה או כרית‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ והחזק את לחצן שחרור המעמד‪.‬‬ ‫‪ .3‬יש להרים את המעמד ולהרחיק אותו מהצג‪.
PAGE 37
‫התקנת ‪ VESA‬על הקיר )אופציונלי(‬ ‫)מידות הבורג‪ 10 × M4 :‬מ"מ(‪.‬‬ ‫יש לעיין בהוראות שצורפו לערכת התלייה על הקיר תואמת ‪.VESA‬‬ ‫‪ .1‬הנח את פנל הצג על מטלית רכה או כרית על שולחן שטוח ויציב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את המעמד‪) .‬ראה סעיף הסרת מעמד הצג(‬ ‫‪ .3‬בעזרת מברג פיליפס‪ ,‬הברג החוצה את ארבעת הברגים שמחזיקים את כיסוי הפלסטיק‬ ‫במקומו‪.‬‬ ‫‪ .4‬יש לחבר את התושבת להרכבה על הקיר של ערכת התלייה על הקיר אל הצג‪.‬‬ ‫‪ .5‬תלה את הצג על הקיר‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬עיין במסמכים שנשלחו עם ערכת ההתקנה על‬ ‫הקיר‪.
PAGE 38
‫הפעלת הצג‬ ‫הפעל את הצג‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫שימוש בבקר הג'ויסטיק‬ ‫יש להשתמש בבקר הג'ויסטיק בגב הצג כדי לבצע התאמות בתצוגת המסך )‪.(OSD‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על הג'ויסטיק כדי להפעיל את מפעיל התפריט‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש להזיז את הג'ויסטיק למעלה‪/‬למטה‪/‬שמאלה‪/‬ימינה כדי להחליף מצבים בין אפשרויות‪.‬‬ ‫‪ .3‬יש ללחוץ שוב על הג'ויסטיק כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫ג'ויסטיק‬ ‫תיאור‬ ‫• כשלא מופיעה תצוגת מסך‪ ,‬לחץ על הג'ויסטיק כדי להפעיל את מפעיל‬ ‫התפריט‪ .‬ראה סעיף גישה ל‪-‬מפעיל התפריט‪.
PAGE 39
‫• לניווט דו‪-‬כיווני )ימין ושמאל(‬ ‫• יש להזיז ימינה כדי להיכנס לתפריט המשנה‪.‬‬ ‫• יש להזיז שמאלה כדי לצאת מתפריט המשנה‪.‬‬ ‫• לניווט דו‪-‬כיווני )למעלה ולמטה(‬ ‫• החלפת מצב בין פריטי התפריט‪.‬‬ ‫• הגדלה )למעלה( או הקטנה )למטה( של הפרמטרים של פריט תפריט‬ ‫נבחר‪.‬‬ ‫שימוש בתפריט תצוגת המסך )‪(OSD‬‬ ‫גישה ל‪-‬מפעיל התפריט‬ ‫כשמבוצע שינוי מצב או מבוצעת לחיצה על הג'ויסטיק‪ ,‬מפעיל התפריט מופיע כדי לגשת‬ ‫לתפריט הראשי ולפונקציות תצוגת המסך‪.‬‬ ‫כדי לבחור בפונקציה‪ ,‬יש להזיז את הג'ויסטיק‪.
PAGE 40
‫כשאתה מזיז את הג'ויסטיק שמאלה או ימינה כדי לשנות‬ ‫מצב בין פונקציות הקיצורים‪ ,‬הפריט הנבחר יובלט ויעבור‬ ‫להיות ממורכז‪ .‬יש ללחוץ על הג'ויסטיק כדי להיכנס לתפריט‬ ‫המשנה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫• ‪" USB Switch‬מתג ‪ :"USB‬להחלפה בין מקורות ‪USB‬‬ ‫במעלה הזרם במצב ‪" PBP/PIP‬תמונה ליד תמונה‪/‬‬ ‫תמונה בתוך תמונה"‪.‬‬ ‫• ‪" Input Source‬מקור קלט"‪ :‬כדי לבחור במקור קלט‬ ‫מרשימת אותות וידאו שניתן לחבר לצג‪.‬‬ ‫• ‪" Preset Modes‬מצבים מוגדרים מראש"‪ :‬כדי לבחור‬ ‫במצב צבע מועדף מרשימת מצבים מוגדרים מראש‪.
PAGE 41
‫גישה למערכת התפריטים‬ ‫הערה‪ :‬לאחר ששינית את ההגדרות‪ ,‬יש ללחוץ על הג'ויסטיק כדי לשמור את השינויים‬ ‫לפני שתמשיך לתפריט אחר או תצא מתפריט תצוגת המסך‪.‬‬ ‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪/Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫"בהירות‪/‬ניגודיות"‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫"בהירות"‬ ‫תיאור‬ ‫יש להשתמש בתפריט זה כדי להפעיל את ערכי‬ ‫‪" Brightness/Contrast‬בהירות‪/‬ניגודיות"‪.‬‬ ‫אפשרות זו מכווננת את ‪" Brightness‬בהירות" התאורה‬ ‫האחורית‪.
