Monitor Dell UltraSharp U4919DW Používateľská príručka Model: U4919DW Smernicový model: U4919DWb
Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležitú informáciu, ktorá vám pomôže lepšie používať váš počítač. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE poukazuje na potenciálne poškodenie hardvéru alebo stratu údajov v prípade nedodržania pokynov. VAROVANIE: VAROVANIE označuje potenciálne poškodenie majetku, zranenie osôb alebo smrť. Autorské práva © 2018-2020 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.
Obsah Informácie o vašom monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Identifikácia dielov a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . . . 10 Pohľad spredu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pohľad zozadu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nastavenie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pripevnenie stojana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Nástenný držiak/rameno inej značky (voliteľné) . . . . . . . 33 Pripojenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pripojenie kábla HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pripojenie kábla DisplayPort (DP – DP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pripojenie kábla USB Type-C . . . . . .
Problémy špecifické pre produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Problémy špecifické pre rozhranie Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Príloha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Oznámenia FCC (len USA) a ďalšie regulačné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Kontakt na spoločnosť Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informácie o vašom monitore Obsah balenia Váš monitor sa dodáva s nižšie uvedenými súčasťami. Skontrolujte, či ste dostali všetky súčasti, a ak niečo chýba, Kontakt na spoločnosť Dell. POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia sa dodávať s vaším monitorom. Niektoré funkcie alebo médiá možno nebudú v určitých krajinách k dispozícii. POZNÁMKA: Ak chcete k zariadeniu upevniť ľubovoľný iný stojan, naštudujte si inštalačnú príručku pre príslušný stojan, nájdete potrebné pokyny.
Základňa stojana Kryt VESA 4 x skrutka pre držiak VESA Napájací kábel (líši sa v závislosti od krajiny) Kábel HDMI Kábel DP (DP na DP) Upstream kábel USB 3.
Kábel USB Type-C • Príručka rýchlym spustením • Správa o konfigurácii od výrobcu • Informácie o bezpečnosti, životnom prostredí a predpisoch 8 │ Informácie o vašom monitore
Vlastnosti výrobku Displej s plochým panelom Dell U4919DW má aktívnu matricu, tenkovrstvový tranzistor (TFT), displej z tekutých kryštálov (LCD) a LED podsvietenie. Medzi vlastnosti monitora patrí: • 124,46 cm (49-palcová) viditeľná oblasť displeja (uhlopriečka). Rozlíšenie 5120 x 1440 (32:9) plus podpora zobrazenia na celej obrazovke pre nižšie rozlíšenia. • Širokouhlé zobrazenie umožňuje pozerať z polohy v sede alebo v stoji. • Farebný gamut 99% sRGB s priemerom Delta E < 2.
Identifikácia dielov a ovládacích prvkov Pohľad spredu Ovládacie prvky predného panela Menovka Popis 1 Vypínacie tlačidlo (s indikátorom LED) 2 Funkčné tlačidlá (bližšie informácie nájdete v časti Obsluha monitora) 10 │ Informácie o vašom monitore
Pohľad zozadu Pohľad zozadu so stojanom monitora a bez neho Menovka 1, 2 3 Popis Použitie Podporované sú montážne otvory VESA s veľkosťou 100 mm x 100 mm (1) a 200 mm x 100 mm (2). Pripojte stoja k monitoru pomocou otvorov 200 mm x 100 mm so skrutkami M4 x 10 mm. Štítok s regulačnou klasifikáciou Uvádza zoznam regulačných schválení. Pri nástennom držiaku tretej strany sa odporúča použiť kompatibilnú nástennú držiakovú súpravu 200 mm x 100 mm VESA so skrutkami M4 x 10 mm.
4 Štítok s čiarovým kódom sériového čísla Preštudujte si tento štítok, ak sa potrebujete obrátiť na spoločnosť Dell za účelom technickej podpory. 5 Slot na káblový manažment Slúži na usporiadanie káblov ich vedením cez otvor. Pohľad zdola Pohľad zospodu bez stojana monitora Menovka Popis 1 Konektor napájacia striedavým prúdom Pripojte napájací kábel. 2 Zásuvka na bezpečnostnú zámku Uchytenie monitora bezpečnostným zámkom (bezpečnostný zámok nie je súčasťou balenia).
5 Port USB Type-C Prepojte priloženým káblom USB Type-C monitor s počítačom alebo mobilným zariadením. Tento port podporuje napájanie cez USB, prenos údajov a signálu DisplayPort video. Port USB Type-C ponúka najvyššiu rýchlosť prenosu údajov a režim náhrady s podporou DP1.4 a maximálnym rozlíšením 5120 x 1440 pri frekvencii 60 Hz, PD 20 V/4,5 A, 20 V/3,25 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A a 5 V/3 A. POZNÁMKA: Port USB Type-C nie je podporovaný v systémoch Windows starších než Windows 10.
