Монитор Dell UltraSharp U4919DW Ръководство на потребителя Модел: U4919DW Регулаторен модел: U4919DWb
Забележки, внимание и предупреждения ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, която Ви помага да използвате своя компютър по-добре. ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциална повреда на хардуера или загуба на данни, ако инструкциите не се следват. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва възможност за материални щети, телесна повреда или смърт. Авторско право © 2018-2020 г. Dell Inc. Всички права запазени.
Съдържание За Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Съдържание на пакета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Характеристики на продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Идентифициране на компоненти и контроли . . . . . . . .10 Изглед отпред . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Изглед отзад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Изглед отдолу. . . .
Настройка на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Монтиране на стойката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Монтиране на стена/конзола на трета страна (като опция). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Свързване на Вашия монитор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Свързване на HDMI кабел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Свързване на кабел DisplayPort (DP към DP) . . . . . . . . . . . .
Вградена диагностика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Винаги да се включвазареждане USB Type-C. . . . . . . .84 Често срещани проблеми. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Проблеми, специфични за продукта . . . . . . . . . . . . . . .89 Проблеми, специфични за универсална серийна шина (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
За Вашия монитор Съдържание на пакета Вашият монитор се предоставя с компонентите, показани по-долу. Уверете се, че сте получили всички компоненти и Свързване с Dell ако нещо липсва. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи може да се предлагат като опция и да не са изпратени с Вашия компютър. Някои функции и/или мултимедия може да не са достъпни във всички страни. ЗАБЕЛЕЖКА: За инсталиране с друга стойка, обърнете се към ръководството на съответната стойка за инструкции относно инсталирането й.
Основа на стойката VESA капак Болтове x 4 бр. за VESA монтаж Захранващ кабел (варира според страната) HDMI кабел DP кабел (DP към DP) USB 3.
Кабел USB Type-C • Ръководство за бърза настройка • Отчет за фабрично калибриране • Безопасност, околна среда и нормативна информация 8 │ За Вашия монитор
Характеристики на продукта Дисплеят с плосък панел Dell U4919DW има активна матрица, тънък слой транзистор (TFT), течнокристален дисплей (LCD) и LED подсветка. Функциите на монитора включват: • 124,46 cm (49 in) видима област на дисплея (измерена по диагонала). Разделителна способност 5120 x 1440 (32:9) плюс поддръжка на цял екран за по-ниските разделителни способности. • Широк зрителен ъгъл, за да разрешите преглед от седящо или изправено положение.
ЗАБЕЛЕЖКА: Възможните дългосрочни ефекти на излъчената от монитора синя светлина може да навреди на очите Ви, включително да предизвика умора и напрежение. Функцията ComfortView е създадена да намали количеството синя светлина, излъчено от монитора, за оптимизиране на комфорта на очите. Идентифициране на компоненти и контроли Изглед отпред Контроли на предния панел Етикет Описание 1 Бутон за включване/изключване (с LED индикатор) 2 Функционални бутони (за повече информация вижте Работа с монитора.
Изглед отзад Изглед отзад без стойка и със стойка на монитора Етикет 1, 2 3 Описание Поддържат се монтажни отвори VESA 100 mm x 100 mm (1) и 200 mm x 100 mm (2). Етикет с регулаторна информация Използване Прикрепете стойката на монитора с помощта на 200 mm x 100 mm с болтове M4 x 10 mm. За стойки за стенен монтаж на трети страни се препоръчва комплект със стойка за стена 200 mm x 100 mm, съвместим с VESA с болтове M4 x 10 mm. Изброява регулаторните одобрения.
4 Етикет с баркода със серийния номер Направете справка с този етикет, ако трябва да се свържете с техническата поддръжка на Dell. 5 Гнездо за управление на кабели Използвайте, за да организирате кабелите, като ги прокарате през гнездото. Изглед отдолу Изглед отдолу без стойката на монитора Етикет Описание Използване 1 Конектор за AC захранване Свържете захранващия кабел. 2 Гнездо за заключващ механизъм Защитава монитора със защитен заключващ механизъм (защитният механизъм не е включен).
5 USB Type-C порт Свържете кабела USB Type-C, предоставен заедно с Вашия монитор към компютър или мобилно устройство. Този порт поддържа захранване през USB, данни и DisplayPort видеосигнал. Портът USB Type-C предлага найбързата скорост на пренос на данни, а алтернативният режим с DP1.4 поддържа максимална разделителна способност от 5120 x 1440 при 60 Hz, PD 20 V/ 4,5 A, 20 V/3,25 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A и 5 V/3 A. ЗАБЕЛЕЖКА: USB Type-C не се поддържа на версии на Windows преди Windows 10.
