Dell UltraSharp U4919DW monitor Uputstvo za korišćenje Model: U4919DW Regulatorni model: U4919DWb
Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da na bolji način iskoristite svoj računar. OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka ukoliko se uputstva ne prate. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava mogućnost za oštećenje imovine, telesnu povredu ili smrt. Copyright © 2018-2020 Dell Inc. Sva prava zadržana. Ovaj proizvod je zaštićen SAD i međunarodnim zakonima o zaštiti autorskog prava i intelektualne svojine.
Sadržaj O vašem monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sadržaj pakovanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Karakteristike proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Prednja strana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zadnja strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podešavanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pričvršćivanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Zidna montaža/krak 3. strane (opcionalno) . . . . . . . . . . . 31 Povezivanje vašeg monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Povezivanje HDMI kabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Povezivanje DisplayPort (DP na DP) kabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Povezivanje USB kabla tipa C . . . . . . . . . .
Problemi specifični za proizvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Problemi specifični za univerzalni serijski bus (USB) . . . 82 Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 FCC obaveštenja (samo SAD) i druge regulatorne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Kontaktirajte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O vašem monitoru Sadržaj pakovanja Vaš monitor se isporučuje sa komponentama prikazanim u nastavku. Proverite da li ste primili sve komponente i Kontaktirajte Dell ukoliko nešto nedostaje. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz vaš monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim zemljama. NAPOMENA: Da biste ga podesili sa bilo kojim drugim stalkom, potražite uputstva za podešavanje u odgovarajućem uputstvu za podešavanje stalka.
Osnova stalka VESA poklopac Zavrtnji x 4 za VESA montažu Kabl za napajanje (varira u zavisnosti od zemlje) HDMI kabl DP kabl (DP na DP) USB 3.
USB kabl tipa C • Vodič za brzo podešavanje • Izveštaj o fabričkoj kalibraciji • Bezbednosne, regulativne i informacije o zaštiti životine sredine 8 │ O vašem monitoru
Karakteristike proizvoda Dell U4919DW monitor sa ravnim ekranom karakteriše tehnologija aktivne matrice, tankoslojnih tranzistora (TFT), displeja sa tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinskog osvetljenja. Funkcije monitora uključuju: • Oblast prikaza od 124,46 cm (49 inča) (po dijagonali). Rezolucija od 5120 x 1440 (32:9), sa podrškom preko celog ekrana za manje rezolucije. • Širok ugao gledanja koji omogućava gledanje iz sedećeg ili stajaćeg položaja. • Opseg boja od 99% sRGB sa prosečnom Delta E < 2.
NAPOMENA: Mogući dugotrajni efekti emisije plavog svetla sa monitora mogu da izazovu oštećenje očiju, uključujući zamor očiju ili digitalno naprezanje očiju. Funkcija ComfortView je dizajnirana da smanji količinu plavnog svetla emitovanog sa monitora da bi optimizovala prijatnost za oči.
Zadnja strana Zadnja strana sa i bez stalka monitora Oznaka Opis Korišćenje Podržani su VESA montažni otvori od 100 mm x 100 mm (1) i 200 mm x 100 mm (2). Pričvrstite stalak za monitor korišćenjem 200 mm x 100 mm sa M4 x 10 mm zavrtnjevima. 3 Regulatorna nalepnica Navodi regulatorna odobrenja. 4 Nalepnica sa bar kodom i serijskim brojem Pogledajte ovu nalepnicu ukoliko morate da kontaktirate Dell za tehničku podršku.
Donja strana Donja strana bez stalka monitora Oznaka Opis Korišćenje 1 Konektor za AC napajanje Povežite kabl za napajanje. 2 Otvor za bezbednosno zaključavanje Osigurava monitor bezbednosnim zaključavanjem (bezbednosno zaključavanje nije uključeno). 3 (1, 2) Konektor za HDMI port Povežite svoj računar HDMI kablom. 4 Konektor za DisplayPort ulaz Povežite svoj računar DP kablom.