Technické údaje monitora Technické údaje plochého panelu Model U4919DW Typ obrazovky Aktívna matica – TFT LCD Technológia panela Typ technológie IPS Pomer strán 32:9 Zobraziteľný obraz Uhlopriečka 1244,6 mm (49 palca) Vodorovne, aktívna plocha 1198,08 mm (47,17 palca) Zvisle, aktívna plocha 336,96 mm (13,27 palca) Oblasť 403705 mm2 (625,74 palca2) Odstup pixelov 0,234 mm x 0,234 mm Obrazové body na palec 109 Uhol sledovania Štandardne 178° (vertikálne) Štandardne 178° (horizontálne) Vý
Pripojenie • 2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2) (10 bitov farieb, 60 Hz) • 1 x DP 1.4 (HDCP 2.2) (10 bitov farieb, 60 Hz) • 5 x port USB 3.0 downstream • 2 x port USB 3.0 upstream • 1 x port USB Type-C (režim zmeny s podporou DP1.4, napájanie a USB2.
Technické parametre rozlíšenia Model U4919DW Vodorovný rozklad (režim zmeny na HDMI, DP s USB Type-C) 25 kHz až 115 kHz (automaticky) Zvislý rozklad 24 Hz až 86 Hz (automaticky) (režim zmeny na HDMI, DP s USB Type-C) Maximálne prednastavené rozlíšenie 5120 x 1440 pri 60 Hz Podporované režimy videa Model U4919DW Možnosti zobrazenia videa (prehrávanie cez rozhranie HDMI) 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, (v režime PBP nie je podporovaný režim prekladaného riadkovania) Prednastavené režimy displeja R
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 234,4 +/+ VESA, 3840 x 1080 66,6 60,0 261,0 +/- # 88,8 60,0 461,6 +/+ VESA, 5120 x 1440 # Vyžaduje grafickú kartu podporujúcu rozhranie HDMI 2.0. # Vyžaduje grafickú kartu podporujúcu rozhranie DP 1.2 alebo lepšie. * Používateľom sa odporúča vypnúť formát farieb YPbPr.
Fyzické vlastnosti Model U4919DW Typ konektora • DP1.4, čierny konektor • HDMI2.0 • USB 3.
Fyzické vlastnosti (pokračovanie) Hmotnosť Hmotnosť s obalom 26,43 kg (58,27 libry) Hmotnosť so zostavou stojana a káblami 17,20 kg (37,92 libry) Hmotnosť bez zostavy stojana (Na uchytenie na stenu alebo držiak VESA – bez káblov) 11,40 kg (25,13 libry) Hmotnosť zostavy stojana 5,34 kg (11,77 libry) Lesk predného rámu Čierny rám – 30 lesklá jednotka (max.) Environmentálne charakteristiky Model U4919DW Normy súladu • Monitor s certifikátom ENERGY STAR • EPEAT zaregistrované (kde to platí).
Režim správy napájania Ak máte grafickú kartu, ktorá je v súlade s technológiou VESA DPM™ alebo máte vo vašom počítači nainštalovaný program, ktorý je v súlade s technológiou VESA DPM™, monitor môže automaticky znížiť svoju spotrebu energie v čase, keď ho nepoužívate. Označuje sa to ako režim úspory energie*. Ak počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši alebo iných vstupných zariadení, monitor automaticky obnoví činnosť.
POZNÁMKA: Tento monitor má certifikát programu ENERGY STAR. Tento výrobok spĺňa požiadavky programu ENERGY STAR vo výrobcom predvolených nastaveniach, ktoré možno obnoviť funkciou „Factory Reset“ (Obnovenie výrobných nastavení) v ponuke na obrazovke. Zmenou výrobcom predvolených nastavení alebo aktivovaním ďalších funkcií sa môže zvýšiť spotreba energie, ktorá tak môže prekročiť limit stanovený programom ENERGY STAR.
Priradenia kolíkov Konektor DisplayPort Číslo kolíka 20-kolíková strana pripojeného signálového kábla 1 ML3 (n) 2 Uzemnenie 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 Uzemnenie 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 Uzemnenie 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 Uzemnenie 12 ML0 (p) 13 Uzemnenie 14 Uzemnenie 15 AUX (p) 16 Uzemnenie 17 AUX (n) 18 Detekcia horúcej zástrčky 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR 22 │ Informácie o vašom monitore
Konektor HDMI Číslo kolíka 19-kolíková strana pripojeného signálového kábla 1 TMDS ÚDAJE 2+ 2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE 3 TMDS ÚDAJE 2- 4 TMDS ÚDAJE 1+ 5 TMDS ÚDAJE 1 TIENENIE 6 TMDS ÚDAJE 1- 7 TMDS ÚDAJE 0+ 8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE 9 TMDS ÚDAJE 0- 10 TMDS HODINY+ 11 TMDS HODINY TIENENIE 12 TMDS HODINY- 13 CEC 14 Vyhradené (N.C.
Schopnosť používať zariadenia typu Plug and Play Monitor môžete nainštalovať do systému kompatibilného s technológiou Plug and Play. Monitor automaticky poskytuje počítačovému systému svoje rozšírené identifikačné údaje displeja (EDID) prostredníctvom protokolov dátového kanálu displeja (DDC), a to tak, aby sa systém mohol sám nakonfigurovať a optimalizovať nastavenia monitora. Väčšina inštalácií monitora je automatických; v prípade potreby však môžete zvoliť odlišné nastavenia.