PAGE 42
‫‪Input Source‬‬ ‫"מקור קלט"‬ ‫‪USB-C‬‬ ‫‪90W‬‬ ‫יש להשתמש בתפריט ‪" Input Source‬מקור קלט" כדי‬ ‫לבחור בין אותות הווידאו השונים שייתכן שמחוברים לצג‬ ‫שלך‪.‬‬ ‫‪ USB-C‬כשנעשה שימוש‬ ‫יש לבחור באפשרות ‪90W‬‬ ‫במחבר ‪ USB‬סוג ‪ .C‬יש ללחוץ על הג'ויסטיק כדי לאשר את‬ ‫הבחירה‪.‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫יש לבחור באפשרות ‪ DP‬כשנעשה שימוש במחבר‬ ‫‪ .(DP) DisplayPort‬יש ללחוץ על הג'ויסטיק כדי לאשר את‬ ‫הבחירה‪.‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫יש לבחור באפשרות ‪ HDMI 1‬כשנעשה שימוש במחבר‬ ‫‪ .
PAGE 43
‫‪Auto Select for‬‬ ‫‪" USB-C‬בחירה‬ ‫אוטו' בשביל‬ ‫‪"USB-C‬‬ ‫מאפשרת לך להגדיר ‪" Auto Select for USB-C‬בחירה‬ ‫אוטו' בשביל ‪ "USB-C‬כדי‪:‬‬ ‫• ‪" Prompt for Multiple Inputs‬הנחיה לריבוי‬ ‫קלטים"‪ :‬תמיד מציגה את ההודעה‬ ‫"‪" "Switch to USB-C Video Input‬החלף לקלט‬ ‫אות וידאו של ‪ "USB-C‬כדי שתבחר אם להחליף או לא‪.‬‬ ‫• ‪" Yes‬כן"‪ :‬תבוצע תמיד החלפה לקלט וידאו של‬ ‫‪) USB-C‬מבלי לשאול( כאשר כבל ‪ USB‬סוג ‪ C‬מחובר‪.
PAGE 44
‫‪" Color‬צבע"‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫"מצבים מוגדרים‬ ‫מראש"‬ ‫יש להשתמש באפשרות ‪" Color‬צבע" לכוונון מצב הגדרות‬ ‫הצבע‪.‬‬ ‫מתן האפשרות לבחור מרשימת מצבי צבעים מוגדרים‬ ‫מראש‪ .‬יש ללחוץ על הג'ויסטיק כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫• ‪" Standard‬סטנדרטי"‪ :‬טוען את הגדרות ברירת‬ ‫המחדל של צבעי הצג‪ .‬זוהי ברירת המחדל הקבועה‬ ‫מראש‪.‬‬ ‫• ‪ :ComfortView‬מפחית את רמת האור הכחול הנפלט‬ ‫מהמסך על מנת להפוך את הצפייה נוחה יותר לעיניים‪.
PAGE 45
‫‪Preset Modes‬‬ ‫"מצבים מוגדרים‬ ‫מראש"‬ ‫אזהרה‪ :‬ההשפעות האפשריות לטווח‪-‬ארוך של פליטת‬ ‫אור כחול מהצג עלולות לגרום לפציעה גופנית‪ ,‬כגון‬ ‫מתח עיני דיגיטלי‪ ,‬עייפות לעיניים‪ ,‬ונזק לעיניים‪.‬‬ ‫שימוש בצג במשך פרקי זמן ממושכים עלול לגרום גם‬ ‫לכאבים גופניים כגון בצוואר‪ ,‬בידיים‪ ,‬בגב ובכתפיים‪.‬‬ ‫כדי להפחית את הסיכון למתח עיני ולכאבים בצוואר‪/‬‬ ‫בזרועות‪/‬בגב‪/‬בכתפיים בעקבות שימוש בצג במשך פרקי‬ ‫זמן ארוכים‪ ,‬אנו מציעים‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 46
‫‪Preset Modes‬‬ ‫"מצבים מוגדרים‬ ‫מראש"‬ ‫הערה‪ :‬כשנבחרת האפשרות ‪ DCI-P3‬כמרחב הצבע‪,‬‬ ‫ברירת המחדל של הבהיקות של התאורה האחורית תהיה‬ ‫‪) cd/m2 48‬טיפוסי(‪ .‬באפשרותך לכוונן באופן ידני את‬ ‫הבהיקות של התאורה האחורית על ידי שימוש בפונקציה‬ ‫‪" Brightness‬בהירות" מתחת לאפשרות ‪/Brightness‬‬ ‫‪" Contrast‬בהירות‪/‬ניגודיות"בתפריט תצוגת המסך‪.‬‬ ‫• ‪" Custom Color‬צבע מותאם אישית"‪ :‬מאפשר‬ ‫לקבוע ידנית את הגדרות הצבעים‪ .
