Dell UltraSharp 43 จอแสดงผล 4K USB-C คูม ่ อ ื ผู ้ใช ้ รุน ่ : U4320Q รุน ่ ควบคุม: U4320Qt
่่ ว � ค ัญทีช ่ ยให้คณ หมายเหตุ: หมายเหตุ ระบุถงึ ข้อมูลสำ ุ สามารถใชง้ านคอมพิวเตอร์ ้ึ ได้ดข ี น ี หายทีเ่ ป็นไปได้ตอ ข้อควรระว ัง: ข้อควรระว ัง ระบุถงึ ความเสย ่ ฮาร์ดแวร์ หรือการสูญ ี ข้อมูลหากไม่ปฏิบ ัติตามค�ำแนะน�ำ เสย ี หายต่อทร ัพย์สน ิ การได้ร ับ ค�ำเตือน: ค�ำเตือน ระบุถงึ ความเป็นไปได้ของความเสย ี ชวี ต บาดเจ็บสว่ นบบุคล หรือเสย ิ Copyright © 2019-2020 Dell Inc. หรือบริษ ัทในเครือ สงวนลิขสิทธิ์ Dell, EMC และเครือ ่ งหมายการค ้าอืน ่ ๆ เป็ นเครือ ่ งหมายการค ้าของ Dell Inc.
สารบัญ เกี่ยวกับจอแสดงผลของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 รายการสิ่งของในกล่องบรรจุภัณฑ์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 คุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 การระบุชิ้นส่วนประกอบและตัวควบคุม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ข้อมูลจำ�เพาะของจอแสดงผล1��������������������������������������������������������������������10 ปลั๊กแอนด์เพลย์ . . . . . . . . . . . . . . .
การตั้งค่า USB-C Prioritization (ลำ�ดับความสำ�คัญของ USB-C) เมื่อค่า USB-C Charging (การชาร์จผ่าน USB-C) ถูกตั้งค่าเป็นที่ On During Power Off (เปิดในระหว่างปิดเครื่อง) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 โหมด PIP/PBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ปัญหาทั่วไป . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ปัญหาเฉพาะผลิตภัณฑ์ . . . . . . . . . . . .
เกีย ่ วก ับจอแสดงผลของคุณ รายการสงิ่ ของในกล่องบรรจุภ ัณฑ์ ้ ส่วนองค์ประกอบดังแสดงด ้านล่าง ตรวจสอบว่าคุณได ้รับชิน ้ จอแสดงผลของคุณถูกจัดส่งมาพร ้อมกับชิน ส่วนประกอบทัง้ หมดและติดต่อ Dell หากมีบางรายการขาดหายไป จอแสดงผล ตัวยืนของขาตัง้ ฐานขาตัง้ สายไฟ (แปรผันไปตามประเทศ) สาย USB Type-C (C ไปยัง C) สาย USB Type-C (C ไปยัง A) เกีย ่ วกับจอแสดงผลของคุณ | 5
สาย HDMI สาย DP ชุดตัวยึดมาตรฐาน VESA • คูม ่ อ ื การติดตัง้ แบบย่อ • ข ้อมูลด ้านความปลอดภัย สิง่ แวดล ้อม และกฎระเบียบ คุณล ักษณะของผลิตภ ัณฑ์ จอแสดงผล Dell UltraSharp U4320Q มีทรานซิงเตอร์ฟิล์มบางชนิดเมตริกซ์แบบแอคทีฟ (TFT) จอแสดงแบบผลผลึกเหลว (LCD) และไฟหน้าจอแบบ LED คุณลักษณะของจอแสดงผลได้แก่: • ขนาดพืน ้ ทีจ ่ อแสดงผลทีแ ่ อคทีฟ 107.975 ซม. (42.
ิ้ สว่ นประกอบและต ัวควบคุม การระบุชน มุมมองด้านหน้า 1 ป้าย ก�ำก ับ 2 ค�ำอธิบาย 1 ั (ส�ำหรับข ้อมูลเพิม ปุ่ มฟั งก์ชน ่ เติม ดูท ี่ การใช ้งานจอแสดงผล) 2 ปุ่ มเปิ ด/ปิ ดจอแสดงผล (พร ้อมไฟสถานะ LED ) เกีย ่ วกับจอแสดงผลของคุณ | 7
มุมมองด้านหล ัง 1 2 3 5 4 ป้ายกำ�กับ คำ�อธิบาย การใช้งาน 1 ช่องตัวยึดมาตรฐาน VESA (100 มม. x 100 มม. และ 200 มม. x 200 มม.-ติดยึดด้านหลังฝาครอบ VESA) ตัวยึดจอภาพกับผนังโดยใช ้ชุดตัวยึดผนังทีเ่ ข ้า กับได ้กับมาตรฐาน VESA (100 มม. x 100 มม. และ 200 มม. x 200 มม.