Технически характеристики на монитора Технически характеристики на монитор с плосък панел Модел U4919DW Тип екран Активна матрица - TFT LCD Технология на панела Тип In-Plane Switching Пропорции 32:9 Видимо изображение Диагонално 1244,6 mm (49 in) Хоризонтална, активна 1198,08 mm (47,17 in) зона Вертикална, активна зона 336,96 mm (13,27 in) Област 403705 mm2 (625,74 in2) Стъпка между пикселите 0,234 mm x 0,234 mm Пиксел за инч 109 Зрителен ъгъл 178° (вертикално) стандартно 178° (хоризонтал
Вградени устройства • 2 x USB 3.0 upstream порт • 5 x USB 3.0 downstream порта • 1 х USB Type-C порт Свързване • 2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2) (10-битов цвят при 60 Hz) • 1 x DP 1.4 (HDCP 2.2) (10-битов цвят при 60 Hz) • 5 x USB 3.0 Downstream порт • 2 x USB 3.0 Upstream порт • 1 x USB Type-C (алтернативен режим с DP1.4, захранване и USB 2.
Технически данни за разделителната способност Модел U4919DW Диапазон на хоризонтално сканиране От 25 kHz до 115 kHz (автоматично) (HDMI & DP & USB Type-C алтернативен режим) Вертикален диапазон на сканиране (HDMI & DP & USB Type-C алтернативен режим) Максимална готова разделителна способност От 24 Hz до 86 Hz (автоматично) 5120 x 1440 при 60 Hz Поддържани видео режими Модел U4919DW Възможности за показване на видео (HDMI възпроизвеждане) 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p (Режим на презредова развивка
VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 234,4 +/+ 66,6 60,0 261,0 +/- 88,8 60,0 461,6 +/+ VESA, 3840 x 1080 VESA, 5120 x 1440 # # Изисква видеокарта, която поддържа HDMI 2.0. # Изисква видеокарта, която поддържа DP 1.2 или повече.
Физически характеристики Модел U4919DW Тип на конектора • DP1.4, черен конектор • HDMI 2.0 • USB 3.0 • USB Type-C Тип сигнален кабел • Цифров: Отстраняем, HDMI, 19 извода • Цифров: DisplayPort, 20 извода • Цифров: Type-C порт, 24 извода • Универсална серийна шина (USB): USB, 9 извода Размери (със стойка) Височина (удължена) 548,6 mm (21,60 in) Височина (компрес.
Физически характеристики (продължение) Тегло Тегло с опаковката 26,43 kg (58,27 lb) Тегло с модула на стойката и кабелите 17,20 kg (37,92 lb) Тегло без модула на стойката (За стенен монтаж или VESA монтаж - без кабели) 11,40 kg (25,13 lb) Тегло на модула на стойката 5,34 kg (11,77 lb) Гланц на предна рамка Черна рамка - 30 единици за гланц (макс.) Екологични характеристики Модел U4919DW Съвместими стандарти • Монитор със сертификат ENERGY STAR • Регистрация в EPEAT, където е приложимо.
Топлинно разсейване • 784,3 BTU/час (макс.) • 204,6 BTU/час (станд.) Режими за управление на захранването Ако имате карта за дисплей на VESA, съвместима DPM™ или сте инсталирали софтуер на компютъра си, мониторът автоматично ще намали консумацията на енергия при неактивност. Това се нарича Икономичен режим*. Ако компютърът открие въвеждане от клавиатурата, мишката или други входни устройства, мониторът автоматично възобновява функционирането.
Този документ е само за информационни цели и отразява резултатите в лабораторни условия. Вашият продукт може да е с различна производителност в зависимост от софтуера, компонентите и периферните устройства, които сте поръчали, и няма задължение да се актуализира такава информация. Съответно, клиентът не трябва да разчита на тази информация при вземането на решения за електрическите допуски или по друг начин. Няма гаранции за точността или пълнотата - нито изрични, нито подразбиращи се.
ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост от свързания входен сигнал.
HDMI конектор Номер на извод 19-изводна страна на свързания сигнален кабел 1 TMDS ДАННИ 2+ 2 ЩИТ НА TMDS ДАННИ 2 3 TMDS ДАННИ 2- 4 TMDS ДАННИ 1+ 5 ЩИТ НА TMDS ДАННИ 1 6 TMDS ДАННИ 1- 7 TMDS ДАННИ 0+ 8 ЩИТ НА TMDS ДАННИ 0 9 TMDS ДАННИ 0- 10 TMDS ЧЕСТОТА+ 11 ЩИТ НА TMDS ЧЕСТОТА 12 TMDS ЧЕСТОТА- 13 CEC 14 Запазен (N.C.
Plug and play функция Можете да инсталирате монитора в система, съвместима с Plug and Play. Мониторът автоматично предоставя на компютърна система Данни за идентификация на разширен дисплей (EDID) чрез Канал за данни на дисплея (DDC) протоколи, така че системата може сама да се конфигурира и да оптимизира настройките на монитора. Повечето инсталации на монитора са автоматични, можете да изберете различни настройки, ако желаете.