PAGE 47
‫‪Saturation‬‬ ‫"רוויה"‬ ‫תכונה זו קובעת את הרוויה של הצבע בתמונת הווידאו‪ .‬יש‬ ‫להזיז את הג'ויסטיק כדי לכוונן את רמת הרוויה בין "‪ "0‬ל‪-‬‬ ‫"‪."100‬‬ ‫הערה‪ :‬כוונון ‪" Saturation‬רוויה" של הצבע זמין רק‬ ‫במצבים המוגדרים מראש ‪" Movie‬סרט" או ‪Game‬‬ ‫"משחק"‪.‬‬ ‫‪Reset Color‬‬ ‫"איפוס צבע"‬ ‫מאפס את הגדרות הצבעים של הצג להגדרות היצרן‪.‬‬ ‫‪" Display‬תצוגה" יש להשתמש בתפריט ‪" Display‬תצוגה" כדי לכוונן‬ ‫תמונות‪.
PAGE 48
‫‪Uniformity‬‬ ‫‪Compensation‬‬ ‫"פיצוי אחידות"‬ ‫יש לבחור בהגדרות פיצוי אחידות מסך‪ .‬ההגדרה ‪On‬‬ ‫"פעיל" היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן לגבי כיול‪.‬‬ ‫האפשרות ‪" Uniformity Compensation‬פיצוי‬ ‫אחידות" מכווננת אזורים שונים של המסך ביחס למרכז כדי‬ ‫להשיג צבעים ובהירות אחידים על פני כל המסך‪ .‬לביצוע‬ ‫מיטבי של המסך‪ ,‬יושבתו האפשרויות ‪Brightness‬‬ ‫"בהירות" ו‪" Contrast-‬ניגודיות" לחלק מהמצבים‬ ‫המוגדרים מראש )‪" Standard‬סטנדרטי"‪,‬‬ ‫‪" Color Temp.‬טמפ' צבע"( כשתכונה זו מוגדרת‬ ‫ל‪" On-‬פעיל"‪.
PAGE 49
‫‪PBP/PIP‬‬ ‫פונקציה זו מעלה חלון המציג תמונה ממקור קלט אחר‪ .‬יש‬ ‫ללחוץ על הג'ויסטיק כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫חלון משנה‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪ USB‬סוג ‪C‬‬ ‫חלון ראשי‬ ‫‪ USB‬סוג ‪C‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫הערה‪ :‬התמונות מתחת למצב ‪" PBP‬תמונה ליד תמונה"‬ ‫יוצגו במרכז החלונות המפוצלים‪.
PAGE 50
‫‪PIP/PBP Mode‬‬ ‫"מצב תמונה בתוך‬ ‫תמונה‪/‬תמונה ליד‬ ‫תמונה"‬ ‫‪ │ 50‬הפעלת הצג‬ ‫מתן האפשרות לבחור מצב ‪" PBP‬תמונה ליד תמונה" או‬ ‫‪" PIP‬תמונה בתוך תמונה" מרשימה קבועה מראש‪,‬‬ ‫שמספקת גדלים ומיקומים שונים של חלון המשנה‪.‬‬ ‫האפשרויות מוצגות בתבנית גרפית‪ ,‬שמספקת הבנה‬ ‫מהירה של הגדרות פרישה שונות‪ ,‬הגדרת ברירת המחדל‬ ‫היא ‪" Off‬כבויה"‪.
PAGE 51
‫)‪PIP/PBP (Sub‬‬ ‫"תמונה ליד‬ ‫תמונה‪/‬תמונה‬ ‫בתוך תמונה‬ ‫)משני("‬ ‫‪USB Switch‬‬ ‫"מתג ‪"USB‬‬ ‫יש לבחור בין אותות הווידאו השונים שעשויים להיות‬ ‫מחוברים לצג בחלון המשנה של ‪" PBP/PIP‬תמונה ליד‬ ‫תמונה‪/‬תמונה בתוך תמונה"‪ .‬יש ללחוץ על הג'ויסטיק כדי‬ ‫לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬האפשרות זמינה רק כאשר המצב ‪PBP/PIP‬‬ ‫"תמונה בתוך תמונה‪/‬תמונה ליד תמונה" מאופשר‪.‬‬ ‫בחר להחלפה בין מקורות ‪ USB‬במעלה הזרם במצב‬ ‫‪" PBP/PIP‬תמונה ליד תמונה‪/‬תמונה בתוך תמונה"‪.