มุมมองด้านล่าง 10 11 1 2 3 4 5678 9 11 ป้ายกำ�กับ คำ�อธิบาย การใช้งาน 1 พอร์ตจ่ายไฟ AC สำ�หรับเชื่อมต่อสายไฟจอแสดงผล 2 ช่องตัวล็อกเพือ ่ ความ ปลอดภัย ยึดจอแสดงผลด้วยตัวล็อกสายเคเบิลเพื่อความปลอดภัย (มีจำ�หน่ายโดยแยกกัน) 3 พอร์ต HDMI 1 เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณกับสาย HDMI 4 พอร์ต HDMI 2 เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณกับสาย HDMI 5 พอร์ต DP 1 เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณกับสาย DP 6 พอร์ต DP 2 เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณกับสาย DP 7 USB Type-C/DisplayPort ่ มต่อคอมพิวเตอร์ของคุณโดยใช ้ สาย
ข้อมูลจ�ำเพาะของจอแสดงผล ประเภทหน้าจอ TFT LCD - แบบแอคทีฟเมตริกซ์ ประเภทแผงจอ เทคโนโลยี In-Plane Switching อัตราส่วนภาพ 16:9 ขนาดภาพที่มองเห็นได้ แนวทะแยงมุม 1079.75 มม. (42.51 นิ้ว) พื้นที่แอคทีฟ แนวนอน 941.18 มม. (37.05 นิ้ว) แนวตั้ง 529.42 มม. (20.84 นิ้ว) 498279.5 มม.2 (772.12 นิ้ว2) พื้นที่ ระยะพิกเซล 0.2451 มม. x 0.2451 มม. พิกเซลต่อนิ้ว (PPI) 103.23 มุมการมอง แนวนอน 178° (ทัว่ ไป) แนวตั้ง 178° (ทัว่ ไป) ความสว่าง 350 แคนเดิล/ม.
การปรับได้ ฐานวางแบบปรับความสูงได้ 60 มม.
� เร็จ โหมดการแสดงผลทีต ่ งค่ ั้ าสำ โหมดการแสดงผล ความถีแ ่ นวนอน ความถีแ ่ นวตงั้ (kHz) (Hz) ิ ั สญญาณนาฬ กา ซิงค์ความเป็น พิกเซล (MHz) ขว้ั (แนวนอน/ แนวตง) ั้ 720 x 400 31.5 28.3 70.0 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/- VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+ VESA, 1280 x 800 49.7 60.
ข้อมูลจ�ำเพาะทางไฟฟ้า สัญญาณอินพุตวิดโี อ • สัญญาณวิดโี อดิจท ิ ล ั ส�ำหรับแต่ละสายทีต ่ า่ งกันต่อสายทีต ่ า่ ง กันทีร่ ะดับความต ้านทาน 100 โอห์ม • รองรับอินพุตสัญญาณ HDMI/DP/USB Type-C แรงดันไฟฟ้ า/ความถี/่ กระแสไฟฟ้ า อินพุต 100-240 VAC / 50 หรือ 60 Hz ± 3 Hz / 3.
ขนาดขาตั้ง ความสูง (เมื่อขยายมากสุด) 499.5 มม (19.67 นิ้ว) ความสูง (เมื่อหดตัวมากสุด) 439.5 มม (17.30 นิ้ว) ความกว้าง 320.0 มม (12.60 นิ้ว) ความลึก 249.0 มม (9.80 นิ้ว) น้ำ�หนัก น�้ ำหนักรวมบรรจุภณ ั ฑ์ 25.6 กก. (56.44 ปอนด์) น�้ ำหนักรวมชุดขาตัง้ และสายเคเบิล 17.6 กก. (38.80 ปอนด์) น�้ ำหนักไม่รวมชุดขาตัง้ (ส�ำหรับการ ติดตัง้ แบบติดยึดกับผนังหรือตัวติดยึด มาตรฐาน VESA - ไม่มส ี ายเคเบิล) 13.2 กก. (29.10 ปอนด์) น�้ ำหนักรวมชุดขาตัง้ 4.0 กก. (8.
โหมดการจ ัดการพล ังงาน ี องคุณ จอแสดงผล ถ ้าคุณมีการ์ดแสดงผลทีส ่ อดคล ้อง DPM ของ VESA หรือซอฟต์แวร์ทต ี่ ด ิ ตัง้ ในพีซข ้ เปลืองพลังงานโดยอัตโนมัตใิ นขณะไม่ได ้ท�ำงาน นีเ่ ป็ นค่าทีอ จะลดการสิน ่ ้างอิงเมือ ่ ยูใ่ นโหมดประหยัด พลังงาน* หากคอมพิวเตอร์ตรวจพบการป้ อนเข ้าจากแป้ นพิมพ์ เมาส์ หรืออุปกรณ์อน ิ พุตอืน ่ ๆ จอแสดง ้ เปลืองพลังงาน และการส่งสัญญาณของ ผลจะกลับมาท�ำงานต่อโดยอัตโนมัต ิ ตารางต่อไปนีแ ้ สดงการสิน คุณลักษณะการประหยัดพลังงานอัตโนมัตด ิ งั กล่าว ้ ล ังงาน ต ัวบ่งชีพ ้ เปลืองพล ังงาน การสิน
ี บ การก�ำหนดขาเสย พอร์ต HDMI หมายเลขขา ั ่ มต่อ ด้าน 19 ขาของสายสญญาณที เ่ ชือ 1 ข ้อมูล TMDS 2+ 2 เกราะป้ องกันข ้อมูล TMDS 2 3 ข ้อมูล TMDS 2- 4 ข ้อมูล TMDS 1+ 5 เกราะป้ องกันข ้อมูล TMDS 1 6 ข ้อมูล TMDS 1- 7 ข ้อมูล TMDS 0+ 8 เกราะป้ องกันข ้อมูล TMDS 0 9 ข ้อมูล TMDS 0- 10 ิ TMDS+ นาฬกา 11 ิ TMDS เกราะสัญญาณนาฬกา 12 ิ TMDSนาฬกา 13 CEC 14 สงวนไว ้ (N.C.
พอร์ต DP หมายเลขขา ่ มต่อ ด ้าน 20 ขาของสายสัญญาณทีเ่ ชือ 1 ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 ตรวจจับบฮ็อตปลั๊ก 19 ย ้อนกลับ 20 DP_PWR เกีย ่ วกับจอแสดงผลของคุณ | 17
พอร์ต USB Type-C พิน ั สญญาณ พิน ั สญญาณ A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND 18 | เกีย ่ วกับจอแสดงผลของคุณ
บ ัสอนุกรมสากล (USB) หัวข ้อนีใ้ ห ้ข ้อมูลเกีย ่ วกับพอร์ต USB ทีใ่ ช ้ได ้ส�ำรับจอแสดงผลของคุณ หมายเหตุ: สูงสุดถึง 2 A บนพอร์ตดาวน์สตรีม USB (พอร์ตทีม ่ ไี อคอนแบตเตอรี่ ) พร ้อม อุปกรณ์ทส ี่ อดคล ้อง BC 1.