ЗАБЕЛЕЖКА: За информация относно USB Type-C към DP адаптер отидете на http://www.dell.com и потърсете P/N: H21XJ.
6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ USB Type-C конектор Номер на извод Име на сигнала Номер на извод Име на сигнала A1 GND B1 GND A2 TX1+ B2 TX2+ A3 TX1- B3 TX2- A4 VBUS B4 VBUS A5 CC B5 VCONN A6 D+ B6 A7 D- B7 A8 SBU1 B8 SBU2 A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND USB портове • 1 х USB Type-C - долу • 2 x USB 3.0 upstream - долу • 5 x USB 3.
• Порт за зареждане - портът с икона-батерия , поддържа текущата функция за зареждане, ако устройството е съвместимо с BC1.2. ЗАБЕЛЕЖКА: USB 3.0 функционалност изисква компютър, съвместим с USB 3.0. ЗАБЕЛЕЖКА: USB интерфейсът на монитора работи, само когато мониторът е Вкл. или в икономичен режим. Ако изключите монитора и след това го включите, на свързаните периферни устройства може да са им необходими няколко секунди за възобновяване на нормалната функционалност.
• Ако забележите бял прах, когато разопаковате монитора си, избършете го с кърпа. • Трябва да боравите внимателно с монитор си, защото по-тъмните на цвят монитори се драскат по-лесно и белите драскотини са повидими в сравнение с по светлите монитор. • За да се запази най-доброто качество на изображението на монитора, използвайте динамично променящ се скрийнсейвър и изключете монитора, когато не се използва.
Настройка на монитора Монтиране на стойката ЗАБЕЛЕЖКА: Когато мониторът се изпраща от фабриката, стойката е отделена. ЗАБЕЛЕЖКА: Това е приложимо за монитор със стойка. При закупуване на друга стойка, обърнете се към ръководството на съответната стойка за инструкции относно инсталирането й. ВНИМАНИЕ: Не отстранявайте монитора от кутията преди да поставите стойката. Монтиране на стойката на монитора: 1.
5. Повдигнете капака, както е показано, за да откриете зоната VESA за блока на стойката. 6. Прикрепете блока на стойката към монитора. a. Напаснете двете щифта в горната част на стойката към жлеба на гърба на монитора. b. Използвайте кръстата отвертка, за да прикрепите четирите болта, които държат модула на стойката към монитора. ЗАБЕЛЕЖКА: При прикрепване на модула на стойката, наклонете основата на стойката нагоре и се уверете, че основата на стойката не докосва повърхността.
7. Прикрепете VESA капака към монитора. a. Вкарайте капака с долната част надолу. НЕ прикрепвайте заключващия механизъм в този момент. b. Наклонете, за да напаснете трите щифта в горната част на капака към жлеба на гърба на монитора. c. Натиснете капака надолу, докато заключващият механизъм щракне на място.
8. Хванете здраво държачите на монитора и повдигнете внимателно монитора, за да избегнете плъзгане или падане. ЗАБЕЛЕЖКА: Мониторът е много тежък. Да се борави внимателно. Препоръчва се двама души да повдигат или местят този монитор.
9. Поставете монитора на място и отстранете държачите от монитора. ЗАБЕЛЕЖКА: Мониторът е много тежък. Да се борави внимателно. Препоръчва се двама души да повдигат или местят този монитор. ВНИМАНИЕ: Не натискайте панела на екрана, когато повдигате монитора.
Монтиране на стена/конзола на трета страна (като опция) ЗАБЕЛЕЖКА: Комплектът за стенен монтаж/конзолата на трета страна НЕ е включен/а в този монитор. ВНИМАНИЕ: Не отстранявайте монитора от кутията, в която е опакован, преди да прикрепите монтажната скоба към комплекта за стенен монтаж/конзолата на трета страна. Вижте инструкциите включени в скобата за стенен монтаж, съвместима с VESA. 1. Прикрепете монтажната скоба към монитора.
2. Хванете здраво държачите на монитора и повдигнете внимателно монитора, за да избегнете плъзгане или падане. Прикрепете монитора към стойката за стенен монтаж/конзолата на трета страна според съответните инструкции. ЗАБЕЛЕЖКА: Мониторът е много тежък. Да се борави внимателно. Препоръчва се двама души да повдигат или местят този монитор. 3. След прикрепване на монитора към конзолата за стенен монтаж/ конзолата на трета страна, отстранете държача на монитора от монитора.
4. При използване на два монитора един върху друг, конфигурирайте, така че да се изпълняват изискванията за препоръчана ориентация и работен ъгъл на панела, както е показано. ЗАБЕЛЕЖКА: При сценарий с два монитора един върху друг с помощта на конзола на трета страна, горният монитор не трябва да бъде въртян на 180° (пейзаж). Мониторът трябва да не бъде ориентиран на 90° (портрет).