PAGE 52
‫‪USB‬‬ ‫מתן האפשרות להקצות יציאת ‪ USB‬במעלה הזרם לאותות‬ ‫הקלט )‪ ,HDMI 1 ,DP‬או ‪ ,(HDMI 2‬כך שניתן להשתמש‬ ‫ביציאת ה‪ USB-‬במורד הזרם של הצג )כגון מקלדת ועכבר(‬ ‫באמצעות אותות הקלט הנוכחיים כשמחברים מחשב‬ ‫ליציאה במעלה הזרם‪ .‬לפרטים‪ ,‬ראה גם הגדרת מתג ה‪-‬‬ ‫‪.KVM‬‬ ‫יש ללחוץ על הג'ויסטיק כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫כשנעשה שימוש ביציאה אחת בלבד במעלה הזרם‪ ,‬היציאה‬ ‫במעלה הזרם המחוברת פעילה‪.
PAGE 53
‫‪" Audio‬שמע"‬ ‫‪" Volume‬עוצמת‬ ‫קול"‬ ‫‪Speaker‬‬ ‫"רמקול"‬ ‫‪Reset Audio‬‬ ‫"איפוס שמע"‬ ‫מאפשרת לך לקבוע את רמת עוצמת הקול של הרמקולים‪.‬‬ ‫יש להזיז את הג'ויסטיק כדי לכוונן את רמת עוצמת הקול בין‬ ‫"‪ "0‬ל‪."100"-‬‬ ‫מאפשר לך לבצע הפעלה או השבתה של פונקציית‬ ‫הרמקול‪.‬‬ ‫יש לבחור באפשרות זו כדי לשחזר את הגדרות ברירת‬ ‫המחדל של השמע‪.
PAGE 54
‫‪" Menu‬תפריט"‬ ‫יש לבחור באפשרות זו כדי לכוונן את ההגדרות שבתצוגת‬ ‫המסך‪ ,‬כגון שפות תצוגת המסך‪ ,‬משך הזמן להצגת‬ ‫התפריט במסך וכדומה‪.‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫"שפה"‬ ‫הגדרת שפת תצוגת המסך לאחת מבין שמונה השפות‬ ‫)אנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬פורטוגזית ברזילאית‪,‬‬ ‫רוסית‪ ,‬סינית מפושטת או יפנית(‪.‬‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫"שקיפות"‬ ‫יש לבחור באפשרות זו כדי לשנות את שקיפות התפריט על‬ ‫ידי הזזת הג'ויסטיק )מינ' ‪/0‬מקס' ‪.
PAGE 55
‫‪" Lock‬נעילה"‬ ‫ניתן למנוע מאנשים לגשת לפקדים באמצעות נעילת לחצני‬ ‫הבקרה של הצג‪ .‬זה מונע גם מהפעלה בשוגג בהגדרת‬ ‫צגים מרובים זה‪-‬לצד‪-‬זה‪.‬‬ ‫• ‪" Menu Buttons‬לחצני תפריט"‪ :‬כל הפונקציות של‬ ‫הג'ויסטיק נעולות ואינן נגישות למשתמש‪.‬‬ ‫• ‪" Power Button‬לחצן הפעלה"‪ :‬רק לחצן ההפעלה‬ ‫נעול ואין באפשרות המשתמש לגשת אליו‪.‬‬ ‫• ‪" Menu + Power Buttons‬לחצני תפריט ‪+‬‬ ‫הפעלה"‪ :‬גם לחצן הג'ויסטיק וגם לחצן ההפעלה נעולים‬ ‫והמשתמש אינו יכול לגשת אליהם‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל היא ‪" Disable‬השבת"‪.
PAGE 56
‫‪Personalize‬‬ ‫"התאמה אישית"‬ ‫‪Shortcut Key 1‬‬ ‫"מקש קיצור ‪"1‬‬ ‫‪Shortcut Key 2‬‬ ‫"מקש קיצור ‪"2‬‬ ‫‪Shortcut Key 3‬‬ ‫"מקש קיצור ‪"3‬‬ ‫‪Shortcut Key 4‬‬ ‫"מקש קיצור ‪"4‬‬ ‫‪Shortcut Key 5‬‬ ‫"מקש קיצור ‪"5‬‬ ‫‪Power Button‬‬ ‫‪" LED‬נורית ‪LED‬‬ ‫לחצן ההפעלה"‬ ‫מאפשר לך לבחור תכונה מבין ‪" Preset Modes‬מצבים‬ ‫מוגדרים מראש"‪" Brightness/Contrast ,‬בהירות‪/‬‬ ‫ניגודיות"‪" Input Source ,‬מקור קלט"‪Aspect Ratio ,‬‬ ‫"יחס גובה‪-‬רוחב"‪" PIP/PBP Mode ,‬מצב תמונה בתוך‬ ‫תמונה‪/‬תמונה ליד תמונה"‪" USB S
PAGE 57
‫‪Other USB‬‬ ‫‪Charging‬‬ ‫"טעינת ‪USB‬‬ ‫אחרים"‬ ‫‪Fast Wakeup‬‬ ‫"השכמה מהירה"‬ ‫אפשרות זו מאפשרת לך להפוך לזמין או ללא זמין את‬ ‫פונקציית הטעינה של יציאות במורד הזרם של ‪ USB‬סוג ‪A‬‬ ‫ו‪ USB-‬סוג ‪ C‬בעת מצב צג בהמתנה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אפשרות זו זמינה רק כשכבל ‪ USB‬סוג ‪) C‬יציאה‬ ‫במעלה הזרם( מנותק‪ .‬אם כבל ה‪ USB-‬סוג ‪ C‬מחובר‪,‬‬ ‫תבוצע ‪" Other USB Charging‬טעינת ‪ USB‬אחרים"‬ ‫לאחר מצב ההפעלה של מארח ‪ USB‬והאפשרות אינה‬ ‫נגישה‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל היא ‪" Off‬כבוי"‪ .
