Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAlienware and Dell Gaming MonitorsU4021QW

Table Of Contents

U4021QW :םגד

U4021QWt :ירוטלוגר םגד

םגד – WUHD Dell UltraSharp 40 רועק גצ

U4021QW

שמתשמל ךירדמ

Summary of content (80 pages)

PAGE 1
‫צג קעור ‪ – WUHD Dell UltraSharp 40‬דגם‬ ‫‪U4021QW‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫דגם‪U4021QW :‬‬ ‫דגם רגולטורי‪U4021QWt :‬‬
PAGE 2
‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב שיסייע לך להשתמש טוב יותר במחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪" :‬זהירות" מציינת נזק לחומרה או איבוד נתונים אם לא פועלים לפי ההוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת פוטנציאל לנזק לרכוש‪ ,‬פציעה או מוות‪.‬‬ ‫זכויות יוצרים‪ ‎© 2020 Dell Inc.‎‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪,Dell .‬‏‪ EMC‬וכל הסימנים המסחריים‬ ‫האחרים הם סימנים מסחריים של‪ Dell Inc.‎‬או חברות הבת שלה‪ .‬סימנים מסחריים אחרים שייכים לבעלים שלהם‬ ‫בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫הוראות בטיחות ‪5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מידע על הצג ‪6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכולת האריזה ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מאפייני המוצר ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫זיהוי החלקים והבקרות ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫הטיה‪ ,‬סיבוב והגבהה אנכית ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור הצג ‪34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫סידור הכבלים ‪38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫אבטחת הצג באמצעות מנעול קנזינגטון (אופציונלי) ‪38 . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הסרת מעמד הצג‪39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬שימוש בבקרות‪ ,‬כוונונים או נהלים אחרים מאלה שפורטו במסמך זה עלולים‬ ‫לגרום לחשיפה להתחשמלות‪ ,‬סיכונים חשמליים ו‪/‬או סיכונים מכניים‪.‬‬ ‫יש להניח את הצג על משטח יציב ולטפל בו בזהירות‪ .‬המסך שביר ועלול להינזק אם‬ ‫מפילים אותו או חובטים בו בעצם חד‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫יש לוודא תמיד שדירוג החשמל של הצג מתאים לזרם החילופין באזורך‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫יש לשמור על הצג בטמפרטורת החדר‪ .‬קור או חום קיצוניים עלולים לפגוע בתצוגת הגביש‬ ‫הנוזלי של המסך‪.
PAGE 6
‫מידע על הצג‬ ‫תכולת האריזה‬ ‫הצג מסופק עם הרכיבים המוצגים להלן‪ .‬אם חלק כלשהו חסר‪ ,‬יש לפנות ל‪ .Dell-‬ניתן למצוא‬ ‫מידע נוסף בקישור פנייה ל‪.Dell-‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהרכיבים עשויים להיות אופציונליים ולא להיכלל באריזת הצג‪ .‬חלק‬ ‫מהתכונות עשויות שלא להיות זמינות במדינות מסוימות‪.‬‬ ‫מסך‬ ‫עמוד‬ ‫בסיס מעמד‬ ‫כבל חשמל (משתנה לפי מדינה)‬ ‫כבל ‪( DisplayPort‬חיבור ‪DisplayPort‬‬ ‫ל‪)DisplayPort-‬‬ ‫כבל כניסת ‪Super Speed USB 3.
PAGE 7
HDMI ‫כבל‬ )USB Type-C(‫‏‬ThunderboltTM 4 ‫כבל פעיל‬ ‫מדריך מקוצר להגדרה‬ ‫ הגנה על הסביבה ורגולציה‬,‫מידע על בטיחות‬ ‫דוח כיול במפעל‬ PremierColor U4021QW Color Calibration Factory Report Every Dell U4021QW is shipped incorporating pre-tuned Standard modes (sRGB and DCl-P3) with Color and Luminance. Uniformity is adjusted across the screen to meet △ E2000 < 2 and 97-102% respectively. This helps prevent significant color inconsistencies or inaccuracies.
PAGE 8
‫מאפייני המוצר‬ ‫צג ‪ Dell UltraSharp U4021QW‬משתמש במטריצה פעילה טרנזיסטור שכבה דקה (‪,)TFT‬‬ ‫צג גביש נוזלי (‪ )LCD‬ותאורה אחורית ‪ .LED‬מאפייני הצג כוללים‪:‬‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫אזור תצוגה פעיל של ‪ 100.859‬ס"מ (נמדד אלכסונית)‪ ,‬רזולוציה של ‪‎5120 x 2160‬‬ ‫‏(‪ )21:9‬וכן תמיכה ברזולוציות נמוכות יותר במסך מלא‪.‬‬ ‫זוויות צפייה רחבות עם ‪.DCI-P3 98%‬‬ ‫יכולת הטיה‪ ,‬סיבוב והגבהה אנכית‪.‬‬ ‫רמקולים מובנים (‪9 W‬‏ ‪.
PAGE 9
‫זיהוי החלקים והבקרות‬ ‫מראה מלפנים‬ ‫‪1‬‬ ‫מספר‬ ‫‪1‬‬ ‫תיאור‬ ‫נורית הדלקה‬ ‫שימוש‬ ‫נורית שדולקת בלבן קבוע מציינת שהצג דולק ופועל באופן‬ ‫תקין‪ .‬נורית שמהבהבת בלבן מציינת שהצד במצב המתנה‪.
PAGE 10
‫מראה מאחור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מספר תיאור‬ ‫חורים לחיבור מתקן בתקן ‪VESA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בגודל (‪ 100‬מ"מ ‪x‬‏‪ 100‬מ"מ‬ ‫מאחורי כיסוי ‪ VESA‬מחובר)‬ ‫מדבקת רגולציה‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן לשחרור המעמד‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן הדלקה‪/‬כיבוי‬ ‫‪4‬‬ ‫ג'ויסטיק‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫תווית עם כתובת ‪ ,Mac‬ברקוד‪,‬‬ ‫מס' סידורי ותג שירות‬ ‫‪7‬‬ ‫חריץ לניתוב כבלים‬ ‫‪10‬‬ ‫|‬ ‫גצה לע עדימ‬ ‫‪5‬‬ ‫שימוש‬ ‫חיבור הצג לקיר באמצעות ערכת חיבור‬ ‫תואמת ‪( VESA‬בגודל ‪ 100‬מ"מ ‪x‬‏‪ 100‬מ"מ)‪.‬‬ ‫רשימת האישורים הרגולטוריים‪.
PAGE 11
‫מראה מלמטה‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪11 12‬‬ ‫מספר תיאור‬ ‫חריץ לנעילת‬ ‫‪1‬‬ ‫אבטחה‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור ‪HDMI 1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫חיבור ‪HDMI 2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ DisplayPort‬נכנס‬ ‫‪5‬‬ ‫יציאת אודיו‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪Thunderbolt™ 3‬‬ ‫‪(90 W)/‬‏‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫‪8‬‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫‪Type-B‬‬ ‫‪Super Speed‬‬ ‫‪USB 10Gbps‬‬ ‫)‪(USB 3.2 Gen2‬‏‬ ‫)‪(4‬‬ ‫‪9,11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪3 4 5 67 8 9 10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫שימוש‬ ‫אבטחת הצג באמצעות כבל אבטחה (נמכר בנפרד)‪.‬‬ ‫חיבור כבל החשמל‪.‬‬ ‫חיבור למחשב באמצעות כבל ‪.
