Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer Monitors49" 32:9 Curved IPS Monitor

Dell UltraSharp U4919DW

 

:U4919DW

: U4919DWb

Summary of content (78 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪Dell UltraSharp U4919DW‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الموديل‪U4919DW :‬‬ ‫الموديل التنظيمي‪U4919DWb :‬‬
PAGE 2
‫مالحظات‪ ،‬تنبيھات وتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير "مالحظة" إلى وجود معلومات ھامة تساعدك على استخدام الكمبيوتر الخاص بك على‬ ‫أفضل نحو ممكن‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير "تنبيه" إلى وجود تلف محتمل للجھاز أو فقد للبيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير "تحذير" إلى احتمال وقوع تلف في الملكية‪ ،‬جرح شخصي أو وفاة‪.‬‬ ‫حقوق النشر لعام ‪ © 2020-2018‬لشركة ‪ .Dell Inc‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬ھذا المنتج يخضع لحماية قانون حقوق الطبع والنشر الدولية‬ ‫واألمريكية وغيرھا من قوانين ومعاھدات الملكية الفكرية‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ميزات المنتج ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫منظر أمامي ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫إعداد الشاشة ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الحامل ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التحميل على الحائط‪/‬ذراع الطرف الثالث )اختياري( ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الشاشة ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل كابل ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫مشكالت خاصة بالمنتج ‪75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشكالت خاصة بالناقل التسلسلي العالمي )‪77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB‬‬ ‫الفھرس ‪78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إخطارات لجنة االتصاالت الفيدرالية )‪) (FCC‬الواليات المتحدة فقط( ومعلومات‬ ‫تنظيمية أخرى ‪78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫االتصال بشركة ‪78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫حول الشاشة الخاصة بك‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن شاشتك مع المكونات المعروضة أدناه‪ .‬تأكد من استالمك كل المكونات و االتصال بشركة ‪ Dell‬في حالة‬ ‫وجود أي شيء مفقود‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر تكون اختيارية ومن الممكن أال تكون مرفقة مع شاشتك‪ .‬قد ال تكون بعض‬ ‫الميزات أو الوسائط متوفرة في دول معينة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لإلعداد مع أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى دليل إعداد الحامل الخاص للحصول على تعليمات‬ ‫اإلعداد‪.
PAGE 7
‫قاعدة الحامل‬ ‫غطاء ‪VESA‬‬ ‫براغي ‪ 4 x‬لحامل ‪VESA‬‬ ‫كابل الطاقة )يختلف حسب الدولة(‬ ‫كابل ‪HDMI‬‬ ‫كابل ‪ DP) DP‬إلى ‪(DP‬‬ ‫كابل ‪ USB 3.
PAGE 8
‫كابل ‪ USB‬من النوع ‪C‬‬ ‫• دليل اإلعداد السريع‬ ‫• تقرير معايرة المصنع‬ ‫• معلومات حول السالمة والبيئة‬ ‫ومعلومات تنظيمية‬ ‫‪ │ 8‬حول الشاشة الخاصة بك‬
PAGE 9
‫ميزات المنتج‬ ‫تحتوي الشاشة المسطحة ‪ Dell U4919DW‬على مصفوفة نشطة‪ ،‬ترانزستور ذات شريط رفيع )‪،(TFT‬‬ ‫شاشة كريستال سائل )‪ (LCD‬ومصباح للضوء الخلفي‪ .‬وتشتمل ميزات الشاشة على‪:‬‬ ‫• شاشة عرض مقاس ‪ 124.46‬سم )‪ 49‬بوصة( )تقاس بشكل قطري(‪.‬‬ ‫مستوى الدقة ‪ ،(9:32) 1440 x 5120‬باإلضافة إلى دعم الشاشة بالكامل فيما يتعلق بمستويات الدقة‬ ‫المنخفضة‪.‬‬ ‫• زاوية عرض عريضة للسماح بالعرض من وضعية الجلوس أو الوقوف‪.‬‬ ‫• سلسلة األلوان الكاملة ‪ sRGB 99%‬مع متوسط ‪.
PAGE 10
‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫منظر أمامي‬ ‫عناصر التحكم في اللوحة األمامية‬ ‫الوصف‬ ‫اللوحة‬ ‫‪1‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الطاقة )مع مؤشر ‪(LED‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أزرار الوظائف )لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر تشغيل الشاشة(‬ ‫‪ │ 10‬حول الشاشة الخاصة بك‬
PAGE 11
‫منظر خلفي‬ ‫منظر خلفي بدون ومع حامل شاشة‬ ‫اللوحة‬ ‫‪2 ،1‬‬ ‫الوصف‬ ‫يدعم فتحات حامل ‪ VESA‬من ‪ 100‬مم ×‬ ‫‪ 100‬مم )‪ (1‬و ‪ 200‬مم × ‪ 100‬مم )‪.(2‬‬ ‫االستخدام‬ ‫قم بتوصيل الحامل بالشاشة من خالل براغي‬ ‫‪ 200‬مم × ‪ 100‬مم مع ‪ 10 × M4‬مم‪.‬‬ ‫بالنسبة لحامل الجدار من موديل آخر‪ ،‬يوصى‬ ‫باستخدام مجموعة حامل الجدار المتوافقة مع‬ ‫‪ VESA‬مقاس ‪ 200‬مم × ‪ 100‬مم مع براغي‬ ‫‪ 10 × M4‬مم‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ملصق تنظيمي‬ ‫حصر االعتمادات التنظيمية‪.
PAGE 12
‫منظر سفلي‬ ‫منظر سفلي بدون حامل شاشة‬ ‫اللوحة‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل طاقة التيار المتردد‬ ‫توصيل كابل الطاقة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ تأمين للسالمة‬ ‫تأمين الشاشة بقفل أمان )قفل األمان غير‬ ‫مضمن(‪.‬‬ ‫موصل منفذ ‪HDMI‬‬ ‫توصيل كابل ‪ HDMI‬للكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫وصل دخل ‪ DisplayPort‬الحجم‬ ‫توصيل كابل ‪ DP‬للكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬من النوع ‪C‬‬ ‫قم بتوصيل كابل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬مع‬ ‫توصيل شاشتك بالكمبيوتر أو الجھاز المحمول‪.
PAGE 13
‫‪6‬‬ ‫)‪(2 ،1‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬للتدفق األعلى‬ ‫قم بتوصيل كابل ‪ USB‬المرفق مع شاشتك‬ ‫بالشاشة والكمبيوتر‪ .‬بمجرد توصيل ھذا الكابل‪،‬‬ ‫يمكنك استخدام موصالت ‪ USB‬الموجودة‬ ‫على جانب الشاشة‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬للتدفق السفلي‬ ‫قم بتوصيل جھاز ‪ USB‬الخاص بك‪ .‬يمكنك‬ ‫فقط استخدام ھذا الموصل بعد توصيل كابل‬ ‫‪ USB‬بالكمبيوتر وموصل منفذ ‪ USB‬للتدفق‬ ‫األعلى على الشاشة‪*.‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬للتدفق السفلي مع شحن الطاقة‬ ‫اتصل لشحن جھازك‪.