ปลก ๊ ั แอนด์เพลย์ คุณสามารถติดตัง้ จอแสดงผลในระบบทีร่ องรับคุณสมบัตป ิ ลั๊กแอนด์เพลย์ จอแสดงผลให ้ข ้อมูลระบุการ แสดงผล (EDID) ทีล ่ ะเอียดแก่ระบบคอมพิวเตอร์ทน ั ทีโดยใช ้โปรโตคอลช่องข ้อมูลการแสดงผล (DDC) เพือ ่ ให ้คอมพิวเตอร์สามารถก�ำหนดค่าของตัวเองและปรับการตัง้ ค่าการแสดงผลให ้เหมาะสม การติดตัง้ จอแสดงผลส่วนใหญ่จะเป็ นแบบอัตโนมัต ิ คุณสามารถเลือกการตัง้ ค่าแบบอืนๆ หากต ้องการ ส�ำหรับข ้อมูล เพิม ่ เติมเกีย ่ วกับการเปลีย ่ นแปลงการตัง้ ค่าจอแสดงผล ให ้ดูท ี่ การใช ้งานจอแสดงผล คุณภาพจอแสดงผล LCD และข
การติดตงจอแสดงผล ั้ การติดยึดขาตงั้ หมายเหตุ: ตัวยืนของขาตัง้ และฐานขาตัง้ จะถูกจัดส่งมาจากโรงงานโดยถอดแยกจากตัวจอแสดงผล ้ ขาตัง้ ภายนอก โปรดดู หมายเหตุ: ขัน ้ ตอนด ้านล่างใช ้ส�ำหรับขาตัง้ ทีม ่ ากับตัวจอแสดงผล ถ ้าคุณซือ เอกสารประกอบทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับขาตัง้ นัน ้ เพือ ่ ท�ำการติดตัง้ ้ ผิวราบ สะอาด อ่อนนุม ข้อควรระว ัง: จ ัดวางจอแสดงผลบนพืน ่ เพือ ่ หลีกเลีย ่ งการขูดขีดแผง จอแสดงผล การติดยึดขาตัง้ ของจอแสดงผล 1 ปรับแนวของบล็อกทีย ่ น ื่ ออกของฐานขาตัง้ เข ้ากับช่องทีต ่ รงกันบนฐานขาตัง้ 2 ใส่บล็อกของฐ
การติดยึดขาตัง้ ของจอแสดงผล 1 ว างจอแสดงผลลงบนโต๊ะโดยให ้ด ้านหน ้าคว�ำ่ ลง ยกฝาครอบออกเพือ ่ ให ้เห็นพืน ้ ที่ VESA ส�ำหรับชุด ขาตัง้ 2 ใส่แท็บสองตัวบนส่วนด ้านบนของขาตัง้ เข ้ากับร่องทีด ่ ้านหลังของจอแสดงผล 3 กดขาตัง้ ลงไปจนกระทัง่ จุดระยะการลงต�ำแหน่ง 22 | การติดตัง้ จอแสดงผล
้ ารเอียง การหมุนรอบแกน และสว่ นขยายแนวตงั้ การปร ับใชก ้ ขาตัง้ ภายนอก ให ้ดูท ี่ หมายเหตุ: การปรับเหล่านีใ้ ช ้ได ้ส�ำหรับจอแสดงผลทีม ่ ข ี าตัง้ เท่านัน ้ ถ ้าคุณซือ คูม ่ อ ื การติดตัง้ ขาตัง้ ทีใ่ ห ้มาส�ำหรับขัน ้ ตอนการติดตัง้ ้ ารเอียง การหมุนรอบแกน และสว ่ นขยายแนวตงั้ การปร ับใชก เมือ ่ ติดยึดขาตัง้ เข ้ากับจอแสดงผลแล ้ว คุณสามารถปรับเอียงจอแสดงผลให ้ได ้มุมการมองทีส ่ ะดวกได ้ 5° 20° 20° 60 mm 10° หมายเหตุ: ขาตัง้ จะถูกจัดส่งมาจากโรงงานโดยถอดแยกจากตัวจอแสดงผล การติดตัง้ จอแสดงผล | 23
ื่ มต่อจอแสดงผลของคุณ การเชอ ค�ำเตือน: ก่อนทีค ่ ณ ุ จะเริม ่ ต้นขนตอนในห ั้ ัวข้อนี้ โปรดปฏิบ ัติตาม ค�ำแนะน�ำด้านความปลอดภ ัย ่ มต่อจอแสดงผลเข ้ากับคอมพิวเตอร์: การเชือ 1 ปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร์ ่ มต่อสาย HDMI/DP/USB Type-C จากจอแสดงผลของคุณเข ้ากับคอมพิวเตอร์ 2 เชือ 3 เปิ ดเครือ ่ งคอมพิวเตอร์ 4 เลือกแหล่งก�ำเนิดอินพุตทีถ ่ ก ู ต ้องทีเ่ มนู OSD ของจอแสดงผล จากนัน ้ เปิ ดคอมพิวเตอร์ ื่ มต่อสาย HDMI การเชอ HDMI HDMI ื่ มต่อสาย DP การเชอ DP DP 24 | การติดตัง้ จอแสดงผล
ื่ มต่อสาย USB Type-C (C ไปย ัง A) การเชอ USB Type-C USB ่ มต่อนีเ้ ฉพาะเมือ ั ญาณข ้อมูลพร ้อมใช ้งานและไม่มส ั ญาณภาพ ต ้องใช ้การ หมายเหตุ: การเชือ ่ มีสญ ี ญ ่ มต่อสัญญาณภาพอีกช่องส�ำหรับการแสดงผล เชือ ื่ มต่อสาย USB Type-C (C ไปย ัง C) การเชอ USB Type-C USB Type-C พอร์ต USB Type-C (ด ้านล่าง) บนคอมพิวเตอร์ของคุณ: • สามารถใช ้เป็ นพอร์ต USB Type-C หรือ DisplayPort 1.