5 USB priključak tipa C Povežite USB kabl tipa C, koji je isporučen uz monitor, sa računarom ili mobilnim uređajem. Ovaj port podržava USB strujno napajanje, podatke i DisplayPort video signal. Port USB tipa C nudi najveću brzinu prenosa i alternativni režim sa DP1.4 koji podržava maksimalnu rezoluciju od 5120 x 1440 na 60 Hz, PD 20 V/4,5 A, 20 V/3,25 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A i 5 V/3 A. NAPOMENA: USB tip C nije podržan na verzijama operativnog sistema Windows pre verzije Windows 10.
Specifikacije monitora Specifikacije ravnog ekrana Model U4919DW Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD Tehnologija panela IPS tehnologija (In-Plane Switching) Odnos širina/visina 32:9 Vidljiva slika Dijagonala 1244,6 mm (49 inča) Horizontalno, aktivno područje 1198,08 mm (47,17 inča) Vertikalno, aktivno područje 336,96 mm (13,27 inča) Područje 403705 mm2 (625,74 inča2) Dubina piksela 0,234 mm x 0,234 mm Piksela po inču 109 Ugao gledanja 178° (vertikalan) tipičan 178° (horizontalan) tipič
Povezivanje • 2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2) (10-bitna boja na 60 Hz) • 1 x DP 1.4 (HDCP 2.2) (10-bitna boja na 60 Hz) • 5 x USB 3.0 portova za preuzimanje • 2 x USB 3.0 portova za otpremanje • 1 x USB tipa C (alternativni režim sa DP 1.4, strujnim napajanjem i USB 2.
Podržani režimi video zapisa Model U4919DW Mogućnosti prikazivanja video zapisa (HDMI reprodukcija) 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p (Režim preplitanja nije podržan u PBP režimu) Unapred određeni režimi prikaza Režim prikaza Polaritet Horizontalna Vertikalna Nominalna frekvencija frekvencija frekvencija sinhronizacije (horizontalni/ (kHz) (Hz) piksela vertikalni) (MHz) VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600
Električne specifikacije Model U4919DW Ulazni video signali HDMI 2.0*/DP 1.4, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, ulazna impedansa od 100 ohm po diferencijalnom paru. AC ulazni napon/ frekvencija/struja 100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz + 3 Hz / 3 A (tipično) Vršna indukovana struja • 120 V: 40 A (maks.) pri 25°C • 240 V: 80 A (maks.) pri 25°C Potrošnja struje • 0,2 W (režim Isključeno)1 • 0,4 W (režim Pripravnosti)1 • 47 W (režim Uključeno)1 • 230 W (maks.
NAPOMENA: Ovaj monitor je sertifikovan kao ENERGY STAR. Ovaj proizvod je kvalifikovan za ENERGY STAR u podrazumevanim fabričkim podešavanjima koja se mogu vratiti funkcijom „Factory Reset“ (Fabričko resetovanje) na OSD meniju. Menjanje podrazumevanih fabričkih podešavanja ili omogućavanje drugih opcija može da poveća potrošnju energije koja može da prekorači specificiranu ENERGY STAR granicu. Fizičke karakteristike Model U4919DW Tip konektora • DP1.4, crni konektor • HDMI 2.0 • USB 3.
Fizičke karakteristike (nastavak) Dimenzije stalka Visina (produžen) 433,5 mm (17,07 inča) Visina (skraćen) 343,5 mm (13,52 inča) Širina 380,3 mm (14,97 inča) Dubina 252,6 mm (9,94 inča) Težina Težina sa ambalažom 26,43 kg (58,27 lb) Težina sa sklopom stalka i kablovima 17,20 kg (37,92 lb) Težina bez sklopa stalka (Za opciju zidne montaže ili VESA montaže - bez kablova) 11,40 kg (25,13 lb) Težina sklopa stalka 5,34 kg (11,77 lb) Odsjaj prednjeg okvira Crni okvir - 30 jedinica odsjaja (maks.