PAGE 14
‫ضوء الخلفية‬ ‫نظام إضاءة حواف ‪ LED‬البيضاء‬ ‫وقت االستجابة‬ ‫‪ 8‬ميللي في الثانية لوضع عادي‬ ‫‪ 5‬ميللي في الثانية لوضع سريع‬ ‫عمق األلوان‬ ‫‪ 1.07‬مليار لون‬ ‫سلسلة األلوان*‬ ‫‪sRGB 99%‬‬ ‫دقة المعايرة‬ ‫‪) 2 > Delta E‬متوسط(‬ ‫أجھزة مدمجة‬ ‫• ‪ x 2‬منفذ ‪ USB 3.0‬للتدفق األعلى‬ ‫• ‪ x 5‬منافذة ‪ USB 3.0‬للتدفق السفلي‬ ‫• ‪ x 1‬منفذ ‪ USB‬من النوع ‪C‬‬ ‫االتصال‬ ‫• ‪) (HDCP 2.2) HDMI 2.0 x 2‬لون ‪ 10‬بت@ ‪ 60‬ھرتز(‬ ‫• ‪) (HDCP 2.2) DP 1.4 x 1‬لون ‪ 10‬بت @ ‪ 60‬ھرتز(‬ ‫• ‪ x 5‬منفذ ‪ USB 3.
PAGE 15
‫مواصفات الدقة‬ ‫‪U4919DW‬‬ ‫الطراز‬ ‫‪ 25‬ھرتز إلى ‪ 115‬ھرتز )تلقائي(‬ ‫نطاق المسح األفقي‬ ‫)وضع بديل ‪ HDMI‬و ‪ DP‬و ‪ USB‬من النوع ‪(C‬‬ ‫‪ 24‬ھرتز إلى ‪ 86‬ھرتز )تلقائي(‬ ‫نطاق المسح الرأسي‬ ‫)وضع بديل ‪ HDMI‬و ‪ DP‬و ‪ USB‬من النوع ‪(C‬‬ ‫الحد األقصى للدقة المضبوطة مسبقا ً‬ ‫‪ 1440 × 5120‬على ‪ 60‬ھرتز‬ ‫أوضاع الفيديو المدعمة‬ ‫الطراز‬ ‫‪U4919DW‬‬ ‫إمكانيات عرض الفيديو )تشغيل ‪(HDMI‬‬ ‫‪ 480p‬و‪ 576p‬و‪ 720p‬و‪ 1080i‬و‪،1080p‬‬ ‫)وضع التداخل غير مدعم مع وضع ‪(PBP‬‬ ‫أوضاع جھاز العرض المضبوط
PAGE 16
‫‪1440 x 2560 ،VESA‬‬ ‫‪1080 x 3840 ،VESA‬‬ ‫‪1440 x 5120 ،VESA‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪88.8‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪234.4‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪66.6‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪261.0‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪88.8‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪461.6‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪ #‬يتطلب بطاقة رسومات تدعم ‪.HDMI 2.0‬‬ ‫‪ #‬يتطلب بطاقة رسومات تدعم ‪ DP 1.2‬أو أعلى‪.‬‬ ‫* يوصي المستخدم بتعطيل تنسيق لون ‪.YPbPr‬‬ ‫المواصفات الكھربائية‬ ‫الطراز‬ ‫‪U4919DW‬‬ ‫إشارات إدخال الفيديو‬ ‫‪ ،DP 1.4/*HDMI 2.0‬سعة ‪ 600‬ميجا فولت لكل خط تمييزي‪،‬‬ ‫معاوقة اإلدخال ‪ 100‬أوم لزوج تمييزي‪.
PAGE 17
‫األبعاد )بالحامل(‬ ‫االرتفاع )ممتد(‬ ‫‪ 548.6‬مم )‪ 21.60‬بوصة(‬ ‫االرتفاع )مضغوط(‬ ‫‪ 458.6‬مم )‪ 18.06‬بوصة(‬ ‫العرض‬ ‫‪ 1215.1‬مم )‪ 47.84‬بوصة(‬ ‫العمق‬ ‫‪ 252.6‬مم )‪ 9.94‬بوصة(‬ ‫األبعاد )بدون الحامل(‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 371‬مم )‪ 14.61‬بوصة(‬ ‫العرض‬ ‫‪ 1215.1‬مم )‪ 47.84‬بوصة(‬ ‫العمق‬ ‫‪ 109.3‬مم )‪ 4.30‬بوصة(‬ ‫أبعاد الحامل‬ ‫االرتفاع )ممتد(‬ ‫‪ 433.5‬مم )‪ 17.07‬بوصة(‬ ‫االرتفاع )مضغوط(‬ ‫‪ 343.5‬مم )‪ 13.52‬بوصة(‬ ‫العرض‬ ‫‪ 380.3‬مم )‪ 14.97‬بوصة(‬ ‫العمق‬ ‫‪ 252.6‬مم )‪ 9.
PAGE 18
‫الخصائص البيئية‬ ‫‪U4919DW‬‬ ‫الطراز‬ ‫معايير التوافق‬ ‫• شاشة معتمدة من ‪ENERGY STAR‬‬ ‫• تسجيل ‪ EPEAT‬حيثما كان ذلك مطبقا ً‪ .‬يختلف تسجيل ‪ EPEAT‬حسب البلد‪ .‬انظر‬ ‫‪ www.epeat.net‬لالطالع على حالة التسجيل حسب كل بلد‪.
PAGE 19
‫استھالك الطاقة ‪Pon‬‬ ‫‪ 35.25‬واط‬ ‫إجمالي استھالك الطاقة )‪(TEC‬‬ ‫‪ 111.66‬كيلوواط ساعة‬ ‫* يمكن فقط تنشيط استھالك الطاقة الصفري في وضع إيقاف التشغيل عن طريق فصل الكابل الرئيسي من‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫** أقصى استھالك للطاقة مع أقصى ضبط‪ ،‬و ‪ USB‬نشط‪.‬‬ ‫ھذه الوثيقة للتعريف فقط وتعكس األداء في المعمل‪ .‬وقد يختلف أداء الجھاز في الواقع حسب البرمجيات المثبتة‬ ‫عليه والمكونات والملحقات التي طلبتھا به‪ ،‬وبالتالي ال يوجد إلزام على الشركة المصنعة بتحديث ھذه المعلومات‪.
PAGE 20
‫تعيينات األسنان‬ ‫موصل ‪DisplayPort‬‬ ‫رقم السن‬ ‫جانب مكون من ‪ 20‬سنا ً من كابل‬ ‫اإلشارة المتصل‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪ML3 (n‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪ML3 (p‬‬ ‫‪4‬‬ ‫)‪ML2 (n‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪6‬‬ ‫)‪ML2 (p‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)‪ML1 (n‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪9‬‬ ‫)‪ML1 (p‬‬ ‫‪10‬‬ ‫)‪ML0 (n‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫)‪ML0 (p‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪15‬‬ ‫)‪AUX (p‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪17‬‬ ‫)‪AUX (n‬‬ ‫‪18‬‬ ‫اكتشاف اتصال نشط‬ ‫‪19‬‬ ‫‪Re-PWR‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 21
‫موصل ‪HDMI‬‬ ‫رقم السن‬ ‫جانب مكون من ‪ 19‬سنا ً من كابل‬ ‫اإلشارة المتصل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ TMDS‬تانايب ‪2+‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪ 2‬ترس‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪2-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪1+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪ 1‬ترس‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪1-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪0+‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪ 0‬ترس‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪0-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة‪+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة ترس‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CEC‬‬ ‫‪14‬‬ ‫محجوز )‪ .N.