PAGE 58
‫‪DDC/CI‬‬ ‫‪) DDC/CI‬ערוץ נתוני תצוגה‪/‬ממשק פקודות( מאפשר לכוון‬ ‫את הגדרות הצג באמצעות תוכנה במחשב‪ .‬אפשר להשבית‬ ‫תכונה זו על ידי בחירה באפשרות ‪" Off‬כבוי"‪.‬‬ ‫לקבלת חוויית משתמש מיטבית ולשיפור ביצועי הצג‪ ,‬יש‬ ‫לאפשר את התכונה‪.‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫"ביטול צריבה"‬ ‫‪ │ 58‬הפעלת הצג‬ ‫מסייע להפחית מקרים קלים של צריבת רפאים‪ .‬תלוי ברמת‬ ‫הצריבה‪ ,‬ייתכן שפעולת התכנית תימשך זמן מה‪ .‬ניתן‬ ‫לאפשר תכונה זו על ידי בחירה באפשרות ‪" On‬פעיל"‪.
PAGE 59
‫‪Firmware‬‬ ‫"קושחה"‬ ‫מציגה את גירסת הקושחה של הצג‪.‬‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫"תגית שירות"‬ ‫מציגה את תגית השירות של הצג‪ .‬מחרוזת זו דרושה כשיש‬ ‫צורך בתמיכה טלפונית‪ ,‬בדיקת מצב האחריות שלך‪ ,‬עדכון‬ ‫מנהלי התקנים באתר של ‪ ,Dell‬וכו'‪.‬‬ ‫‪Reset Others‬‬ ‫"איפוס אחרים"‬ ‫איפוס כל ההגדרות תחת התפריט ‪" Others‬אחרים"‬ ‫לערכים המוגדרים מראש על ידי היצרן‪.‬‬ ‫‪Factory Reset‬‬ ‫"איפוס להגדרות‬ ‫היצרן"‬ ‫ביצוע אחזור כל הערכים שנקבעו מראש להגדרות ברירת‬ ‫מחדל היצרן‪ .‬אלו גם ההגדרות לבדיקות‬ ‫®‪.
PAGE 60
‫אם הצג אינו תומך במצב רזולוציה מסוים‪ ,‬תוצג ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫זה אומר שהצג אינו מצליח להסתנכרן עם האות שמגיע מהמחשב‪ .‬ראה סעיף מפרט הצג‬ ‫לקבלת טווחי התדר האופקי והאנכי בהם תומך הצג‪ .‬מצב ההפעלה המומלץ הוא‬ ‫‪.1600 × 3840‬‬ ‫ההודעה הבאה תוצג לפני השבתת הפונקציה ‪:DDC/CI‬‬ ‫בעת ביצוע כיוונון בפעם הראשונה של רמת ‪" Brightness‬בהירות" מעל לרמת ברירת‬ ‫המחדל‪ ,‬תופיע ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬אם בחרת ‪" Yes‬כן"‪ ,‬לא תופיע ההודעה בפעם הבאה שברצונך לשנות את‬ ‫הגדרת ה‪" Brightness-‬בהירות"‪.
PAGE 61
‫כשמבוצע שינוי בפעם הראשונה של תכונות החיסכון בחשמל‪ ,‬כגון‬ ‫‪Other USB Charging ,"90W‬‬ ‫‪" USB-C Charging‬טעינת ‪USB-C‬‬ ‫‪90W‬‬ ‫"טעינת ‪ USB‬אחרים"‪" Uniformity Compensation ,‬פיצוי אחידות"‪ ,‬או ‪Fast‬‬ ‫‪" Wakeup‬השכמה מהירה"‪ ,‬תופיע ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬אם בחרת ‪" Yes‬כן" לאחת מהתכונות המוזכרות לעיל‪ ,‬לא תופיע ההודעה‬ ‫בפעם הבאה שבכוונתך לשנות את ההגדרות של תכונות אלו‪ .‬כשמבוצע איפוס‬ ‫להגדרות היצרן‪ ,‬תופיע שוב ההודעה‪.
