Monitor Dell UltraSharp 40 curvo U4021QW de Ultraalta Definición Panorámica Guía del usuario Modelo: U4021QW Modelo regulativo: U4021QWt
NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte. Copyright © 2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de sus filiales.
Contenidos Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Acerca del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identificar las piezas y los controles . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inclinación, giro y extensión vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Conectar el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Organizar los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Asegurar el monitor utilizando el cierre Kensington (opcional) . 38 Desmontar la base del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Instalación en pared (opcional) . . . . . . . . . . . . .
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: La utilización de los controles, ajustes o procedimientos de forma diferente a como se especifica en esta documentación puede producir descargas, riesgos eléctricos y/o riesgos mecánicos. • Coloque el monitor en una superficie sólida y manipúlelo con cuidado. La pantalla es frágil y puede dañarse en caso de que se caiga o sea golpeada con violencia.
Acerca del monitor Contenido del paquete El monitor se envía con los componentes que se muestran a continuación. Si falta algún componente, contacte con Dell. Para más información consulte Contactar con Dell. NOTA: Algunos componentes podrían ser opcionales y no enviarse junto al monitor. Algunas características podrían no estar disponibles en algunos países.
Cable HDMI Cable ThunderboltTM 4 (USB Tipo-C) Active PremierColor U4021QW Color Calibration Factory Report Every Dell U4021QW is shipped incorporating pre-tuned Standard modes (sRGB and DCl-P3) with Color and Luminance. Uniformity is adjusted across the screen to meet △ E2000 < 2 and 97-102% respectively. This helps prevent significant color inconsistencies or inaccuracies. In addition, a tighter grey-scale tracking on each U4021QW monitor helps enable ultrasmooth color gradation.
Características del producto El monitor Dell UltraSharp U4021QW curvo tiene una matriz activa, un transistor de película fina (TFT), una pantalla de cristal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Las características del monitor incluyen: • Pantalla con un área activa de 100,859 cm (39,7 pulgadas) (medidas en diagonal), resolución de 5120 x 2160 (21:9) y compatibilidad con pantalla completa para resoluciones menores. • Amplios ángulos de visualización con gama de color DCI-P3 al 98%.
Identificar las piezas y los controles Vista frontal 1 Etiqueta 1 Descripción Indicador LED de alimentación Uso La luz blanca encendida indica que el monitor está encendido y funcionando de forma normal. La luz blanca parpadeante indica que el monitor está en el modo de reposo.
Vista trasera 1 2 3 4 5 7 6 Etiqueta Descripción Uso 1 Orificios de instalación VESA Monitor de instalación en pared mediante (100 mm x 100 mm detrás de la kit de instalación en pared compatible tapa VESA acoplada) con VESA (100 mm x 100 mm) 2 Etiqueta sobre normativas Enumera las autorizaciones de organismos reguladores. 3 Botón de liberación de la base Permite liberar la base del monitor. 4 Botón de encendido/apagado (On/Off). Mando Para encender o apagar el monitor.
Vista inferior 14 1 2 13 3 4 5 67 8 9 10 14 9 11 12 Etiqueta Descripción Uso Ranura para cierre Protege el monitor con bloqueo de cable de seguridad 1 de seguridad (se vende por separado). 2 Conector de alimentación 3 4 5 Puerto HDMI 1 Conecte el PC con el cable HDMI. Puerto HDMI 2 Conecte el PC con el cable HDMI. DisplayPort de Conecte el PC con el cable DisplayPort. entrada Puerto de salida de Conecte los altavoces para reproducir audio a través audio de canales de audio HDMI o DisplayPort.
10 Conector RJ-45 Conectarse a Internet. Puede navegar por Internet a través de RJ45 solamente después de que haya conectado el cable USB (Tipo-A a Tipo-B o Tipo-C a Tipo-C) desde el PC hasta el monitor. 12 Puerto de salida Super Speed USB 3.2 Gen2 10Gbps Tipo-C que admite 5 V/ 3 A. Puerto con icono Conecte su dispositivo USB-C. Solamente puede utilizar estos puertos después de que haya conectado el cable USB (Tipo-A a Tipo-B o Tipo-C a Tipo-C) desde el PC hasta el monitor.