USB upstream konektor Číslo kolíka 9-kolíková strana konektora 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 Uzemnenie 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 Uzemnenie 8 SSRX- 9 SSRX+ USB downstream konektor Číslo kolíka 9-kolíková strana konektora 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 Uzemnenie 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 Uzemnenie Informácie o vašom monitore │ 25
8 SSTX- 9 SSTX+ Konektor USB Type-C Číslo kolíka Názov signálu Číslo kolíka Názov signálu A1 Uzemnenie B1 Uzemnenie A2 TX1+ B2 TX2+ A3 TX1- B3 TX2- A4 VBUS B4 VBUS A5 CC B5 VCONN A6 D+ B6 A7 D- B7 A8 SBU1 B8 SBU2 A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 Uzemnenie B12 Uzemnenie Porty USB • 1 x port USB Type-C - spodný • 2 x USB 3.0 upstream - spodný • 5 x USB 3.
POZNÁMKA: Rozhranie USB tohto monitora funguje len v čase, keď je monitor zapnutý alebo sa nachádza v režime šetrenia energie. Ak monitor vypnete a znovu zapnete, pripojené periférne zariadenia môžu obnoviť svoju prevádzku až po niekoľkých sekundách. Zásady týkajúce sa kvality a pixelov monitora LCD Počas výroby LCD monitorov sa stáva, že jeden alebo niekoľko pixelov zostane fixovaných v nemennom stave.
Nastavenie monitora Pripevnenie stojana POZNÁMKA: Keď sa monitor dodáva z výroby, stojan nie je pripojený k monitoru. POZNÁMKA: Toto sa vzťahuje na monitor so stojanom. Keď zakúpite akýkoľvek iný stojan, inštalačné pokyny vyhľadajte v príručke pre príslušný stojan. UPOZORNENIE: Nevyťahujte monitor zo škatule pred pripojením stojana. Pripevnenie stojana k monitoru: 1. Podľa pokynov na kartónových chlopniach vytiahnite stojan z vrchného obalu, ktorý ho chráni. 2.
5. Nadvihnite kryt, ako je znázornené na obrázku, čím sprístupníte oblasť VESA pre zostavu stojanu. 6. Zostavu stojana pripojte k monitoru. a. Dva výstupky na hornej časti stojana zasuňte do drážky na zadnej strane monitora. b. Na zaskrutkovanie štyroch skrutiek, ktorými je zostava stojana uchytená k monitoru, použite krížový skrutkovač Phillips. POZNÁMKA: Pri pripájaní zostavy stojana nakloňte základňu stojana nahor a zaistite, aby sa základňa stojana nedotýkala povrchu.
7. Pripojte kryt VESA k monitoru. a. Vložte kryt dolnou časťou smerom nadol. V tomto kroku NEPRIPÁJAJTE západku. b. Tri výstupky na vrchnej časti stojana zasuňte do drážky na zadnej strane monitora. c. Zatlačte kryt, kým nezapadne na miesto.
8. Držiaky monitora pevne držte a opatrne nadvihnite monitor, aby sa neskĺzol ani nespadol. POZNÁMKA: Monitor je veľmi ťažký, manipulujte s ním veľmi opatrne. Odporúča sa, aby monitor zdvíhali alebo prenášali dvaja ľudia.
9. Postavte monitor na miesto a dajte z neho dole držiaky. POZNÁMKA: Monitor je veľmi ťažký, manipulujte s ním veľmi opatrne. Odporúča sa, aby monitor zdvíhali alebo prenášali dvaja ľudia. UPOZORNENIE: Pri zdvíhaní monitora netlačte na panel obrazovky.
Nástenný držiak/rameno inej značky (voliteľné) POZNÁMKA: K tomuto monitoru NIE JE priložená súprava nástenného držiaka/rameno inej značky. UPOZORNENIE: Nevyťahujte monitor zo škatule pred pripojením montážneho držiaka zo súpravy nástenného držiaka/ramena inej značky. Naštudujte si pokyny dodané s konzolou nástenného držiaka kompatibilného so štandardom VESA. 1. Pripojte upevňovaciu konzolu k monitoru.
2. Držiaky monitora pevne držte a opatrne nadvihnite monitor, aby sa neskĺzol ani nespadol. Pripojte monitor k súprave nástenného držiaka/ramenu inej značky podľa príslušných pokynov. POZNÁMKA: Monitor je veľmi ťažký, manipulujte s ním veľmi opatrne. Odporúča sa, aby monitor zdvíhali alebo prenášali dvaja ľudia. 3. Po pripojení monitora k nástennému držiaku/rameni inej značky odpojte od monitora držiak monitora.
4. Pri používaní v režime dvoch monitorov uložených na seba je potrebné zaistiť súlad odporúčanej orientácie panela a pracovného uhla, ako je znázornené. POZNÁMKA: V situácii s uložením nad sebou pomocou ramena inej značky sa nesmie vrchný monitor otáčať o 180° (na šírku). Monitor sa nesmie otáčať do uhla 90° (na výšku).
Pripojenie monitora VAROVANIE: Predtým, ako začnete vykonávať ktorýkoľvek postup uvedený v tejto časti, si preštudujte Bezpečnostné pokyny. POZNÁMKA: Nepripájajte všetky káble k počítaču v rovnakom čase. Pripojenie monitora k počítaču: 1. Vypnite počítač a odpojte napájací kábel. 2. Prepojte káblom HDMI/DP/USB Type-C monitor a počítač alebo zariadenie s rozhraním USB Type-C. Pripojenie kábla HDMI POZNÁMKA: HDMI 2.0 je na modeli U4919DW štandardné nastavenie z výroby.