PAGE 22
‫إمكانية التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك تركيب الشاشة على أي نظام يتوافق مع التوصيل والتشغيل‪ .‬تعمل الشاشة تلقائيا ً على إمداد نظام التشغيل‬ ‫ببيانات تعريف العرض الممتد )‪ (EDID‬باستخدام بروتوكوالت قناة بيانات العرض )‪ (DDC‬بحيث يستطيع‬ ‫النظام تكوين نفسه وتحسين إعدادات الشاشة‪ .‬تتم معظم تثبيتات الشاشة بشكل أوتوماتيكي؛ حيث يمكنك تحديد‬ ‫إعدادات مختلفة إذا لزم األمر‪ .‬لمزيد من المعلومات حول تغيير إعدادات الشاشة‪ ،‬انظر تشغيل الشاشة‪.
PAGE 23
‫موصل ‪ USB‬للتدفق األعلى‬ ‫رقم السن‬ ‫جانب من الموصل مكون من ‪ 9‬أسنان‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪SSTX-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪SSTX+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪SSRX-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪SSRX+‬‬ ‫موصل ‪ USB‬للتدفق السفلي‬ ‫رقم السن‬ ‫جانب من الموصل مكون من ‪ 9‬أسنان‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪SSRX-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪SSRX+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪SSTX-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪SSTX+‬‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك │ ‪23‬‬
PAGE 24
‫موصل ‪ USB‬من نوع ‪C‬‬ ‫رقم السن‬ ‫رقم السن‬ ‫اسم اإلشارة‬ ‫اسم اإلشارة‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪B1‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪A2‬‬ ‫‪TX1+‬‬ ‫‪B2‬‬ ‫‪TX2+‬‬ ‫‪A3‬‬ ‫‪TX1-‬‬ ‫‪B3‬‬ ‫‪TX2-‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪B4‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫نسخة إلى‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪VCONN‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪B6‬‬ ‫‪A7‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪B7‬‬ ‫‪A8‬‬ ‫‪SBU1‬‬ ‫‪B8‬‬ ‫‪SBU2‬‬ ‫‪A9‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪B9‬‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪A10‬‬ ‫‪RX2-‬‬ ‫‪B10‬‬ ‫‪RX1-‬‬ ‫‪A11‬‬ ‫‪RX2+‬‬ ‫‪B11‬‬ ‫‪RX1+‬‬ ‫‪A12‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪B12‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫منافذ ‪USB‬‬ ‫• ‪ ×
PAGE 25
‫جودة شاشة ‪ LCD‬وسياسة البكسل‬ ‫أثناء عملية تصنيع شاشة ‪ ،LCD‬ليس من الشائع دمج بكسل واحد أو أكثر في حالة غير متغيرة والتي تعد من‬ ‫الصعب رؤيتھا وال تؤثر على جودة الشاشة وقابلية استخدامھا‪ .‬لمزيد من المعلومات عن جودة شاشات ‪Dell‬‬ ‫وسياسة البكسل‪ ،‬قم بزيارة موقع دعم ‪.http://www.dell.com/support/monitors :Dell‬‬ ‫تعليمات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة الخاصة بك‬ ‫تنبيه‪ :‬اقرأ واتبع تعليمات السالمة قبل تنظيف الشاشة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تحذير‪ :‬قبل تنظيف الشاشة‪ ،‬افصل كابل طاقة الشاشة عن المنفذ الكھربائي‪.
PAGE 26
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وھذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بھا حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى‬ ‫دليل إعداد الحامل المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تنزع الشاشة من العبوة قبل توصيل الحامل‪.‬‬ ‫لتوصيل حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪ .1‬اتبع التعليمات على الكرتون لنزع الحامل من الوسادة العليا التي تثبته‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدخل منافذ قاعدة الحامل في منفذ الحامل‪.‬‬ ‫‪ .3‬ارفع حامل المسامير وأدر المسمار في تجاه عقارب الساعة‪.
PAGE 27
‫‪ .5‬ارفع الغطاء‪ ،‬كما ھو موضح‪ ،‬لتعريض منطقة ‪ VESA‬لتجميع الحامل‪.‬‬ ‫‪ .6‬قم بتوصيل تجميع الحامل بالشاشة‪.‬‬ ‫‪ .a‬ضع اللسانين الموجودين على الجزء العلوي من الحامل في التجويف الموجود بالجزء الخلفي من‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .b‬استخدم مفك صليبي من فيليبس لربط البراغي األربعة التي تثبت مجموعة حامل الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عند توصيل مجموعة الحامل‪ ،‬قم بإمالة قاعدة الحامل ألعلى وتأكد من أن قاعدة الحامل ال تصل‬ ‫إلى السطح‪.
PAGE 28
‫‪ .7‬قم بتوصيل غطاء ‪ VESA‬بالشاشة‪.‬‬ ‫‪ .a‬أدخل الغطاء مع تدفق الجزء السفلي لألسفل‪ .‬ال تقم بإرفاق المزالج عند ھذه النقطة‪.‬‬ ‫‪ .b‬قم بإمالة الثالثة ألسنة بالجزء العلوي من الحامل في التجويف الموجود بالجزء الخلفي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .c‬اضغط على الغطاء حتى يستقر في مكانه‪.
PAGE 29
‫‪ .8‬أمسك حوامل الشاشة بإحكام‪ ،‬وارفع الشاشة بعناية لمنعھا من االنزالق أو السقوط‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الشاشة ثقيلة جدا‪ .‬تعامل معھا بحذر شديد‪ .‬من المستحسن أن يكون ھناك شخصان لرفع أو‬ ‫تحريك الشاشة ھذه‪.‬‬ ‫‪ .9‬اضبط الشاشة في مكانھا‪ ،‬وأزل حوامل الشاشة من الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الشاشة ثقيلة جدا‪ .‬تعامل معھا بحذر شديد‪ .‬من المستحسن أن يكون ھناك شخصان لرفع أو‬ ‫تحريك الشاشة ھذه‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تضغط على شاشة اللوحة عند رفع الشاشة‪.
PAGE 30
‫التحميل على الحائط‪/‬ذراع الطرف الثالث )اختياري(‬ ‫مالحظة‪ :‬لم يتم تضمين مجموعة حامل الحائط‪/‬مجموعة ذراع الطرف الثالث في ھذه الشاشة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تقم بإزالة الشاشة من صندوق التعبئة قبل توصيل حامل التثبيت من مجموعة حامل الحائط‪/‬‬ ‫مجموعة ذراع الطرف الثالث‪.‬‬ ‫ارجع إلى التعليمات المرفقة مع مجموعة حامل الحائط المتوافقة مع ‪.VESA‬‬ ‫‪ .1‬قم بإرفاق شريحة تحميل على الشاشة‪.
PAGE 31
‫‪ .2‬أمسك حوامل الشاشة بإحكام‪ ،‬وارفع الشاشة بعناية لمنعھا من االنزالق أو السقوط‪ .‬قم بتوصيل الشاشة‬ ‫بحامل الحائط باتباع إرشادات مجموعة حامل الحائط‪/‬مجموعة ذراع الطرف الثالث ذات الصلة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الشاشة ثقيلة جدا‪ .‬تعامل معھا بحذر شديد‪ .‬من المستحسن أن يكون ھناك شخصان لرفع أو‬ ‫تحريك الشاشة ھذه‪.‬‬ ‫‪ .3‬بعد إرفاق الشاشة بجھاز التحميل على الجدار‪ /‬ذراع الطرف الثالث‪ ،‬قم بإزالة حامل الشاشة من الشاشة‪.