Свързване на Вашия монитор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. ЗАБЕЛЕЖКА: Не свързвайте всички кабели към компютъра едновременно. Свързване на монитора към компютъра: 1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел. 2. Свържете HDMI/DP/USB Type-C кабела от монитора с Вашия компютър или USB Type-C устройство. Свързване на HDMI кабел ЗАБЕЛЕЖКА: Фабричната настройка по подразбиране в U4919DW е HDMI 2.0.
• Използвайте бутона , за да изберете Disable (Забрани) и променете настройката. Повторете стъпките по-горе, за да промените настройките на HDMI формата, ако е необходимо. Свързване на кабел DisplayPort (DP към DP) ЗАБЕЛЕЖКА: Фабричната настройка по подразбиране на U4919DW в DP1.4.
Свързване на кабел USB Type-C ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте само кабела USB Type-C, предоставен с монитора. • • • Този порт поддържа алтернативен режим DisplayPort 1.4. Порт, съвместим със захранване USB Type-C (PD версия 2.0) предоставя захранване до 90 W. Ако Вашият ноутбук изисква повече от 90 W за работа и ако батерията е изтощена, той може да се захрани или зареди с USB PD порта на U4919DW. ВНИМАНИЕ: Графиките се използват единствено с илюстративна цел. Външният вид на компютъра може да е различен.
Свързване на USB 3.0 кабел ЗАБЕЛЕЖКА: За да се предотврати повреждане или загуба на данни, преди смяна на USB upstream портовете, уверете се, че компютърът НЕ използва USB устройства за съхранение, които са свързани към USB upstream порта на монитора. След като приключите със свързването на HDMI/DP/USB Type-C кабела, следвайте процедурите по-долу, за да свържете USB 3.0 кабела към компютъра и да завършите настройката на монитора си: 1. а. Свържете единия компютър: свържете upstream USB 3.
b. Свържете два компютъра * Когато свързвате два компютъра към монитора, USB downstream портовете на монитора за клавиатурата и мишката могат да бъдат зададени за различни входни сигнали от двата компютъра чрез промяна на настройките на USB Selection (USB избор) от OSD менюто. (Вижте USB Selection (Избор на USB) за повече информация). 4. Включете монитора и компютъра (компютрите). Ако мониторът показва образ, инсталацията е завършена.
Организиране на кабелите След като свържете всички необходими кабели към монитора и компютъра (вж. Свързване на Вашия монитор относно свързване на кабелите), организирайте всички кабели както е показано по-горе. Отстраняване на стойката на монитора ЗАБЕЛЕЖКА: За да избегнете драскотини и повреда по извития LCD екрана докато премахвате стойката, уверете се, че мониторът е поставен върху мека и чиста пяна. Прекият контакт с твърди обекти може да повреди извития монитор. ЗАБЕЛЕЖКА: Мониторът е много тежък.
Отстраняване на стойката: 1. Поставете монитора върху мека и равна повърхност или възглавница. 2. Натиснете и повдигнете капака на заключващия механизъм и отстранете капака. 3. Използвайте кръстата отвертка, за да отстраните четирите болта, които държат стойката.
4. Повдигнете стойката нагоре и я отдалечете от монитора.
Работа с монитора Включете монитора Натиснете бутона , за да включите монитора. Използване на контролите на предния панел Използвайте контролите на предната страна на монитора, за да конфигурирате настройките. Следната таблица описва бутоните на предния панел: Бутон на предния панел Описание Използвайте бутона Захранване за включване и изключване на монитора. 1 Захранване (с индикатор на захранването) Белият индикатор показва, че мониторът е включен и напълно функциониращ.
Използвайте този бутон, за да изберете от списък с готови цветови режими. 2 Бутон за пряк път/ Preset Modes (Готови режими) 3 Бутон за пряк път/ Brightness/Contrast (Яркост/Контраст) Използвайте бутоните със стрелки, за да настроите яркостта и контраста. Минималната стойност е '0' (-). Максималната стойност е '100' (+). Използвайте този бутон, за да изберете входен източник. 4 Бутон за пряк път/ Input Source (Източник на входен сигнал) 5 Меню 6 Използвайте бутона МЕНЮ за стартиране екранното меню (OSD).
2 Нагоре Използвайте бутона Нагоре, за да регулирате (увеличите диапазона на) елементи в екранното меню. Надолу Използвайте бутона Надолу, за да регулирате (намалите диапазона на) елементи в OSD. 3 4 Използвайте бутона Enter, за да влезете в подменю. Enter 5 Използвайте този бутон за изход от OSD.
2. Натиснете бутоните и за навигация между опциите за настройка. Когато преминавате от една икона на друга, името на опцията се маркира. Вижте следната таблица за пълен списък с всички опции, налични за монитора. 3. Натиснете бутона веднъж, за да активирате маркираната опция. 4. Натиснете бутона и , за да изберете желания параметър. 5. Натиснете , за да влезете в подменюто, след което използвайте бутоните стрелки според индикаторите в менюто, за да направите желаните промени. 6.