Profundidad de color 1.70 millones de colores Espectro de color* Conectividad DCI-P3 al 98% (valor típico) • 1 x DP1.4 (HDCP 2.2) (color de 10-bit a 60 Hz) • 2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2) (10-bit a 30 Hz) • 1 x Thunderbolt™ 3 (90 W) (modo alternativo con DisplayPort 1.4, puerto de entrada Super Speed USB 3.2 Gen2 (10 Gbps), PD de entrega de energía de hasta 90 W) • 1 x Puerto de entrada USB Tipo-B • 1 x USB Tipo-C de salida (15 W), Super Speed USB 3.2 Gen2 (10 Gbps) • 4 x Super speed USB Type-A 10 Gbps (USB 3.
Especificaciones de resolución Intervalo de escaneado horizontal 27 kHz a 133,286 kHz Intervalo de escaneado vertical 24 Hz a 86 Hz Resolución máxima preconfigurada 5120 x 2160 a 60 Hz Capacidades de viualización de vídeo (Modo 480p, 560p, 720p, 1080i, 1080p alternativo HDMI & DP & Thunderbolt™ 3 (90 W)) Modos de visualización predeterminados Modo de visualización Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Píxel Reloj (MHz) VESA, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600
VESA, 3840 x 2160 VESA, 3840 x 2160 VESA, 4096 x 2160 VESA, 4096 x 2160 VESA, 5120 x 2160 VESA, 5120 x 2160 135,00 133,31 65,67 133,28 65,72 133,27 60,00 60,00 30,00 60,00 30,00 60,00 594,00 533,25 279,50 567,25 347,00 703,75 +/+/+/+/+/+/- Especificaciones eléctricas Señales de entrada de vídeo • Señal de vídeo digital para cada línea diferencial por línea diferencial con una impedancia de 100 ohmios • Compatibilidad de entrada de señal DP/ HDMI/Thunderbolt™ 3 (90 W) Voltaje, frecuencia y corriente de
Este producto cumple el estándar ENERGY STAR en la configuración predeterminada de fábrica que puede restaurarse mediante la función “Restablecer valores de fábrica” del menú OSD. El cambio de la configuración predeterminada de fábrica o la activación de otras funciones puede aumentar el consumo de energía que podría superar el límite especificado por ENERGY STAR.
Dimensiones de la base Altura (extendida) 438,3 mm (17,26") Altura (comprimida) 391,5 mm (15,41") Anchura Profundidad 334,5 mm (13,17") Peso Peso con embalaje incluido Peso con el ensamblaje de la base y los cables Peso sin el ensamblaje de la base (para instalación en pared o VESA, sin cables) Peso de la base montada 248,0 mm (9,76") 21,6 kg (47,62 lb) 13,8 kg (30,42 lb) 9,5 kg (20,94 lb) 4,3 kg (9,48 lb) Características medioambientales Normas compatibles • Monitor con la certificación ENERGY STA
Vídeo - Ancho de banda Host Cable de vídeo USB-C (Modo Alt DP1.2) USB-C (Modo Alt DP1.4) TBT3 (Modo Alt DP1.
Asignaciones de contacto Puerto DP (entrada) Número de contacto Lado de 20 contactos del cable de señal conectado 1 ML3(n) 2 TIERRA 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 TIERRA 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 TIERRA 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 TIERRA 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 CANAL AUX (p) 16 TIERRA 17 CANAL AUX (n) 18 Detección de conexión en caliente 19 Volver 20 DP_ALIMENTACIÓN Acerca del monitor | 19
Puerto HDMI Número de contacto Lado de 19 contactos del cable de señal conectado 1 TMDS DATA 2+ 2 BLINDAJE TMDS DATA 2 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 BLINDAJE TMDS DATA 1 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 BLINDAJE TMDS DATA 0 9 TMDS DATA 0- 10 RELOJ TMDS+ 11 BLINDAJE DE RELOJ TMDS 12 RELOJ TMDS - 13 CEC 14 Reservado (sin contacto en el dispositivo) 15 RELOJ DDC (SCL) 16 DDC DATA (SDA) 17 Tierra DDC/CEC 18 ALIMENTACIÓN +5 V 19 DETECCIÓN DE CONEXIÓN EN CALIENTE 20 |
Puerto Thunderbolt™ 3 (USB Tipo-C) Contacto Señal Contacto Señal A1 TIERRA B12 TIERRA A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 TIERRA B1 TIERRA Acerca del monitor | 21
Bus de serie universal (USB) Esta sección le proporciona información sobre los puertos USB disponibles en su monitor. NOTA: Hasta 2 A en el puerto USB de salida (el puerto con el icono de batería) con dispositivos compatibles con BC 1.2; hasta 1,0 A en los otros 2 puertos de salida USB; hasta 3 A en el puerto de descarga USB Tipo-C (puerto ) con dispositivos compatibles con 5 V/3 A .
