Dell UltraSharp 43 4K USB-C 顯示器 使用指南 型號：U4320Q 法規型號：U4320Qt
註：表示可協助您充分利用電腦的重要資訊。 小心：表示若未遵守說明，可能導致硬體損壞或資料遺失。 警告：表示可能造成財產損失、人員受傷或死亡。 Copyright © 2019-2020 Dell Inc. 或其子公司。版權所有。Dell、EMC 及其他商標是 Dell Inc.
目錄 關於顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 包裝內容物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 產品特色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 認識部件和控制件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 顯示器規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 隨插即用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
在 USB-C 充電設為關機時開啟時設定 USB-C 優先順序 . . . . . . . . . . . . .51 PIP/PBP 模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 常見問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 產品問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 附錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 安全指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
關於顯示器 包裝內容物 顯示器隨附以下組件。請確定已收到所有組件，如有缺少，請聯繫 Dell。 顯示器 支架 底座 電源線（因國家而異） USB Type-C 纜線（C 接 C） USB Type-C 纜線（C 接 A） 關於顯示器 | 5
HDMI 纜線 DP 纜線 VESA 安裝套件 • 快速安裝指南 • 安全、環境和法規資訊 產品特色 Dell UltraSharp U4320Q 顯示器具有主動式矩陣、薄膜電晶體 (TFT)、液晶顯示器 (LCD) 和 LED 背光。顯示器特色包括： • 107.975 cm (42.51 in.
認識部件和控制件 前視圖 標籤 1 2 1 2 關於顯示器 | 說明 功能按鈕（如需更多資訊，請參閱操作顯示器） 電源開關按鈕（具 LED 指示燈） 7
後視圖 1 2 3 5 4 標籤 說明 用途 1 VESA 安裝孔（100 mm x 100 mm 和 200 mm x 200 mm，在連接的 VESA 護蓋後面） 使用 VESA 相容壁掛套件（100 mm x 100 mm 和 200 mm x 200 mm）壁掛安裝顯示 器。 2 法規貼紙 列出法規認可。 3 支架釋放按鈕 將支架從顯示器上鬆開。 4 條碼、序號和服務標籤貼紙 如需聯繫 Dell 以取得技術支援，請參考此標 籤。 5 理線槽 用來將纜線穿過槽口以整理纜線。 側視圖 1 2 標籤 說明 用途 1 USB 下游連接埠 具有 2 USB Type-C 下游連接埠 具有 8 | 關於顯示器 電池圖示的連接埠支援 BC 1.
仰視圖 10 11 1 2 3 4 5678 9 11 標籤 說明 用途 1 AC 電源連接埠 連接顯示器電源線。 2 安全鎖插槽 用安全纜線鎖（另售）固定顯示器。 3 HDMI 1 連接埠 用 HDMI 纜線連接電腦。 4 HDMI 2 連接埠 用 HDMI 纜線連接電腦。 5 DP 1 連接埠 用 DP 纜線連接電腦。 6 DP 2 連接埠 用 DP 纜線連接電腦。 7 USB Type-C/DisplayPort 使用 USB Type-C 纜線連接至電腦。 USB 3.1 Type-C 連接埠提供最快傳輸速率和 DP 1.4 交替模式，支援最大解析度 3840 x 2160@60 Hz、 PD* 20 V/4.
顯示器規格 螢幕類型 主動式矩陣 - TFT LCD 面板類型 面內切換技術 寬高比 16:9 可視影像尺寸 1079.75 mm (42.51 in.) 對角線 有效區域 水平 941.18 mm (37.05 in.) 垂直 529.42 mm (20.84 in.) 498279.5 mm2 (772.12 in.2) 面積 像素間距 0.2451 mm x 0.2451 mm 每英寸像素數 (PPI) 103.23 視角 水平 178°（標準） 垂直 178°（標準） 亮度 350 cd/m²（標準） 對比 1000 比 1（標準） 顯示螢幕塗層 前偏光鏡 (3H) 硬塗層防眩光處理 背光 LED 反應時間（灰階至灰階） 5 ms（快速模式） 8 ms（正常模式） 色深 10.6 億色 色域 * 96% sRGB 連接功能 仰視圖 • 2 x HDMI2.0 • 2 x DP 1.4 (HDCP 2.2) • 1 x USB Type-C（DisplayPort 1.4 交替模式，USB 3.