PAGE 12
‫‪10‬‬ ‫מחבר ‪RJ-45‬‬ ‫חיבור לאינטרנט‪ .‬ניתן לגלוש באינטרנט באמצעות מחבר ‪RJ45‬‬ ‫רק לאחר חיבור כבל ה‪ Type-A( USB-‬ל‪ Type-C-‬או ‪Type-C‬‬ ‫ל‪ )Type-C-‬מהמחשב לצג‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫יציאת ‪Super‬‬ ‫‪Speed USB 3.2‬‬ ‫‪Gen2 10Gbps‬‬ ‫‪Type-C‬‬ ‫‪13‬‬ ‫נעילת המעמד‬ ‫‪14‬‬ ‫רמקולים מובנים‬ ‫תומך ב‪.5V/3A-‬‬ ‫חיבור עם הסמל‬ ‫חיבור מכשיר ‪ .USB-C‬ניתן להשתמש בחיבורים האלה רק‬ ‫לאחר שמחברים את כבל ה‪ Type-A( USB-‬ל‪ Type-B-‬או‬ ‫‪ Type-C‬ל‪ )Type-C-‬מהמחשב לצג‪.
PAGE 13
‫נורית‬ ‫תאורה אחורית‬ ‫‪ 1.07‬מיליארד צבעים‬ ‫עומק צבע‬ ‫‪( 98%‬טיפוסי) ‪DCI-P3‬‬ ‫לוח צבעים*‬ ‫קישוריות‬ ‫)‪DP1.4 (HDCP 2.2‬‏ ‪( 1 x‬צבע ‪ 10‬סיביות ב‪)60Hz-‬‬ ‫)‪HDMI 2.0 (HDCP 2.2‬‏ ‪ 10( 2 x‬סיביות ב‪)30Hz-‬‬ ‫)‪Thunderbolt™ 3 (90 W‬‏ ‪( 1 x‬מצב חלופי עם‬ ‫‪ ,DisplayPort 1.4‬כניסת ‪Super Speed USB 3.2 Gen2‬‬ ‫)‪(10Gbps‬‏‪ ,‬אספקת חשמל ‪ PD‬עד ‪)90 W‬‬ ‫‪ x 1‬יציאת ‪USB Type-B‬‬ ‫‪x 1‬‏ יציאת )‪(15 W‬‏ ‪,USB Type -C‬‏‪Super Speed USB‬‬ ‫‪3.
PAGE 14
480p, ‫‏‬‎560p, ‫‏‬720p, ‫‏‬1080i, 1 ‫ ‏‬080p DP-‫ ו‬HDMI ‫יכולות תצוגת וידאו (מצב חלופי‬ ))90W(‫‏‬Thunderbolt™ 3-‫ו‬ ‫מצבי תצוגה מתוכנתים‬ ‫קוטביות סנכרון‬ )‫אנכית‬/‫(אופקית‬ -/+ -/-/+/+ +/+ -/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+/+/+/+/+/+/+/+/+/+/+/+/+/- ‫שעון‬ ‫פיקסלים‬ )MHz( 28.30 25.20 31.50 40.00 49.50 65.00 78.80 108.00 83.50 108.00 135.00 162.00 146.25 148.50 154.00 156.75 174.25 181.25 157.75 191.75 362.50 262.75 594.00 533.25 279.50 567.25 347.00 703.
PAGE 15
‫מפרטי חשמל‬ ‫אותות קלט וידאו‬ ‫אות וידאו דיגיטלי לכל קו דיפרנציאלי‬ ‫לכל קו דיפרנציאלי בעכבה של ‪ 100‬אוהם‬ ‫תמיכה בכניסת אות ™‪DP/HDMI/Thunderbolt‬‬ ‫)‪(90 W‬‏ ‪3‬‬ ‫‪3Hz / 2‬‏ ‪60Hz ±‬‬ ‫‪ 100-240 VAC / 50‬או ‪ .8A‬‏‬ ‫(מרבי)‬ ‫‪( 120V: 42 A‬מרבי)‬ ‫‪( 240 V: 80 A‬מרבי)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪( ‎0.3 W‬מצב כבוי)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪( ‎0.3 W‬מצב המתנה)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪( ‎41.3 W‬מצב פועל)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪( ‎240 W‬מרבי)‬ ‫‏‪3‬‬ ‫‪‎44.81 W‬‏(‪)Pon‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪‎140.
PAGE 16
‫מפרטי הרמקולים‬ ‫הספק נקוב של הרמקולים‬ ‫תגובת תדר‬ ‫עכבה‬ ‫‪9 W‬‏ ‪2 x‬‬ ‫‪100 Hz - 20 kHz‬‬ ‫‪ 8‬אוהם‬ ‫מאפיינים פיזיים‬ ‫סוג מחבר‬ ‫מחבר ‪DP‬‬ ‫מחבר ‪HDMI‬‬ ‫מחבר )‪(9 0W‬‏ ‪Thunderbolt™ 3‬‬ ‫יציאת שמע‬ ‫מחבר ‪RJ45‬‬ ‫יציאת ‪ USB Type-C‬אחת‬ ‫תומך ב‪)5V/3A-‬‬ ‫(חיבור עם הסמל‬ ‫‪ 4‬מחברי יציאת ‪Super speed USB Type-A 3.2‬‬ ‫‪Gen2‬‬ ‫תומך ב‪)BC1.2-‬‬ ‫(חיבור עם סמל סוללה‬ ‫כבל ‪ DP‬ל‪ DP-‬באורך ‪ 1.8‬מ'‬ ‫כבל ‪ HDMI‬באורך ‪ 1.8‬מ'‬ ‫כבל ‪Super Speed USB 3.2 Gen1‬‏(‪ A‬ל‪ )B-‬באורך‬ ‫‪ 1.
PAGE 17
‫רוחב‬ ‫‪ 334.5‬מ"מ‬ ‫עומק‬ ‫‪ 248.0‬מ"מ‬ ‫משקל‬ ‫משקל עם האריזה‬ ‫משקל עם מכלול המעמד והכבלים‬ ‫משקל ללא מכלול המעמד‬ ‫(שיקולים לחיבור לקיר או למתקן‬ ‫‪ - VESA‬ללא כבלים)‬ ‫משקל מכלול המעמד‬ ‫‪ 21.6‬ק"ג‬ ‫‪ 13.8‬ק"ג‬ ‫‪ 9.5‬ק"ג‬ ‫‪ 4.3‬ק"ג‬ ‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫סטנדרטי תאימות‬ ‫צג בעל אישור ‪.ENERGY STAR‬‬ ‫רישום ‪ EPEAT‬היכן שהתקן הזה חל‪ .‬רישום ‪ EPEAT‬משתנה לפני המדינה‪.‬‬ ‫לסטטוס הרישום במדינה‪ ,‬יש לבקר בכתובת ‪.www.epeat.net‬‬ ‫צג בעל אישור ‪.TCO‬‬ ‫תואם ל‪.