Brightness (Яркост) Contrast (Контраст) Brightness (Яркост) регулира луминесценцията на подсветката. Натиснете бутона , за да увеличите яркостта и натиснете бутона (мин. 0/макс. 100). , за да намалите яркостта Първо настройте Brightness (Яркост), след това настройте Contrast (Контраст), само ако е необходимо допълнително регулиране. Натиснете бутона , за да увеличите контраста и натиснете бутона , за да намалите контраста (мин. 0/ макс. 100).
DP Изберете входен сигнал DP, когато използвате DisplayPort (DP) конектор. Натиснете бутона за да изберете източник на входен сигнал DisplayPort. HDMI 1 , Изберете входен сигнал HDMI 1, когато използвате HDMI 1 конектор. Натиснете бутона , за да изберете източник на входен сигнал HDMI 1. HDMI 2 Изберете входен сигнал HDMI 2, когато използвате HDMI 2 конектор. Натиснете бутона , за да изберете източник на входен сигнал HDMI 2. Auto Select (Авт.
Reset Input Позволява връщане на фабричните настройки за източник на входен сигнал на Вашия монитор. Source (Нулиране на източник на входен сигнал) Color (Цвят) Използвайте Color (Цвят), за да регулирате режима за настройка на цветовете. Preset Modes Когато изберете Preset Modes (Готови режими), можете да изберете Standard (Стандартен), (Готови режими) ComfortView, Movie (Филм), Game (Игра), Color Temp. (Цветова температура) или Custom Color (Потребителски цвят) от списъка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Възможните дългосрочни ефекти на излъчената от монитора синя светлина може да доведат до нараняване като напрежение, умора и повреда на очите. Използването на монитора продължително време може да доведе до болка в части от тялото като шията, ръцете, гърба и раменете. За да намалите риска от умора в очите и болка в шията/ръцете/гърба/раменете в резултат от използване на монитора продължително време, препоръчваме: 1. Задайте разстояние от екрана между 50 cm и 70 cm (20-28 инча) от очите Ви.
• Movie (Филм): Зарежда цветови настройки, подходящи за филми. • Game (Игра): Зарежда цветови настройки, подходящи за игри. • Color Temp. (Цветова температура): Позволява на потребителите да изберат цветовата температура: 5000K, 5700K, 6500K, 7500K, 9300K и 10000K. Натиснете бутона за да изберете предпочитана цветова температура. , • Custom Color (Потребителски цвят): Позволява Ви ръчно да регулирате цветовите настройки.
Input Color Format (Входящ цветови режим) Позволява задаване на режима за входен видеосигнал на: RGB: Изберете тази опция ако мониторът Ви е свързан към компютър (или DVD плейър) чрез DP или HDMI, или USB Type-C кабел. Натиснете бутона , за да изберете желания RGB режим. YPbPr: Изберете тази опция ако Вашият DVD плейър поддържа само YPbPr изход. Натиснете бутона Hue (Нюанс) , за да изберете желания YPbPr режим. Тази функция може да смени цвета на видеоизображението на зелено или лилаво.
Saturation Тази функция може да регулира наситеността на (Наситеност) цветовете на видеоизображението. Използвайте или до '100'. за регулиране на наситеността от '0' Използвайте , за да увеличите цветния изглед на видеоизображението. Използвайте , за да увеличите монохромния изглед на видеоизображението. ЗАБЕЛЕЖКА: Регулиране на Saturation (Наситеност) е достъпно само при избор на готов режим Movie (Филм) или Game (Игра).
Response Time Позволява задаването на Response Time (Време (Време за за отговор) на Normal (Нормално) или Fast отговор) (Бързо). Uniformity Compensation (Компенсация за еднаквост) Изберете настройки за компенсацията на еднаквост на екрана. Настройките за калибриране на Calibrated (Калибрирано) са фабрични. Uniformity Compensation (Компенсация за еднаквост) регулира различните области на екрана по отношение на центъра за постигане на еднаква яркости цвят за целия екран.
PBP Тази функция отваря прозорец, който показва изображение от друг източник на входен сигнал. Основен прозорец USB Type-C DP HDMI 1 HDMI 2 USB Type-C DP Подпрозорец HDMI 1 HDMI 2 X X X X ЗАБЕЛЕЖКА: Изображенията под PBP ще бъдат показани в центъра на екрана, не на цял екран.
PBP Mode Регулира режим PBP (Picture by Picture) между (PBP режим) PBP или Off (Изкл.). Натиснете бутона PBP.