Visina Radna 3048 m (10000 ft) (maksimalno) Ne-radna 12192 m (40000 ft) (maksimalno) Rasipanje toplote • 784,3 BTU/sat (maksimalno) • 204,6 BTU/sat (tipično) Raspored pinova DisplayPort konektor Broj pina 20-pinska strana povezanog signalnog kabla 1 ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 20 │ O vašem monitoru
18 Detektovano je priključivanje tokom rada 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR HDMI konektor Broj pina 19-pinska strana povezanog signalnog kabla 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Rezervisano (nije povezan na uređaju) 15 DDC CLOCK (SCL) 16 DDC DATA (SDA) 17 DDC/CEC uzemljenje 18 +5 V NAPAJANJE
Plug and Play mogućnost Možete da instalirate monitor u bilo kom sistemu koji je kompatibilan sa Plug and Play mogućnošću. Monitor automatski obezbeđuje računarskom sistemu svoj EDID (Extended Display Identification Data) korišćenjem protokola kanala za prikaz podataka (DDC) tako da sistem može sam da se konfiguriše i optimizuje podešavanja monitora. Većina instalacija monitora je automatska; možete izabrati različita podešavanja po želji.
USB konektor za otpremanje Broj pina 9-pinska strana konektora 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX- 9 SSRX+ USB konektor za preuzimanje Broj pina 9-pinska strana konektora 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND O vašem monitoru │ 23
8 SSTX- 9 SSTX+ USB konektor tipa C Broj pina Naziv signala Broj pina Naziv signala A1 GND B1 GND A2 TX1+ B2 TX2+ A3 TX1- B3 TX2- A4 VBUS B4 VBUS A5 CC B5 VCONN A6 D+ B6 A7 D- B7 A8 SBU1 B8 SBU2 A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND USB portovi • 1 x USB tip C - dole • 2 x USB 3.0 otpremanje - dole • 5 x USB 3.
NAPOMENA: USB portovi na monitoru rade samo kada je monitor uključen ili se nalazi u režimu pripravnosti. Ukoliko isključite monitor i ponovo ga uključite, priključenim periferijskim uređajima će biti potrebno nekoliko sekundi da povrate normalnu funkcionalnost. Kvalitet LCD monitora i politika piksela Tokom procesa proizvodnje LCD monitora, nije neuobičajeno da jedan ili više piksela postanu fiksirani u neizmenjenom stanju koje se teško uočava i ne utiče na kvalitet ili upotrebljivost displeja.
Podešavanje monitora Pričvršćivanje stalka NAPOMENA: Stalak je odvojen kada se monitor isporuči iz fabrike. NAPOMENA: Ovo je primenljivo za monitor sa stalkom. Kada se kupi bilo koji drugi stalak, potražite uputstva za podešavanje u odgovarajućem uputstvu za podešavanje stalka. OPREZ: Monitor nemojte vaditi iz pakovanja pre pričvršćivanja stalka. Za pričvršćivanje stalka monitora: 1. Pratite uputstva na kartonskim preklopima za skidanje stalka sa gornjeg jastučića koji ga učvršćava. 2.
5. Podignite poklopac, kao što je prikazano, da biste VESA područje izložili sklopu stalka. 6. Pričvrstite sklop stalka na monitor. a. Postavite dva kraka u gornjem delu stalka na žleb na poleđini monitora. b. Koristite Phillips krstasti odvijač da pričvrstite četiri zavrtnja koja učvršćuju sklop stalka za monitor. NAPOMENA: Prilikom pričvršćivanja sklopa stalka, nagnite bazu stalka nagore i vodite računa da baza stalka ne udari u površinu.
7. Pričvrstite VESA poklopac na monitor. a. Umetnite poklopac sa donjim delom okrenutim nadole. NE pričvršćujte zatvarač u ovom trenutku. b. Nagnite da biste postavili tri kraka u gornjem delu poklopca na žleb na poleđini monitora. c. Pritisnite poklopac nadole dok se jezičak ne uglavi na mesto.
8. Čvrsto držite držače monitora i pažljivo podignite monitor da biste sprečili da isklizne ili padne. NAPOMENA: Monitor je veoma težak; rukujte veoma pažljivo. Preporučuje se da dve osobe podižu ili pomeraju ovaj monitor.
9. Postavite monitor na mesto i skinite držače monitora sa monitora. NAPOMENA: Monitor je veoma težak; rukujte veoma pažljivo. Preporučuje se da dve osobe podižu ili pomeraju ovaj monitor. OPREZ: Tokom podizanja monitora, nemojte pritiskati panel ekrana.