การจ ัดระเบียบสายของคุณ ่ มต่อจอแสดง เมือ ่ ต่อสายทีจ ่ �ำเป็ นทัง้ หมดเข ้ากับจอแสดงผลและคอมพิวเตอร์แล ้ว (ดูท ี่ การเชือ ผลของคุณ ส�ำหรับการต่อสาย) เพือ ่ จัดระเบียบสายทัง้ หมดตามทีแ ่ สดงข ้างบน การถอดขาตงจอแสดงผลออก ั้ ข้อควรระว ัง: เพือ ่ ป้องก ันไม่ให้เกิดรอบขีดข่วนบนหน้าจอ LCD ในขณะย้ายขาตงั้ ตรวจ ้ ผิวทีอ ให้แน่ใจว่าจะต้องวางจอแสดงผลบนพืน ่ อ ่ นนุม ่ และสะอาด ้ ขาตัง้ ภายนอก หมายเหตุ: ขัน ้ ตอนด ้านล่างใช ้ส�ำหรับขาตัง้ ทีม ่ ากับตัวจอแสดงผล ถ ้าคุณซือ โปรดดูเอกสารประกอบทีใ่ ห ้มาพร ้อมกับขาตัง้
การยึดติดก ับผน ัง (อุปกรณ์เสริม) หมายเหตุ: ใช ้สกรูขนาด M6 x 12 มม. (200 มม. x 200 มม.) หรือขนาด M4 x 12 มม. ่ มต่อจอแสดงผลเข ้ากับชุดติดยึดกับผนัง (100 มม. x 100 มม.
การใชง้ านจอแสดงผล การเปิ ดจอแสดงผล กดปุ่ ม เพือ ่ เปิ ดระบบ จอแสดงผล ้ ัวควบคุมทีแ การใชต ่ ผงด้านหน้า ใช ้ปุ่ มตัวควบคุม ทีข ่ อบด ้านล่าง ของจอแสดงผลเพือ ่ ปรับคุณลักษณะของภาพทีแ ่ สดงผลออกมา เมือ ่ คุณ ใช ้ปุ่ มเหล่านีท ้ �ำการปรับตัวควบคุมต่างๆ OSD จะแสดงค่าตัวเลขของคุณลักษณะต่างๆ ออกมาเมือ ่ มีการ เปลีย ่ นแปลง 1 2 3 4 5 28 | การใช ้งานจอแสดงผล
ตารางต่อไปนีใ้ ห ้รายละเอียดของปุ่ มบนแผงด ้านหน ้า: ปุ่มทีแ ่ ผงด้านหน้า ค�ำอธิบาย 1 ใช ้ปุ่ มนีเ้ พือ ่ เลือกจากรายการโหมดสีคา่ ส�ำเร็จ Shortcut key (ปุ่มล ัด): Preset Modes (ปุ่มล ัด) ใช ้ปุ่ มนีเ้ พือ ่ เลือกจากค่าของระดับเสียง 2 Shortcut key (ปุ่มล ัด): Volume (ระด ับเสียง) ใช ้ปุ่ มเมนูนเี้ พือ ่ เรียกใช ้การแสดงผลบนหน ้าจอ (OSD) แล ้ว เลือกเมนู OSD 3 ดูท ี่ การเข ้าถึงระบบเมนู Menu (เมน) ใช ้ปุ่ มนีเ้ พือ ่ กลับไปยังเมนูหลัก หรือออกจากเมนูหลักของ OSD 4 Exit (ออก) 5 Power (with power light i
้ ง ั การใชฟ ั ก์ชนการล็ อก OSD เมือ ่ ล็อกปุ่ มตัวควบคุมบนจอแสดงผลแล ้ว คุณสามารถป้ องกันไม่ให ้บุคคลอืน ่ เข ้าถึงการควบคุมได ้ นอกจาก นีย ้ งั ป้ องกันการเปิ ดใช ้งานโดยไม่ตงั ้ ใจในการตัง้ ค่าแบบแสดงเทียบเคียงจอแสดงผลหลายจอ Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Menu Buttons Display Power Button Lock PIP/PBP Menu + Power Buttons Audio Disable Menu Personalize Others 1.
ใช ้ไอคอนนีเ้ พือ ่ เรียกใช ้ระบบวินจ ิ ฉัยในตัว ดูท ี่ ระบบวินจ ิ ฉัยในตัว 4 Built-in Diagnostics (ระบบวินจ ิ ฉ ัยในต ัว) 3.