PBP (Sub) Изберете между различните видеосигнали, които (PBP (подпр.)) може да са свързани към монитора за подпрозореца PBP. Натиснете бутона , за да изберете сигнал-източник на подпрозореца PBP. USB Select Изберете превключване между USB upstream Switch източници в PBP режим. Натиснете бутона за (Ключ за превключване между USB upstream източници в избор на USB) PBP режим.
Video Swap Изберете за превключване на видео между (Превключ- основен прозорец и подпрозорец в режим PBP. ване на видео) Натиснете бутона , за да смените основния прозорец и подпрозореца. Contrast (Sub) Регулира нивото на контраст на картината в PBP режим. (Контраст (подпр.)) Натиснете бутона , за да увеличите контраста и натиснете бутона контраста.
USB Selection Позволява да зададете USB upstream порт за (Избор на входните сигнали (DP, HDMI 1 и HDMI 2). По този USB) начин USB downstream портът на монитора (напр. клавиатура и мишка) може да се използва от текущите входни сигнали при свързване на компютър с някой от двата upstream порта. Когато използвате само един upstream порт, свързаният upstream порт е активен.
Menu (Меню) Изберете тази опция, за да регулирате настройките на OSD като например езиците на OSD, времето, за което менюто остава на екрана и други. Language (Език) Опциите Language (Език) избират за OSD един от осемте езика (английски, испански, френски, немски, бразилски португалски, руски, опростен китайски или японски). Transparency Изберете тази опция, за да промените (Прозрачност) прозрачността на менюто като натиснете бутоните и (мин.: 0 ~ макс.: 100).
Lock Със заключени бутони за управление на (Заключване) монитора може да предотвратите неоторизиран достъп до Вашите контроли. Това също предотвратява случайно активиране при конфигурация от множество монитори един до друг. • Menu Buttons (Бутони на менюто): Всички бутони на Менюто/функционални бутони (с изключение на бутона Захранване) са заключени и са недостъпни за потребителя. • Power Button (Бутон Захранване): Само бутонът Захранване е заключен и недостъпен за потребителя.
Алтернативен метод на заключване [бутони на Менюто/функционални бутони]: Може също да натиснете и задържите бутона Меню/ функционалния бутон до бутона Захранване в продължение на 4 секунди, за да конфигурирате опциите за заключване. ЗАБЕЛЕЖКА: За отключване на бутон(и) натиснете и задръжте бутона Меню/ функционалния бутон до бутона Захранване в продължение на 4 секунди Reset Menu (Меню за нулиране) Нулирайте всички настройки на екранното меню на фабричните им стойности.
Power Button Позволява Ви да включите или изключите индикатора на захранването с цел икономия на LED (Индикатор на енергия. бутона за включване и изключване) USB-A Charging (USB-A зареждане) Позволява Ви да разрешите или забраните функцията за зареждане чрез USB Type-A (Downstream портове) по време на режим на готовност на монитора. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази опция е достъпна само когато кабелът USB Type-C (Upstream порт) е изваден.
Нулирайте всички настройки под менюто Reset Personalization Personalize (Персонализиране) на готовите им (Нулиране на фабрични стойности. персонализиране) Others (Други) Display Info Показва текущите настройки на монитора.
DDC/CI LCD Conditioning (LCD подобрение) DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) позволява регулиране на параметрите на Вашия монитор (яркост, цветови баланс и др.) чрез софтуера на Вашия компютър. Можете да забраните тази функция като изберете Off (Изкл.). Разрешете тази функция за най-добро потребителско изживяване и оптимална производителност на Вашия монитор. Спомага за намаляването на краткотрайно задържане на изображението.
Firmware (Фирмуер) Показва фърмуер версията на Вашия монитор. Service Tag (Сервизен етикет) Показва серийния номер на сервизния етикет на Вашия монитор. Reset Others Нулирайте всички настройки под менюто Others (Нулиране на (Други) на готовите им фабрични стойности. други) Factory Reset Възстановява всички готови стойности до (Възстановя- фабричните настройки по подразбиране. Това са ване на настройките за тестовете ENERGY STAR®.
ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост от свързания входен сигнал. Това означава, че мониторът не може да се синхронизира със сигнала, който получава от компютъра. Вижте Технически характеристики на монитора относно диапазона на хоризонтална и вертикална честота, които са адресируеми за този монитор. Препоръчителният режим е 5120 x 1440.
Активирайте компютъра и събудете монитора, за да получите достъп до OSD. ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост от свързания входен сигнал. Ако натиснете произволен бутон, различен от бутона за захранването, следното съобщение се появява в зависимост от избрания входен сигнал: ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост от свързания входен сигнал.
Когато мониторът е с входен сигнал DP/HDMI и кабел USB Type-C е свързан към ноутбук, който поддържа Алтернативен DP режим, ако е разрешена функцията Auto Select for USB-C (Авт. избор за USB-C), ще се появи следното съобщение. Когато е избрана настройка Factory Reset (Възстановяване на фабрични настройки), ще се появи следното съобщение: Когато е избрана настройка Yes (Да), ще се появи следното съобщение: Вижте Отстраняване на неизправности за повече информация.