PAGE 18
‫ רוחב פס‬- ‫וידאו‬ ‫רזולוציה‬ 30Hz-‫ ב‬‎5120 x 2160 60Hz-‫ ב‬‎5120 x 2160 60Hz-‫ ב‬‎5120 x 2160 60Hz-‫ ב‬‎5120 x 2160 30Hz-‫ ב‬‎5120 x 2160 60Hz-‫ ב‬‎5120 x 2160 30Hz-‫ ב‬‎5120 x 2160 30Hz-‫ ב‬‎3840 x 2160 ‫כבל וידאו‬ USB-C Gen1 ‫כבל‬ ThunderboltTM 3 ‫(‏‬40G) ‫כבל פעיל‬ ThunderboltTM 4 ‫(‏‬40G) ‫כבל פעיל‬ USB-C Gen2 ‫כבל‬ TM Thunderbolt 3 ‫(‏‬40G) ‫כבל פעיל‬ ThunderboltTM 4 ‫(‏‬40G) ‫כבל פעיל‬ ThunderboltTM 3 ‫(‏‬40G) ‫כבל פעיל‬ ThunderboltTM 4 ‫(‏‬40G) ‫כבל פעיל‬ ThunderboltTM 3 ‫(‏‬40G) ‫כבל פעיל‬ Thund
PAGE 19
‫הקצאות פינים‬ )‫ (כניסה‬DP ‫חיבור‬ 19 | ‫גצה לע עדימ‬ ‫ פינים של כבל האותות המחובר‬20 ‫צד‬ ‫מספר פין‬ ML3(n)‎ 1 GND 2 ML3‎(p) 3 ML2(n)‎ 4 GND 5 ML2‎(p) 6 ML1(n)‎ 7 GND 8 ML1‎(p) 9 ML0(n)‎ 10 GND 11 ML0‎(p) 12 CONFIG1 13 CONFIG2 14 AUX CH (p)‎ 15 GND 16 AUX CH (n)‎ 17 ‫זיהוי תקע חם‬ 18 ‫חזרה‬ 19 DP_PWR 20
PAGE 20
HDMI ‫חיבור‬ ‫ פינים של כבל האותות המחובר‬19 ‫צד‬ ‫מספר פין‬ TMDS DATA 2+‎ 1 TMDS DATA 2 SHIELD 2 TMDS DATA 2-‎ 3 TMDS DATA 1+‎ 4 TMDS DATA 1 SHIELD 5 TMDS DATA 1-‎ 6 TMDS DATA 0+‎ 7 TMDS DATA 0 SHIELD 8 TMDS DATA 0-‎ 9 TMDS CLOCK+‎ 10 TMDS CLOCK SHIELD 11 TMDS CLOCK-‎ 12 CEC 13 )‫ במכשיר‬N.C.
PAGE 21
)USB Type-C(‫‏‬Thunderbolt™ 3 ‫חיבור‬ 21 | ‫גצה לע עדימ‬ ‫אות‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫פין‬ GND B12 GND A1 SSRXp1 B11 SSTXp1 A2 SSRXn1 B10 SSTXn1 A3 VBUS B9 VBUS A4 SBU2 B8 CC1 A5 Dn1 B7 Dp1 A6 Dp1 B6 Dn1 A7 CC2 B5 SBU1 A8 VBUS B4 VBUS A9 SSTXn2 B3 SSRXn2 A10 SSTXp2 B2 SSRXp2 A11 GND B1 GND A12
PAGE 22
‫אפיק טורי אוניברסלי (‪)USB‬‬ ‫פרק זה מספק מידע על חיבורי ה‪ USB-‬שבצג‪.‬‬ ‫) עם מכשירים תואמי ‪ ;BC 1.2‬עד‬ ‫הערה‪ :‬עד ‪ 2A‬ביציאת ‪( USB‬עם סמל סוללה‬ ‫)‬ ‫‪ 1.0A‬בשתי יציאות ה‪ USB-‬האחרות; עד ‪ 3A‬ביציאת ‪( USB‬חיבור עם סמל‬ ‫עם מכשירים תואמי ‪.5V/3A‬‬ ‫במחשב קיימים חיבורי ה‪ USB-‬האלה‪:‬‬ ‫‪ 5‬יציאות ‪ 3 -‬בתחתית‪ 2 ,‬לגישה מהירה‬ ‫כניסה אחת‬ ‫תומכים ביכולת טעינה מהירה אם‬ ‫חיבור טעינה ‪ -‬חיבורים על סמל הסוללה‬ ‫תומכת ביכולת טעינה‬ ‫המכשיר תואם ל‪.BC 1.
PAGE 23
USB ‫יציאת‬ 23 | USB ‫כניסת‬ ‫שם האות‬ ‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫מספר פין‬ VBUS 1 VBUS 1 D-‎ 2 D-‎ 2 D+‎ 3 D+‎ 3 GND 4 GND 4 StdA_SSRX-‎ 5 StdB_SSTX-‎ 5 StdA_SSRX+‎ 6 StdB_SSTX+‎ 6 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN 7 StdA_SSTX-‎ 8 StdB_SSRX-‎ 8 StdA_SSTX+‎ 9 StdB_SSRX+‎ 9 ‫מגן‬ ‫מעטפת‬ ‫מגן‬ ‫מעטפת‬ ‫גצה לע עדימ‬
PAGE 24
‫חיבור ‪( RJ45‬צד המחבר)‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8 TD1 +‎‬‬ ‫‪TD3 -‎‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪TD1 -‎‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪TD4 +‎‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪TD4 -‎ 10 TD2 +‎‬‬ ‫‪GREEN‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫‪CABLE SIDE‬‬ ‫‪PHY SIDE‬‬ ‫‪2kV, 1000pF‬‬ ‫‪ORANGE‬‬ ‫‪GREEN‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪TD2 -‎‬‬ ‫‪11‬‬ ‫_‪GREEN‬‬ ‫‪ORANGE‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪CT‬‬ ‫‪12‬‬ ‫_‪GREEN‬‬ ‫‪ORANGE‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪CT‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪GREEN‬‬ ‫‪SHIELD‬‬ ‫‪GROUND‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪14 TD3 +‎‬‬ ‫‪GREEN‬‬ ‫התקנת מנהל התקן‬ ‫מתקינים את מנהל ההתקן של הבקר של ‪ Realtek USB GBE Ethernet‬הזמ
PAGE 25
‫נורית סטטוס של מחבר ‪:RJ45‬‬ ‫נורית‬ ‫צבע‬ ‫תיאור‬ ‫נורית ימנית‬ ‫כתומה או ירוקה‬ ‫נורית חיווי למהירות‪:‬‬ ‫‪ ‬כתומה דולקת ‪1000 Mbps -‬‬ ‫‪ ‬ירוקה דולקת ‪100 Mbps -‬‬ ‫‪ ‬כבויה ‪10 Mbps -‬‬ ‫נורית‬ ‫שמאלית‬ ‫ירוקה‬ ‫נורית חיווי לקישור ‪ /‬פעילות‪:‬‬ ‫‪ ‬מהבהבת ‪ -‬פעילות בחיבור‪.‬‬ ‫‪ ‬דולקת בירוק ‪ -‬המערכת יוצרת קישור‪.‬‬ ‫‪ ‬כבויה ‪ -‬לא נוצר קישור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כבל ‪ RJ45‬אינו אביזר סטנדרטי שמצורף למוצר‪.‬‬ ‫הכנס‪-‬הפעל‬ ‫ניתן לחבר את הצג לכל מערכת תואמת ל"הכנס‪-‬הפעל"‪ .
PAGE 26
‫ארגונומיה‬ ‫זהירות‪ :‬שימוש שגוי או ממושך במקלדת עלול לגרום לפציעה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬צפייה בצג לפרקי זמן ממושכים עלול לגרום למאמץ לעיניים‪.‬‬ ‫לנוחות ויעילות‪ ,‬יש להישמע להנחיות שלהלן בעת ההכנה והשימוש במחשב‪:‬‬ ‫יש למקם את המחשב כך שהצג והמקלדת נמצאים ישירות מלפניך בעת העבודה‪ .‬ניתן‬ ‫לרכוש מדפים מיוחדים שמסייעים למקם את המקלדת באופן נכון‪.‬‬ ‫להפחתת הסיכון למאמץ לעיניים ולכאבי צוואר‪/‬זרועות‪/‬גב‪/‬כתפיים כתוצאה מהשימוש בצג‬ ‫לפרקי זמן ממושכים‪ ,‬אנו מציעים‪:‬‬ ‫‪1.
PAGE 27
‫‬ ‫יש לשמור על האזור שמתחת לשולחן הכתיבה נקי מכשולים וכבלים או כבלי חשמל‬ ‫שמפריעים לישיבה נוחה או מהווים סכנת מעידה‪.