ปุ่มทีแ ่ ผงด้านหน้า ใช ้ปุ่ มทีแ ่ ผงด ้านหน ้าของจอแสดงผลเพือ ่ ปรับการตัง้ ค่าภาพ 1 2 3 ปุ่มทีแ ่ ผงด้านหน้า ค�ำอธิบาย 1 ้ ) (เพิม ใช ้ปุ่ ม Up (ขึน ่ ) และ Down (ลง) (ลด) เพือ ่ ปรับรานการใน เมนู OSD ้ ) Up (ขึน Down (ลง) ใช ้ปุ่ ม OK (ตกลง) เพือ ่ ยืนยันการเลือกของคุณ 2 OK (ตกลง) ใช ้ปุ่ ม Back (กล ับไป) เพือ ่ กลับไปยังเมนูกอ ่ นหน ้า 3 Back (กล ับไป) 32 | การใช ้งานจอแสดงผล
การใชเ้ มนูการแสดงผลบนหน้าจอ (OSD) การเข้าถึงระบบเมนู หมายเหตุ: การเปลีย ่ นแปลงใดๆ ทีค ่ ณ ุ ท�ำโดยใช ้เมนู OSD จะถูกบันทึกโดยอัตโนมัตเิ มือ ่ คุณย ้ายไป ยังเมนู OSD อืน ่ ออกจากเมนู OSD หรือรอจนเมนู OSD หายไป เพือ ่ เรียกใช ้เมนู OSD และแสดงเมนูหลัก 1 กดปุ่ ม Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75 % Display PIP/PBP 75 % Audio Menu Personalize Others 2 กดปุ่ ม และ เพือ ่ ย ้ายไปมาระหว่างตัวเลือก เมือ ่ คุณย ้ายจากไอคอนหนึง่ ไปยังอีกไอคอนหนึง่ ่ ตัวเลือกจะถูกเน ้น ชือ ห
ไอคอน เมนูและเมนูยอ ่ ย ค�ำอธิบาย ใช ้เมนูนเี้ พือ ่ เปิ ดใช ้งานการปรับค่า Brightness/Contrast (ความ สว่าง/ความเปรียบต่าง) Contrast (ความสว่าง/ Dell UltraSharp 43 Monitor ความเปรียบต่าง) Brightness/ Brightness/Contrast Input Source Color 75 % Display PIP/PBP 75 % Audio Menu Personalize Others Brightness (ความสว่าง) Brightness (ความสว่าง) จะการปรับระดับการส่องสว่างของแสงจาก หน ้าจอ (ต�ำ่ สุด 0; สูงสุด 100) Contrast (ความเปรียบ ต่าง) กดปุ่ ม เพือ ่ เพิม ่ ความสว่าง กดปุ่ ม เพือ ่ ลดความสว่าง ป
ไอคอน เมนูและเมนูยอ ่ ย USB Type-C ค�ำอธิบาย เลือกอินพุท USB Type-C เมือ ่ คุณใช ้งานขัว้ ต่อ USB Type-C ใช ้ DP1 เพือ ่ เลือกแหล่งก�ำเนิดอินพุท USB Type-C เลือกอินพุท DP1 เมือ ่ คุณใช ้งานขัว้ ต่อ DP1 (DisplayPort) ใช ้ DP2 เพือ ่ เลือกแหล่งก�ำเนิดอินพุท DP1 เลือกอินพุท DP2 เมือ ่ คุณใช ้งานขัว้ ต่อ DP2 (DisplayPort) ใช ้ HDMI 1 เพือ ่ เลือกแหล่งก�ำเนิดอินพุท DP2 เลือกอินพุท HDMI 1 เมือ ่ คุณใช ้งานขัว้ ต่อ HDMI 1 ใช ้ HDMI 2 เพือ ่ เลือกแหล่งก�ำเนิดอินพุท HDMI 1 เลือกอินพุท HDMI 2 เมือ ่ คุณใ
ไอคอน เมนูและเมนูยอ ่ ย ค�ำอธิบาย � เร็จ) คุณสามารถเลือก Preset Modes เมือ ่ คุณเลือก Preset Modes (โหมดค่าสำ (โหมดค่า Standard (มาตรฐาน), ComfortView, Color Temp. (อุณหภู � เร็จ) สำ มิส) หรือ Custom Color (อุณหภูมส ิ ี หรือสีแบบก�ำหนดเอง) จาก รายการ Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Standard Preset Modes ComfortView Display Color Temp.
ไอคอน เมนูและเมนูยอ ่ ย Input Color Format (รูปแบบสีอน ิ พุต) ค�ำอธิบาย อนุญาตให ้คุณตัง้ ค่าโหมดอินพุตวิดโี อไปที:่ ่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ (หรือเครือ • RGB: เลือกตัวเลือกนีห ้ ากจอแสดงผลของคุณเชือ ่ ง เล่น DVD) โดยใช ้สาย USB Type-C, DP, HDMI • YPbPr: เลือกตัวเลือกนีห ้ ากเครือ ่ งเล่น DVD ของคุณรองรับเฉพาะเอาท์พต ุ YPbPr Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display Input Color Format PIP/PBP RGB YPbPr Audio Menu Personalize Others Reset Color (รีเซ็ ตสี) Display (จอแสดงผล)
ไอคอน เมนูและเมนูยอ ่ ย ค�ำอธิบาย USB-C � ค ัญของการถ่ายโอนข้อมูลด้วย อนุญาตให้คณ ุ ระบุลำ � ด ับความสำ Prioritization ความละเอียดสูง (High Resolution (ความละเอียดสูง)) หรือ (ล�ำด ับความส�ำค ัญ ความเร็ วสูง (High Data Speed (ความเร็ วข้อมูลสูง)) เมือ ้ อร์ท ่ ใชพ USB-C) USB Type-C/DisplayPort ี องคุณไม่ได้มาพร้อมชุดแบตเตอรีใ่ นต ัวและได้ หมายเหตุ: ถ้าพีซข ร ับการจ่ายไฟโดยตรงผ่านพอร์ต USB Type-C ของจอภาพ (เช่น Dell OptiPlex Ultra Desktop) การเปลีย ่ น USB-C Prioritization � ค ัญของ USB-C) ในขณะเครือ (ล�ำด