• Tlačidlom vyberte možnosť Disable (Zakázať) a zmeňte nastavenie. V prípade potreby opakujte hore uvedené kroky a zmeňte nastavenie formátu HDMI. Pripojenie kábla DisplayPort (DP – DP) POZNÁMKA: Predvolené nastavenie z výroby na modeli U4919DW je DP1.4.
Pripojenie kábla USB Type-C POZNÁMKA: Používajte len kábel USB Type-C, ktorý bol priložený k monitoru. • • • Tento port podporuje režim zmeny na DisplayPort (len norma DP 1.4). Kompatibilný port USB Type-C s napájaním (PD verzia 2.0) poskytuje príkon až 90 W. Ak prenosný počítač vyžaduje na fungovanie príkon viac než 90 W a batéria je vybitá, nebude napájaný ani nabíjaný cez port USB PD na modeli U4919DW. UPOZORNENIE: Použité obrázky slúžia len na ilustračné účely. Vzhľad počítača sa môže líšiť.
Pripojenie kábla USB 3.0 POZNÁMKA: Aby nedošlo k poškodeniu alebo strate údajov, pred zmenou portov odovzdávania obsahu cez USB zaistite, aby neboli počítačom používané ŽIADNE USB ukladacie zariadenia pripojené k portu odovzdávania cez USB na monitore. Po pripojení kábla HDMI/DP/USB Type-C podľa nižšie uvedených pokynov pripojte kábel USB 3.0 k počítaču a dokončite inštaláciu monitora: 1. a. Pripojenie jedného počítača: port odovzdávania cez USB 3.0 (kábel je priložený) prepojte s príslušným portom USB 3.
* Keď pripájate dva počítače k monitoru, porty preberania obsahu cez USB pre klávesnicu a myš môžu byť priradené k odlišnými vstupným signálom z dvoch počítačov zmenou nastavenia USB Selection (Výber USB) z ponuky na obrazovke. (Podrobnosti nájdete v časti USB Selection (Výber USB).) 4. Zapnite monitor a počítače. Ak monitor zobrazí obraz, inštalácia sa dokončila. Ak obraz nezobrazí, pozrite si časť Problémy špecifické pre rozhranie Universal Serial Bus (USB). 5.
Odstránenie stojana monitora POZNÁMKA: Ak chcete zabrániť vzniku škrabancov na zakrivenej obrazovke LCD pri demontáži stojana, uistite sa, že monitor je položený na mäkkom a čistom podklade. Priamy kontakt s tvrdými predmetmi môže spôsobiť poškodenie zakriveného monitora. POZNÁMKA: Monitor je veľmi ťažký, manipulujte s ním veľmi opatrne. Odporúča sa, aby monitor zdvíhali alebo prenášali dvaja ľudia. POZNÁMKA: Toto sa vzťahuje na monitor so stojanom.
3. Pomocou krížového skrutkovača Phillips odstráňte štyri skrutky upevňujúce stojan. 4. Stojan zdvihnite nahor a oddeľte ho od monitora.
Obsluha monitora Zapnutie monitora Monitor zapnite stlačením tlačidla . Používanie ovládacích prvkov predného panelu Na úpravu nastavenia používajte ovládacie tlačidlá na prednej strane monitora. Nasledujúca tabuľka popisuje tlačidlá predného panela: Tlačidlo predného panela Popis Tlačidlom Zapnúť/Vypnúť monitor zapnete a vypnete. 1 Zapnúť/Vypnúť (so svetelným indikátorom napájania) Biely indikátor označuje, že monitor je zapnutý a plne funkčný. Svietiaci biely indikátor označuje režim úspory energie.
Pomocou tohto tlačidla vyberajte v zozname predvolených farebných režimov. 2 Klávesová skratka/ Preset Modes (Režimy predvolieb) Týmto tlačidlom nastavujete jas a kontrast. Minimum je '0' (-). Maximum je '100' (+). 3 Klávesová skratka/ Brightness/Contrast (Jas/Kontrast) Toto tlačidlo použite na výber vstupného zdroja. 4 Klávesová skratka/ Input Source (Vstupný zdroj) 5 Ponuka 6 Pomocou tlačidla PONUKA otvoríte ponuku na obrazovke (On-Screen Display - OSD). Pozrite časť Otvorenie systému ponuky.
2 Pomocou tlačidla Nahor upravujte (zvyšujte rozsah) položky v ponuke OSD. Nahor 3 Pomocou tlačidla Nadol upravujte (znižuje rozsah) položky v ponuke OSD. Nadol 4 Tlačidlom Otvoriť otvorte podponuku. Otvoriť 5 Týmto tlačidlom zatvoríte hlavnú ponuku OSD. Ukončiť Používanie ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD) Otvorenie systému ponuky POZNÁMKA: Ak zmeníte nastavenia a potom buď prejdete na inú ponuku, alebo ukončíte ponuku OSD, monitor príslušné zmeny automaticky uloží.
2. Medzi možnosťami nastavenia sa presúvajte stlačením tlačidla a . Počas prechodu z jednej ikony na druhú sa zvýrazní názov danej možnosti. V nasledujúcej tabuľke nájdete úplný zoznam všetkých možností dostupných pre monitor. 3. Jedným stlačením tlačidla aktivujete zvýraznenú možnosť. 4. Želaný parameter vyberte stlačením tlačidla a . 5. Stlačením tlačidla otvorte podponuku a potom použite tlačidlá smerové tlačidlá podľa indikátorov v ponuke, čím vykonáte zmeny. 6.