PAGE 28
‫טיפול בצג והעברתו‬ ‫כדי להבטיח טיפול בטיחותי בצג בעת הרמתו או הזזתו‪ ,‬יש להישמע להנחיות שלהלן‪:‬‬ ‫לפני הזזה או הרמה של הצג‪ ,‬מכבים את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫מנתקים את כל הכבלים מהצג‪.‬‬ ‫מכניסים את הצג לאריזה המקורית עם חומרי האריזה המקוריים‪.‬‬ ‫אוחזים היטב בשוליים התחתונים ובצד הצג בלי להפעיל לחץ רב מדי בעת הרמה או הזזה‬ ‫של הצג‪.‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫בעת הרמה או הזזה של הצג‪ ,‬מוודאים שהמסך לא פונה לכיוונך ולא לוחצים על אזור‬ ‫התצוגה כדי למנוע שריטות או נזק‪.
PAGE 29
‫‬ ‫בעת הרמה או הזזה של הצג‪ ,‬אין להפוך את הצג תוך כדי אחיזה בבסיס המעמד או‬ ‫במעמד‪ .‬הדבר עלול לגרום לתאונה לא מכוונת לצג או פציעה‪.‬‬ ‫‬ ‫הנחיות תחזוקה‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני ניקוי הצג‪ ,‬יש לנתק את כבל החשמל שלו מהחשמל‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬יש לקרוא את הוראות הבטיחות ולציית להן לפני ניקוי הצג‪.‬‬ ‫לקבלת שיטות העבודה המומלצות‪ ,‬יש לפעול לפי ההנחיות שברשימה שלהלן להוצאת הצג‬ ‫מהאריזה‪ ,‬ניקויו או טיפול בו‪:‬‬ ‫לניקוי המסך האנטי‪-‬סטטי‪ ,‬יש ללחלח מטלית רכה ונקייה במים‪ .
PAGE 30
‫הצבת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬המעמד ובסיס המעמד לא מחוברים כשהם נשלחים מהמפעל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההוראות האלה חלות רק על המעמד שצורף לצג‪ .‬אם מחברים מעמד אחר‪ ,‬יש‬ ‫לפעול לפי ההנחיות של אותו מעמד‪.‬‬ ‫חיבור מעמד הצג‪:‬‬ ‫‪1.1‬מיישרים את המעמד ומציבים אותו על בסיס המעמד‪.‬‬ ‫‪2.2‬פותחים את ידית הבורג בתחתית בסיס המעמד ומסובבים אותו בכיוון השעון כדי להדק את‬ ‫מכלול המעמד‪.‬‬ ‫‪3.3‬סוגרים את ידית הבורג‪.
PAGE 31
‫‪4.4‬פותחים את כיסוי המגן שעל הצג כדי לגשת לחריץ ‪ VESA‬שבצג‪.‬‬ ‫‪5.5‬מחליקים את הלשוניות של המעמד לתוך החריצים שבכיסוי גב הצג ומנמיכים את המעמד‬ ‫עד שהוא ננעל במקומו בנקישה‪.
PAGE 32
‫‪6.6‬מחזיקים את המעמד ומרימים את הצג בזהירות‪ .‬לאחר מכן מניחים אותו על משטח שטוח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להחזיק היטב את המעמד בעת הרמת הצג כדי למנוע נזק בלתי מכוון‪.‬‬ ‫‪7.7‬קורעים את כרית הנייר מהצג‪.
PAGE 33
‫שימוש בהטיה‪ ,‬סיבוב והגבהה אנכית‬ ‫הערה‪ :‬ההוראות האלה חלות רק על המעמד שצורף לצג‪ .‬אם מחברים מעמד אחר‪ ,‬יש‬ ‫לפעול לפי ההנחיות של אותו מעמד‪.‬‬ ‫הטיה‪ ,‬סיבוב והגבהה אנכית‬ ‫כשהמעמד מחובר לצג‪ ,‬ניתן להטות את הצג לזווית הצפייה הנוחה ביותר‪.‬‬ ‫‪5°‬‬ ‫‪30°‬‬ ‫‪120 mm‬‬ ‫‪30°‬‬ ‫‪21°‬‬ ‫הערה‪ :‬המעמד לא מחובר לצג כשהוא נשלח מהמפעל‪.
PAGE 34
‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני ביצוע הנהלים שבפרק זה‪ ,‬יש לציית להוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫חיבור הצג למחשב‪:‬‬ ‫‪1.1‬מכבים את המחשב‪.‬‬ ‫‪2.2‬מחברים את כבל ‪ DisplayPort‬או ‪ HDMI‬וכבל פעיל )‪Thunderbolt™ 4 (USB Type-C‬‬ ‫מהצג למחשב‪.‬‬ ‫‪3.3‬מדליקים את הצג‪.‬‬ ‫‪4.4‬בוחרים את מקור הקלט המתאים בתפריט שבמסך ומדליקים את המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הגדרת ברירת המחדל של ‪ U4021QW‬היא ‪ .DisplayPort 1.4‬כרטיס מסך‬ ‫שתואם ל‪ DisplayPort 1.1-‬עלול שלא לפעול באופן תקין‪ .
PAGE 35
‫גבוהה יותר‬/‫החלפה לרזולוציה ראשית נמוכה‬ .‫ לוחצים על לחצן הג'ויסטיק‬,‫כדי לפתוח את התפריט הראשי שבמסך‬1.1 .)‫ (מקור כניסה‬input source ‫מזיזים את הג'ויסטיק לבחירת‬2.
PAGE 36
DP ‫חיבור כבל‬ DP DP USB ‫חיבור כבל‬ USB USB Thunderbolt™ 4 ‫(‏‬USB Type-C) ‫חיבור כבל פעיל‬ Thunderbolt (90 W) Thunderbolt™ 3 USB Type-C ‫גצה תבצה‬ | 36
PAGE 37
‫חיבור )‪(90 W‬‏ ‪ Thunderbolt™ 3‬בצג‪:‬‬ ‫יכול לשמש בתור ‪ Thunderbolt™ 3‬או ‪ ,DisplayPort 1.4‬לחלופין‪.‬‬ ‫תומך באספקת חשמל ב‪USB-‬‏(‪ ,)PD‬עם פרופילים של עד ‪.90 W‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫הערה‪ :‬ללא קשר לדרישות החשמל‪/‬צריכת החשמל בפועל של המחשב הנישא‪ ,‬או הטעינה‬ ‫שנותרה בסוללה‪ ,‬צג ‪ Dell U4021QW‬מיועד לספק חשמל בהספק של עד ‪ 90 W‬למחשב הנישא‪.
PAGE 38
‫סידור הכבלים‬ ‫לאחר חיבור כל הכבלים הנחוצים לצג ולמחשב‪( ,‬ניתן לעיין בפרק חיבור הצג לחיבור הכבל) יש‬ ‫לסדר את הכבלים כמוצג לעיל‪.‬‬ ‫אבטחת הצג באמצעות מנעול קנזינגטון (אופציונלי)‬ ‫החריץ לנעילת אבטחה ממוקם בתחתית הצג‪( .‬ניתן לעיין בפרק חריץ לנעילת אבטחה)‬ ‫למידע נוסף על השימוש במנעול קנזינגטון (לרכישה בנפרד)‪ ,‬יש לעיין בתיעוד שצורף למנעול‪.‬‬ ‫מאבטחים את הצג לשולחן באמצעות מנעול אבטחה קנזינגטון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התמונה להמחשה בלבד‪ .‬מראה המנעול עשוי להיות שונה‪.
PAGE 39
‫הסרת מעמד הצג‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע שריטות במסך ה‪ LCD-‬בעת הסרת המעמד‪ ,‬יש לוודא שהצג מונח על משטח‬ ‫רך ונקי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההוראות האלה חלות רק על המעמד שצורף לצג‪ .‬אם מחברים מעמד אחר‪ ,‬יש‬ ‫לפעול לפי ההנחיות של אותו מעמד‪.‬‬ ‫להסרת המעמד‪:‬‬ ‫‪1.1‬מניחים את הצג על מטלית רכה או כרית‪.‬‬ ‫‪2.2‬לוחצים לחיצה ממושכת על הלחצן לשחרור המעמד‪.‬‬ ‫‪3.3‬מרימים את המעמד ומרחיקים אותו מהצג‪.
