Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer MonitorsUltraSharp 43 42.5" 16:9 4K IPS Monitor

U4320Q

U4320Qt

Dell UltraSharp 43

4K USB-C

Dell Display Manager



Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Dell UltraSharp 43 ‫ شاشة‬4K USB-C Dell Display Manager ‫دليل المستخدم‬ U4320Q :‫الطراز‬ U4320Qt :‫الطراز التنظيمي‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في استخدام جهاز العرض الضوئي لديك على نحو أفضل‪.‬‬ ‫حقوق الطباعة والنشر © لعام ‪ 2019‬لشركة ‪ .Dell Inc‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬تمثل‬ ‫‪ ،Dell‬و‪ ،EMC‬والعالمات التجارية األخرى‪ ،‬عالمات تجارية خاصة بشركة ‪ .Dell Inc‬أو الشركات التابعة لها‪.‬‬ ‫قد تكون العالمات التجارية األخرى بمثابة عالمات تجارية تابعة لمالكيها المعنيين‪.‬‬ ‫‪12 – 2019‬‬ ‫نسخة المراجعة‪A00 .
PAGE 3
‫تايوتحملا‬ ‫نظرة عامة ‪4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫استخدام حوار اإلعدادات السريعة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إعداد وظائف العرض ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Basic‬‬ ‫تعيين ‪ Preset Modes‬على التطبيقات ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تنظيم النوافذ باستخدام خاصية ‪( Easy Arrange‬التنظيم السهل) ‪9 . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫نظرة عامة‬ ‫يُستخدم تطبيق ‪ Dell Display Manager‬وهو أحد تطبيقات نظام التشغيل ‪ Windows‬في إدارة شاشة واحدة‬ ‫أو مجموعة من الشاشات‪ ،‬حيث يسمح هذا التطبيق بإمكانية ضبط الصورة المعروضة وتحديد اإلعدادات التلقائية‬ ‫وإدارة طاقة شاشة العرض وتنظيم النافذة وتدوير الصور وغيرها من الخصائص المتوفرة في طرازات شاشات‬ ‫‪ .Dell‬بمجرد تثبيت برنامج ‪ ،Dell Display Manager‬يتم تشغيله عند كل مرة يتم فيها بدء تشغيل الكمبيوتر‪،‬‬ ‫ويتم ً‬ ‫الموصلة بالكمبيوتر عندما تمرر‬ ‫أيضا وضع رمزه في حاوية اإلشعارات‪ .
PAGE 5
‫استخدام حوار اإلعدادات السريعة‬ ‫يؤدي النقر فوق أيقونة علبة تبليغ ‪ Dell Display Manager‬إلى فتح مربع حوار اإلعدادات السريعة‪ .‬عندما‬ ‫يكون هناك أكثر من موديل ‪ Dell‬مدعم واحد متصل بالنظام‪ ،‬يمكن تحديد شاشة مستهدفة محددة باستخدام القائمة‬ ‫المتوفرة‪ .‬يتيح حوار اإلعدادات السريعة إجراء ضبط مناسب لمستويات ‪ Brightness‬و‪ Contrast‬للشاشة‪،‬‬ ‫يمكنك تحديد وضع مسبق الضبط يدويًا أو تمكين التحديد التلقائي لوضع مسبق الضبط حسب التطبيق النشط‪.
PAGE 6
‫إعداد وظائف العرض ‪Basic‬‬ ‫يمكن تطبيق ‪ Preset Mode‬للشاشة المحددة بطريقة يدوية باستخدام القائمة على عالمة التبويب ‪ .Basic‬بشكل‬ ‫بديل‪ ،‬يمكن تمكين ‪ .Auto Mode‬يؤدي ‪ Auto Mode‬إلى تطبيق ‪ Preset Mode‬المفضل لديك تلقائياً عندما‬ ‫تكون التطبيقات الخاصة نشطة‪ .‬تظهر رسالة لحظية على شاشة العرض وتعرض وضع الضبط المسبق المحدد‪.‬‬ ‫يمكن أيضاً ضبط ‪ Brightness‬و‪ Contrast‬شاشة العرض المحددة مباشرة من عالمة التبويب ‪.
PAGE 7