Contrast (Kontrast) Najskôr nastavte Brightness (Jas) a Contrast (Kontrast) potom nastavte len v prípade, že je ďalšie nastavenie potrebné. Stlačením tlačidla tlačidla zvýšite kontrast a stlačením znížite kontrast (min. 0 / max. 100). Funkcia Contrast (Kontrast) nastavuje úroveň rozdielu medzi najtmavšími a najjasnejšími oblasťami na obrazovke monitora.
HDMI 2 Vstup HDMI 2 vyberte v prípade, že používate konektor HDMI 2. Stlačením tlačidla HDMI 2. vyberte vstupný zdroj Auto Select Po zapnutí funkcie budete môcť vyhľadávať dostupné (Automatický zdroje vstupu.
Color (Farby) Položkou Color (Farby) upravte režim nastavenia farieb. Preset Modes Keď zvolíte položku Preset Modes (Režimy predvolieb), v zozname môžete vybrat’ možnosti (Režimy predvolieb) Standard (Štandardný), ComfortView, Movie (Film), Game (Hra), Color Temp. (Teplota farieb) alebo Custom Color (Vlastné farby). • Standard (Štandardný): Načíta predvolené nastavenia farieb monitora. Toto je predvolený režim predvolieb.
2. Často žmurkajte, aby sa oči zvlhčili, prípadne po dlhodobom používaní monitora navlhčite oči vodou. 3. Každé dve hodiny si dať pravidelne a často prestávku asi 20 minút. 4. Počas prestávok sa pozerajte mimo monitora na predmet vzdialený od vás asi 20 stôp po dobu aspoň 20 sekúnd. 5. Počas prestávok si naťahovaním uvoľnite napätie v krku, rukách a pleciach. • Movie (Film): Načíta nastavenia farieb ideálne pre filmy. • Game (Hra): Načíta nastavenia farieb ideálne pre väčšinu herných aplikácií.
Input Color Umožňuje nastaviť režim video vstupu na: Format RGB: Túto možnosť vyberte, ak je váš monitor pripojený (Farebný k počítaču (alebo DVD prehrávaču) pomocou kábla DP formát vstupu) alebo HDMI alebo USB Type-C. Stlačením tlačidla vyberiete režim RGB. YPbPr: Vyberte túto možnosť, ak váš DVD prehrávač podporuje len výstup YPbPr. Stlačením tlačidla vyberiete režim YPbPr. Hue (Odtieň) Táto funkcia môže posunúť farbu obrazu videa smerom k zelenej alebo fialovej.
Saturation (Sýtosť) Táto funkcia dokáže upraviť sýtosť farieb obrazu videa. Pomocou '0' do '100'. alebo nastavte sýtosť na hodnotu od Pomocou zvýšte farebný vzhľad obrazu videa. Pomocou videa. zvýšte monochromatický vzhľad obrazu POZNÁMKA: Nastavenie Saturation (Sýtosť) je k dispozícii len v prípade, ak zvolíte režim predvolieb Movie (Film) alebo Game (Hra). Reset Color Nastavenia farieb vášho monitora vráťte na predvolené (Obnoviť farby) výrobné nastavenia.
Response Time Umožňuje nastavit’ Response Time (Doba odozvy) na (Doba odozvy) Normal (Normálny) alebo Fast (Rýchly). Uniformity Compensation (Kompenzácia jednotnosti) Vyberte nastavenia kompenzácie jednotnosti obrazovky. Nastavenia kalibrácie Calibrated (Kalibrované) sú predvolené z výroby. Funkcia Uniformity Compensation (Kompenzácia jednotnosti) upravuje rôzne oblasti obrazovky s ohľadom na stred s cieľom dosiahnuť jednotný jas a farby na celej obrazovke.
Hlavné okno USB Type-C DP HDMI 1 HDMI 2 USB Type-C X Doplnkové okno DP HDMI 1 HDMI 2 X X X POZNÁMKA: Obrazy v režime PBP sa zobrazia v strede obrazovky a nie na celej obrazovke. PBP Mode (Režim PBP) Nastavte režim PBP (Obraz vedľa obrazu): PBP alebo Off (Vyp.). Stlačením tlačidla 54 │ Obsluha monitora aktivujete režim PBP.
PBP (Sub) (PBP (podokno)) USB Select Switch (Prepínač výberu USB) Vyberte pre doplnkové okno PBP medzi rozličnými video signálmi, ktoré môžu byť pripojené k monitoru. Stlačením tlačidla PBP. vyberte zdrojový signál podokna Zvolením prepínajte medzi zdrojmi odovzdávania obsahu cez USB v režime PBP. Stlačením tlačidla prepínajte medzi zdrojmi odovzdávania obsahu cez USB v režime PBP.
Video Swap Vyberte, ak chcete meniť video medzi hlavným oknom a (Zmena videa) podoknom v režime PBP. Stlačením tlačidla prehodíte hlavné okno a podokno. Contrast (Sub) Nastavte úroveň kontrastu obrazu v režime PBP. (Kontrast zvýšte kontrast a stlačením (podokno)) Stlačením tlačidla tlačidla 56 │ Obsluha monitora znížte kontrast.