PAGE 40
‫חיבור לקיר (אופציונלי)‬ ‫הערה‪ :‬יש להשתמש בבורגי ‪ M4 x 10‬מ"מ לחיבור הצג לערכה לחיבור לקיר‪.‬‬ ‫יש לעיין בהוראות המצורפות לערכה התואמת ל‪ VESA-‬לחיבור לקיר‪.‬‬ ‫‪1.1‬מניחים את הצג על מטלית רכה או כרית על משטח יציב ושטוח‪.‬‬ ‫‪2.2‬מסירים את המעמד‪.‬‬ ‫‪3.3‬משתמשים במברג פיליפס להסרת ארבעת הברגים שמצמידים את כיסוי הפלסטיק‪.‬‬ ‫‪4.4‬מחברים את תושבת החיבור מערכת החיבור לקיר לצג‪.‬‬ ‫‪5.5‬מחברים את הצג לקיר לפי ההוראות שמצורפות לערכת החיבור לקיר‪.
PAGE 41
‫שימוש בצג‬ ‫הדלקת הצג‬ ‫כדי להדליק את הצג‪ ,‬לוחצים על הלחצן‬ ‫‪.‬‬ ‫שימוש בג'ויסטיק‬ ‫הג'ויסטיק שבגב הצג משמש לביצוע כוונונים בתפריט שבמסך‪.‬‬ ‫‪1.1‬כדי לפתוח את התפריט הראשי שבמסך‪ ,‬לוחצים על לחצן הג'ויסטיק‪.‬‬ ‫‪2.2‬כדי לעבור בין אפשרויות‪ ,‬מזיזים את הג'ויסטיק למעלה‪/‬למטה‪/‬שמאלה‪/‬ימינה‪.‬‬ ‫‪3.3‬כדי לאשר את הבחירה‪ ,‬לוחצים שוב על לחצן הג'ויסטיק‪.‬‬ ‫ג'ויסטיק‬ ‫תיאור‬ ‫כשהתפריט במסך פועל‪ ,‬לוחצים על הלחצן לאישור הבחירה או לשמירת‬ ‫ההגדרות‪.
PAGE 42
‫משתמשים בג'ויסטיק שבגב הצג לכוונון הגדרות התצוגה‪ .‬כשמשתמשים בלחצן לכוונון ההגדרות‪,‬‬ ‫התפריט שבמסך מציג את הערכים המספריים של המאפיינים כשהם משתנים‪.‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫אפשרויות‬ ‫‪1‬‬ ‫תיאור‬ ‫לחצן תפריט משמש לפתיחת התפריט שבמסך ולבחירת‬ ‫התפריט‪.‬‬ ‫מקש קיצור‪ :‬תפריט‬ ‫‪2‬‬ ‫משתמשים בלחצן לכוונון עוצמת הקול של הרמקולים‬ ‫המובנים‪.‬‬ ‫מקש קיצור‪:‬‬ ‫עוצמה‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן זה משמש לבחירה מתוך רשימה של מקור כניסה‪.
PAGE 43
‫שימוש בפונקציית הנעילה של תפריט המסך‬ ‫או ללחצן‬/‫ניתן לנעול את לחצני הבקרה שבלוח הקדמי כדי למנוע גישה לתפריט שבמסך ו‬ .‫ההדלקה‬ .‫משתמשים בתפריט הנעילה לנעילת הלחצנים‬ .‫בוחרים אחת מהאפשרויות האלה‬1.1 UltraSharp 40 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Language Display Menu Buttons Transparency PIP/PBP Power Button Timer USB Menu + Power Buttons Lock Audio Disable Reset Menu Menu Personalize Others Exit .‫ההודעה הזו תופיע‬2.
PAGE 44
‫משתמשים בג'ויסטיק לנעילת הלחצנים‪.‬‬ ‫לוחצים לחיצה ממושכת על לחצן שמאלה של הג'ויסטיק למשך ארבע שניות‪ .‬תפריט יופיע במסך‪.‬‬ ‫‪Select Option:‬‬ ‫בוחרים אחת מהאפשרויות האלה‪:‬‬ ‫אפשרויות‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫משתמשים בסמל זה לנעילת הפונקציות של תפריט‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫נעילת לחצני תפריט‬ ‫‪2‬‬ ‫נעילת לחצן הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫נעילת לחצני תפריט והדלקה‬ ‫‪4‬‬ ‫אבחון מובנה‬ ‫‪44‬‬ ‫|‬ ‫גצב שומיש‬ ‫בוחרים באפשרות הזו לנעילת לחצן ההדלקה‪ .‬פעולה‬ ‫זו מונעת מהמשתמשים לכבות את הצג באמצעות‬ ‫לחצן ההדלקה‪.
PAGE 45
‫ביטול נעילת הלחצנים‪.‬‬ ‫לוחצים לחיצה ממושכת על לחצן שמאלה של הג'ויסטיק למשך ארבע שניות עד שתפריט יופיע‬ ‫במסך‪ .‬הטבלה שלהלן מתארת את האפשרויות לביטול הנעילה של לחצני הבקרה הקדמיים‪.‬‬ ‫‪Select Option:‬‬ ‫אפשרויות‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫משתמשים בסמל זה לביטול הנעילה של הפונקציות של‬ ‫תפריט המסך‪.‬‬ ‫ביטול הנעילה של לחצני התפריט‬ ‫‪2‬‬ ‫משתמשים בסמל זה לביטול הנעילה של לחצן ההדלקה‬ ‫לכיבוי הצג‪.‬‬ ‫ביטול הנעילה של לחצן ההדלקה‬ ‫‪3‬‬ ‫משתמשים בסמל זה לביטול הנעילה של תפריט המסך‬ ‫ולחצן ההדלקה לכיבוי הצג‪.
PAGE 46
‫לחצן קדמי‬ ‫הלחצנים שבחזית הצד משמשים לכוונון הגדרות התמונה‪.‬‬ ‫לחצן קדמי‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫הלחצנים למעלה (הגדלה) ולמטה (הקטנה) משמשים לכוונון‬ ‫את הפריטים שבתפריט שבמסך‪.‬‬ ‫למטה‬ ‫למעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫לוחצים על הקודם כדי לחזור לתפריט הקודם‪.‬‬ ‫הקודם‬ ‫‪3‬‬ ‫לוחצים על הבא כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫הבא‬ ‫לוחצים על סימון כדי לאשר את הבחירה‪.
PAGE 47
‫שימוש בתפריט שבמסך‬ ‫גישה למערכת התפריטים‬ ‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫בהירות‪/‬ניגודיות‬ ‫תיאור‬ ‫תפריט זה משמש להפעלת הכוונון של ‪Brightness/Contrast‬‬ ‫(בהירות‪/‬ניגודיות)‪.‬‬ ‫‪UltraSharp 40 Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫בהירות‬ ‫ניגודיות‬ ‫‪( Brightness‬בהירות) משמשת לכוונון הבהיקות של התאורה‬ ‫האחורית‬ ‫(מינימום ‪ ,0‬מקסימום ‪.
PAGE 48
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫מקור קלט‬ ‫תיאור‬ ‫התפריט ‪( Input Source‬מקור קלט) משמש לבחירה מבין‬ ‫קלטי וידאו שונים שמחוברים לצג‪.