ไอคอน เมนูและเมนูยอ ่ ย ค�ำอธิบาย Window4 Source (แหล่งก�ำเนิด หน้าต่าง4) เลือกแหล่งก�ำเนิด หน ้าต่าง4 PIP Size (ขนาด PIP) เลือกขนาดหน ้าต่าง PIP ทีข ่ นาดเล็กหรือขนาดใหญ่ เลือกต�ำแหน่งหน ้าต่างย่อย PIP PIP Position (ต�ำแหน่ง PIP) ใช ้ หรือ เลือกด ้านบน-ซ ้าย, ด ้านบน-ขวา ด ้านล่าง-ขวา หรือด ้าน ล่าง-ซ ้าย Audio (เสียง) ่ ง ใช ้เมนูการตัง้ ค่าเสียงเพือ ่ ปรับการตัง้ ค่าเสีย Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Volume Display Audio Source 50 PIP/PBP Speaker Audio
ไอคอน เมนูและเมนูยอ ่ ย Menu (เมน) ค�ำอธิบาย เลือกตัวเลือกนีเ้ พือ ่ ปรับการตัง้ ค่าของ OSD เช่น ภาษาของ OSD ระยะ เวลาแสดงผลเมนูบนหน ้าจอ และอืน ่ ๆ Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Language English Color Transparency 20 Display Timer 20 s PIP/PBP Lock Disable Audio Reset Menu Menu Personalize Others Language (ภาษา) ตัง้ ค่าการแสดงผล OSD เป็ นภาษาหนึง่ ใดจากแปดภาษา (อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกสบราซิล รัสเซีย จีนประยุกต์ หรือญีป ่ น) ุ่ Transparency ่ เป
ไอคอน เมนูและเมนูยอ ่ ย ค�ำอธิบาย Lock (การล็อก) ควบคุมการเข ้าถึงการปรับของผู ้ใช ้ ปุ่ มถูกล็อก: Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Menu Buttons Display Power Button PIP/PBP Lock Menu + Power Buttons Audio Disable Menu Personalize Others •Menu Buttons (ปุ่มเมนู): ผ่าน OSD เพือ ่ ล็อกปุ่ มเมนู •Power Button (ปุ่มเปิ ด/ปิ ด): ผ่าน OSD เพือ ่ ล็อกปุ่ มเปิ ด/ปิ ด •Menu + Power Buttons (ปุ่มเมนู + ปุ่มเปิ ด/ปิ ด): ผ่าน OSD เพือ ่ ล็อกปุ่ มเมนูทงั ้ หมดและปุ่ มเปิ ด/ปิ ด
ไอคอน เมนูและเมนูยอ ่ ย Personalize (ปร ับให้เป็นส่วน ต ัว) ค�ำอธิบาย Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Shortcut Key 1 Preset Modes Color Shortcut Key 2 Volume Display Power Button LED PIP/PBP USB-C Charging Audio Other USB Charging Off During Standby Menu Monitor Sleep On Personalize Reset Personalization On During Active 90W Off During Power Off Others 42 | Shortcut key 1 (ปุ่มล ัด 1) � เร็จ), Brightness/Contrast เลือกจาก Preset Modes (โหมดค่าสำ (ความสว่
ไอคอน เมนูและเมนูยอ ่ ย ค�ำอธิบาย Others (อืน ่ ๆ) Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI On HDMI CEC Off LCD Conditioning Off Firmware M2T101 Service Tag H8CJ2NF Color Display PIP/PBP Audio Menu Reset Others Personalize Factory Reset ENERGY STAR® Others เลือกตัวเลือกนีเ้ พือ ่ ปรับการตัง้ ค่า OSD เช่น DDC/CI, LCD conditioning (การปร ับสภาพของ LCD) เป็ นต ้น Display Info (ข้อมูลจอแสดง ผล) แสดงการตัง้ ค่าปั จจุบน ั ของจอแสดงผล DDC/CI DDC/CI (แสดงช่อ
ไอคอน เมนูและเมนูยอ ่ ย LCD Conditioning (การปร ับสภาพ ของ LCD) ค�ำอธิบาย ช่วยคุณลดอาการภาพค ้างทีไ่ ม่คอ ่ ยเกิดนัก ทัง้ นีข ้ น ึ้ อยูก ่ บ ั ระดับอาการภาพ ค ้าง ระบบอาจใช ้เวลาสักระยะเพือ ่ เรียกใช ้โปรแกรม เลือก On (เปิ ด) เพือ ่ เริม ่ กระบวนการ Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source On Color LCD Conditioning Off Display PIP/PBP Audio Menu Personalize Others Firmware (เฟิ ร์มแวร์) ั เฟิ รม เวอร์ชน ์ แวร์ Service Tag (ป้ายก�ำก ับ บริการ) แสดงป้ ายก�ำกับบริการ ป้ ายก�ำกับบริ
ข้อความค�ำเตือน OSD หากจอแสดงผลไม่รองรับโหมดความละเอียดเฉพาะ คุณจะพบข ้อความต่อไปนี:้ Dell UltraSharp 43 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications.
Dell UltraSharp 43 Monitor No USB Type-C signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. U4320Q ่ มต่อ จะมีกล่องโต ้ตอบลอยตัวแสดงขึน หากเลือกอินพุต HDMI,DP, USB Type-C และสายทีเ่ กีย ่ วข ้องไม่ได ้เชือ ้ Dell UltraSharp 43 Monitor No HDMI Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
่ มต่อกับจอแสดงผลภายใต ้เงือ ข ้อความปรากฎขึน ้ ในขณะทีส ่ ายทีร่ องรับโหมดทางเลือก DP ถูกเชือ ่ นไขต่อ ไปนี:้ � หร ับ USB-C) ถูกตัง้ ค่าไปที่ Prompt for • เมือ ่ Auto Select for USB-C (เลือกอ ัตโนม ัติสำ Multiple Inputs (แจ้งการเลือกหลายอินพุต).