USB Selection Umožňuje nastaviť port USB upstream pre vstupné (Výber USB) signály (DP, HDMI 1 a HDMI 2), teda môže byť aktuálnymi vstupnými signálmi použitý port USB downstream na monitore (napr. klávesnica a myš), keď pripojíte k počítaču pomocou jedného z portov upstream. Keď používate len jeden port odovzdávania obsahu, je aktívny pripojený port odovzdávania obsahu.
Menu (Ponuka) Vyberte túto možnosť, ak chcete upraviť nastavenia OSD, ako je jazyk OSD, dobu zobrazenia ponuky na obrazovke atď. Language (Jazyk) Možnosti Language (Jazyk) nastavia jeden z ôsmich jazykov (angličtina, španielčina, francúzština, nemčina, brazílska portugalčina, ruština, zjednodušená čínština alebo japončina) pre zobrazenie OSD. Transparency Vyberte túto možnosť, ak chcete zmeniť priehľadnosť (Priehľadnosť) ponuky pomocou tlačidiel a (minimálne: 0 až maximum: 100).
Lock (Zámok) Pomocou uzamknutých ovládacích tlačidiel na monitore môžete ľuďom zabrániť v prístupe k ovládacím prvkom. Zabraňuje aj náhodnému aktivovaniu v prípade viacerých monitorov nastavených do zobrazenia vedľa seba. • Menu Buttons (Tlačidlá ponuky): Všetky tlačidlá ponuky/funkcie (okrem tlačidla napájania) sú uzamknuté a používateľ k nim nemá prístup. • Power Button (Tlačidlo napájania): Uzamknuté je len tlačidlo napájania a používateľ k nemu nemá prístup.
Personalize (Prispôsobiť) Shortcut Key 1 Umožňuje zvoliť funkciu spomedzi položiek Preset (Klávesová Modes (Režimy predvolieb), Brightness/Contrast skratka 1) (Jas/Kontrast), Input Source (Vstupný zdroj), Aspect Ratio (Pomer strán), PBP Mode (Režim Shortcut Key 2 PBP), USB Select Switch (Prepínač výberu USB) (Klávesová alebo Video Swap (Zmena videa) a priradiť jej skratka 2) klávesovú skratku.
USB-C Charging (Nabíjanie cez rozhranie USB-C) Umožňuje aktivovať alebo deaktivovať funkciu Always On USB Type-C Charging (Nabíjanie cez USB Type-C vždy zapnuté) počas režimu Vypnuté na monitore. POZNÁMKA: Táto možnosť je k dispozícii len v novších verziách firmvéru monitora. Monitor Sleep Umožňuje automaticky vypínať monitor, prípadne nechať (Režim spánku ho zapnutý, keď počítač prejde do režimu spánku. Keď je monitora) vybraná možnosť Enable (Povoliť), monitor prejde do režimu spánku spolu so systémom.
DDC/CI LCD Conditioning (Regulácia LCD) 62 │ Obsluha monitora DDC/CI (Dátový kanál displeja/príkazové rozhranie) vám umožňuje sledovať parametre (jas, vyváženie farieb atď.) určené na nastavenie pomocou softvéru vo vašom počítači. Túto funkciu môžete vypnúť výberom možnosti Off (Vyp.). Z dôvodu dosiahnutia najlepších používateľských skúsenosti a optimálneho výkonu vášho monitora túto funkciu povoľte. Pomáha redukovať menej významné prípady reziduálnych snímok.
Firmware (Firmvér) Service Tag (Servisná značka) Reset Others (Obnovenie ostatných) Zobrazuje verziu firmvéru monitora. Zobrazuje servisnú značku so sériovým číslom monitora. Vynulovanie všetkých nastavení v ponuke Others (Ďalšie) na výrobcom predvolené hodnoty. Factory Reset Obnovte všetky nastavenia na výrobcom predvolené (Obnovenie hodnoty. To sú tiež nastavenia pre testy programu výrobných ENERGY STAR®.
POZNÁMKA: Hlásenie sa môže mierne líšiť v závislosti od pripojeného vstupného signálu. Znamená to, že monitor nedokáže vykonať synchronizáciu so signálom, ktorý sa prijíma z počítača. V časti Technické údaje monitora nájdete rozsahy horizontálnej a vertikálnej frekvencie, ktoré môže tento monitor použiť. Odporúčaný režim je 5120 x 1440.
Ak stlačíte akékoľvek iné tlačidlo okrem tlačidla napájania, v závislosti od zvoleného vstupu sa zobrazí nasledujúce hlásenie: POZNÁMKA: Hlásenie sa môže mierne líšiť v závislosti od pripojeného vstupného signálu. Ak je zvolený vstup USB Type-C, HDMI alebo DP a príslušný kábel nie je pripojený, zobrazí sa plávajúce dialógové okno ako uvádzame nižšie. POZNÁMKA: Hlásenie sa môže mierne líšiť v závislosti od pripojeného vstupného signálu.
Keď je monitor v režime vstupu DP/HDMI, kábel rozhrania USB Type-C je pripojený k prenosnému počítaču podporujúcemu Režim zmeny DP a je aktivovaná funkcia Auto Select for USB-C (Automatický výber pre USB-C), objaví sa nasledujúce hlásenie. Keď sa zvolí možnosť Factory Reset (Obnovenie výrobných nastavení), objaví sa nasledujúce hlásenie: Keď sa zvolí možnosť Yes (Áno), objaví sa nasledujúce hlásenie: Ďalšie informácie viď Riešenie problémov.