可調性 高度可調支架 60 mm 傾斜角 -5° 至 10° 旋轉 -20° 至 20° 纜線整理 是 Dell Display Manager (DDM) Easy Arrange 相容性 及其他主要功能 安全性 安全鎖插槽（纜線鎖另售） 防盜支架鎖插槽（至面板） * 僅限面板原生，在自訂模式預設下。 解析度規格 水平掃描範圍 30 khz 至 140 khz 垂直掃描範圍 29 Hz 至 76 Hz 最大預設解析度 60 Hz 時達 3840 x 2160 480p、576p、720p、1080i、1080p、2160p 影像顯示能力 （HDMI、DP、USB Type-C 播放） 關於顯示器 | 11
預設顯示模式 顯示模式 水平頻率 (kHz) 720 x 400 31.5 垂直頻率 (Hz) 70.0 像素時脈 (MHz) 同步極性（水 平/垂直） 28.3 -/+ VESA，640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/- VESA，640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA，800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+ VESA，800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA，1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA，1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA，1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+ VESA，1280 x 800 49.7 60.0 83.5 +/+ VESA，1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+ VESA，1280 x 1024 80.0 75.0 135.
電氣規格 視訊輸入訊號 輸入電壓/頻率/電流 湧入電流 • 每條差分線路的數位視訊訊號 每條差分線路的阻抗為 100 歐姆 • HDMI/DP/USB Type-C 訊號輸入支援 100-240 VAC / 50 或 60 Hz ± 3 Hz / 3.3 A（最大） 120 V：30 A（最大） 240 V：60 A（最大） 喇叭規格 喇叭額定功率 2組8瓦 頻率響應 100 Hz 至 20 kHz 電阻 6 ohm 實體特性 接頭類型 • HDMI 接頭 • DP 接頭 • USB Type-C 接頭 • 音訊線路輸出 • USB 3.1 下游連接埠接頭 x 3（具有 的連接埠支援 BC 1.2。） • USB Type-C 下游接頭 x 1（具有 埠支援 5 V/3 A） 訊號線類型 電池圖示 圖示的連接 HDMI 1.8 M 纜線 DP 接 DP 1.8 M 纜線 USB Type-C（C 接 C）1.0 M 纜線 USB Type-C（C 接 A）1.8 M 纜線 尺寸（含支架） 高度（延伸） 655.2 mm (25.80 in.) 高度（縮回） 595.
深 59.0 mm (2.30 in.) 支架尺寸 高度（延伸） 499.5 mm (19.67 in.) 高度（縮回） 439.5 mm (17.30 in.) 寬 320.0 mm (12.60 in.) 深 249.0 mm (9.80 in.) 重量 含包裝的重量 25.6 kg (56.44 lb) 含支架總成和纜線的重量 17.6 kg (38.80 lb) 不含支架總成的重量（壁掛或 VESA 安裝考量 - 無纜線） 支架總成的重量 13.2 kg (29.10 lb) 4.0 kg (8.82 lb) 環境特性 符合標準 • ENERGY STAR 認證顯示器。 • 完成 EPEAT 註冊（如適用）。EPEAT 註冊因國家而異。 關於各國的註冊狀態，請參閱 www.epeat.
電源管理模式 如果電腦裝有符合 VESA DPM 的顯示卡或軟體，則顯示器可在不使用時自動降低功耗。這 稱為省電模式*。如果電腦偵測到來自鍵盤、滑鼠或其他輸入裝置的輸入，則顯示器會自動 恢復運作。下表列出此自動省電功能的功耗和燈號。 VESA 模式 水平同步 正常運作 使用中 主動關閉 模式 非使用中 非使用 中 關閉 - - 垂直同 步 使用中 視訊 電源指示燈 耗電量 使用 中 關 白色 白色 260 W（最大）** 75 W（標準） 低於 0.5 W （閃爍） 關 低於 0.3 W - Energy Star 功耗 Pon 耗電量 50.44 W 總能耗 (TEC) 157.89 kWh OSD 僅在正常運作模式下運作。如果在主動關閉模式下按任何按鈕，則會顯示以下訊息： Dell UltraSharp 43 Monitor No USB Type-C signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
接腳配置 HDMI 連接埠 接腳編號 連接之訊號線的 19 接腳側 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 保留（裝置上的 N.C.
DP 連接埠 接腳編號 連接之訊號線的 20 接腳側 1 ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR 關於顯示器 | 17
USB Type-C 連接埠 接腳 訊號 接腳 訊號 A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND 18 | 關於顯示器
通用序列匯流排 (USB) 本節說明顯示器上的 USB 連接埠。 註：BC 1.2 相容裝置的 USB 下游連接埠（具有 V/3 A 相容裝置的 USB Type-C 下游連接埠（具有 電池圖示的連接埠）最高 2 A；5 圖示的連接埠）最高 3 A。 電腦具有以下 USB 連接埠： • 4 個下游連接埠 - 2 個在左側，2 個在下側。 充電連接埠 - 具有 1.