Настройка на максималната разделителна способност За да зададете максималната разделителна способност на монитора: В Windows® 7, Windows® 8 и Windows® 8.1: 1. За Windows® 8 и Windows® 8.1 изберете плочката на работния плот, за да превключите на класически работен плот. 2. Щракнете с десния бутон върху Разделителна способност на екрана. 3. Щракнете върху падащия списък на разделителна способност на екрана и изберете 5120 x 1440. 4. Щракнете върху ОК. В Windows® 10: 1.
Настройка на KVM USB ключ За задаване на KVM USB ключ като ключ за пряк път за монитора: 1. Натиснете бутона , за да стартирате OSD и да покажете основното меню. 2. Натиснете бутоните 3. Натиснете бутона и за "Personalize" (Персонализиране). , за да активирате маркираната опция. 4. Натиснете бутона на Shortcut Key 1 (Клавиш за пряк път 1) за активиране на маркираната опция. 5. Натиснете бутоните USB).
6. Натиснете бутона , за да потвърдите избора. 7. Натиснете бутона , за да се върнете на главното меню. ЗАБЕЛЕЖКА: KVM USB ключ функционира само под режим PBP. Следните са илюстрации на няколко сценария за свързване и техните настройки в меню USB Selection (Избор на USB), както е показано в следните цветови кадри. 1. При свързване на HDMI 1 + USB 1 към компютър 1 и DP + USB Type-C към компютър 2: ЗАБЕЛЕЖКА: Връзката USB Type-C в момента поддържа само пренос на данни.
Уверете се, че USB Selection (Избор на USB) за HDMI 1 е USB 1 и DP е зададено за USB Type-C. 2.
Уверете се, че USB Selection (Избор на USB) за HDMI 1 е USB 1 и HDMI 2 е зададено за USB 2. 3. При свързване на HDMI 1 + USB 1 към компютър 1 и USB Type-C към компютър 2: ЗАБЕЛЕЖКА: Връзката USB Type-C в момента поддържа видео и пренос на данни.
Уверете се, че USB Selection (Избор на USB) за HDMI 1 е USB 1. ЗАБЕЛЕЖКА: Тъй като USB Type-C портът поддържа режим алтернативен режим DisplayPort, няма нужда да задавате USB Selection (Избор на USB) за USB Type-C. ЗАБЕЛЕЖКА: При свързване на различни източници на входен видеосигнал, които не са показани по-горе, следвайте същия метод, за да конфигурирате настройките за USB Selection (Избор на USB) за сдвояване на портовете.
Настройка на Auto KVM Може да следвате инструкциите по-долу, за да настроите Auto KVM за Вашия монитор: 1. Уверете се, че PBP Mode (PBP режим) е Off (Изкл.). 2. Уверете се, че Auto Select (Авт. избор) е On (Вкл.) и Auto Select for USB-C (Авт. избор за USB-C) е Yes (Да).
3. Уверете се, че USB портовете и видеовходовете са сдвоени както трябва. ЗАБЕЛЕЖКА: За връзка USB Type-C не се изисква допълнителна настрока.
Използване на Наклон, Завъртане и Вертикално удължаване ЗАБЕЛЕЖКА: Това е приложимо за монитор със стойка. При закупуване на друга стойка, обърнете се към ръководството на съответната стойка за инструкции относно инсталирането й. Наклон, Завъртане Когато стойката е прикачена към монитора, можете да наклоните и да завъртите монитора до най-подходящия за Вас зрителен ъгъл. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато мониторът се изпраща от фабриката, стойката е отделена.
Вертикално удължаване ЗАБЕЛЕЖКА: Стойката се удължава вертикално до 90 mm. Фигурата по-долу илюстрира как да удължите вертикално стойката. Настройка с два монитора Препоръчително инсталиране на два монитора: Пейзаж (горе-долу) Поради ограничение на дължината на кабела (1 m) за кабел USB Type-C Gen2, препоръчва се да свържете мониторите си.: • Свържете горния монитор с HDMI/DP кабел. • Свържете долния монитор с кабел HDMI/DP/USB Type-C Gen2.
Отстраняване на неизправности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. Самодиагностика Вашият мониторът осигурява функция за самодиагностика, която Ви позволява да проверите дали мониторът функционира правилно. Ако мониторът и компютърът са свързани правилно, но екранът на монитора остава тъмен, пуснете самодиагностика за монитора като изпълните следните стъпки: 1. Изключете компютъра и монитора. 2. Извадете видеокабела от гърба на компютъра. 3.