PAGE 62
‫אם נבחר קלט ‪ USB‬סוג ‪ DisplayPort ,C‬או ‪ HDMI‬והכבל המתאים אינו מחובר‪ ,‬תופיע‬ ‫ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬יתכן שההודעה תהיה שונה מעט בהתאם לאות הקלט המחובר‪.‬‬ ‫אם ‪" Auto Select for USB-C‬בחירה אוטו' בשביל ‪ "USB-C‬מאופשר כשהצג תחת קלט‬ ‫‪ HDMI/DP‬ומחובר כבל ‪ USB‬סוג ‪ C‬למחברת שתומכת במצב חלופי של ‪ ,DP‬תופיע ההודעה‬ ‫הבאה‪:‬‬ ‫ההודעה הבאה תוצג לפני הפעלת הפונקציה ‪" Lock‬נעילה"‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬יתכן שההודעה תהיה שונה מעט בהתאם להגדרות הנבחרות‪.
PAGE 63
‫כשנבחרת האפשרות ‪" Factory Reset‬איפוס להגדרות היצרן"‪ ,‬תופיע ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫כשנבחרת האפשרות ‪" Yes‬כן"‪ ,‬תופיע ההודעה הבאה‪.‬‬ ‫למידע נוסף‪ ,‬ראה פתרון בעיות‪.
PAGE 64
‫הגדרת רזולוציה מקסימלית‬ ‫כדי להגדיר רזולוציה מיטבית עבור הצג‪:‬‬ ‫ב‪ ,Windows® 8 ,Windows® 7-‬או ‪:Windows® 8.1‬‬ ‫‪ .1‬רק עם ‪ Windows® 8‬או ‪ Windows® 8.1‬ניתן לבחור באריח שולחן העבודה כדי‬ ‫לעבור לשולחן עבודה קלאסי‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה ימנית בשולחן העבודה ובחר באפשרות רזולוציית מסך‪.‬‬ ‫‪ .3‬יש ללחוץ על התפריט הנפתח של רזולוציית מסך ולבחור ‪.1600 × 3840‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫ב‪:Windows® 10-‬‬ ‫‪ .1‬יש ללחוץ עם הלחצן הימני על שולחן העבודה ולבחור באפשרות הגדרות תצוגה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 65
‫הגדרת מתג ה‪KVM-‬‬ ‫מתג ה‪ KVM-‬המובנה מאפשר לך לשלוט בעד ‪ 2‬מחשבים מערכת מקלדת ועכבר אחת‬ ‫שמחוברים אל הצג‪.‬‬ ‫‪ .a‬כשמבוצע חיבור של ‪ USB-B + HDMI‬למחשב ‪ 1‬וכן ‪ USB-C + DP‬למחשב ‪:2‬‬ ‫הערה‪ :‬חיבור ה‪ USB-‬סוג ‪ C‬תומך כרגע רק בהעברת נתונים‪.‬‬ ‫יש לוודא שבוצעה הקצאה של ‪ USB‬של ‪ HDMI‬ל‪USB-B -‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫‪ .b‬כשמבוצע חיבור של ‪ USB-B + HDMI‬למחשב ‪ 1‬וכן ‪ USB-C‬למחשב ‪:2‬‬ ‫הערה‪ :‬חיבור ה‪ USB-‬סוג ‪ C‬תומך כרגע בווידאו ובהעברת נתונים‪.‬‬ ‫יש לוודא ש ‪ USB‬בשביל ‪ HDMI‬מוקצה בשביל ‪USB-B‬‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הואיל ויציאת ‪ USB‬סוג ‪ C‬תומכת במצב החלופי של ‪ ,DisplayPort‬אין צורך‬ ‫להגדיר את ‪ USB‬ל‪.USB-C-‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת חיבור למקורות קלט וידאו שונים שלא מוצגים לעיל‪ ,‬יש לפעול באותו‬ ‫אופן לקביעת הגדרות נכונות בשביל ‪ USB‬כדי לשייך את היציאות‪.
PAGE 67
‫הגדרת ה‪Auto KVM-‬‬ ‫באפשרותך למלא אחר ההוראות להלן כדי להגדיר את ‪ Auto KVM‬בשביל הצג שלך‪:‬‬ ‫‪ .1‬יש לוודא ש‪" PIP/PBP Mode-‬מצב תמונה בתוך תמונה‪/‬תמונה ליד תמונה" הוא‬ ‫‪" Off‬כבוי"‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש לוודא שהאפשרות ‪" Auto Select‬בחירה אוטומטית" היא ‪" On‬פעיל"‬ ‫ושהאפשרות ‪" Auto Select for USB-C‬בחירה אוטו' ל‪ "USB-C-‬היא ‪" Yes‬כן"‪.