Nastavenie maximálneho rozlíšenia Nastavenie maximálneho rozlíšenia pre monitor: V operačnom systéme Windows® 7, Windows® 8 a Windows® 8.1: 1. Len pre Windows® 8 a Windows® 8.1: ak chcete prepnút’ na klasickú pracovnú plochu, vyberte dlaždicu Pracovná plocha. 2. Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a vyberte položku Rozlíšenie obrazovky. 3. Kliknite na Rozbaľovací zoznam položky Rozlíšenie obrazovky a vyberte 5120 x 1440. 4. Kliknite na OK. V operačnom systéme Windows® 10: 1.
Nastavenie prepínača KVM USB Nastavenie prepínača KVM USB Switch ako klávesovej skratky pre monitor: 1. Stlačením tlačidla otvoríte ponuku na obrazovke a zobrazíte hlavnú ponuku. 2. Stlačením tlačidiel a prejdite na možnosť „Personalize” (Prispôsobiť). 3. Stlačením tlačidla aktivujete zvýraznenú možnosť. 4. Stlačením tlačidla na možnosť Shortcut Key 1 (Klávesová skratka 1) aktivujte zvýraznenú možnosť. 5. Stlačením tlačidiel a (Prepínač výberu USB).
6. Stlačením tlačidla potvrďte voľbu. 7. Stlačením tlačidla sa vráťte do hlavnej ponuky. POZNÁMKA: Funkcia prepínač USB KVM je k dispozícii len v režime PBP. Nasledujúce obrázky znázorňujú niekoľko situácií pripojenia a ich nastavenia ponuky USB Selection (Výber USB), ako je znázornené príslušnými farebnými rámčekmi. 1. Keď pripájate HDMI 1 + USB 1 k počítaču 1 a DP + USB Type-C k počítaču 2: POZNÁMKA: Pripojenie cez rozhranie USB Type-C momentálne podporuje len prenos údajov.
Zaistite, aby bola položka USB Selection (Výber USB) pre rozhranie HDMI 1 nastavená na možnosť USB 1 a rozhranie DP nastavené na možnosť USB Type-C. 2.
Zaistite, aby bola položka USB Selection (Výber USB) pre rozhranie HDMI 1 nastavená na možnosť USB 1 a rozhranie HDMI 2 nastavené na možnosť USB 2. 3. Keď pripájate HDMI 1 + USB 1 k počítaču 1 a USB Type-C k počítaču 2: POZNÁMKA: Pripojenie cez rozhranie USB Type-C momentálne podporuje obraz a prenos údajov.
Zaistite, aby bola položka USB Selection (Výber USB) pre rozhranie HDMI 1 nastavená na možnosť USB 1. POZNÁMKA: Pretože port USB Type-C podporuje režim zmeny DisplayPort, nie je potrebné nastavovať položku USB Selection (Výber USB) pre rozhranie USB Type-C. POZNÁMKA: Ke´d pripájate k iným zdrojom vstupu obrazu než sú znázornené vyššie, postupujte rovnakým spôsobom a urobte správne nastaavenia pre položku USB Selection (Výber USB) a spárujte porty.
Nastavenie funkcie Auto KVM Funkciu Auto KVM pre monitor nastavíte podľa týchto pokynov: 1. Zaistite, aby bola položka PBP Mode (Režim PBP) nastavená na možnosť Off (Vyp.). 2. Zaistite, aby bola položka Auto Select (Automaticky výber) nastavená na možnosť On (Zap.) a položka Auto Select for USB-C (Automaticky výber pre USB-C) nastavená na možnosť Yes (Áno).
3. Zaistite, aby boli porty USB a vstupy videa patrične spárované. POZNÁMKA: Pri pripojená cez rozhranie USB Type-C nie je potrebné žiadne ďalšie nastavenie.
Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho vysúvania POZNÁMKA: Toto sa vzťahuje na monitor so stojanom. Keď zakúpite akýkoľvek iný stojan, inštalačné pokyny vyhľadajte v príručke pre príslušný stojan. Sklápanie, otáčanie Keď je stojan pripevnený k monitoru, monitor môžete nakláňať a otáčať tak, aby ste dosiahli najpohodlnejší uhol sledovania. POZNÁMKA: Keď sa monitor dodáva z výroby, stojan nie je pripojený k monitoru.
Vertikálne vysúvanie POZNÁMKA: Stojan sa vysúva vertikálne až o 90 mm. Nižšie uvedený obrázok znázorňuje ako vertikálne vysunúť stojan. Nastavenie duálneho monitora Odporúčané nastavenie duálneho monitora: Na šírku (nad sebou) Kvôli obmedzeniu dĺžky kábla (1 m) pre kábel USB Type-C Gen2 sa odporúča pripojiť monitory takto: • Pripojte vrchný monitor káblom HDMI/DP. • Pripojte spodný monitor káblom HDMI/DP/USB Type-C Gen2.
Riešenie problémov VAROVANIE: Predtým, ako začnete vykonávať ktorýkoľvek postup uvedený v tejto časti, si preštudujte Bezpečnostné pokyny. Samokontrola Váš monitor poskytuje funkciu samokontroly, ktorá vám umožňuje skontrolovať, či váš monitor funguje správne. Ak je pripojenie vášho monitora a počítača správne, ale obrazovka monitora zostáva prázdna, vykonaním nasledujúcich krokov spustite samokontrolu monitora: 1. Vypnite počítač aj monitor. 2. Zo zadnej strany počítača odpojte video kábel. 3.