PAGE 32
‫‪ .4‬عند استخدام شاشة مزدوجة مكدسة فوق بعضھا البعض‪ ،‬يجب أن يتوافق اإلعداد مع اتجاه اللوحة‬ ‫الموصى به وزاوية العمل‪ ،‬كما ھو موضح في الشكل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في السيناريو المزدوج المكدس باستخدام ذراع الطرف الثالث‪ ،‬ال ينبغي تدوير الشاشة العلوية‬ ‫‪ 180‬درجة )في وضع أفقي(‪ .‬ال ينبغي توجيه الشاشة عند ‪ 90‬درجة )صورة(‪.
PAGE 33
‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تقم بتوصيل كل الكابالت بالكمبيوتر في نفس الوقت‪.‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل كابل الطاقة‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل كابل ‪ USB/DP/HDMI‬من النوع ‪ C‬من الشاشة بالكمبيوتر الخاص بك أو جھاز‬ ‫‪ USB‬من النوع ‪.C‬‬ ‫توصيل كابل ‪HDMI‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إعداد المصنع االفتراضي في ‪ U4919DW‬ھو ‪ .HDMI 2.
PAGE 34
‫توصيل كابل ‪ DisplayPort‬أي )‪ DP‬إلى ‪(DP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إعداد المصنع االفتراضي لشاشات ‪ U4919DW‬ھو ‪.DP1.4‬‬ ‫توصيل كابل ‪ USB‬من النوع ‪C‬‬ ‫مالحظة‪ :‬استخدم كابل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬المرفق مع الشاشة فقط‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ھذا المنفذ يدعم وضع ‪ DisplayPort‬البديل ‪.DP 1.4‬‬ ‫المنفذ المتوافق مع توصيل ‪ USB‬من النوع ‪) C‬اإلصدار ‪ PD‬رقم ‪ (2.0‬يقوم بتوصيل حتى‬ ‫‪ 90‬واط من الطاقة‪.
PAGE 35
‫توصيل كابل ‪USB 3.0‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع تلف البيانات أو فقدانھا‪ ،‬قبل شحن منافذ ‪ USB‬للتدفق ألعلى‪ ،‬تأكد من استخدام أجھزة‬ ‫تخزين "غير ‪ "USB‬بواسطة الكمبيوتر المتصل بمنفذ ‪ USB‬للتدفق األعلى بالشاشة‪.‬‬ ‫بعد االنتھاء من توصيل كابل ‪ USB/DP/HDMI‬من نوع ‪ ،C‬اتبع اإلجراءات الموضحة أدناه لتوصيل كابل‬ ‫‪ USB 3.0‬بالكمبيوتر وإكمال إعداد الشاشة الخاصة بك‪:‬‬ ‫‪ .a .1‬قم بتوصيل كمبيوتر واحد‪ :‬قم بتوصيل منفذ ‪ USB 3.0‬للدفق األعلى )الكابل مرفق( بمنفذ‬ ‫‪ USB 3.0‬مناسب على الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 36
‫* عند توصيل جھازي كمبيوتر بالشاشة‪ ،‬يمكن تعيين منافذ ‪ USB‬للتدفق األسفل بالشاشة بلوحة المفاتيح والماوس‬ ‫بإشارات إدخال مختلفة عن جھازي الكمبيوتر من خالل تغيير إعدادات ‪" USB Selection‬تحديد ‪"USB‬‬ ‫من قائمة ‪) .OSD‬انظر ‪" USB Selection‬تحديد ‪ "USB‬للتفاصيل‪(.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتشغيل الشاشة والكمبيوتر‪.‬‬ ‫إذا كانت شاشتك تعرض صورة معينة‪ ،‬فإن ذلك يعني اكتمال اإلعداد‪ .‬إذا لم تعرض صورة‪ ،‬انظر‬ ‫مشكالت خاصة بالناقل التسلسلي العالمي )‪.(USB‬‬ ‫‪ .5‬استخدم منفذ الكابل الموجود على حامل الشاشة لتنظيم الكابالت‪.
PAGE 37
‫إزالة حامل الشاشة‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش على شاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل‪ ،‬احرص على وضع الشاشة على‬ ‫سطح ناعم ونظيف‪ .‬االحتكاك المباشر بمواد صلبة قد يسبب تلف الشاشة المنحنية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الشاشة ثقيلة جدا‪ .‬تعامل معھا بحذر شديد‪ .‬من المستحسن أن يكون ھناك شخصان لرفع أو‬ ‫تحريك الشاشة ھذه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وھذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بھا حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى‬ ‫دليل إعداد الحامل المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫إلزالة الحامل‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 38
‫‪ .3‬استخدم مفك صليبي من فيليبس إلزالة البراغي األربعة التي تثبت الحامل‪.‬‬ ‫‪ .4‬ارفع الحامل ألعلى وبعيداً عن الشاشة‪.
PAGE 39
‫تشغيل الشاشة‬ ‫تشغيل الطاقة‬ ‫اضغط على زر‬ ‫لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام عناصر التحكم في اللوحة األمامية‬ ‫استخدم أزرار التحكم الموجودة في مقدمة الشاشة لضبط اإلعدادات‪.‬‬ ‫يوضح الجدول التالي أزرار اللوحة األمامية‪:‬‬ ‫زر اللوحة األمامية‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم زر الطاقة بھدف تشغيل و إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الطاقة‬ ‫)المزود بمؤشر لمبة الطاقة(‬ ‫تشير اللمبة البيضاء إلى أن الشاشة في حالة تشغيل وتعمل بشكل‬ ‫كامل‪ .‬تشير اللمبة المتوھجة إلى وضع توفير الطاقة‪.
PAGE 40
‫استخدم ھذا الزر لالختيار من أوضاع األلوان المضبوطة مسبقا ً‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مفتاح االختصار‪/‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫"أوضاع الضبط المسبق"‬ ‫استخدم ھذا الزر لضبط السطوع والتباين‪ .‬الحد األدنى ھو '‪.(-) '0‬‬ ‫الحد األقصى ھو '‪.(+) '100‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مفتاح االختصار‪/‬‬ ‫‪Contrast/Brightness‬‬ ‫"السطوع‪/‬التباين"‬ ‫‪4‬‬ ‫استخدم ھذا الزر لتحديد مصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫مفتاح االختصار‪/‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫"مصدر اإلدخال"‬ ‫استخدم زر القائمة لتشغيل ميزة العرض على الشاشة )‪.(OSD‬‬ ‫انظر الوصول إلى نظام القائمة‪.
PAGE 41
‫زر اللوحة األمامية‬ ‫‪1‬‬ ‫بال وظيفة‬ ‫‪2‬‬ ‫الوصف‬ ‫ال توجد وظيفة لھذا المفتاح‪.‬‬ ‫استخدم زر ألعلى لضبط عناصر )زيادة النطاقات( في قائمة ‪.OSD‬‬ ‫ألعلى‬ ‫استخدم زر ألسفل لضبط عناصر )تقليل النطاقات( في قائمة ‪.OSD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ألسفل‬ ‫استخدم زر دخول للدخول إلى قائمة فرعية‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫دخول‬ ‫استخدم ھذا الزر للخروج من قائمة ‪ OSD‬الرئيسية‪.
PAGE 42
‫للتنقل بين خيارات اإلعدادات‪ .‬وأثناء االنتقال من رمز إلى آخر‪ ،‬يتم‬ ‫و‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزرين‬ ‫تمييز اسم الخيار‪ .‬راجع الجدول التالي لالطالع على قائمة كاملة بكل الخيارات المتوفرة للشاشة‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على الزر‬ ‫مرة واحدة لتنشيط الخيار المميز‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على الزرين‬ ‫و‬ ‫لتحديد المعلمة المطلوبة‪.‬‬ ‫بھدف للدخول إلى القائمة الفرعية ثم استخدم األزرار التوجيھية‪ ،‬طب ًقا للمؤشرات‬ ‫‪ .5‬اضغط على‬ ‫الموجودة في القائمة‪ ،‬إلجراء تغييراتك‪.‬‬ ‫‪ .6‬حدد الزر‬ ‫األيقونة‬ ‫للعودة إلى القائمة الرئيسية‪.