PAGE 68
‫‪ .3‬יש לוודא שיציאות ה‪ USB-‬וקלטי הווידאו משויכים בהתאם‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לחיבור ‪ USB‬סוג ‪ ,C‬לא נדרשת הגדרה נוספת‪.
PAGE 69
‫שימוש במתקן ההטיה‪ ,‬במעמד המסתובב ובתוספת האנכית‬ ‫הערה‪ :‬ההוראות הבאות חלות רק על חיבור המעמד שנשלח עם הצג שלך‪ .‬אם אתה‬ ‫מחבר מעמד שקנית מכל מקור אחר‪ ,‬יש למלא אחר הוראות ההתקנה שנכללו עם‬ ‫המעמד‪.‬‬ ‫הטיה‪ ,‬סביבול‬ ‫כאשר המעמד מחובר לצג‪ ,‬ניתן להטות ולסובב את הצג לזווית הצפייה הנוחה ביותר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המעמד לא מותקן במפעל לפני שהוא נשלח‪.‬‬ ‫הרחבה אנכית‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע לגובה של ‪ 120‬מ"מ‪ .‬התרשים להלן מדגים כיצד יש להאריך את‬ ‫המעמד אנכית‪.
PAGE 70
‫שיפוע אוטומטי‬ ‫כאשר המעמד מחובר לצג‪ ,‬אפשר לכוונן את הצג לזווית הצפייה המבוקשת באמצעות תכונת‬ ‫כוונון השיפוע‪.
PAGE 71
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בהליך כלשהו מסעיף זה‪ ,‬יש למלא אחר הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג שברשותך כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא פועל בצורה תקינה‪ .‬אם הצג‬ ‫והמחשב מחוברים בצורה תקינה אך מסך הצג נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של‬ ‫הצג באמצעות ביצוע הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש לנתק את כבל הווידאו מהמחשב‪.‬‬ ‫‪ .3‬הדלק את הצג‪.
PAGE 72
‫אבחון מובנה‬ ‫הצג כולל כלי אבחון מובנה בעזרתו אפשר לקבוע אם אופן הפעולה החריג בו נתקלת קשור‬ ‫לצג או למחשב ולכרטיס המסך שלו‪.‬‬ ‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪ .1‬יש לוודא שהמסך נקי )אין חלקיקי אבק על משטח המסך(‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש להזיז ולהחזיק את הג'ויסטיק כלפי מעלה‪/‬מטה‪/‬שמאלה‪/‬ימינה למשך כ‪ 4-‬שניות עד‬ ‫שיופיע תפריט קופץ‪.
PAGE 73
‫‪ .3‬יש להזיז את הג'ויסטיק כדי להבליט את הסמל אבחון‬ ‫הג'ויסטיק כדי לאשר‪ .‬יופיע דפוס בדיקה אפור‪.‬‬ ‫‪ ,‬ולאחר מכן ללחוץ על‬ ‫‪ .4‬יש לבדוק בקפידה את המסך ולנסות לאתר חריגות‪.‬‬ ‫‪ .5‬יש ללחוץ על הג'ויסטיק כדי לשנות את דפוסי הבדיקה‪.‬‬ ‫‪ .6‬יש לחזור על שלבים ‪ 4‬ו‪ 5-‬כדי לבדוק את התצוגה במסכי אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול‪ ,‬שחור‪ ,‬לבן‬ ‫וטקסט‪.‬‬ ‫‪ .7‬יש ללחוץ על הג'ויסטיק כדי לסיים את תוכנית האבחון‪.
PAGE 74
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה הבאה מכילה מידע כללי לגבי בעיות שכיחות בצג ופתרונות אפשריים‪:‬‬ ‫סימפטומים‬ ‫שכיחים‬ ‫הסימפטום‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫• יש לוודא שכבל הווידאו המחבר את הצג‬ ‫למחשב מחובר כראוי ומאובטח‪.‬‬ ‫אין וידאו‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה כבויה‬ ‫אין תמונה‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה דולקת‬ ‫אין תמונה או אין‬ ‫בהירות‬ ‫מיקוד גרוע‬ ‫התמונה מעורפלת‪,‬‬ ‫כפולה‬ ‫מטושטשת או‬ ‫• יש לאפס את הצג להגדרות ברירת המחדל‬ ‫של היצרן‪.‬‬ ‫• יש לוודא שהשקע החשמלי פועל כשורה‬ ‫על ידי שימוש בציוד אלקטרוני אחר‬ ‫כלשהו‪.