Puerto USB de entrada Puerto USB de descarga Número de contacto Nombre de señal Número de contacto Nombre de señal 1 VBUS 1 VBUS 2 D- 2 D- 3 D+ 3 D+ 4 TIERRA 4 TIERRA 5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX- 6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+ 7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN 8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX- 9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+ Armazón Protección Armazón Protección Acerca del monitor | 23
Puerto RJ45 (lado del conector) GREEN Contacto Señal Contacto Señal 1 TD1 + 8 TD3 - 2 TD1 - 9 TD4 + 3 TD2 + 10 TD4 - 4 TD2 - 11 GREEN_ ORANGE 5 CT 12 GREEN_ ORANGE 6 CT 13 GREEN 7 TD3 + 14 GREEN RJ45 CABLE SIDE PHY SIDE GREEN ORANGE 2kV, 1000pF SHIELD GROUND Instalación de controlador Instale el controlador Realtek USB GBE Ethernet disponible para su sistema. Está disponible para descargarse en www.dell.
Estado LED del Conector RJ45: LED Color Descripción LED derecho Ámbar o Verde Indicador de velocidad: • Encendido en ámbar - 1000 Mbps • Encendido en verde - 100 Mbps • Apagado - 10 Mbps LED izquierdo Verde Indicador de Enlace / Actividad: • Parpadeo - Acvitidad en puerto. • Verde encendido - El enlace está siendo establecido. • Apagado - El enlace no se ha establecido. NOTA: El cable RJ45 es un accesorio estándar no incluido en la caja.
Ergonomía PRECAUCIÓN: Un uso inapropiado y prolongado de teclado puede provocar lesiones. PRECAUCIÓN: La visualización de la pantalla del monitor durante largos periodos de tiempo podría provocar fatiga visual. Para su confort y eficiencia, siga las siguientes directrices cuando instale y utilice su PC: • Coloque el PC de manera que el monitor y el teclado estén directamente frente a usted mientras trabaja. Hay estanterías especiales a la venta para ayudarlo a colocar correctamente el teclado.
• Mantenga la zona bajo el escritorio libre de obstrucciones y cables o cables de alimentación que puedan interferir con una postura sedente cómoda o que presenten un riesgo potencial de tropiezo.
Manipulación y transporte de la pantalla Para asegurarse de que el monitor esté manejado de manera segura cuando se levante o se transporte, siga las directrices que se mencionan a continuación: • Antes de mover o levantar el monitor, apague el PC y el propio monitor. • Desconecte todos los cables del monitor. • Coloque el monitor en la caja de embalaje original con los materiales de empaquetado originales.
• Cuando levante o transporte el monitor, no gire el monitor de arriba a abajo mientras soporta el pedestal o el elevador. Esto podría resultar en daños accidentales al monitor o provocar lesiones personales. Directrices de mantenimiento Limpieza del monitor ADVERTENCIA: antes de limpiar el monitor, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica. PRECAUCIÓN: Lea y siga las Instrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor.