‫ملحوظة‪ :‬عند توصيل العديد من شاشات ‪ ،Dell‬حدد “‪ ”Enable display matrix control‬لتطبيق التحكم‬ ‫المعد ً‬ ‫مسبقا في السطوع والتباين واللون على جميع الشاشات‪.
PAGE 8
‫تعيين ‪ Preset Modes‬على التطبيقات‬ ‫تتيح عالمة التبويب ‪ Auto Mode‬ربط ‪ Preset Mode‬محدد مع تطبيق محدد‪ ،‬ويتم تطبيقه تلقائياً‪ .‬عند تمكين‬ ‫‪ ،Auto Mode‬سوف تنتقل ‪ Dell Display Manager‬تلقائياً إلى ‪ Preset Mode‬المتوافق متى تم تنشيط‬ ‫التطبيق المرتبط‪ .‬قد يكون ‪ Preset Mode‬المعين لتطبيق ما هو نفسه على كل شاشة متصلة‪ ،‬أو قد يختلف من‬ ‫شاشة إلى شاشة العرض التالية‪.‬‬ ‫تتم تهيئة ‪ Dell Display Manager‬مسبقاً للعديد من التطبيقات الشائعة‪ .
PAGE 9
‫تنظيم النوافذ باستخدام خاصية ‪( Easy Arrange‬التنظيم‬ ‫السهل)‬ ‫تتميز بعض طرازات شاشات ‪ Dell‬بدعم خاصية التنظيم السهل التي تسمح بتنظيم سطح مكتب شاشة العرض‬ ‫المحددة باختيار تخطيط من ضمن عدة تخطيطات للنوافذ المخصصة أو المحددة ً‬ ‫مسبقا‪ .‬فبمجرد تمكين هذه الخاصية‪،‬‬ ‫يمكن ضبط النوافذ لتغيير وضعها أو حجمها تلقائيًا لملء المناطق المحددة في تخطيط النافذة‪.
PAGE 10
‫حدد أيقونة التخطيط المخصص إلستخدام التخطيط المخصص المحفوظ حاليًا‪ .‬وإن أردت حذف التخطيط المخصص‬ ‫المحفوظ حاليًا‪ ،‬أغلق جميع النوافذ الموجودة على سطح المكتب ثم انقر فوق الرابط ‪( Save‬حفظ) من خاصية‬ ‫‪( Easy Arrange‬التنظيم السهل)‪.
PAGE 11
‫إدارة مدخالت فيديو متعددة‬ ‫طرقا بسيطة لك إلدارة مدخالت فيديو متعددة متصلة بشاشة ‪ .Dell‬وهو يجعل من السهل جداً‬ ‫يوفر تبويب ‪ً Input Manager‬‬ ‫التبديل بين المدخالت أثناء العمل مع أجهزة كمبيوتر متعددة‪.‬‬ ‫يتم سرد جميع منافذ إدخال الفيديو المتاحة لشاشتك‪ .‬يمكنك إعطاء اسم لكل إدخال كما تحب‪ .‬يُرجى حفظ التغييرات بعد التعديل‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد مفتاح اختصار لالنتقال بسرعة إلى اإلدخال المفضل لديك ومفتاح اختصار آخر للتبديل بسرعة بين مدخلين إذا كنت‬ ‫تعمل في الغالب بينهما‪.
PAGE 12
‫يمكنك استخدام وضع ‪ PIP/PBP‬لضبط حجم ‪ PIP‬الصغيرة والكبيرة ونافذة ‪ 2 PBP‬ووضع ‪ 2‬لنافذة ‪ 3 PBP‬ووضع ‪3‬‬ ‫لنافذة ‪3 PBP‬ووضع ‪ 1‬لنافذة ‪ 3 PBP‬ونافذة ‪.
PAGE 13
‫عند حاجة دخلين إلى تبديل أوضاع نوافذهم يوفر زر ‪( Video swap‬تبديل الفيديو) مجموعة من األزواج المحددة لالختيار‬ ‫السريع‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام القائمة المنسدلة للتبديل إلى أي مصدر إدخال‪.‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬يتصل ‪ DDM‬بالشاشة حتى عندما تعرض الشاشة فيديو من كمبيوتر آخر‪ .‬يمكنك تثبيت ‪ DDM‬على الكمبيوتر‬ ‫الذي تستخدمه بشكل متكرر والتحكم في تبديل اإلدخال منه‪ .‬يمكنك ً‬ ‫أيضا تثبيت ‪ DDM‬على أجهزة الكمبيوتر األخرى المتصلة‬ ‫بالشاشة‪.
PAGE 14
‫تطبيق ميزات الحفاظ على الطاقة‬ ‫تتوفر عالمة التبويب ‪( Options‬الخيارات) في طرازات شاشات ‪ Dell‬المدعومة بهذه الخاصية لتقديم خيارات‬ ‫استهالك الطاقة الموجودة في برنامج ‪ .PowerNap‬فبمجرد تفعيل شاشة التوقف‪ ،‬يمكن ضبط سطوع شاشة‬ ‫العرض تلقائيًا إلى المستوى األدنى أو يمكن ضبط شاشة العرض في وضع الخمول لتوفير طاقة إضافية‪.