隨插即用 您可以將顯示器安裝在任何隨插即用相容系統中。顯示器會自動使用顯示資料通道 (DDC) 協 定向電腦系統提供其擴充顯示器識別資料 (EDID)，以便電腦自行配置並將顯示器設定最佳 化。大多數顯示器安裝都是自動的；您可以視需要選擇其他設定。如需更多關於變更顯示器 設定的資訊，請參閱操作顯示器。 LCD 顯示器品質和像素政策 在 LCD 顯示器製造過程中，經常會有一或多個像素固定在不變狀態，這很難看出並且不影 響顯示器品質或使用性。欲深入瞭解 LCD 顯示器像素政策，請參閱 Dell 支援網站： www.dell.
設置顯示器 安裝支架 註：顯示器出廠時與支架和底座分離。 註：下述程序適用於預設支架。若購買任何其他支架，請參閱支架隨附的說明書進行設 置。 小心：請將顯示器放在平坦、乾淨且柔軟的表面上，以免刮傷顯示面板。 若要安裝監視器支架： 1 將底座突出塊對準支架上的對應插槽。 2 將底座突出塊完全插入支架插槽中。 3 掀起螺絲把手並順時針轉動螺絲。 4 完全鎖緊螺絲後，將螺絲把手折平在凹槽內。 設置顯示器 | 21
若要安裝監視器支架： 1 將顯示器正面朝下放置，掀起蓋板露出 VESA 區域以進行支架組裝。 2 將支架上部的兩個卡榫插入顯示器背面的溝槽中。 3 將支架往下壓，直到卡入定位。 22 | 設置顯示器
使用傾斜、旋轉和垂直延伸 註：這適用於含支架的顯示器。若購買任何其他支架，請參閱對應的支架安裝指南中的 安裝說明。 傾斜、旋轉和垂直延伸 將支架連接至顯示器後，您可以傾斜顯示器以獲得最舒適的視角。 5° 20° 20° 60 mm 10° 註：顯示器出廠時與支架分離。 設置顯示器 | 23
連接顯示器 警告：開始本節中的任何程序之前，請遵守安全指示。 若要將顯示器連接至電腦： 1 關閉電腦。 2 3 將 HDMI/DP/USB Type-C 纜線從顯示器連接到電腦。 開啟顯示器。 4 在顯示器 OSD 選單中選擇正確的輸入來源並開啟電腦。 連接 HDMI 纜線 HDMI HDMI 連接 DP 纜線 DP DP 24 | 設置顯示器
連接 USB Type-C 纜線（C 接 A） USB Type-C USB 註：此連接僅用於傳輸資料，無視訊。需要其他視訊連接才能顯示。 連接 USB Type-C 纜線（C 接 C） USB Type-C USB Type-C 顯示器上的 USB Type-C 連接埠（底部）： • • 可做為 USB Type-C 或 DisplayPort 1.
整理纜線 將所有必要纜線連接至顯示器和電腦之後（關於纜線連接，請參閱連接顯示器）， 請如上圖所示整理所有纜線。 拆卸顯示器支架 小心：為了防止拆卸支架時刮傷LCD 螢幕， 請務必將顯示器放在柔軟、乾淨的表 面上。 註：下述程序適用於預設支架。若購買任何其他支架，請參閱支架隨附的說明書進 行設置。 若要拆卸支架： 1 將顯示器放在軟布或墊子上。 2 按住支架釋放按鈕。 3 將支架抬起並與顯示器分離。 3 2 26 | 設置顯示器
壁掛安裝（選用） 註：請使用 M6 x 12 mm (200 mm x 200 mm) 或 M4 x 12 mm (100 mm x 100 mm) 螺絲將顯示器連接至壁掛套件。 請參閱 VESA 相容壁掛套件隨附的說明書。 1 將顯示器放在軟布或墊子上並置於平穩的桌子上。 2 拆卸支架。 3 使用 Phillips 十字螺絲起子拆下固定塑膠蓋的四支螺絲。 4 將壁掛套件中的安裝托架連接至顯示器。 5 依照壁掛套件隨附的說明書將顯示器安裝在牆上。 註：僅限與最小負重能力為 52.8 kg (116.