Instalación del monitor Conexión de la base NOTA: El elevador de la base y la base del soporte están desmontados cuando el monitor sale de fábrica. NOTA: Las instrucciones siguientes son aplicables solamente para el pedestal enviado junto con el monitor. Si está conectando un pedestal que haya comprado de otras fuentes, siga las instrucciones de instalación incluidas con ese pedestal. Para acoplar el pedestal del monitor: 1. Alinee y coloque el elevador del pedestal en el pedestal. 2.
4. Abra la tapa protectora del monitor para acceder a la ranura VESA del monitor. 5. Deslice las pestañas del elevador del pedestal en las ranuras de la tapa trasera de la pantalla y presione hacia abajo la pantalla instalada para encajarla.
6. Agarre el elevador del pedestal y levante el monitor con cuidado; a continuación colóquelo en una superficie plana. NOTA: Agarre el elevador del pedestal fírmemente cuando levante el monitor para evitar cualquier daño accidental. 7. Retire el almohadillado de papel del monitor.
Uso de la inclinación, la rotación y la extensión vertical NOTA: Las instrucciones siguientes son aplicables solamente para el pedestal enviado junto con el monitor. Si está conectando un pedestal que haya comprado de otras fuentes, siga las instrucciones de instalación incluidas con ese pedestal. Inclinación, giro y extensión vertical Con la base acoplada al monitor, puede inclinar y girar este para conseguir el ángulo de visión más cómodo.
Conectar el monitor ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad. Para conectar el monitor al equipo: 1. Apague el equipo. 2. Conecte el cable DisplayPort o HDMI, y el Thunderbolt™ 4 (USB Type-C) activo de su monitor al PC. 3. Encienda el monitor. 4. Seleccione la fuente de entrada correcta en el menú OSD del monitor y encienda el equipo. NOTA: La configuración por defecto U4021QW es DisplayPort 1.4.
Cambie a una resolución primaria más baja o más alta 1. Pulse el botón del mando para ejecutar el menú principal OSD. 2. Mueva el mando para seleccionar input source (fuente de entrada). UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Thunderbolt (90W) Color DP Pantalla HDMI 1 PIP/PBP HDMI 2 USB Selección automática Encedido Audio Selección aut. para Thunderbolt Mensaje para varias entradas Menú Renombrar Entradas Thunderbolt (90W) Personalizar Rest. fte. Entrada Otros Salir 3.
Conectar el cable DP DP DP Conectar el cable USB USB USB Conectar el cable activo Thunderbolt™ 4 (USB Tipo-C) Thunderbolt (90 W) Thunderbolt™ 3 USB Type-C 36 | Instalación del monitor
El puerto Thunderbolt™ 3 (90 W) del monitor: • se puede utilizar como Thunderbolt™ 3 o DisplayPort 1.4, alternativamente. • Admite Entrega de energía (PD) USB, con perfiles de hasta 90 W. NOTA: Independientemente del requisito de energía y del consumo de energía real del equipo portátil, o del tiempo de funcionamiento con carga de la batería restante, el monitor Dell U4021QW está diseñado para proporcionar energía de hasta 90 W a dicho equipo portátil.
Organizar los cables Tras acoplar todos los cables necesarios a su monitor y PC, (consulte la sección Conectar el monitor correspondiente a la conexión de los cables), organice todos ellos tal y como se muestra anteriormente. Asegurar el monitor utilizando el cierre Kensington (opcional) La ranura para cierre de seguridad está ubicada en la parte inferior del monitor.
Desmontar la base del monitor PRECAUCIÓN: Para evitar arañazos en la pantalla LCD mientras quita la base, asegúrese de que el monitor está colocado sobre una superficie suave y limpia. NOTA: Las instrucciones siguientes son aplicables solamente para el pedestal enviado junto con el monitor. Si está conectando un pedestal que haya comprado de otras fuentes, siga las instrucciones de instalación incluidas con ese pedestal. Para quitar la base: 1. Ubique el monitor sobre un paño suave o un cojín. 2.
Instalación en pared (opcional) NOTA: Utilice tornillos M4 x 10 mm para acoplar el monitor al kit de instalación en pared. Consulte las instrucciones incluidas con el kit de montaje en pared compatible con VESA. 1. Coloque el monitor en un paño suave o cojín, sobre una mesa plana y estable. 2. Desmonte el pedestal. 3. Utilice un destornillador Phillips para retirar los cuatro tornillos que fijan la cubierta de plástico. 4. Acople el soporte de instalación del kit para instalación en pared al monitor. 5.