PAGE 43
‫‪" Contrast‬التباين" اضبط ‪" Brightness‬السطوع" أوالً‪ ،‬ثم اضبط ‪Contrast‬‬ ‫"التباين" فقط إذا لزم إجراء المزيد من الضبط‪.‬‬ ‫لزيادة التباين واضغط على الزر‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫)الحد األدنى ‪ / 0‬الحد األقصى ‪.(100‬‬ ‫لتقليل التباين‬ ‫تقوم وظيفة ‪" Contrast‬التباين" بضبط درجة االختالف بين المناطق‬ ‫األكثر إعتامًا واألكثر إضاءة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫"مصدر اإلدخال"‬ ‫استخدم ‪" Input Source‬مصدر اإلدخال" لالختيار بين إشارات الفيديو‬ ‫المختلفة والتي يمكن توصيلھا بالشاشة‪.
PAGE 44
‫‪ Auto Select for‬السماح لك بضبط تحديد ‪" Auto Select for USB-C‬تحديد تلقائي لـ‬ ‫‪" USB-C‬تحديد ‪ USB‬النوع ‪ "C‬على‪:‬‬ ‫تلقائي لـ ‪USB‬‬ ‫• ‪" Prompt for Multiple Inputs‬توجيه لإلدخاالت المتعددة"‪:‬‬ ‫النوع ‪"C‬‬ ‫يعرض دائما ً الرسالة ‪Switch to USB-C Video Input‬‬ ‫"التبديل إلى إدخال الفيديو ‪ USB‬النوع ‪ "C‬لك لالختيار بين التبديل أو‬ ‫عدم التبديل‪.‬‬ ‫• ‪" Yes‬نعم"‪ :‬تبديل دائم إلدخال فيديو ‪ USB‬النوع ‪) C‬بدون طلب(‬ ‫عند توصيل كابل ‪ USB‬النوع ‪.
PAGE 45
‫‪ Preset Modes‬عند تحديد ‪" Preset Modes‬أوضاع الضبط المسبق"‪ ،‬يمكنك اختيار‬ ‫‪" Standard‬قياسي"‪ ،ComfortView ،‬أو ‪" Movie‬الفيلم"‪ ،‬أو‬ ‫"أوضاع الضبط‬ ‫‪" Game‬اللعبة"‪" Color Temp. ،‬درجة الحرارة اللونية"‪ ،‬أو‬ ‫المسبق"‬ ‫‪" Custom Color‬لون مخصص" من القائمة‪.‬‬ ‫• ‪" Standard‬قياسي"‪ :‬تحميل إعدادات األلوان االفتراضية للشاشة‪.‬‬ ‫وھو وضع الضبط المسبق االفتراضي‪.‬‬ ‫• ‪ :ComfortView‬تقليل مستوى الضوء األزرق المنبعث من الشاشة‬ ‫لجعل العرض أكثر مالءمة وراحة للعينين‪.
PAGE 46
‫• ‪" Movie‬الفيلم"‪ :‬تحميل إعدادات األلوان النموذجية لألفالم‪.‬‬ ‫• ‪" Game‬اللعبة"‪ :‬تحميل إعدادات األلوان النموذجية لمعظم تطبيقات‬ ‫األلعاب‪.‬‬ ‫• ‪" Color Temp.‬درجة الحرارة اللونية"‪ :‬يسمح للمستخدمين بتحديد‬ ‫درجة الحرارة اللونية‪ 5000 :‬ك و ‪ 5700‬ك و ‪ 6500‬ك و ‪ 7500‬ك‬ ‫و ‪ 9300‬ك و ‪ 10000‬ك‪ .‬اضغط على الزر‬ ‫اللونية المفضلة‪.‬‬ ‫لتحديد الحرارة‬ ‫• ‪" Custom Color‬لون مخصص"‪ :‬يتيح لك ضبط إعدادات األلوان‬ ‫لضبط قيم ‪" Gain‬كسب"‪،‬‬ ‫و‬ ‫يدويا ً‪ .
PAGE 47
‫‪Input Color‬‬ ‫‪" Format‬تنسيق‬ ‫لون اإلدخال"‬ ‫يسمح لك بضبط وضع إدخال الفيديو على‪:‬‬ ‫‪ :RGB‬حدد ھذا الخيار إذا كانت شاشتك متصلة بكمبيوتر )أو مشغل‬ ‫‪ (DVD‬باستخدام كابل ‪ DP‬أو ‪ HDMI‬أو كابل ‪ USB‬من نوع ‪ .C‬اضغط‬ ‫على الزر‬ ‫لتحديد وضع ‪.RGB‬‬ ‫‪ :YPbPr‬حدد ھذا الخيار إذا كان مشغل ‪ DVD‬الخاص بك يدعم‬ ‫مخرجات ‪ .YPbPr‬اضغط على الزر‬ ‫لتحديد وضع ‪.YPbPr‬‬ ‫‪" Hue‬تدرج األلوان" تعمل ھذه الميزة على تحويل لون صورة الفيديو إلى اللون األخضر أو‬ ‫األرجواني‪ .‬يتم استخدام ھذا لضبط لون النغمة المطلوب‪ .
PAGE 48
‫‪Saturation‬‬ ‫"اإلشباع"‬ ‫يمكن لھذه الميزة ضبط تشبع اللون الخاص بصورة الفيديو‪ .‬استخدم‬ ‫أو‬ ‫لضبط التشبع من '‪ '0‬إلى '‪.'100‬‬ ‫استخدم‬ ‫لزيادة المظھر الملون لصورة الفيديو‪.‬‬ ‫استخدم‬ ‫لزيادة مظھر أحادية اللون لصورة الفيديو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتوفر ضبط ‪" Saturation‬اإلشباع" فقط عند تحديد وضع‬ ‫الضبط المسبق ‪" Movie‬الفيلم" أو ‪" Game‬اللعبة"‪.‬‬ ‫‪Reset Color‬‬ ‫"إعادة ضبط اللون"‬ ‫إعادة ضبط إعدادات ألوان الشاشة على اإلعدادات االفتراضية للمصنع‪.
PAGE 49
‫‪ Response time‬يسمح لك بضبط ‪" Response time‬وقت االستجابة" إلى‬ ‫"وقت االستجابة" ‪" Normal‬عادي" أو ‪" Fast‬سريع"‪.‬‬ ‫حدد إعدادات تعويض توحيد الشاشة‪ .‬تمت ‪" Calibrated‬معايرة"‬ ‫‪Uniformity‬‬ ‫‪ Compensation‬إعدادات المعايرة مسبقا ً من قبل المصنع‪ .‬يضبط ‪Uniformity‬‬ ‫"تعويض االتساق" ‪" Compensation‬تعويض االتساق" المناطق المختلفة بالشاشة فيما‬ ‫يتعلق بالمركز للحصول على سطوع مو ّحد وألوان موحّدة في الشاشة‬ ‫بالكامل‪ .