操作顯示器 開啟顯示器 按 按鈕開啟顯示器。 使用前面板控制件 使用顯示器下緣的控制按鈕調整顯示影像的特性。使用這些按鈕調整控制項時，OSD 會隨 著特性變更而顯示其數值。 1 2 3 4 5 28 | 操作顯示器
下表說明前面板按鈕： 前面板按鈕 說明 1 使用此按鈕從預設色彩模式清單中進行選擇。 Shortcut key (捷徑鍵): Preset Modes (預設模式) 2 使用此按鈕選擇音量的值。 Shortcut key (捷徑鍵): Volume (音量) 3 使用選單按鈕啟動螢幕顯示 (OSD) 以及選擇 OSD 選單。 請參閱存取選單系統。 Menu (選單) 使用此按鈕返回主選單或退出 OSD 主選單。 4 Exit (退出) 使用 Power ( 電源 ) 按鈕開啟和關閉顯示器。 LED 亮白燈表示顯示器開啟並正常運作。 5 Power (with power light indicator) 電源（具電源指示燈） LED 閃爍白燈表示 DPMS 省電模式。 操作顯示器 | 29
使用 OSD 鎖定功能 鎖定顯示器上的控制按鈕後，可防止他人存取控制件。也可以在多顯示器並排設置時防止意 外啟動。 Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Menu Buttons Display Power Button Lock PIP/PBP Menu + Power Buttons Audio Disable Menu Personalize Others 1. 將出現以下訊息： Dell UltraSharp 43 Monitor Are you sure you want to lock the Menu Buttons? To unlock the Buttons, refer to the User’s Guide. Yes No U4320Q 2.
3 使用此圖示鎖定 OSD 選單和電源按鈕。 Menu and Power Buttons lock (選單和電源按鈕鎖定) 4 使用此圖示執行內建診斷，請參閱內建診斷。 Built-in Diagnostics (內建診斷) 3.
前面板按鈕 使用顯示器前側的按鈕調整影像設定。 1 2 3 前面板按鈕 說明 1 使用 Up (上)（調高）和 Down (下)（調低）鍵調整 OSD 選 單中的項目。 Up (上) Down (下) 使用 OK (確定) 按鈕確認選擇。 2 OK (確定) 3 使用 Back (返回) 按鈕返回上一個選單。 Back (返回) 32 | 操作顯示器
使用螢幕顯示 (OSD) 選單 存取選單系統 註：如果移至另一個 OSD 選單、退出 OSD 選單或等待 OSD 選單消失，則會自動儲存 您使用 OSD 選單所做的任何變更。 1 按 按鈕啟動 OSD 選單並顯示主選單。 Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75 % Display PIP/PBP 75 % Audio Menu Personalize Others 2 按 和 提示。 按鈕在選項之間移動。從一個圖示移動到另一個圖示時，選項名稱會醒目 3 按 、 4 按 和 5 按 進入滑動條，然後根據選單上的指示使用 6 選擇 或 按鈕啟動醒目提示的選項。 按鈕選擇所需參數。 或 按鈕進行變更。 返回上一個選單或接受並返回上一個選單。 操作顯示器 | 33
圖示 選單和子選單 說明 Brightness/ Contrast (亮度/對比) 使用此選單啟動 Brightness/Contrast (亮度/對比) 調整。 Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75 % Display PIP/PBP 75 % Audio Menu Personalize Others Brightness (亮度) Contrast (對比) Brightness (亮度) 可調整背光亮度 （最小 0；最大 100）。 按 按鈕可調高亮度。 按 按鈕可調低亮度。 先調整 Brightness (亮度)，需要進一步調整時再調整 Contrast (對比)。 按 按鈕調高對比或按 按鈕調低對比（0 到 100 之間）。 對比可調整顯示器上明暗之間的差異。 Input Source (輸入來源) 使用 Input Source (輸入來源) 選單在連接至顯示器的不同視訊輸 入之間選擇。 Dell UltraSharp 43 Monitor Brightn
圖示 選單和子選單 USB Type-C 說明 使用 USB Type-C 接頭時，請選擇 USB Type-C 輸入。 使用 DP1 使用 DP1 (DisplayPort) 接頭時，請選擇 DP1 輸入。 使用 DP2 選擇 USB Type-C 輸入來源。 選擇 DP1 輸入來源。 使用 DP2 (DisplayPort) 接頭時，請選擇 DP2 輸入。 使用 選擇 DP2 輸入來源。 HDMI 1 使用 HDMI 1 接頭時，請選擇 HDMI 1 輸入。 HDMI 2 使用 選擇 HDMI 1 輸入來源。 使用 HDMI 2 接頭時，請選擇 HDMI2 輸入。 使用 Auto Select (自動選擇) Auto Select for USB-C (USB-C 自動 選擇) Reset Input Source (重設 輸入來源) Color (色彩) 選擇 HDMI 2 輸入來源。 使用 選擇 Auto Select (自動選擇)，顯示器將掃描可用的輸入 來源。 讓您將 USB Type-C 自動選擇設為： • Prompt for Multiple Inputs
圖示 選單和子選單 說明 Preset Modes 選擇 Preset Modes (預設模式) 時，您可以從清單中選擇 (預設模式) Standard (標準)、ComfortView、Color Temp. (色溫) 或 Custom Color (自訂色彩)。 Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Standard Preset Modes ComfortView Display Color Temp. PIP/PBP Custom Color Audio Menu Personalize Others • Standard (標準)：預設色彩設定。這是預設模式。 • ComfortView：減少螢幕發出的藍光，讓眼睛更舒適。 註：為了降低長時間使用顯示器造成眼睛疲勞和頸部/手臂/背 部/肩部疼痛的風險，建議您： • 將螢幕設置在離眼睛約 50 至 70 cm（20 至 28 in.