Utilizar el monitor Encienda el monitor Pulse el botón para encender el monitor. Uso del control de mando Utilice el control de mando de la parte trasera del monitor para realizar ajustes en el menú OSD. 1. Pulse el botón del mando para ejecutar el menú principal OSD. 2. Mueva el mando hacia arriba, abajo, izquierda y derecha para alternar entre las opciones. 3. Pulse el botón del mando otra vez para confirmar los ajustes y salir.
Utilice los botones de control en la parte trasera del monitor para ajustar la configuración de pantalla. Mientras utiliza estos botones para ajustar la configuración, un menú OSD muestra los valores numéricos de cada característica según cambian. Modos predefinidos Opciones 1 Descripción Utilice este botón de Menú para iniciar el menú en pantalla (OSD) y seleccione el menú OSD. Botón de acceso directo: Menú Utilice este botón para ajustar el volumen de los altavoces integrados.
Utilizar la función de bloqueo OSD Puede bloquear los botones de control del panel frontal para prevenir el acceso al menú OSD y/o el botón de alimentación. Utilice el menú de Bloqueo para bloquear el botón(botones). 1. Seleccione una de las siguientes opciones.
Utilice el mando para bloquear el botón(botones). Pulse el navegador direccional izquierdo del mando durante cuatro segundos y un menú aparecerá en la pantalla. Seleccione una opción: Seleccione una de las siguientes opciones: Opciones Descripción 1 Seleccione esta opción para bloquear la función del menú OSD. Bloqueo de los botones de menú Utilice esta opción para bloquear el botón de alimentación. Esto evitará que el usuario apague el monitor utilizando el botón de alimentación.
Bloquear botón(es). Pulse el navegador direccional izquierdo del mando durante cuatro segundos y un menú aparecerá en la pantalla. La siguiente tabla describe las opciones para desbloquear los botones de control del panel frontal. Seleccione una opción: Opciones Descripción 1 Utilice esta opción para desbloquear la función del menú OSD. Desbloqueo de los botones de menú Utilice esta opción para desbloquear el botón de alimentación para apagar el monitor.
Botones del panel frontal Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen. Botón del panel frontal Descripción 1 Utilice los botones Subir (aumentar) y Bajar (reducir) para ajustar los elementos del menú OSD. Subir Bajar Utilice el botón Atrás para regresar al menú anterior. 2 Atrás Utilice el botón Siguiente para confirmar la selección. 3 Siguiente Utilice el botón Confirmar para confirmar la selección.
Utilizar el menú en pantalla (OSD) Acceder al sistema de menú Icono Menú y submenús Descripción Brillo/Contraste Utilice este menú para activar el ajuste de Brightness/Contrast (Brillo/Contraste). UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Color Pantalla PIP/PBP USB Audio Menú Personalizar 75% 75% Otros Salir Brillo Contraste Brightness (Brillo) ajusta la luminiscencia de la retroiluminación. (valor mínimo: 0; valor máximo: 100). Mueva el mando hacia arriba para aumentar el brillo.
Icono Menú y submenús Descripción Fuente de entrada Utilice el menú Input Source (Fuente de entrada) para seleccionar entre entradas de vídeo diferentes que están conectadas al monitor. UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Thunderbolt (90W) Color DP Pantalla HDMI 1 PIP/PBP HDMI 2 USB Selección automática Audio Selección aut. para Thunderbolt Encedido Mensaje para varias entradas Menú Renombrar Entradas Thunderbolt (90W) Personalizar Rest. fte.
Icono Menú y submenús Selección automática para ThunderboltTM Renombrar entradas Restablecer fuente de entrada Color Descripción Permite establecer la función Selección automática para Thunderbolt™ en: • Mensaje para varias entradas: mostrar siempre el mensaje Switch to Thunderbolt™ Video Input (Cambiar a entrada de vídeo Thunderbolt™) para que el usuario elija si desea cambiar o no. • Sí: El monitor cambia siempre a vídeo Thunderbolt™ sin avisar mientras Thunderbolt™ 3 está conectado.