PAGE 15
‫مفاتيح االختصارات األخرى‬ ‫يمكن تحديد مفاتيح اختصار للعمليات أدناه‪ ،‬حيث تقوم بتحديد مفاتيح اختصار ألجرائها بسرعة‪:‬‬ ‫•مفتاح اختصار البرمجة‪ :‬لفتح مربع حوار اإلعدادات السريعة‪.‬‬ ‫•مفاتيح اختصار ‪ MRU‬لسهولة الترتيب‪ :‬لتطبيق آخر ‪ 5‬تخطيطات نوافذ مستخدمة‪.‬‬ ‫•مفتاح اختصار لوضع ‪ :PIP‬للتطبيق السريع لوضع ‪ PIP‬الفرعية في النافذة لتكون أعلى اليسار أو أعلى اليمين أو أسفل‬ ‫اليمين أو أسفل اليسار‪.
PAGE 16
‫استعادة أوضاع التطبيق‬ ‫يمكن أن يساعدك ‪ DDM‬في إعادة نوافذ التطبيق إلى مواضعها عند إعادة توصيل الكمبيوتر الخاص بك بجهاز (أجهزة) العرض‪.‬‬ ‫يمكنك الوصول بسرعة إلى هذه الميزة عن طريق النقر بزر الماوس األيمن على أيقونة ‪ DDM‬في شريط اإلخطارات‪.‬‬ ‫إذا اخترت “‪ ( Auto-restore window layout‬االستعادة التلقائية لمخطط النافذة)”‪ ،‬سيقوم ‪ DDM‬بتتبع أوضاع‬ ‫نوافذ تطبيقاتك وتذكرها‪ .‬يقوم ‪ DDM‬تلقائيًا بوضع نوافذ التطبيق في مواضعها األصلية عند إعادة توصيل الكمبيوتر بالشاشة‬ ‫(الشاشات)‪.
PAGE 17
‫في حال احتياجك إلى استبدال جهاز العرض في تكوين مصفوفة شاشة‪ ،‬يمكنك حفظ مخطط النافذة قبل االستبدال واستعادة‬ ‫المخطط بعد تثبيت جهاز عرض جديد‪.‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬يجب عليك إبقاء التطبيقات تعمل من أجل االستفادة من هذه الميزة‪ DDM .‬ال يفتح التطبيقات‪.
PAGE 18
‫إرفاق ‪ DDM‬بالنافذة النشطة (في ‪ 10 Window‬فقط)‬ ‫يمكن إرفاق ‪ DDM‬بالنافذة النشطة التي تعمل عليها فقط‪ .‬انقر فوق الرمز للوصول بسرعة إلى الخصائص أدناه‪.‬‬ ‫الخاصية‬ ‫الوظيفة‬ ‫إرفاق ‪DDM‬‬ ‫بالنافذة النشطة (في‬ ‫‪Window 10‬‬ ‫فقط)‬ ‫تغيير اإلعداد المسبق‬ ‫أو المحاذاة مع أقسام‬ ‫مختلفة‬ ‫‪| 18‬‬ ‫مشغل مفتاح االختصار‬ ‫الوصف‬ ‫•يمكن لرمز ‪ DDM‬المرفق بإطار نشط أو مستخدم بسهولة تبديل موضع‬ ‫اإلطار‪ ،‬وتغيير وضع اإلعداد المسبق لأللوان‪ ،‬وربط وضع الضبط التلقائي‬ ‫المسبق‪.
PAGE 19
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫ُظهر ‪ DDM‬أدناه أيقونة بحاوية اإلشعارات‪.‬‬ ‫إذا لم يتمكن ‪ DDM‬من العمل مع شاشتك‪ ,‬فسي ِ‬ ‫‪9/21/2019‬‬ ‫ً‬ ‫تفصيال‪.‬‬ ‫ُظهر ‪ DDM‬رسالة خطأ أكثر‬ ‫انقر على األيقونة‪ ,‬وسي ِ‬ ‫‪9/21/2019‬‬ ‫ُرجى مالحظة أن ‪ DDM‬ال يعمل إال مع الشاشات ماركة ‪ .Dell‬فإذا كنت تستخدم شاشات من جهات تصنيع‬ ‫ي َ‬ ‫أخرى‪ ,‬فلن يدعمها ‪.DDM‬‬ ‫ُرجى القيام باإلجراءات التالية إلصالح العُطل‪:‬‬ ‫إذا لم يتمكن ‪ DDM‬من اكتشاف و‪/‬أو االتصال بشاشة ‪ Dell‬المدعومة‪ ,‬ي َ‬ ‫وخصوصا يجب إدخال‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫• بعض طرازات شاشات ‪ DP 1.2‬القديمة‪ ,‬قد يكون من الضروري تعطيل ‪ MST/DP 1.2‬باستخدام‬ ‫الخيارات المعروضة على الشاشة‬ ‫ً‬ ‫إذا كان حاسوبك الشخصي متصال باإلنترنت‪ ,‬فستظهر أمامك رسالة توجيه عند توفر إصدار أحدث من تطبيق‬ ‫ُوصى بتنزيل أحدث إصدار من تطبيق ‪ DDM‬وتثبيته‪ .‬كما يمكنك التحقق من توفر إصدار جديد بالنقر‬ ‫‪ .DDM‬ي َ‬ ‫بزر الماوس األيمن على أيقونة ‪ DDM‬مع النقر المطول على مفتاح ‘‪.