PAGE 49
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫בחירה‬ ‫אוטומטית עבור‬ ‫‪ThunderboltTM‬‬ ‫שינוי שם של‬ ‫כניסות‬ ‫איפוס מקור‬ ‫כניסה‬ ‫צבע‬ ‫תיאור‬ ‫מאפשרת לבחור באפשרות ‪ Auto Select‬עבור‪Thunderbolt™‎‬‬ ‫כדי‪:‬‬ ‫‪ : Prompt for Multiple Inputs ‬מציג תמיד את ההודעה‬ ‫‪ Switch to Thunderbolt™ Video Input‬כדי שהמשתמש‬ ‫יבחר אם להחליף או לא‪.‬‬ ‫‪ ‬כן‪ :‬הצג יעבור תמיד לווידאו ב‪ ™Thunderbolt-‬בלי לשאול כש‪-‬‬ ‫‪ Thunderbolt™ 3‬מחובר‪.‬‬ ‫‪ ‬לא‪ :‬הצג לא יעבור אוטומטית לווידאו ב‪Thunderbolt™‎-‬‬ ‫ממקור כניסה זמין אחר‪.
PAGE 50
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫מצבים מתוכנתים‬ ‫תיאור‬ ‫כשבוחרים מבין ‪( Preset Modes‬מצבים מתוכנתים) ניתן לבחור‬ ‫את ‪( Standard‬רגיל)‪( Movie ,‬סרט)‪( Game ,‬משחק)‪,‬‬ ‫‪( Color Temp.‎‬טמפרטורת צבעים)‪( Color Space ,‬מרחב‬ ‫צבעים) או ‪( Custom Color‬צבעים מותאמים אישית)‪.‬‬ ‫‪UltraSharp 40 Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Movie‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫‪Game‬‬ ‫‪Input Color Format‬‬ ‫‪Color Temp.
PAGE 51
‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תבנית צבעי קלט מאפשר להגדיר מצב קלט וידאו ל‪:‬‬ ‫‪ :RGB‬בוחרים באפשרות הזו אם הצג מחובר למחשב (או לנגן‬ ‫‪ )DVD‬בכבל‪,Thunderbolt™‎‬‏‪,DP‬‏‪.HDMI‬‬ ‫‪ :YPbPr‬בחר באפשרות זו אם נגן ה‪ DVD-‬תומך רק בפלט‬ ‫‪.
PAGE 52
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תצוגה‬ ‫תיאור‬ ‫תפריט התצוגה משמש לכוונון התמונה‪.
PAGE 53
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫תמונה בתוך תמונה‬ ‫צפייה במספר תמונות בו‪-‬זמנית‪.
PAGE 54
‫תיאור‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ .‫זמנית‬-‫צפייה במספר תמונות בו‬ USB ‫סמל‬ UltraSharp 40 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display DP assign to USB-B HDMI 1 assign to USB-B HDMI 2 assign to USB-B PIP/PBP USB Audio Menu Personalize Others Exit ‫הקצאה אל‬ .
PAGE 55
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫עוצמת קול‬ ‫תיאור‬ ‫הגדרת עוצמת הקול של יציאת האוזניות‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש בג'ויסטיק לכוונון עוצמת הקול מ‪ 0-‬ל‪.100-‬‬ ‫רמקול‬ ‫לוחצים על ‪( On‬פועל) או ‪( Off‬כבוי) עבור הפונקציה ‪( Speaker‬רמקול)‪.‬‬ ‫אפס שמע‬ ‫איפוס כל ההגדרות שבתפריט ‪( Audio‬אודיו) לברירת המחדל‬ ‫של היצרן‪.‬‬ ‫בחר אפשרות זו כדי לכוונן את הגדרות התפריט שבמסך‪ ,‬כגון‬ ‫שפת התפריט‪ ,‬משך הזמן שבו התפריט נותר במסך וכן הלאה‪.
PAGE 56
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫נעילה‬ ‫תיאור‬ ‫כשלחצני הבקרה שבצג נעולים‪ ,‬ניתן למנוע מאנשים אחרים‬ ‫להשתמש בהם‪ .‬הדבר גם מונע הפעלה לא מכוונת במערך עם‬ ‫מספר צגים זה לצד זה‪.
PAGE 57
‫תיאור‬ UltraSharp 40 Monitor Brightness/Contrast Shortcut Key 1 Volume Input Source Shortcut Key 2 Input Source Color Shortcut Key 3 Preset Modes Display Shortcut Key 4 Brightness/Contrast PIP/PBP Shortcut Key 5 PIP/PBP Mode USB Power Button LED On in On Mode Audio USB-C Charging (90W) Off in Off Mode Menu Other USB Charging Off in Standby Mode Personalize Fast Wakeup Off Others Reset Personalization ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫התאמה אישית‬ Exit ,)‫ (מצבים מתוכנתים‬Preset Modes
PAGE 58
‫תיאור‬ ,‫יש לבחור אפשרות זו כדי לכוונן את הגדרות התפריט שבמסך‬ .‫ וכן הלאה‬LCD ‫‏צריבת‬,DDC/CI ‫כגון‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫אחרים‬ ‫סמל‬ UltraSharp 40 Monitor Brightness/Contrast Input Source Display Info Color DDC/CI On Display LCD Conditioning Off Firmware 32T101 Service Tag ABCDEFG PIP/PBP USB Audio Reset Others Menu Factory Reset ENERGY STAR® Personalize Others Exit .
PAGE 59
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫צריבת ‪LCD‬‬ ‫תיאור‬ ‫מסייע להפחית מקרים קלים של צריבת תמונה‪ .‬בהתאם לרמת‬ ‫הצריבה של התמונה‪ ,‬התוכנית עשויה להזדקק לזמן מה כדי‬ ‫לפעול‪ .‬ניתן להפעיל את המאפיין הזה על ידי סימון האפשרות‬ ‫‪( On‬מופעל)‪.
PAGE 60
‫הודעות אזהרה בתפריט שבמסך‬ :‫ ניתן לראות את ההודעה הזו‬,‫כשהצג לא תומך במצב רזולוציה מסוים‬ The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 5120 x 2160, 60Hz or any other monitor listed timing as per monitor specifications. ‫ ניתן לעיין בפרק‬.‫משמעות הדבר היא שהצג לא יכול להסתנכרן עם האות שהוא מקבל מהמחשב‬ ‫ המצב‬.‫מפרטי הצג לקבלת טווחי התדרים האופקיים והאנכיים שהצג מסוגל להשתמש בהם‬ .
PAGE 61
:‫ מחובר לצג בתנאים האלה‬DP ‫מוצגת הודעה כשהכבל התומך במצב חלופי של‬ .‫הצגת בקשה לריבוי כניסות‬-‫אם בחירה אוטומטית מוגדרת ל‬ .‫ מחובר לצג‬DP ‫כשכבל‬ Switch to USB-C Video Input: Yes No ‫ ההודעה‬,'‫אם בוחרים בפריטי תפריט מסך של איפוס לברירת המחדל של היצרן בתכונה 'אחר‬ :‫הזו מופיעה‬ Are you sure want to reset to default settings? Yes No :‫ מופיעה ההודעה הבאה‬,‫ (כן) לאיפוס להגדרות ברירת המחדל‬Yes ‫אם בוחרים‬ UltraSharp 40 Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): .
PAGE 62
‫אם בוחרים בפריטי תפריט מסך של פועל במצב המתנה בתכונה התמה אישית‪ ,‬ההודעה הזו‬ ‫מופיעה‪:‬‬ ‫‪symbol) may increase‬‬ ‫‪Change to this setting ( without‬‬ ‫?‪power consumption. Do you want to continue‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫‪No‬‬ ‫אם כוונון הרמה של 'בהירות' גבוהה מרמת ברירת המחדל של ‪ ,75%‬ההודעה הזו מופיעה‪:‬‬ ‫‪Adjusting to this value will increase power consumpiton above the‬‬ ‫?‪default level. Do you want to continue‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫‪No‬‬ ‫כשהמשתמש לוחץ על 'כן'‪ ,‬הודעת ההפעלה מוצגת פעם אחת בלבד‪.