Zabudovaná diagnostika Váš monitor má zabudovaný diagnostický nástroj, ktorý pomáha určiť, či anomália obrazovky, ku ktorej dochádza, je vnútorným problémom monitora alebo vášho počítača a video karty. POZNÁMKA: Zabudovanú diagnostiku môžete spustiť len v prípade, že je video kábel odpojený a monitor je v režime samokontroly. Spustenie zabudovanej diagnostiky: 1. Skontrolujte, či je obrazovka čistá (žiadne prachové čiastočky na povrchu obrazovky). 2.
Nabíjanie cez USB Type-C vždy zapnuté Monitor umožňuje nabíjať prenosný počítač alebo mobilné zariadenia prostredníctvom kábla rozhrania USB Type-C aj v prípade, že je monitor vypnutý. Ďalšie informácie viď USB-C Charging (Nabíjanie cez rozhranie USB-C). Táto funkcia je k dispozícii len vtedy, keď je verzia firmvéru monitora M2B102 alebo novšia. Aktuálnu verziu firmvéru si môžete overiť cez Firmware (Firmvér).
Žiadne video/ zapnutý indikátor LED napájania Žiadny obraz alebo žiadny jas • Pomocou OSD zvýšte nastavenia ovládačov jasu a kontrastu. • Vykonajte funkciu samokontroly monitora. • Skontrolujte, či konektor video kábla neobsahuje ohnuté alebo zlomené kolíky. • Spustite zabudovanú diagnostiku. • Skontrolujte, či sa v ponuke Input Source (Vstupný zdroj) zvolil správny vstupný zdroj.
Zaseknuté pixely Obrazovka LCD obsahuje jasné bodky • Vypnite a zapnite napájanie. • Permanentne zhasnutý pixel je prirodzená chyba, ku ktorej dochádza pri technológii LCD. • Ďalšie informácie o politike kvality a pixelov pre monitory Dell nájdete na stránke podpory spoločnosti Dell na adrese: http://www.dell.com/support/ monitors. Problémy s jasom Geometrické skreslenie Horizontálne/ vertikálne čiary Obraz je príliš tmavý alebo príliš jasný • Obnovte predvolené výrobné nastavenia monitora.
Problémy súvisiace s bezpečnosťou Viditeľné známky dymu alebo iskier • Nevykonávajte žiadne kroky riešenia problémov. Nepravidelné problémy Monitor sa zapne a vypne • Skontrolujte, či je video kábel pripájajúci monitor k počítaču riadne pripojený a zabezpečený. • Okamžite kontaktujte spoločnosť Dell. • Obnovte predvolené výrobné nastavenia monitora. • Vykonajte funkciu samokontroly monitora a zistite, či k nepravidelnému problému dochádza aj v režime samokontroly.
Duchovia v obraze Rýchlo sa pohybujúce obrazy zanechávajú stopu v podobe tieňov na obraze. • Zmeňte položku Response Time (Doba odozvy) v ponuke Display (Obrazovka).
Obraz nevypĺňa celú obrazovku Žiadny obraz, žiadne zobrazenie Obraz nevypĺňa výšku alebo šírku obrazovky • Vzhľadom na odlišné formáty videa (pomer strán) na diskoch DVD monitor môže zobrazovať na celej obrazovke. • Spustite zabudovanú diagnostiku. • Kvôli staršej platforme sa nedá rozpoznať Žiadny obraz (prípadne poslať na výstup) rozlíšenie 5120 x pri pripojení 1440.
Ak používate grafickú kartu Intel, monitor zobrazuje obraz v rozlíšení 3840 x 1080 s frekvenciou 60 Hz Nie je možné zvoliť rozlíšenie 5120 x 1440 s frekvenciou 60 Hz s: Intel CPU Gen10 alebo horším a Intel Graphic Driver x.7584 a novší. • Spoločnosť Intel nepodporuje režim 5K v Graphic Driver x.7584 a novšom, používatelia si musia nainštalovať Windows Registry Patch, ktorý umožňuje podporu režimu 5K s Graphic Driver x.7584. Navštívte stránku https:// www.dell.
Port USB Type-C neposkytuje napájanie USB periférie nie je možné nabíjať • Overte, či je pripojené zariadenie kompatibilné s normou USB-C. Port USB Type-C podporuje rozhranie USB 2.0 a výstup 90 W. • Skontrolujte, či používate kábel USB Type-C, ktorý bol priložený k monitoru. Vysokorýchlostné rozhranie USB 3.0 je pomalé Periférne zariadenia s vysokorýchlostným rozhraním USB 3.0 pracujú pomaly alebo vôbec nefungujú • Skontrolujte, či je váš počítač kompatibilný s rozhraním USB 3.0.
Príloha VAROVANIE: Bezpečnostné pokyny VAROVANIE: Použitie iných ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov ako tých, ktoré sú popísané v tejto dokumentácii, môže mať za následok vystavenie zásahu elektrickým prúdom, elektrickým rizikám a/alebo mechanickým rizikám. Informácie týkajúce sa bezpečnostných pokynov nájdete v dokumente Informácie o bezpečnosti, životnom prostredí a predpisoch.