PAGE 75
‫• הדלק וכבה את הצג‪.‬‬ ‫פיקסלים חסרים‬ ‫נקודות במסך ה‪-‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫פיקסלים תקועים‬ ‫נקודות בהירות‬ ‫במסך ה‪LCD-‬‬ ‫בעיות בהירות‬ ‫התמונה עמומה או‬ ‫בהירה מדי‬ ‫עיוות גיאומטרי‬ ‫המסך אינו ממורכז‬ ‫כשורה‬ ‫• יש לאפס את הצג להגדרות ברירת המחדל‬ ‫של היצרן‪.‬‬ ‫קווים אופקיים‪/‬‬ ‫אנכיים‬ ‫מופיע קו אחד או‬ ‫מספר קווים במסך‬ ‫• יש לאפס את הצג להגדרות ברירת המחדל‬ ‫של היצרן‪.‬‬ ‫בעיות סנכרון‬ ‫המסך מעורבל או‬ ‫נראה "קרוע"‬ ‫• פיקסלים כבויים תמידית הם פגם טבעי‬ ‫שעלול להתרחש בטכנולוגיית ‪.
PAGE 76
‫• אין לבצע פעולות לאיתור תקלות‪.‬‬ ‫בעיות שקשורות‬ ‫בבטיחות‬ ‫סימנים גלויים של‬ ‫עשן או של ניצוצות‬ ‫• יש לפנות מיד ל‪.Dell-‬‬ ‫בעיות חוזרות‬ ‫לסירוגין‬ ‫כשל של הצג‬ ‫להידלק ולכבות‬ ‫• יש לוודא שכבל הווידאו המחבר את הצג‬ ‫למחשב מחובר כראוי ומאובטח‪.‬‬ ‫צבע חסר‬ ‫חסר צבע בתמונה‬ ‫צבע לא נכון‬ ‫צבעי התמונה לא‬ ‫טובים‬ ‫תמונה סטטית‬ ‫נשארת בתצוגה‬ ‫למשך זמן רב‬ ‫מופיע על המסך צל‬ ‫חלש של התמונה‬ ‫הסטטית‬ ‫• יש לאפס את הצג להגדרות ברירת המחדל‬ ‫של היצרן‪.
PAGE 77
‫איכות תמונה )קצב‬ ‫רענון של רזולוציה‬ ‫מקורית משתנה מ‪-‬‬ ‫‪ Hz 60‬עד ‪;Hz 30‬‬ ‫או עומק הצבע יורד‬ ‫ל‪ 18-‬סיביות(‬ ‫בעיות עם קצב רענון‬ ‫שגוי או צבעים‬ ‫חסרים‬ ‫• יש להגדיר את ‪USB-C Prioritization‬‬ ‫"קביעת עדיפויות של ‪ "USB-C‬ל‪High-‬‬ ‫‪" Resolution‬רזולוציה גבוהה"‪.
PAGE 78
‫• יש לנתק את כבל ה‪/HDMI-‬‬ ‫‪ USB/DisplayPort‬סוג ‪ C‬מהתקן‬ ‫העגינה‪/‬דונגל‪ ,‬ולאחר מכן לחבר את כבל‬ ‫העגינה של ‪USB/DisplayPort/HDMI‬‬ ‫סוג ‪ C‬למחשב המחברת‪.
PAGE 79
‫ממשק‬ ‫)‪(USB 3.2 Gen1‬‬ ‫‪USB 5Gbps‬‬ ‫במהירות‪-‬על פועל‬ ‫לאט‬ ‫הציוד ההיקפי של‬ ‫)‪(USB 3.2 Gen1‬‬ ‫‪USB 5Gbps‬‬ ‫במהירות‪-‬על פועל‬ ‫לאט או שאינו פועל‬ ‫כלל‬ ‫• יש לוודא שהמחשב שלך תומך‬ ‫ב‪(USB 3.2 Gen1) USB 5Gbps-‬‬ ‫במהירות‪-‬על‪.‬‬ ‫• במחשבים מסוימים יש יציאות‬ ‫‪ USB 2.0 ,USB 3.2‬וכן ‪ .USB 1.1‬ודא‬ ‫שחיברת את ההתקן ליציאת ‪USB‬‬ ‫מתאימה‪.‬‬ ‫• יש לחבר בחזרה את כבל היציאה במעלה‬ ‫הזרם למחשב‪.‬‬ ‫• יש לחבר בחזרה את הציוד ההיקפי של‬ ‫‪) USB‬מחבר במורד הזרם(‪.‬‬ ‫• הפעל מחדש את המחשב‪.
PAGE 80
‫נספח‬ ‫אזהרה‪ :‬הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬שימוש בבקרים‪ ,‬בהתאמות או בנהלים שאינם אלה שצוינו בתיעוד זה עלול‬ ‫לגרום לחשיפה להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על הוראות בטיחות‪ ,‬יש לעיין במידע אודות בטיחות‪ ,‬סביבה ותקינה )‪.(SERI‬‬ ‫הודעות ‪) FCC‬ארה"ב בלבד( ומידע נוסף על תקנות‬ ‫ניתן לעיין בהודעות ‪ FCC‬ומידע נוסף על תקנות באתר אודות ציות לתקנות בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫לפניה ל‪Dell-‬‬ ‫מספר הטלפון עבור לקוחות בארה"ב הוא ‪.