PAGE 50
‫‪HDMI 2‬‬ ‫إلطار الفرعي‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬النوع ‪C‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫إلطار الرئيسي‬ ‫منفذ ‪ USB‬النوع ‪C‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تظھر الصورة في وضع الصور المتتابعة ‪ PBP‬في منتصف‬ ‫الشاشة‪ ،‬وليست مِلؤھا‪.‬‬ ‫‪PBP Mode‬‬ ‫"وضع ‪"PBP‬‬ ‫ضبط وضع ‪) PBP‬الصورة حسب الصورة( بين ‪ PBP‬أو ‪" Off‬إيقاف‬ ‫التشغيل"‪.‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫‪ │ 50‬تشغيل الشاشة‬ ‫لتمكين وضع ‪.
PAGE 51
‫)‪PBP (Sub‬‬ ‫"‪) PBP‬فرعي("‬ ‫‪USB Select‬‬ ‫‪" Switch‬مفتاح‬ ‫تحديد ‪"USB‬‬ ‫اختر من بين إشارات الفيديو المختلفة التي يمكن توصيلھا بشاشتك للنافذة‬ ‫الفرعية ‪ .PBP‬اضغط على الزر‬ ‫‪.PBP‬‬ ‫لتحديد مصدر النافذة الفرعية‬ ‫اختر من بين مصادر تدفق ألعلى ‪ USB‬في وضع ‪ .PBP‬اضغط على‬ ‫الزر‬ ‫للتبديل بين مصادر ‪ USB‬للتدفق العليا في وضع ‪.
PAGE 52
‫‪Video Swap‬‬ ‫"تحويل الفيديو"‬ ‫حدد لتحويل ملفات الفيديو بين النافذة الرئيسية والنافذة الفرعية في وضع‬ ‫‪ .PBP‬اضغط على الزر‬ ‫لتبديل النافذة الرئيسية والنافذة الفرعية‪.‬‬ ‫‪ (Sub) Contrast‬اضبط مستوى التباين للصورة في ‪" PBP Mode‬وضع ‪."PBP‬‬ ‫"التباين )فرعي("‬ ‫لتقليل التباين‪.
PAGE 53
‫‪" Menu‬القائمة"‬ ‫حدد ھذا الخيار لضبط إعدادات ‪ ،OSD‬مصل لغات ‪ ،OSD‬المدة الزمنية‬ ‫التي تظل فيھا القائمة على الشاشة‪ ،‬وھكذا‪.‬‬ ‫‪" Language‬اللغة" ‪" Language‬اللغة" على ضبط عرض ‪ OSD‬على واحدة من ثمان‬ ‫لغات ھي )اإلنجليزية واألسبانية والفرنسية واأللمانية والبرتغالية البرازيلية‬ ‫والروسية والصينية المبسطة واليابانية(‪.‬‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫"الشفافية"‬ ‫حدد ھذا الخيار لتغيير شفافية القائمة بالضغط على الزرين‬ ‫)حد أدنى‪ ~ 0:‬حد أقصى‪.
PAGE 54
‫‪" Lock‬التأمين"‬ ‫مع إغالق أزرار التحكم في الشاشة‪ ،‬يمكنك منع األشخاص من الوصول إلى‬ ‫عناصر التحكم‪ .‬كما يمنع التنشيط العرضي في العديد من أجھزة العرض من‬ ‫اإلعداد جنبا ً إلى جنب‪.‬‬ ‫• ‪" Menu Buttons‬أزرار القائمة"‪ :‬يتم قفل جميع أزرار القائمة‪/‬‬ ‫الوظيفة )باستثناء زر الطاقة( وال يمكن الوصول إليھا من قبل المستخدم‪.‬‬ ‫• ‪" Power Button‬زر الطاقة"‪ :‬يتم قفل زر الطاقة وال يمكن‬ ‫الوصول إليه من قبل المستخدم‪.
PAGE 55
‫‪Personalize‬‬ ‫"تشخيص"‬ ‫‪Shortcut Key 1‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"1‬‬ ‫‪Shortcut Key 2‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"2‬‬ ‫‪Shortcut Key 3‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"3‬‬ ‫يتيح للمستخدمين اختيار ميزة من بين ‪" Preset Modes‬أوضاع الضبط‬ ‫المسبق"‪ ،‬أو ‪" Contrast/Brightness‬السطوع‪/‬التباين"‪ ،‬أو‬ ‫‪" Input Source‬مصدر اإلدخال"‪ ،‬أو ‪" Aspect Ratio‬نسبة‬ ‫العرض إلى االرتفاع"‪ ،‬أو ‪" PBP Mode‬وضع ‪ ،"PBP‬أو‬ ‫‪" USB Select Switch‬مفتاح تحديد ‪ ،"USB‬أو ‪Video Swap‬‬ ‫"تحويل الفيديو" واضبطه كمفتاح اختصار‪.
PAGE 56
‫إعادة ضبط كل اإلعدادات تحت قائمة ‪" Personalize‬تشخص" على‬ ‫‪Reset‬‬ ‫‪ Personalization‬قيم الضبط المسبق للمصنع‪.‬‬ ‫"تشخيص إعادة‬ ‫الضبط"‬ ‫‪" Others‬أخريات"‬ ‫‪Display Info‬‬ ‫"معلومات العرض"‬ ‫‪CI/DDC‬‬ ‫‪ │ 56‬تشغيل الشاشة‬ ‫تعرض اإلعدادات الحالية للصورة‪.‬‬ ‫يسمح ‪/Display Data Channel) CI/DDC‬‬ ‫‪ (Command Interface‬بإمكانية ضبط معلمات الشاشة )السطوع‪،‬‬ ‫توازن األلوان‪ ،‬إلخ( عبر البرامج الموجودة على الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫يمكنك تعطيل ھذه الميزة عن طريق تحديد ‪" Off‬إيقاف التشغيل"‪.
PAGE 57
‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫"مواءمة شاشة‬ ‫‪"LCD‬‬ ‫يساعد على تقليل الحاالت البسيطة من االحتفاظ بالصورة‪ .‬حسب درجة‬ ‫االحتفاظ بالصورة‪ ،‬قد يستغرق البرنامج بعض الوقت للعمل‪ .‬يمكنك تمكين‬ ‫ھذه الميزة عن طريق تحديد ‪" On‬تشغيل"‪.‬‬ ‫‪Firmware‬‬ ‫"الجھاز"‬ ‫عرض إصدار برامج جدار الحماية لشاشتك‪.‬‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫"عالمة الخدمة"‬ ‫عرض الرقم المسلسل لعالمة الخدمة لشاشتك‪.‬‬ ‫‪ Reset Others‬إعادة ضبط كل اإلعدادات تحت قائمة ‪" Others‬أخريات" على قيم‬ ‫"أعد تعيين الوظائف الضبط المسبق للمصنع‪.
PAGE 58
‫رسائل تحذير ‪OSD‬‬ ‫عندما ال تقوم الشاشة بدعم وضع دقة وضوح معينة‪ ،‬فسوف ترى الرسالة التالية‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.‬‬ ‫يعني ذلك أن الشاشة ال يمكنھا المزامنة مع اإلشارة التي تتلقاھا من الكمبيوتر‪ .‬راجع مواصفات الشاشة لمعرفة‬ ‫نطاقات الترددات األفقية والعمودية التي يمكن التعامل معھا بواسطة ھذه الشاشة‪ .‬الوضع الموصى به ھو‬ ‫‪.
PAGE 59
‫عندما تدخل الشاشة في وضع توفير الطاقة‪ ،‬تظھر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫قم بتنشيط الكمبيوتر وإيقاظ الشاشة للحصول على وصول إلى ‪.OSD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.‬‬ ‫إذا ضغطت على أي زر غير زر الطاقة‪ ،‬فسوف تظھر الرسالة التالية وف ًقا لإلدخال المحدد‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.‬‬ ‫إذا تم تحديد إدخال ‪ USB‬من نوع ‪ C‬أو ‪ HDMI‬أو ‪ DP‬وتوصيل الكابل المقابل‪ ،‬يظھر أدناه مربع حوار‬ ‫متحرك‪.