ถ้าค่า USB-C Charging 90W (การชาร์จผ่าน USB-C) ถูกตั้งค่าเป็น On During Power Off (เปิดในระหว่างปิดเครื่อง) เมื่อคุณเลือกรายการ OSD ของ USB-C Prioritization (ลำ�ดับ ความสำ�คัญของ USB-C) เป็น High Resolution (ความละเอียดสูง) หรือ High Data Speed (ความเร็วข้อมูลสูง) ในคุณสมบัติ Display (การแสดงผล) ข้อความต่อไปนี้จะปรากฎขึ้น: Dell UltraSharp 43 Monitor Dynamic switching of USB-C Prioritization is disabled when Always On USB-C Charging is enabled. To change USB-C Prioritization: 1. Shutdown the PC 2.
เมื่อค่า USB-C Charging 90W (การชาร์จผ่าน USB-C) ถูกตั้งค่าเป็น On During Power Off (เปิดในระหว่างปิดเครื่อง) และค่า USB-C Prioritization (ลำ�ดับความสำ�คัญของ USB-C) ถูก ตั้งค่าเป็น High Data Speed (ความเร็วข้อมูลสูง) เลือกรายการ OSD ของ Factory Reset (รีเซ็ต ค่าจากโรงงาน) ในคุณสมบัติ Other (อื่นๆ) ข้อความต่อไปนี้จะปรากฎขึ้น: Dell UltraSharp 43 Monitor Are you sure you want to reset to default settings? Yes No U4320Q เมื่อคุณเลือก ‘Yes‘ (ใช่) เพื่อรีเซ็ตเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน ข้อความต่อไปนี้จะปรากฎขึ้
แนวทางแก้ไขปัญหา ค�ำเตือน: ก่อนทีค ่ ณ ุ จะเริม ่ ต้นขนตอนในห ั้ ัวข้อนี้ โปรดปฏิบ ัติตาม ค�ำแนะน�ำด้านความ ปลอดภ ัย การทดสอบในต ัว จอแสดงผลของคุณให ้คุณลักษณะการทดสอบในตัวทีช ่ ว่ ยให ้คุณท�ำการตรวจสอบว่าจอแสดงผลท�ำงานได ้อ ่ มต่อกันอย่างเหมาะสม แต่หน ้าจอแสดงผลยัง ยางปกติหรือไม่ หากจอแสดงผลและคอมพิวเตอร์ของคุณเชือ มืดอยู่ ให ้เรียกใช ้การทดสอบในตัวของจอแสดงผลโดยการท�ำตามขัน ้ ตอนต่อไปนี:้ 1 ปิ ดคอมพิวเตอร์และจอแสดงผลของคุณ 2 ถอดปลั๊กสายวิดโี อออกจากด ้านหลังของคอมพิวเตอร์ เพือ ่ ให ้แน่ใจในการทดสอบในตัวท
Dell UltraSharp 43 Monitor No USB Type-C Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
การตั้งค่า USB-C Prioritization (ลำ�ดับความสำ�คัญของ USB-C) เมื่อค่า USB-C Charging (การชาร์จผ่าน USB-C) ถูกตั้งค่าเป็นที่ On During Power Off (เปิดในระหว่างปิด เครื่อง) ถ้าค่า USB-C Charging (การชาร์จผ่าน USB-C) ถูกตั้งค่าเป็น On During Power Off (เปิดใน ระหว่างปิดเครื่อง) จอภาพจะอนุญาตให้คุณระบุค่า USB-C Prioritization (ลำ�ดับความสำ�คัญของ USB-C) เฉพาะเมื่อพีซีของคุณปิดเครื่องอยู่เท่านั้น 1 ตรวจให้แน่ใจว่าเครื่องพีซีของคุณปิดอยู่ 2 กดปุ่ทใดๆ ที่นอกเหนือจากปุ่มเปิด/ปิดเพื่อแสดงเมนูลัดของ Input Source (แหล่
โหมด PIP/PBP ถ ้าจอแสดงผลของคุณไม่แสดงผลเต็มหน ้าจอหรือความละเอียดไม่ได ้อยูท ่ ค ี่ วามละเอียดภายในของโหมด PIP/PBP สาเหตุอาจเนือ ่ งมาจากการท�ำงานของการ์ดกราฟิ ก โปรดท�ำตามขัน ้ ตอนด ้านล่าง 1 คลิกขวาในเดสก์ท็อป แล ้วเลือก Display settings (การตงค่ ั้ าการแสดงผล) 2 เลือก Advanced display settings (การตงค่ ั้ าการแสดงผลขนสู ั้ ง) 3 เลือกความละเอียดทีแ ่ นะน� ำตามการ์ดกราฟิ ก จากนัน ้ คลิก Apply (ปร ับใช) แนวทางแก ้ไขปั ญหา | 53