PAGE 63
-‫ תיבת דו‬,‫ והכבל המתאים לא מחובר‬HDMI‫‏‬,DP‫‏‬,Thunderbolt™ (90 W) ‫אם נבחרה כניסת‬ .‫ כמוצג להלן‬,‫שיח צפה תופיע‬ No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U4021QW ‫או‬ No HDMI 1 Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U4021QW ‫או‬ No HDMI 2 Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U4021QW ‫או‬ No Thunderbolt (90W) Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/U4021QW .
PAGE 64
‫הגדרת הרזולוציה המרבית‬ ‫הגדרת הרזולוציה המרבית של הצג‪:‬‬ ‫ב‪,Windows 7-‬‏‪ Windows 8‬או ‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪ .1‬ב‪ Windows 8-‬או ‪ Windows 8.1‬בלבד‪ ,‬לוחצים על אריח שולחן העבודה כדי לעבור‬ ‫לשולחן העבודה הקלאסי‪ .‬ב‪ Windows Vista-‬ו‪ ,Windows 7-‬מדלגים על השלב הזה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לוחצים לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולוחצים על רזולוציית המסך‪.‬‬ ‫‪ .3‬לוחצים על הרשימה הנפתחת רזולוציית המסך ובוחרים באפשרות ‪.‎5120 x 2160‬‬ ‫‪ .4‬לוחצים על אישור‪.‬‬ ‫ב‪:Windows 10-‬‬ ‫‪1.
PAGE 65
KVM USB Switch ‫הגדרת‬ :‫ כמקש קיצור לצג‬KVM USB Switch ‫להגדרת‬ .‫ לוחצים על לחצן הג'ויסטיק‬,‫כדי לפתוח את התפריט הראשי שבמסך‬1.1 .)‫ (התאמה אישית‬Personalize ‫מזיזים את הג'ויסטיק לבחירת‬2.
PAGE 66
‫להלן איורים של מספר תרחישי חיבור והגדרות התפריט לבחירת ‪ USB‬שלהן כמתואר במסגרות‬ ‫הצבעים המתאימות‪.‬‬ ‫‪1.1‬בעת חיבור ‪ HDMI 1 + USB-B‬למחשב ‪ 1‬וכן )‪ DP + Thunderbolt™ (90W‬למחשב ‪:2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪2 4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הערה‪ :‬חיבור )‪ Thunderbolt™ (90W‬תומך כעת רק בהעברת נתונים‪.‬‬ ‫מוודאים ש‪ USB Selection-‬עבור ‪ HDMI 1‬מוגדרת ל‪ USB-B-‬ו‪ DP-‬מוגדרת‬ ‫ל‪.
PAGE 67
‫‪2.2‬בעת חיבור ‪ HDMI 1 + USB-B‬למחשב ‪ 1‬וכן )‪ ThunderboltTM (90 W‬למחשב ‪.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪USB-A‬‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הערה‪ :‬חיבור )‪ ThunderboltTM (90 W‬תומך כעת רק בהעברת וידאו ונתונים‪.‬‬ ‫מוודאים ש‪ USB Selection-‬עבור ‪ HDMI 1‬מוגדרת ל‪.USB-B-‬‬ ‫הערה‪ :‬מכיוון שחיבור )‪ ThunderboltTM 3 (90 W‬תומך ב‪DisplayPort Alternate-‬‬ ‫‪ ,Mode‬אין צורך להגדיר את ‪ USB Selection‬עבור )‪.
PAGE 68
Auto KVM ‫הגדרת‬ :‫ עבור הצג‬Auto KVM ‫ניתן לפעול לפי ההוראות להגדרת‬ .)‫ (כבוי‬Off ‫ (מצב תמונה לצד תמונה) במצב‬PBP Mode-‫מוודאים ש‬1.1 UltraSharp 40 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display PIP/PBP PIP/PBP Mode Off USB Audio Menu Personalize Others Exit Auto Select for-‫ (פועל) וש‬On ‫ (בחירה אוטומטית) במצב‬Auto Select-‫ מוודאים ש‬2.2 .
PAGE 69
UltraSharp 40 Monitor Brightness/Contrast Input Source Thunderbolt (90W) Color DP Display HDMI 1 PIP/PBP HDMI 2 USB Auto Select Audio Auto Select for Thunderbolt Menu Rename Inputs Personalize Reset Input Source Prompt for Multiple Inputs Yes No Others Exit .‫ וכניסות הווידאו מותאמים כהלכה‬USB-‫מוודאים שחיבורי ה‬3.
PAGE 70
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני ביצוע הנהלים שבפרק זה‪ ,‬יש לציית להוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג מספק מאפיין לבדיקה עצמית שמאפשר לבדוק אם הצג מתפקד כהלכה‪ .‬אם הצג והמחשב‬ ‫מחוברים כהלכה אך המסך נותר שחור‪ ,‬יש להפעיל את הבדיקה עצמית של הצג בהתאם‬ ‫לשלבים האלה‪:‬‬ ‫‪1.1‬מכבים את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪2.2‬מנתקים את כבל הווידאו מגב המחשב‪ .‬כדי לוודא פעולה תקינה של הבדיקה העצמית‪ ,‬מנתקים את‬ ‫כל הכבלים הדיגיטליים והאנלוגיים מגב המחשב‪.‬‬ ‫‪3.3‬מדליקים את הצג‪.
PAGE 71
‫‪No Thunderbolt (90W) Cable‬‬ ‫‪The display will go into Standby Mode in 4 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/U4021QW‬‬ ‫‪4.4‬תיבה זו מופיעה במהלך פעולה רגילה של מערכת ההפעלה אם כבל הווידאו מנותק או‬ ‫פגום‪.‬‬ ‫‪5.5‬מכבים את הצג ומחברים את כבל הווידאו‪ ,‬לאחר מכן מדליקים את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫אם המסך נותר ריק לאחר השלב הקודם‪ ,‬בודקים את בקר הווידאו ואת המחשב‪ .‬הצג פועל‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫אבחון מובנה‬ ‫הצג כולל כלי אבחון מובנה שמסייע לקבוע אם הבעיה במסך היא בעיה בצג או במחשב ובכרטיס‬ ‫המסך‪.
PAGE 72
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מכילה מידע כללי על בעיות נפוצות בצג שעלולות להתרחש ופתרונות אפשריים‪:‬‬ ‫בעיות נפוצות‬ ‫אין וידאו‪/‬נורית‬ ‫הדלקה כבויה‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫התסמינים‬ ‫אין תמונה‬ ‫מוודאים שכבל הווידאו שמחבר את הצג והמחשב‬ ‫מחובר ומאובטח כהלכה‪.‬‬ ‫מוודאים ששקע החשמל מתפקד כהלכה עם ציוד‬ ‫חשמלי אחר‪.‬‬ ‫יש להקפיד ללחוץ על לחצן ההדלקה עד הסוף‪.‬‬ ‫יש לוודא שבוחרים את מקור הקלט הנכון בתפריט‬ ‫מקור קלט‪.‬‬ ‫אין תמונה או אין‬ ‫מגבירים את הבהירות והניגודיות בתפריט שבמסך‪.
PAGE 73
‫בעיות נפוצות‬ ‫חסר צבע‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫התסמינים‬ ‫חסר צבע בתמונה מבצעים בדיקה עצמית של הצג‪.‬‬ ‫מוודאים שכבל הווידאו שמחבר את הצג והמחשב‬ ‫מחובר ומאובטח כהלכה‪.‬‬ ‫מחפשים פינים עקומים או שבורים במחבר של כבל‬ ‫הווידאו‪.‬‬ ‫צבע התמנה לא‬ ‫משנים את הגדרות מצבים מתוכנתים בתפריט צבעים‬ ‫תקין‬ ‫שבתפריט המסך בהתאם לשימוש‪.‬‬ ‫מכווננים את ערכי ‪ RGB‬תחת צבע מותאם אישית‬ ‫בתפריט צבעים שבמסך‪.‬‬ ‫משנים את פורמט צבעי קלט ל‪ PC RGB-‬או ‪YPbPr‬‬ ‫בתפריט צבעים שבתפריט המסך‪.‬‬ ‫מפעילים את האבחון המובנה‪.