PAGE 60
‫عندما تكون الشاشة تحت مدخل ‪ DP/HDMI‬ويتصل كابل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬بجھاز كمبيوتر محمول يدعم‬ ‫وضع ‪ DP‬البديل‪ ،‬إذا تم تمكين ‪" Auto Select for USB-C‬تحديد تلقائي لـ ‪ USB‬النوع ‪ ،"C‬تظھر‬ ‫الرسالة التالية‪:‬‬ ‫عند تحديد ‪" Factory Reset‬إعادة تعيين إلعدادات المصنع"‪ ،‬تظھر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫عند تحديد ‪" Yes‬نعم"‪ ،‬تظھر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫انظر اكتشاف المشكالت وإصالحھا للحصول على مزيد من المعلومات‪.
PAGE 61
‫ضبط الحد األقصى لدقة الوضوح‬ ‫لضبط أقصى دقة للشاشة‪:‬‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫في نظام التشغيل ‪ Windows® 7‬و‪ Windows 8‬و‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪ .1‬بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows® 8‬و ‪ ،Windows® 8.1‬حدد سطح المكتب للتبديل إلى سطح‬ ‫مكتب كالسيكي‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب وانقر فوق مستوى دقة الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق القائمة المنسدلة لمستوى دقة الشاشة وحدد ‪.1440 × 5120‬‬ ‫‪ .4‬انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫في ‪:Windows® 10‬‬ ‫‪ .1‬انقر بزر الفأرة األيمن فوق سطح المكتب وانقر فوق إعدادات الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 62
‫ضبط مفتاح ‪USB KVM‬‬ ‫لتعيين مفتاح ‪ USB KVM‬كمفتاح اختصار للشاشة‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر‬ ‫‪ .2‬اضغط على زري‬ ‫لتشغيل قائمة ‪ OSD‬وعرض القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫و‬ ‫من أجل "‪" "Personalize‬تشخيص"‬ ‫‪ .3‬اضغط على الزر‬ ‫لتنشيط الخيار المميز‬ ‫‪ .4‬اضغط على الزر‬ ‫لمفتاح االختصار ‪ 1‬لتنشيط الخيار المميز‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط على زري‬ ‫‪ │ 62‬تشغيل الشاشة‬ ‫و‬ ‫من أجل ‪" USB Select Switch‬مفتاح تحديد ‪.
PAGE 63
‫‪ .6‬اضغط على الزر‬ ‫لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫‪ .7‬اضغط على الزر‬ ‫للعودة إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تعمل وظيفة تبديل ‪ USB KVM‬فقط تحت وضع ‪.PBP‬‬ ‫فيما يلي أمثلة توضيحية لعدة سيناريوھات اتصال وإعدادات قائمة ‪" USB Selection‬تحديد ‪"USB‬‬ ‫الخاصة بھم‪ ،‬كما ھو موضح في إطارات األلوان المقابلة‪.‬‬ ‫‪ .1‬عند توصيل ‪ USB 1 + HDMI 1‬بالكمبيوتر ‪ 1‬و ‪ + DP‬منفذ ‪ USB‬النوع ‪ C‬بالكمبيوتر ‪:2‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يدعم اتصال منفذ ‪ USB‬النوع ‪ C‬حال ًيا نقل البيانات فقط‪.
PAGE 64
‫‪ .2‬عند توصيل ‪ USB 1 + HDMI 1‬بالكمبيوتر ‪ 1‬و ‪ USB 2 + HDMI 2‬بالكمبيوتر ‪:2‬‬ ‫تأكد من ضبط ‪" USB Selection‬تحديد ‪ "USB‬لـ ‪ HDMI 1‬على ‪ USB 1‬و ‪ HDMI 2‬على‬ ‫‪.
PAGE 65
‫‪ .3‬عند توصيل ‪ USB 1 + HDMI 1‬بالكمبيوتر ‪ 1‬و منفذ ‪ USB‬النوع ‪ C‬بالكمبيوتر ‪:2‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يدعم اتصال منفذ ‪ USB‬النوع ‪ C‬حال ًيا نقل الفيديو والبيانات فقط‪.‬‬ ‫تأكد من ضبط ‪" USB Selection‬تحديد ‪ "USB‬لـ ‪ HDMI 1‬على ‪.USB 1‬‬ ‫نظرا ألن منفذ ‪ USB‬النوع ‪ C‬يدعم وضع ‪ DisplayPort‬البديل‪ ،‬فال حاجة إلى ‪USB‬‬ ‫مالحظة‪ً :‬‬ ‫‪" Selection‬تحديد ‪ "USB‬على ‪" USB Type-C‬منفذ ‪ USB‬النوع ‪.
PAGE 66
‫تحديد ‪ KVM‬التلقائي‬ ‫يمكنك اتباع التعليمات التالية إلعداد ‪ KVM‬التلقائي على شاشتك‪.‬‬ ‫‪ .1‬تأكد من ‪" Off‬إيقاف التشغيل" ‪" PBP Mode‬وضع ‪."PBP‬‬ ‫‪ .2‬تأكد من ‪" On‬تشغيل" ‪" Auto Select‬تحديد تلقائي" و ‪" Auto Select for USB-C‬تحديد‬ ‫تلقائي لـ ‪ USB‬النوع ‪ "C‬ھو ‪" Yes‬نعم"‪.
PAGE 67
‫‪ .3‬تأكد من اقتران منافذ ‪ USB‬وإدخاالت الفيديو وف ًقا لذلك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بالنسبة التصال ‪ USB‬النوع ‪ ،C‬ال يوجد إعداد إضافي مطلوب‪.
PAGE 68
‫استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري والتمديد العمودي‬ ‫مالحظة‪ :‬وھذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بھا حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى‬ ‫دليل إعداد الحامل المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫اإلمالة‪ ،‬الدوران المحوري‬ ‫باستخدام الحامل المتصل بالشاشة‪ ،‬يمكنك إمالة وإدارة الشاشة للحصول على زاوية المشاھدة األكثر راحة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫التمديد العمودي‬ ‫مالحظة‪ :‬يتمدد الحامل بشكل عمودي وصوالً إلى ‪ 90‬مم‪ .
PAGE 69
‫إعداد الشاشة المزدوج‬ ‫إعداد الشاشة المزدوج الموصى به‪:‬‬ ‫أفقي )أعلى‪-‬أسفل(‬ ‫نظراً لقيود طول الكابل )‪ 1‬متر( بالنسبة لكابل ‪ USB‬من الجيل الثاني النوع ‪ ،C‬يوصى بتوصيل الشاشات‬ ‫الخاصة بك‪:‬‬ ‫• قم بتوصيل الشاشة العلوية بكابل ‪.DP/HDMI‬‬ ‫• قم بتوصيل الشاشة السفلية بكابل ‪ USB/DP/HDMI‬من الجيل الثاني النوع ‪.
PAGE 70
‫اكتشاف المشكالت وإصالحھا‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي والتي تتيح لك التحقق من عمل شاشتك على نحو صحيح‪ .‬إذا كانت شاشتك‬ ‫وجھاز الكمبيوتر الخاص بك متصلين ولكن التزال الشاشة مظلمة‪ ،‬قم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق‬ ‫إجراء الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك والشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬افصل كابل الفيديو من الجزء الخلفي من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتشغيل الشاشة‪.