圖示 選單和子選單 說明 讓您將視訊輸入模式設為： Input Color • RGB：如果使用 USB Type-C、DP、HDMI 纜線將顯示器連接至 Format (輸入色彩格式) 電腦（或 DVD 播放器），請選擇此選項。 • YPbPr：如果 DVD 播放器僅支援 YPbPr 輸出，請選擇此選項。 Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display Input Color Format PIP/PBP RGB YPbPr Audio Menu Personalize Others Reset Color 將顯示器的色彩設定重設為出廠預設值。 (重設色彩) Display (顯示器) 使用 Display (顯示器) 選單調整影像。 Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Aspect Ratio Wide 16:9 Color Underscan Off Display Sharpness 50
圖示 選單和子選單 USB-C Prioritization (USB-C 優先 順序) 說明 允許您指定在使用 USB Type-C 連接埠 DisplayPort 時優先以 高解析度（High Resolution（高解析度））或高速（High Data Speed（高資料速度））傳輸資料。 註：如果電腦沒有內建電池組並且直接從顯示器 USB Type-C 連 接埠供電（例如 Dell OptiPlex Ultra Desktop），則快速變更 USB-C Prioritization（USB-C 優先順序）會中斷從顯示器到電腦 的電源。請將 USB-C Charging（USB-C 充電）設為 On During Power Off（關機時開啟）並參閱在 USB-C 充電設為關機時開啟 時設定 USB-C 優先順序。 Reset Display 將顯示設定重設為出廠預設值。 (重設顯示) PIP/PBP 您可以同時觀看多個影像。 Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display PIP/PBP P
圖示 選單和子選單 Window4 Source (視窗 4 來源) PIP Size (PIP 大小) PIP Position (PIP 位置) Audio (音訊) 說明 選擇視窗 4 來源。 從小或大中選擇 PIP 視窗大小。 選擇 PIP 子視窗位置。 使用 或 選擇左上、右上、右下或左下。 使用音訊設定選單調整音訊設定。 Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Volume Display Audio Source PIP/PBP Speaker Audio Reset Audio 50 On Menu Personalize Others Volume (音量) 讓您調高揚聲器音量。 使用 或 按鈕在「0」到「100」之間調整揚聲器音量。 Audio Source 僅在使用者開啟 PIP/PBP 模式時適用。 (音訊來源) Speaker 選擇 On ( 開啟 ) 或 Off ( 關閉 ) 揚聲器功能。 (揚聲器) Reset Audio 將顯示器音訊設定重設為出廠預
圖示 選單和子選單 說明 Menu (選單) 選擇此選項可調整 OSD 設定，例如 OSD 語言、選單停留在畫面 上的時間長度等等。 Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Language English Color Transparency 20 Display Timer 20 s PIP/PBP Lock Disable Audio Reset Menu Menu Personalize Others Language (語言) 設定 OSD 顯示語言，共有八種。（英文、西班牙文、法文、德 文、巴西葡萄牙文、俄文、簡體中文或日文）。 Transparency 選擇此選項可使用 (透明度) 100）。 和 變更選單透明度（最小值 0 / 最大值 Timer (計時器) OSD Hold Time (OSD 停留時間)：設定按按鈕後 OSD 持續顯示 的時間長度。使用 和 按鈕以 1 秒為單位調整滑桿，範圍是 5 到 60 秒。 Lock (鎖定) 控制使用者對調整的存取
圖示 選單和子選單 Reset Menu (重設選單) Personalize (個人化) 說明 將選單設定重設為出廠預設值。 Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source Shortcut Key 1 Preset Modes Color Shortcut Key 2 Volume Display Power Button LED PIP/PBP USB-C Charging Audio Other USB Charging Off During Standby Menu Monitor Sleep On Personalize Reset Personalization On During Active 90W Off During Power Off Others Shortcut key 1 從Preset Modes (預設模式), Brightness/Contrast (亮度/對比), (捷徑鍵 1) Input Source (輸入來源), Aspect Ratio (長寬
圖示 選單和子選單 說明 Others (其他) Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI On HDMI CEC Off LCD Conditioning Off Firmware M2T101 Service Tag H8CJ2NF Color Display PIP/PBP Audio Menu Reset Others Personalize Factory Reset ENERGY STAR® Others Display Info (顯示器資訊) DDC/CI 選擇此選項可調整 DDC/CI, LCD conditioning (LCD 調節) 等 OSD 設定。 顯示顯示器的目前設定。 DDC/CI（顯示資料通道/命令介面）讓您使用電腦上的軟體調整 顯示器設定。 選擇 Off (關閉) 可關閉此功能。 啟用此功能可獲得最佳使用者體驗和最佳顯示器性能。 Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast
圖示 選單和子選單 說明 減少輕微的影像殘留情況。視影像殘留的程度而定，此程式可能 LCD Conditioning 需要一些時間才能執行。選擇 On (開啟) 可開始程序。 (LCD 調節) Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source On Color LCD Conditioning Off Display PIP/PBP Audio Menu Personalize Others Firmware (韌體) Service Tag (服務標籤) Reset Others (重設其他) Factory Reset (出廠重設) 韌體版本。 顯示服務標籤。服務標籤是可讓 Dell 識別產品規格和存取保固資 訊的唯一英數字元識別碼。 註：服務標籤也印在產品背面的貼紙上。 將 DDC/CI 等其他設定重設為出廠預設值。 將所有預設值重設為出廠預設設定。這些也是 ENERGY STAR® 測試的設定。 Dell UltraSharp 43 Monitor Brightness/Contrast Input Source
OSD 警告訊息 當顯示器不支援特定解析度模式時，會看到以下訊息： Dell UltraSharp 43 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. U4320Q 這表示顯示器無法與從電腦接收的訊號同步。關於本顯示器可定址的水平和垂直頻率範圍， 請參閱顯示器規格。建議模式為 3840 x 2160。 停用 DDC/CI 功能前，會看到以下訊息： Dell UltraSharp 43 Monitor The function of adjusting display setting using PC application will be disabled.
Dell UltraSharp 43 Monitor No USB Type-C signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. U4320Q 如果選擇 HDMI、DP 或 USB Type-C 輸入而未連接對應的纜線，將出現下圖所示的浮動對 話方塊。 Dell UltraSharp 43 Monitor No HDMI Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
在下述情況下將支援 DP 交替模式的纜線連接至顯示器時，會顯示訊息： • • Auto Select for USB-C (USB-C 自動選擇) 設為 Prompt for Multiple Inputs (多輸入提 示) 時。 當 DP 纜線連接至顯示器時。 Dell UltraSharp 43 Monitor Switch to USB-C Video Input: Yes No U4320Q 如果 USB-C Charging 機時關閉）： 90W（USB-C 充電 90W） 設為 Off During Power Off（關 • 在顯示功能中將 USB-C Prioritization（USB-C 優先順序）的 OSD 項目設為 High Resolution（高解析度）時，會出現以下訊息： Dell UltraSharp 43 Monitor If your PC is Dell Optiplex Ultra and powered from USB-C, you need to carry out the following steps before switching opti
如果 USB-C Charging 90W（USB-C 充電 90W）設為 On During Power Off（關 機時開啟），則在顯示功能中將 USB-C Prioritization（USB-C 優先順序）的 OSD 項目設 為 High Resolution（高解析度）或 High Data Speed（高資料速度）時，會出現以下訊 息： Dell UltraSharp 43 Monitor Dynamic switching of USB-C Prioritization is disabled when Always On USB-C Charging is enabled. To change USB-C Prioritization: 1. Shutdown the PC 2. Activate Input Source menu 3. Press and hold key on USB Type-C input for 8 seconds.
USB-C Charging 90W（USB-C 充電 90W）設為 On During Power Off（關機時開 啟）且 USB-C Prioritization（USB-C 優先順序）設為 High Data Speed（高資料速度） 時，請在其他功能中選擇出廠重設的 OSD 項目，將出現以下訊息： Dell UltraSharp 43 Monitor Are you sure you want to reset to default settings? Yes No U4320Q 當您選擇「是」以重設為預設設定時，會出現以下訊息： Dell UltraSharp 43 Monitor Easy Initial Setup: Select ‘Yes’ to enable the following function(s): • Always on USB -C Charging Yes No When ‘Yes’ is selected, power consumption may increase.