Ако на монитора Ви няма нищо, след като използвате предишната процедура, проверете видеоконтролера и компютър си, защото мониторът функционира както трябва. Вградена диагностика Мониторът Ви има вграден инструмент за диагностика, който Ви помага да определите дали дадена аномалия на екрана Ви представлява свойствен проблем с монитора, или с Вашия компютър и видеокарта. ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да пуснете вградената диагностика, само когато видеокабелът е изключен и мониторът е в режим за самодиагностика.
Винаги да се включвазареждане USB Type-C Мониторът Ви позволява да зареждате своя ноутбук или мобилни устройства чрез кабел USB Type-C, когато мониторът е изключен. Вижте USB-C Charging (USB-C зареждане) за повече информация. Тази функция е достъпна само при версия на фърмуера на монитора M2B102 или по-нова. Може да проверите текущата версия на Вашия фърмуер тук: Firmware (Фирмуер).
Няма видео/ индикаторът на захранването е включен Няма картина или яркост • Увеличава контролите на яркостта и контраста чрез OSD. • Извършете самодиагностика на функциите на монитора. • Проверете за огънати или счупени изводи на конектора на видеокабела. • Пуснете вградената самодиагностика. • Уверете се, че е избран правилният източник чрез меню Input Source (Източник на входен сигнал).
Липсващи пиксели На LCD екрана има точки • Направете цикъл от включване и изключване. • Пиксел, който постоянно не свети, представлява естествен дефект, който може да възникне в LCD технологията. • За повече информация относно Политиката за качество на мониторите на Dell и Политиката за пикселите, вижте уеб сайта за поддръжка на Dell: http://www.dell.com/support/ monitors. Остатъчни пиксели На LCD екрана има ярки точки • Направете цикъл от включване и изключване.
Хоризонтални/ На екрана има вертикални една или линии повече линии • Възстановява фабричните настройки на монитора. • Извършете проверка с функцията за самодиагностика на монитора и определете дали тези редове също са в режим за самодиагностика. • Проверете за огънати или счупени изводи на конектора на видеокабела. • Пуснете вградената самодиагностика. Проблеми при синхронизацията Екранът е кодиран или изглежда накъсан • Възстановява фабричните настройки на монитора.
Липсва цвят Картината няма цвят • Извършете самодиагностика на функциите на монитора. • Уверете се, че видеокабелът, свързващ монитора и компютъра, е свързан правилно и сигурно. • Проверете за огънати или счупени изводи на конектора на видеокабела. Грешен цвят Цветовете на картината не са хубави • Променете настройките на Preset Modes (Готови режими) в меню Color (Цвят) на OSD на приложението. • Регулирайте стойностите R/G/B в Custom Color (Потребителски цвят) в OSD Color (Цвят).
Проблеми, специфични за продукта Специфични симптоми Образът на екрана е твърде малък С какво се сблъсквате Изображението • Проверете настройка Aspect Ratio (Пропорции) в OSD меню Display е центрирано, (Дисплей). но не заема цялата • Възстановява фабричните зрителна настройки на монитора.
Картината не запълва целия екран Няма видео, няма показване Картината не може да заеме цялата височина или ширина на екрана • Заради различните видеоформати (пропорции) на DVD, мониторът може да не показва съдържанието на цял екран. Няма видео при свързване на докинг, ключ за порт или Blu-ray DVD плейъри.
Мониторът показва изображение 3840 x 1080 при 60 Hz Не може да се избере 5120 x 1440 в графичния контролен панел • Поради ограниченията на старата HW платформа, тя не поддържа 5120 x 1440. • За поддържане на 5120 x 1440 при 60 Hz, проверете дали платформата отговаря на едно от следните условия: 1. DP 1.2 или повече. 2. Type-C, алтернативен режим DP 1.2 или по-висок. 3. HDMI 2.0.
Проблеми, специфични за универсална серийна шина (USB) Специфични симптоми USB интерфейсът не работи С какво се сблъсквате Вероятни разрешения Периферните USB устройства не работят • Проверете дали мониторът е включен. • Уверете се, че USB Selection (Избор на USB) е зададен правилно в менюто USB Selection (Избор на USB). • Свържете отново upstream кабела към Вашия компютър. • Свържете отново USB периферни устройства (downstream конектор). • Изключете монитора, след което го включете отново.
Високоскоростният USB 3.0 интерфейс е твърде бавен Високоскорост- • Проверете дали Вашият компютър е съвместим с USB 3.0. ните USB 3.0 периферни • Някои компютри имат USB 3.0, устройства USB 2.0, и USB 1.1 портове. Уверете работят бавно се, че се използва правилен USB или не работят порт. изобщо • Свържете отново upstream кабела към Вашия компютър. • Свържете отново USB периферни устройства (downstream конектор). • Рестартирайте компютъра.
Приложение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използването на контроли, настройки и процедури, различни от описаните в тази документация, може да доведат до риск от удар, опасност от електрически ток и/или механични опасности. За повече информация относно инструкциите за безопасност, вижте Безопасност, околна среда и нормативна информация (SERI).