Icono Menú y submenús Descripción Cuando seleccione Preset Modes (Modos Modos predefinidos), puede elegir Standard (Estándar), predefinidos Movie (Película), Game (Juego)Color Temp (Temp. del color)., Color Space (Espacio de color) o Custom Color (Color personalizado) en la lista. UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Color Estándar Pantalla Modos predefinidos Película Formato color entrada Juegos PIP/PBP USB Restablecer color Temp.
Icono Menú y submenús Descripción • Custom Color (Personalizar color): Le permite ajustar la configuración de color manualmente. Presione los botones izquierdo y derecho para ajustar los valores Rojo, Verde y Azul y crear su propio modo de color preestablecido. Formato de color Le permite establecer el modo de entrada de vídeo en: de entrada • RGB: Seleccione esta opción si el monitor está conectado a un equipo (o reproductor de DVD) utilizando el cable Thunderbolt™, DP o HDMI.
Icono Menú y submenús Descripción Pantalla Utilice el menú Pantalla para ajustar la imagen. UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Color Relación de aspecto Panorámico 21:9 Nitidez 50 Tiempo de respuesta Normal Compens. uniform. Encedido Pantalla PIP/PBP USB Audio Restablecer pantalla Menú Personalizar Otros Salir Relación de aspecto Permite ajustar la relación de la imagen con los valores Panorámico 21:9, Autorredimensionamiento, 4:3 y Pixel a pixel .
Icono Menú y submenús Descripción PIP/PBP Puede ver más imágenes al mismo tiempo.
Icono Menú y submenús Descripción USB Puede ver más imágenes al mismo tiempo. UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Color Pantalla Asignar DP a USB-B Asignar HDMI 1 a USB-B Asignar HDMI 2 a USB-B PIP/PBP USB Audio Menú Personalizar Otros Salir DP asignar a HDMI 1 asignar a Asignar a USB-B o Thunderbolt™ (90 W).
Icono Menú y submenús Descripción Volumen Le permite establecer el nivel de volumen de la salida de auriculares. Utilice el mando para ajustar el nivel de volumen de 0 a 100. Seleccione On (Activar) o Off (Desactivar) para habilitar Altavoz o deshabilitar la función Speaker (Altavoz). Restablecer sonido Menú Restablece todos los ajustes del menú Audio (Sonido) a los valores de fábrica.
Icono Menú y submenús Descripción Bloquear Con los botones de control del monitor bloqueados, puede evitar que las personas accedan a los controles. También impide la activación accidental de varios monitores colocados uno junto a otro.
Icono Menú y submenús Descripción Personalizar UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Atajo de teclado 1 Volumen Fuente entrada Atajo de teclado 2 Fuente entrada Color Atajo de teclado 3 Modos predefinidos Pantalla Atajo de teclado 4 Brillo/Contraste PIP/PBP Atajo de teclado 5 Modo PIP/PBP USB LED botón encend. Encendido en modo encend.
Icono Menú y submenús Descripción Others (Otros) Seleccione esta opción para ajustar la configuración OSD, como el acondicionamiento DDC/CI, LCD, etc.
Icono Menú y submenús Descripción Acondicionamien- Esta función ayuda a reducir los casos menores de to LCD retención de imagen. Dependiendo del grado de retención de imagen, el programa puede tardar cierto tiempo para ejecutarse. Puede habilitar esta función seleccionando On (Encendido).
Mensajes de advertencia OSD Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, puede aparecer el siguiente mensaje: Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor. Por favor, cambie los tiempos de entrada a 5120x2160, 60Hz o utilice un monitor cuyos tiempos sean compatibles con este. Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está recibiendo desde el PC.
Se muestra un mensaje mientras el cable compatible con el modo alterno DP se conecta al monitor en las siguientes condiciones: • Cuando Selección automática para Thunderbolt se establece en Mensaje para varias entradas. • Cuando el cable DP se conecta al monitor.