故障排除 警告： 開始本節中的任何程序之前，請遵守安全指示。 自我測試 顯示器提供自我測試功能，讓您檢查顯示器是否正常運作。如果顯示器與電腦正確連接但顯 示器仍顯示黑畫面，請執行下述步驟以執行顯示器自我測試： 1 關閉電腦和顯示器。 2 從電腦背面拔下視訊線。為確保自我測試正確運作，請從電腦背面拔除所有數位和類 比纜線。 開啟顯示器。 3 如果顯示器無法感測視訊訊號且正常運作，則畫面上將出現浮動對話方塊（黑色背景）。在 自我測試模式下，電源 LED 恆亮白燈。此外，視所選輸入而定，下圖所示的對話方塊將持 續顯示在畫面上。 Dell UltraSharp 43 Monitor No HDMI Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/U4320Q U4320Q 或 Dell UltraSharp 43 Monitor No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
Dell UltraSharp 43 Monitor No USB Type-C Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
在 USB-C 充電設為關機時開啟時設定 USB-C 優先順序 如果 USB-C Charging（USB-C 充電）設為 On During Power Off（關機時開啟），則顯 示器允許您指定電腦關機時的 USB-C 優先順序設定。 1 確定電腦已關機。 2 按電源按鈕以外的任一控制按鈕以顯示 Input Source（輸入來源）的捷徑選單。 3 使用 或 按鈕選擇 USB Type-C。 Dell UltraSharp 43 Monitor Input Source: Auto USB Type-C DP HDMI 4 按住 按鈕約 8 秒。 5 將出現 USB-C Prioritization（USB-C 優先順序）設定訊息。 Dell UltraSharp 43 Monitor Select USB-C Prioritization: High Resolution High Data Speed U4320Q 6 使用 或 按鈕指定偏好的傳輸優先順序。 7 設定將在開啟電腦後生效。 故障排除 | 51
PIP/PBP 模式 如果顯示器未以全螢幕顯示或解析度並非 PIP/PBP 模式的原生解析度，可能是顯示卡的行為 所導致。請依照下述步驟操作。 1 在桌面上按一下滑鼠右鍵，選擇 Display settings (顯示設定)。 2 選擇 Advanced display settings (進階顯示設定)。 3 選擇顯示卡的建議解析度，然後按一下 Apply (套用)。 52 | 故障排除
常見問題 下表包含關於可能遇到的顯示器常見問題及可能解決方法的一般資訊： 常見症狀 您遇到的情況 無視訊/電源 LED 無畫面 熄滅 無視訊/電源 LED 無畫面或無亮度 亮起 HDMI/ DisplayPort/ USB Type-C 連 接埠無視訊 像素遺失 像素卡住 亮度問題 安全相關問題 可能的解決方法 • 確定連接顯示器與電腦的視訊線正確連接並且牢 固。 • 使用任何其他電氣設備檢查電源插座是否正常運 作。 • 確定已完全按下電源按鈕。 • 確定已在輸入來源選單中選擇正確的輸入來源。 • 透過 OSD 調高亮度和對比控制。 • 執行顯示器自我測試功能檢查。 • 檢查視訊線接頭中的接腳是否彎曲或斷裂。 • 執行內建診斷。 • 確定已在輸入來源選單中選擇正確的輸入來源。 在連接埠連接至 • 將 HDMI/DisplayPort/USB Type C 連接線從硬體 某些硬體鎖/擴充 鎖/擴充裝置拔下，然後將擴充裝置 Thunderbolt 連接線插入筆記型電腦。7 秒後，插入 HDMI/ 裝置時，從筆記 型電腦拔下/插入 DisplayPort/USB Type-C 連接線。 Thunder
常見症狀 您遇到的情況 可能的解決方法 間歇性問題 顯示器故障斷斷 續續 缺色 畫面缺色 色彩錯誤 畫面色彩不佳 長時間顯示在顯 示器上的靜態影 像造成影像殘留 畫面上出現靜態 影像的隱約陰影 • 確定將顯示器連接至電腦的視訊線正確連接並且牢 固。 • 將顯示器重設為出廠設定。 • 執行顯示器自我測試功能檢查以確定在自我測試模 式下是否發生間歇性問題。 • 執行顯示器自我測試。 • 確定將顯示器連接至電腦的視訊線正確連接並且牢 固。 • 檢查視訊線接頭中的接腳是否彎曲或斷裂。 • 視應用而定，在 Color (色彩) 選單 OSD 中變更 Preset Modes (預設模式) 的設定。 • 在 Color (色彩) 選單 OSD 中的Custom Color (自 訂色彩)下調整 R/G/B 值。 • 在 Color (色彩) 選單 OSD 中將 Input Color Format (輸入色彩格式) 變更為 PC RGB 或YPbPr。 • 執行內建診斷。 • 使用電源管理功能在不使用時關閉顯示器（如需更 多資訊，請參閱電源管理模式）。 • 或者，使用動態變化的螢幕保護程式。 產品