PAGE 74
‫בעיות ספציפיות למוצר‬ ‫הערה‪ ThunderboltTM‎:‬לא נתמך ב‪.Windows 7-‬‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫התסמינים‬ ‫בעיה‬ ‫התמונה נמצאת‬ ‫התמונה במסך‬ ‫בודקים את ההגדרה יחס גובה‪-‬רוחב בתפריט תצוגה‬ ‫קטנה מדי‬ ‫במרכז המסך‪ ,‬אך שבתפריט המסך‪.‬‬ ‫לא ממלאת את‬ ‫מאפסים את הצג להגדרות ברירת המחדל של‬ ‫אזור הצפייה‬ ‫המפעל‪.‬‬ ‫לא ניתן לכוונן את התפריט לא‬ ‫מכבים את הצג‪ ,‬מנתקים את כבל החשמל שלו‪,‬‬ ‫הצג עם הלחצנים מופיע במסך‬ ‫מחברים אותו בחזרה ומדליקים את הצג‪.
PAGE 75
‫בעיה‬ ‫הרזולוציה של‬ ‫התמונה המוצגת‬ ‫בצג אינה‬ ‫‪5120x2160‬‬ ‫מסך שחור‬ ‫ב‪Chrome OS-‬‬ ‫בחיבור ‪HDMI‬‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫התסמינים‬ ‫רזולוציית התמונה לתמיכה ב‪ ,5120x2160-‬בודקים אם עמדת העגינה‬ ‫המוצגת אינה‬ ‫עומדת באחד מהתנאים האלה‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪‎‬‬ ‫‪120 x 2160‬‬ ‫‪ DP1.21.1‬ואילך‬ ‫בעת חיבור‬ ‫‪ Type-C Alt Mode DP1.22.2‬ואילך‬ ‫לעמדת עגינה‬ ‫‪HDMI 2.0 3.3‬‬ ‫מסך שחור לאחר‬ ‫מנהל ההתקן של כרטיס המסך לא מסוגל לתמוך‬ ‫החלפה למצב‬ ‫ברזולוציה של ‪.
PAGE 76
‫התסמינים‬ ‫בעיה‬ ‫הצג מציג תמונה לא ניתן לבחור‬ ‫‪ 3‬ברזולוציה של‬ ‫ב‪‎ 840 x 2160-‬‬ ‫‪‎5120 x 2160‬‬ ‫ב‪60Hz-‬‬ ‫בלוח הבקרה של‬ ‫כרטיס המסך‬ ‫הצג מציג תמונה לא ניתן לבחור‬ ‫ב‪ ‎3840 x 2160-‬ברזולוציה של‬ ‫‪‎5120 x 2160‬‬ ‫ב‪ 60Hz-‬בעת‬ ‫ב‪ 60Hz-‬עם‪:‬‬ ‫שימוש בכרטיס‬ ‫‪Intel CPU‬‬ ‫מסך של ‪Intel‬‬ ‫‪ Gen10‬וישן‬ ‫יותר‪ ,‬ומנהל התקן‬ ‫של כרטיס מסך‬ ‫‪Intel x.7584‬‬ ‫ואילך‪.
PAGE 77
‫בעיה‬ ‫אין טענה בעת‬ ‫שימוש בחיבור‬ ‫‪ThunderboltTM‬‬ ‫‪ 3‬למחשב‪ ,‬מחשב‬ ‫נישא וכן הלאה‬ ‫התסמינים‬ ‫אין טעינה‬ ‫טעינה מקוטעת‬ ‫בעת שימוש‬ ‫בחיבור‬ ‫‪ThunderboltTM‬‬ ‫‪ 3‬למחשב‪ ,‬מחשב‬ ‫נישא וכן הלאה‬ ‫טעינה מקוטעת‬ ‫אין תמונה בעת‬ ‫שימוש בחיבור‬ ‫‪ThunderboltTM‬‬ ‫למחשב‬ ‫מסך שחור‬ ‫אין חיבור לרשת‬ ‫הרשת מתנתקת‬ ‫או מקוטעת‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫ודא שהמכשיר תומך באחד מפרופילי הטעינה‪,‬‬ ‫‪.5V/9V/15V/20V‬‬ ‫בדוק אם עבור מחשב המחברת נדרש מתאם מתח‬ ‫של ‪.
PAGE 78
‫פתרונות אפשריים‬ ‫התסמינים‬ ‫בעיה‬ ‫חיבור ה‪ LAN-‬לא בעיה בהגדרה של יש לוודא שבמחשב מותקנים גרסת ה‪ BIOS-‬ומנהלי‬ ‫מערכת ההפעלה‬ ‫פועל‬ ‫ההתקנים החדשים ביותר‪.‬‬ ‫או בחיבור הכבל‬ ‫יש לוודא ש‪RealTek Gigabit Ethernet Controller-‬‬ ‫מותקן ב‪( Windows Device Manager-‬מנהל‬ ‫ההתקנים)‪.‬‬ ‫אם ה‪ BIOS Setup-‬כולל אפשרות ‪LAN/GBE‬‬ ‫‪( Enabled/Disabled‬מופעלת‪/‬מושבתת)‪ ,‬יש לוודא‬ ‫שהיא מוגדרת בתור ‪( Enabled‬מופעלת)‪.‬‬ ‫יש לוודא שכבל האתרנט מחובר היטב לצג ולרכזת‪/‬‬ ‫נתב‪/‬חומת אש‪.
PAGE 79
‫תסמינים‬ ‫ספציפיים‬ ‫ממשק ‪Super‬‬ ‫‪Speed USB‬‬ ‫‪ 3.2 Gen2‬איטי‪.‬‬ ‫התסמינים‬ ‫אביזרים היקפיים‬ ‫שמחוברים‬ ‫לממשק ‪Super‬‬ ‫‪Speed USB‬‬ ‫‪3.2 Gen2‬‬ ‫פועלים לאט או‬ ‫שלא פועלים כלל‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫מוודאים שהמחשב תואם ל‪.USB 3.0-‬‬ ‫לחלק מהמחשבים יש חיבורי ‪,USB 3.0‬‏‪USB 2.0‬‬ ‫ו‪ .USB 1.1-‬מוודאים שנעשה שימוש בחיבור ה‪USB-‬‬ ‫המתאים‪.‬‬ ‫מחברים מחדש את כבל ה‪ USB-‬המחבר למחשב‪.‬‬ ‫מחברים מחדש את האביזרים ההיקפיים לחיבורי‬ ‫ה‪( USB-‬יציאות)‪.‬‬ ‫מפעילים מחדש את המחשב‪.
PAGE 80
‫נספח‬ ‫הודעות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע נוסף על רגולציה‬ ‫להודעות ‪ FCC‬ומידע נוסף על רגולציה‪ ,‬ניתן לעיין באתר האינטרנט לתאימות רגולטורית‬ ‫בכתובת ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫פנייה ל‪Dell-‬‬ ‫ללקוחות בארה"ב‪ ,‬ניתן להתקשר‪.‎800-WWW-DELL (800-999-3355)‎‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין לך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬ניתן למצוא את פרטי הקשר בקבלת הרכישה‪,‬‬ ‫שטר התכולה‪ ,‬החשבון או קטלוג המוצרים של ‪.Dell‬‬ ‫‪ Dell‬מספקת מספר אפשרויות תמיכה באינטרנט ובטלפון‪ .