ปัญหาทว่ ั ไป ตารางต่อไปนีแ ้ สดงข ้อมูลทัว่ ไปเกีย ่ วกับปั ญหาจอแสดงผลทัว่ ไปทีค ่ ณ ุ อาจพบ และแนวทางแก ้ไขปั ญหาที่ เป็ นไปได ้ อาการทว่ ั ไป สิง่ ทีค ่ ณ ุ พบ แนวทางแก้ไขปัญหา ไฟ LED วิดโี อ/ปุ่ ม เปิ ด/ปิ ดไม่ดบ ั ไม่มภ ี าพ ่ มต่อสายวิดโี อกับจอแสดงผลและ • ตรวจสอบว่าการเชือ ่ มต่อกันอย่างเหมาะสมและแน่น คอมพิวเตอร์เชือ • ตรวจสอบว่าเต ้ารับไฟฟ้ าทีผ ่ นังท�ำงานได ้ปกติโดยใช ้อุปกรณ์ ไฟฟ้ าอืน ่ ๆ ทดสอบ • ตรวจสอบว่าปุ่ มเปิ ด/ปิ ดถูกกดจนสุดระยะ • ตรวจสอบว่าได ้เลือกแหล่งก�ำเนิดอินพุตถูกต ้องในเมนู
อาการทว่ ั ไป สิง่ ทีค ่ ณ ุ พบ แนวทางแก้ไขปัญหา สีขาดหายไป สีขาดหายในภาพ • ท�ำการทดสอบในตัวของจอแสดงผล ่ มต่อกับคอมพิวเตอร์อย่างเหมาะ • ตรวจสอบว่าสายวิดโี อเชือ สม และแน่น • ตรวจสอบหาขาเสียบทีบ ่ ด ิ งอ หรือเสียหายในขัว้ ต่อสายวิดโี อ สีไม่ถก ู ต ้อง สีของภาพไม่ด ี � • เปลีย ่ นแปลงการตัง้ ค่าของPreset Modes (โหมดค่าสำ เร็) ในเมนู Color (ส) ของ OSD โดยขึน ้ อยูก ่ บ ั การใช ้งาน • ปรับค่า R/G/B ภายใต ้ Custom Color (สีแบบก�ำหนด เอง) ในเมนู Color (ส) ของ OSD • เปลีย ่ นแปลง Input Color Format (รูปแบ
ปัญหา สิง่ ทีค ่ ณ ุ พบ แนวทางแก้ไขปัญหา ไม่มก ี ารชาร์จ พลังงานเมือ ่ ่ มต่อ ใช ้การเชือ USB Type-C เข ้า กับคอมพิวเตอร์ โน ้ตบุก ๊ ฯลฯ ไม่มก ี ารชาร์จ พลังงาน • ตรวจสอบว่าอุปกรณ์สามารถรองรับโปรไฟล์การชาร์จ พลังงานตัวหนึง่ ตัวใดระหว่าง 5 V/9 V/15 V/20 V • ตรวจสอบว่าโน ้ตบุก ๊ จ�ำเป็ นต ้องใช ้อะแดปเตอร์พลังงาน มากกว่า 65 W หรือไม่ • ถ ้าโน ้ตบุก ๊ จ�ำเป็ นต ้องใช ้อะแดปเตอร์พลังงานมากกว่า 65 W ่ มต่อ USB Type-C อาจไม่มก ี ารชาร์จผ่านการเชือ • ตรวจสอบว่าคุณใช ้อะแดปเตอร์ทไี่ ด ้รับการรับรองจาก Dell หรื
ภาคผนวก ค�ำแนะน�ำด้านความปลอดภ ัย ส�ำหรับจอแสดงผลทีม ่ ป ี ระกายมันเงา ผู ้ใช ้ควรพิจารณาการวางต�ำแหน่งจอแสดงผล เนือ ่ งจากประกายนัน ้ อาจท�ำให ้เกิดการกระจายแสงสะท ้อนจากแสงแวดล ้อม และพืน ้ ผิวสว่างจ ้า ้ ัวควบคุม การปร ับ หรือขนตอนปฏิ ค�ำเตือน: การใชต ั้ บ ัติทน ี่ อกเหนือจากทีร่ ะบุไว้ในเอกสาร ้ าจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าดูด อ ันตรายทางไฟฟ้า และ/หรืออ ันตรายจากกายภาพได้ ก�ำก ับนีอ ส�ำหรับค�ำแนะน� ำเกีย ่ วกับความปลอดภัย โปรดดูทข ี่ ้อมูลด ้านความปลอดภัย สิง่ แวดล ้อม และกฎระเบียบ (SERI) ประกาศความสอดคล้อง FC
การตงค่ ั้ าจอแสดงผล การตงค่ ั้ าความละเอียดจอแสดงผลไปที่ 3840 x 2160 (สูงสุด) เพือ ่ ให ้ได ้ประสิทธิภาพดีทส ี่ ด ุ โปรดตัง้ ค่าความละเอียดจอแสดงผลที่ 3840 x 2160 พิกเซลโดยท�ำตาม ขัน ้ ตอนต่อไปนี้ ใน Windows Vista, Windows 7, Windows 8 หรือ Windows 8.1: 1 ส�ำหรับ Windows 8 หรือ Windows 8.
คอมพิวเตอร์ทไี่ ม่ใช่ Dell ใน Windows Vista, Windows 7, Windows 8 หรือ Windows 8.1: 1 ส�ำหรับ Windows 8 หรือ Windows 8.
� หร ับการบ�ำรุงร ักษา แนวทางปฏิบ ัติสำ การท�ำความสะอาดจอแสดงผลของคุณ ค�ำเตือน: ก่อนท�ำความสะอาดจอแสดงผล ให้ถอดสายไฟจอแสดงผลออกจากเต้าร ับไฟฟ้า ข้อควรระว ัง: อ่านและปฏิบ ัติตาม ค�ำแนะน�ำด้านความปลอดภ ัย ก่อนท�ำความสะอาดจอแสดง ผล ส�ำหรับการปฏิบต ั ท ิ ด ี่ ท ี ส ี่ ด ุ โปรดปฏิบต ั ต ิ ามค�ำแนะน� ำเหล่านีใ้ นรายการด ้านล่างขณะแกะรายการออกจาก กล่องบรรจุภณ ั ฑ์ การท�ำความสะอาด หรือการจัดการจอแสดงผลของคุณ • ในการท�ำความสะอาดหน ้าจอกันไฟฟ้ าสถิต ให ้ใช ้ผ ้าสะอาดชุบน�้ ำบิดหมาด หากเป็ นไปได ้ ให ้ใช ้ กระดาษทิชชู