問題 畫面未填滿整個 螢幕 您遇到的情況 畫面無法填滿螢 幕的高度或寬度 可能的解決方法 • 由於 DVD 的視訊格式（長寬比）不同，顯示器可能 以全螢幕顯示。 • 執行內建診斷。 使用 USB Type-C 連接至 電腦、筆記型電 腦等裝置時沒有 影像 黑畫面 • 確認裝置的 USB Type-C 介面是否支援 DP 交替模 式。 • 確認裝置是否需要超過 65 W 的充電。 • 裝置的 USB Type-C 介面不支援 DP 交替模式。 • 將 Windows 設為投影模式。 • 確定 USB Type-C 纜線未損壞。 使用 USB Type-C 連接至 電腦、筆記型電 腦等裝置時無法 充電 無法充電 • 確定裝置是否支援 5 V/9 V/15 V/20 V 充電電壓的 其中之一。 • 確認筆記型電腦是否需要 >65 W 的電源變壓器。 • 如果筆記型電腦需要 >65 W 的電源變壓器，可能無 法透過 USB Type-C 連接充電。 • 僅使用 Dell 認可的變壓器或產品隨附的變壓器。 • 確定 USB Type-C 纜線未損壞。 使用 USB Type-C 連接至 電腦、筆記型電
附錄 安全指示 就採用亮面邊框的顯示器而言，使用者應考量顯示器的放置，因為邊框可能造成來自周圍光 線和明亮表面的干擾反射。 警告：未遵守本文件指定的控制、調整或程序，可能會導致觸電、電氣危害及/或機械 危害。 關於安全指示的資訊，請參閱安全、環境和法規資訊 (SERI)。 FCC 聲明（僅限美國）及其他法規資訊 關於 FCC 聲明及其他法規資訊，請參閱法規遵循網站 www.dell.
聯繫 Dell 註：如果沒有有效的網際網路連線，您可以在購買發票、裝箱單、帳單或 Dell 產品型錄 中找到聯絡資訊。 Dell 提供多種線上和電話支援與服務選項。可用性因國家和產品而異，您所在的地區可能未 提供某些服務。 若要取得線上顯示器支援內容： 請參閱 www.dell.com/support/monitors 。 若要聯繫 Dell 以處理銷售、技術支援或客戶服務問題： 1 前往 www.dell.
設定顯示器 將顯示器解析度設為 3840 x 2160（最大） 為獲得最佳性能，請執行下述步驟將顯示器解析度設為 3840 x 2160 像素： WindowsVista、Windows 7、Windows 8 或 Windows 8.1： 1 若使用 Windows 8 或 Windows 8.
非 Dell 電腦 WindowsVista、Windows 7、Windows 8 或 Windows 8.1： 1 若使用 Windows 8 或 Windows 8.1，請選擇桌面磚以切換至傳統桌面。若使用 Windows Vista 或 Windows 7，請跳過此步驟。 2 3 4 5 6 在桌面上按一下滑鼠右鍵，按一下 Personalization (個人化)。 按一下 Change Display Settings (變更顯示設定)。 按一下 Advanced Settings (進階設定)。 根據視窗頂端的描述確定顯示卡控制器供應商（例如 NVIDIA、AMD、Intel 等等）。 關於最新的驅動程式，請參閱顯示卡供應商網站（例如 www.amd.com 或 www.nvidia.
維護指南 清潔顯示器 警告：在清潔顯示器之前，請將顯示器電源線從電源插座上拔下。 小心：在清潔顯示器之前，請閱讀並遵守安全指示。 拆封、清潔或搬運顯示器時的最佳做法是依照下列指示操作： • 若要清潔抗靜電螢幕，請用水稍微沾濕乾淨的軟布。如有可能，請使用適合抗靜電塗層 的特殊螢幕清潔紙或溶液。請勿使用苯、稀釋劑、氨、研磨性清潔劑或壓縮空氣。 • 使用稍微沾濕的軟布清潔顯示器。避免使用任何類型的清潔劑，因為某些清潔劑會在顯 示器上留下乳白色薄膜。 • 如果將顯示器拆封時發現白色粉末，請用布擦去。 • 請小心搬運顯示器，因為深色顯示器比淺色顯示器更容易刮傷並出現白色磨損痕跡。 • 為了維持顯示器的最佳影像品質，請使用動態變化的螢幕保護程式並在不使用時關閉顯 示器。 60 | 附錄