Cuando selecciona elementos del menú OSD del Modo Reposo en la función Personalizar, aparecerá el siguiente mensaje: Cambiar a este ajuste (sin el símbolo ) aumentará el consumo de energía. ¿Desea continuar? Sí No Si ajusta el nivel de Brillo por encima del nivel por defecto del 75%, aparecerá el siguiente mensaje: Si se ajusta este valor, aumentará el consumo energético por encima del nivel predeterminado.
Si se selecciona la entrada Thunderbolt™ (90 W), DP, HDMI y el cable correspondiente no está conectado, aparece un cuadro de diálogo flotante como el que se muestra abajo. No Cable DP La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos. www.dell.com/U4021QW o No Cable HDMI 1 La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos. www.dell.com/U4021QW o No Cable HDMI 2 La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos. www.dell.
Configuración de resolución máxima Para establecer la resolución máxima del monitor: En Windows 7, Windows 8 o Windows 8.1: 1. Solamente para Windows 8 o Windows 8.1, seleccione el icono dinámico del escritorio para cambiar al escritorio clásico. Para Windows Vista y Windows 7, omita este paso. 2. Haga clic con el botón derecho en el escritorio y haga clic en Resolución de pantalla. 3. Haga clic en la lista desplegable Resolución de pantalla y seleccione 5120 x 2160. 4. Haga clic en Aceptar.
Configuración del botón USB KVM Para configurar el botón USB KVM como acceso directo en el monitor: 1. Pulse el botón del mando para ejecutar el menú principal OSD. 2. Mueva el mando para seleccionar Personalize (Personalizar). UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Atajo de teclado 1 Volumen Fuente entrada Atajo de teclado 2 Fuente entrada Color Atajo de teclado 3 Modos predefinidos Pantalla Atajo de teclado 4 Brillo/Contraste PIP/PBP Atajo de teclado 5 Modo PIP/PBP USB LED botón encend.
Lo siguiente son ilustraciones de varias situaciones de conexión y su configuración de menú Selección USB, tal y como se muestra en los marcos de color correspondientes. 1. Cuando HDMI 1 + USB-B se conecta al PC 1 y DP + Thunderbolt™ (90W) a PC 2: 3 1 2 1 HDMI 1 USB-A 2 4 DP USB Type-C 3 4 NOTA: La conexión Thunderbolt™ (90 W) solo admite actualmente transferencias de datos. Asegúrese de que Selección USB para HDMI 1 está determinada en USB-B y DP enThunderboltTM (90 W).
2. Cuando HDMI 1 + USB-B se conecta al PC 1 y ThunderboltTM (90 W) a PC 2: 3 1 HDMI 1 USB-A 1 2 2 USB Type-C 3 NOTA: La conexión ThunderboltTM (90 W) solo admite actualmente transferencias de datos. Asegúrese de que Selección USB para HDMI 1 está establecida en USB-B. NOTA: Como el puerto ThunderboltTM 3 (90 W) admite DisplayPort Alternate Mode (Modo Alternativo DisplayPort), no es necesario establecer Selección USB para ThunderboltTM (90W).
Configurar Auto KVM Puede seguir las instrucciones siguientes para instalar Auto KVM para su monitor: 1. Asegúrese de que PBP Mode (Modo PBP) está Off (Apagado). UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Color Pantalla PIP/PBP Modo PIP/PBP Apagado USB Audio Menú Personalizar Otros Salir 2. Asegúrese de que Auto Select (Autoselección) está On (Encendido) y Auto Select for ThunderboltTM está en Sí.
UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Fuente entrada Thunderbolt (90W) Color DP Pantalla HDMI 1 PIP/PBP HDMI 2 Mensaje para varias entradas Sí USB Selección automática Audio Selección aut. para Thunderbolt Menú Renombrar Entradas Personalizar Rest. fte. Entrada No Otros Salir 3. Asegúrese de que los puertos USB y las entradas de vídeo estén correctamente emparejadas.
Solucionar problemas ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad. Comprobación automática El monitor le proporciona una función de comprobación automática que comprueba si el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y su PC están conectados correctamente, pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática del monitor llevando a cabo los pasos siguientes: 1. Apague tanto su PC como el monitor. 2.