PAGE 71
‫تشخيصات مضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعدك في تحديد ما إذا كان عيب الشاشة الذي تواجھه ناتجً ا عن مشكلة‬ ‫داخلية في الشاشة أو في الكمبيوتر أو بطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يمكنك تشغيل التشخيصات المضمنة إال عندما يكون كابل الفيديو مفصوالً والشاشة في وﺿﻊ‬ ‫اﻻﺧﺘﺑﺎر اﻟذاﺗﻲ‪.‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪ .1‬تأكد من نظافة الشاشة )ال توجد دقائق غبار على سطح الشاشة(‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط باستمرار على الزر ‪ 6‬لمدة ‪ 4‬ثوان حتى تظھر قائمة منبثقة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 72
‫تشغيل دائما ً لشحن ‪ USB‬النوع ‪C‬‬ ‫تتيح لك الشاشة شحن الكمبيوتر المحمول أو األجھزة المحمولة من خالل كابل ‪ USB‬النوع ‪ C‬حتى عند إيقاف‬ ‫تشغيل الشاشة‪ .‬انظر ‪" USB-C Charging‬شحن ‪ "USB-C‬للمزيد من المعلومات‪ .‬تتوفر ھذه الميزة فقط‬ ‫عندما تكون مراجعة البرنامج الثابت للشاشة ‪ M2B102‬أو إصدار أحدث‪.‬‬ ‫يمكنك التحقق من مراجعة البرنامج الثابت الحالي الخاص بك في ‪" Firmware‬الجھاز"‪.
PAGE 73
‫اھتزاز‪/‬ارتعاش‬ ‫الفيديو‬ ‫صورة مموجة أو‬ ‫حركة دقيقة‬ ‫بكسالت ناقصة‬ ‫تشتمل شاشة‬ ‫‪ LCD‬على بقع‬ ‫بكسالت ثابتة‬ ‫وملتصقة‬ ‫تشتمل شاشة‬ ‫‪ LCD‬على بقع‬ ‫ساطعة‬ ‫مشكالت السطوع‬ ‫الصورة باھتة ج ًدا‬ ‫أو ساطعة ج ًدا‬ ‫تشويه ھندسي‬ ‫عدم توسيط الشاشة‬ ‫بشكل صحيح‬ ‫خطوط أفقية‪/‬عمودية‬ ‫تشتمل الشاشة على‬ ‫خط واحد أو أكثر‬ ‫مشكالت المزامنة‬ ‫الشاشة ممزوجة أو‬ ‫تبدو مشققة‬ ‫المشكالت المتعلقة‬ ‫بالسالمة‬ ‫عالمات مرئية‬ ‫للدخان أو الشرر‬ ‫• أعد ضبط الشاشة على إعدادات المصنع‪.
PAGE 74
‫• تأكد من أن كابل الفيديو الذي يوصل الشاشة بالكمبيوتر‬ ‫متصل بشكل صحيح ومحكم‪.‬‬ ‫مشكالت متقطعة‬ ‫تتعطل الشاشة في‬ ‫التشغيل واإلغالق‬ ‫لون ناقص‬ ‫الصورة ينقصھا‬ ‫لون‬ ‫لون خاطئ‬ ‫لون الصورة ليس‬ ‫جي ًدا‬ ‫بقاء الصورة من‬ ‫صورة ثابتة متروكة‬ ‫على الشاشة لفترة‬ ‫طويلة‬ ‫ظھور ظل خافت‬ ‫للصورة الثابتة‬ ‫المعروضة على‬ ‫الشاشة‬ ‫وھمية الصور‬ ‫تترك حركة الصور • قم بتغيير ‪" Response Time‬وقت االستجابة" في‬ ‫السريعة مسار من‬ ‫‪" Display‬العرض" القائمة‪.
PAGE 75
‫مشكالت خاصة بالمنتج‬ ‫األعراض الخاصة‬ ‫ما تواجھه‬ ‫الحلول المحتملة‬ ‫• افحص إعداد ‪" Aspect Ratio‬نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع" في ‪ OSD‬لقائمة ‪" Display‬العرض"‪.‬‬ ‫صورة الشاشة‬ ‫صغيرة للغاية‬ ‫يتم توسيط الصورة‬ ‫على الشاشة‪ ،‬ولكنھا‬ ‫ال تمأل مساحة‬ ‫العرض بأكملھا‬ ‫ال يمكن ضبط‬ ‫الشاشة باستخدام‬ ‫األزرار الموجودة‬ ‫باللوحة األمامية‬ ‫ال تظھر قائمة‬ ‫• قم بإغالق الشاشة وفصل سلك الطاقة ثم قم بتوصيله وتشغيل‬ ‫الشاشة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ OSD‬على الشاشة‬ ‫• أعد ضبط الشاشة على إعدادات المصنع‪.
PAGE 76
‫عرض الصورة في‬ ‫‪1440 × 5120‬‬ ‫@ ‪ 30‬ھرتز في‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫غير قادر على‬ ‫تحديد‬ ‫‪1440 × 5120‬‬ ‫@ ‪ 60‬ھرتز في‬ ‫لوحة التحكم في‬ ‫الرسومات في منفذ‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫• نظرً ا لحدود عرض النطاق الترددي ‪HDMI 1.4 HW‬‬ ‫القديم‪ ،‬يمكنھا فقط دعم ‪ 30 @ 1440 × 5120‬ھرتز‪.‬‬ ‫مراقبة الصورة‬ ‫المعروضة في‬ ‫‪1080 × 3840‬‬ ‫@ ‪ 60‬ھرتز‬ ‫غير قادر على‬ ‫تحديد‬ ‫‪1440 × 5120‬‬ ‫في لوحة التحكم في‬ ‫الرسومات‬ ‫• نظرً ا لحدود جھاز المنصة ‪ HW‬القديم‪ ،‬فھي ال تدعم‬ ‫‪.
PAGE 77
‫مشكالت خاصة بالناقل التسلسلي العالمي )‪(USB‬‬ ‫األعراض الخاصة‬ ‫ما تواجھه‬ ‫واجھة ‪ USB‬ال‬ ‫تعمل‬ ‫أجھزة ‪USB‬‬ ‫الطرفية ال تعمل‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫من نوع ‪ C‬ال‬ ‫يوصل الطاقة‬ ‫ال يمكن شحن‬ ‫أجھزة ‪USB‬‬ ‫الطرفية‬ ‫واجھة ‪USB 3.0‬‬ ‫عالية السرعة تعمل‬ ‫ببطء‬ ‫أجھزة ‪USB 3.0‬‬ ‫الطرفية ات السرعة‬ ‫العالية تعمل ببطء‬ ‫أو ال تعمل على‬ ‫اإلطالق‬ ‫ماوس الالسلكي ال‬ ‫تعمل أو بطيئة‬ ‫ال تستجيب أو‬ ‫تستجيب ببطء‬ ‫الحلول المحتملة‬ ‫• تحقق من تشغيل الشاشة‪.
PAGE 78
‫الفھرس‬ ‫تحذير‪ :‬تعليمات السالمة‬ ‫تحذير‪ :‬استخدام أدوات التحكم‪ ،‬عمليات الضبط‪ ،‬أو اإلجراءات غير المذكورة في ھذا المستند قد ينتج عنه‬ ‫التعرض لصدمة‪ ،‬مخاطر كھربية‪ ،‬و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬انظر المعلومات المتعلقة بالسالمة والبيئة والتنظيم )‪.