No Cable Thunderbolt (90W) La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos. www.dell.com/U4021QW 4. Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistem si el cable de vídeo se desconecta o daña. 5. Apague el monitor y reconecte el cable de vídeo; a continuación encienda el PC y el monitor. Si la pantalla del monitor permanece en blanco después de haber realizado el procedimiento anterior, compruebe el controlador de vídeo y su PC, ya que el monitor funciona correctamente.
Problemas comunes La tabla siguiente incluye información general sobre problemas comunes del monitor que puede encontrar y las posibles soluciones: Síntomas comunes No hay vídeo/ LED de alimentación apagado No hay vídeo/ LED de alimentación encendido Píxeles desaparecidos Píxeles bloqueados 72 | El problema Soluciones posibles No hay imagen • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y su PC esté conectado de forma correcta y segura.
Síntomas comunes Problemas con el brillo El problema La imagen está demasiado oscura o demasiado brillante Problemas Señales visibles relacionados con de humo o la seguridad chispas Problemas El monitor se intermitentes enciende y se apaga de forma aleatoria Soluciones posibles • Restablezca la configuración de fábrica del monitor. • Ajuste los controles de brillo y contraste mediante el menú OSD. • No realice ninguno de los pasos incluidos en la sección de solución de problemas.
Problemas específicos del producto NOTA: Windows 7 no es compatible conThunderboltTM. Problema La imagen de la pantalla es demasiado pequeña No se puede ajustar el monitor mediante los botones del panel frontal No hay señal de entrada cuando se presionan los controles de usuario El problema La imagen está centrada en la pantalla, pero no ocupa todo el área de visualización El menú OSD no aparece en la pantalla Soluciones posibles • Compruebe la configuración Relación de aspecto en el menú OSD Pantalla.
Problema Imagen de monitor visualizada en 2560 x 1080 a 60Hz La imagen mostrada por el monitor no está en 5120 x 2160.
Problema Imagen de monitor visualizada en 3840 x 2160 a 60 Hz Soluciones posibles • Debido a la limitación de HW de la plataforma legada, solamente puede admitir 5120 x 2160. • Para admitir 5120 x 2160 a 60 HZ, compruebe si la plataforma cumple con alguno de los siguientes requisitos: 1. DP1.2 o superior. 2. DP1.2 Modo Alt Tipo-C o superior. 3. HDMI 2.0. • El Controlador Gráfico Intel ha deshabilitado el No es posible El monitor Soporte de Modo 5K desde V7584 a 7916.
Problema No hay carga cuando se utiliza la conexión ThunderboltTM 3 con el equipo de sobremesa, portátil, etc. El problema No hay carga Carga intermitente cuando se utiliza la conexión ThunderboltTM 3 con el equipo de sobremesa, portátil, etc.
Problema El puerto LAN no está funcionando El problema Configuración de Sistema Operativo o emisión de conexión de cable Soluciones posibles • Asegúrese de que la BIOS y controladores más actualizados para su PC estén instalados en el PC. • Asegúrese de que el controlador RealTek Gigabit Ethernet esté instalado en el Administrador de Dispositivos de Windows. • Si la Instalación de BIOS tiene la opción LAN/ GBE Habilitada/Deshabilitada, asegúrese de que está Habilitada.
Síntomas específicos El puerto USB Tipo-C no suministra electricidad El problema Soluciones posibles Los periféricos • Compruebe que el dispositivo conectado cumple USB no pueden con la especificación de USB-C. El puerto USB cargarse Tipo-C admite USB 2.0 y una salida de 90 W. • Compruebe que está utilizando un cable USB Tipo-C enviado junto con su monitor. Los periféricos • Compruebe que su PC es compatible con USB 3.0. La interfaz • Algunos ordenadores tienen puertos USB 3.
Apéndice Avisos FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas Para obtener detalles acerca de los avisos FCC y otra información sobre normativas, consulte el sitio web sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/ regulatory_compliance. Contactar con Dell Para clientes en los Estados Unidos, llame al 800-WWW-DELL (800-999-3355).