Zidna montaža/krak 3. strane (opcionalno) NAPOMENA: Komplet za zidnu montažu/komplet za krak 3. strane NIJE uključen u ovaj monitor. OPREZ: Ne vadite monitor iz ambalažne kutije pre pričvršćivanja montažnog nosača iz kompleta za zidnu montažu/kompleta za ruku 3. krak. Pogledajte uputstvo koje se isporučuje uz montažni nosač za zidnu montažu kompatibilan sa VESA. 1. Pričvrstite montažni nosač na monitor.
2. Čvrsto držite držače monitora i pažljivo podignite monitor da biste sprečili da isklizne ili padne. Pričvrstite monitor na zidni nosač/krak 3. strane prateći odgovarajuća uputstva. NAPOMENA: Monitor je veoma težak; rukujte veoma pažljivo. Preporučuje se da dve osobe podižu ili pomeraju ovaj monitor. 3. Nakon pričvršćivanja monitora na zidni nosač/krak 3. strane, uklonite držač monitora iz monitora.
4. Kada koristite dualne monitore naslagane jedan na drugi, konfiguracija mora da odgovara preporučenoj orijentaciji panela i radnom uglu, kao što je prikazano. NAPOMENA: Kod scenario dvostrukog slaganja pomoću kraka 3. strane, gornji monitor ne treba da se rotira za 180° (horizontalno). Monitor ne treba da se orijentiše pod uglom od 90° (vertikalno).
Povezivanje vašeg monitora UPOZORENJE: Pre nego što započnete procedure u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. NAPOMENA: Nemojte povezivati sve kablove na računar istovremeno. Da biste povezali monitor na računar: 1. Isključite računar i odvojite kabl za napajanje. 2. Povežite HDMI/DP/USB kabl tipa C sa monitora na računar ili USB uređaj tipa C. Povezivanje HDMI kabla NAPOMENA: Podrazumevano fabričko podešavanje na U4919DW je HDMI 2.0.
• Koristite dugme da izaberete Disable (Onemogući) i promenite podešavanja. Po potrebi, ponovite navedene korake za promenu podešavanja HDMI formata. Povezivanje DisplayPort (DP na DP) kabla NAPOMENA: Podrazumevano fabričko podešavanje na U4919DW je DP1.4. Povezivanje USB kabla tipa C NAPOMENA: Koristite samo USB kabl tipa C koji je isporučen uz monitor.
• • • Ovaj port podržava samo alternativni režim za DisplayPort, DP 1.4. USB port tipa C koji podržava napajanje (PD Verzija 2.0) snabdeva napajanjem do 90 W. Ako je vašem notebook računaru potrebno više od 90 W da bi radio i baterija je ispražnjena, on se možda neće uključiti niti puniti preko USB PD porta uređaja U4919DW. OPREZ: Grafika se koristi samo u svrhe ilustracije. Izgled računara može da se razlikuje. Povezivanje USB 3.
b. Povežite dva računara * Prilikom povezivanja dva računara na monitor, USB portovi za preuzimanje za tastaturu i miša, koji se nalaze na monitoru, mogu da se dodele različitim ulaznim signalima sa dva računara promenom podešavanja USB Selection (USB izbor) na OSD meniju. (Pogledajte USB Selection (USB izbor) za više informacija). 4. Uključite monitor i računar(e). Ukoliko vaš monitor prikaže sliku, instalacija je završena. Ukoliko ne prikaže sliku, pogledajte Uobičajeni problemi. 5.
Uklanjanje stalka monitora NAPOMENA: Da biste sprečili ogrebotine i oštećenja na zakrivljenom LCD ekranu tokom uklanjanja stalka, obavezno postavite monitor na mek, čisti penasti materijal. Direktan kontakt sa tvrdim predmetima može da izazove oštećenja zakrivljenog monitora. NAPOMENA: Monitor je veoma težak; rukujte veoma pažljivo. Preporučuje se da dve osobe podižu ili pomeraju ovaj monitor. NAPOMENA: Ovo je primenljivo za monitor sa stalkom.
3. Koristite Phillips krstasti odvijač za uklanjanje četiri zavrtnja koja učvršćuju stalak. 4. Podignite stalak i udaljite ga od monitora.
Rukovanje monitorom Uključite monitor Pritisnite dugme da uključite monitor. Korišćenje kontrola na prednjoj ploči Koristite kontrolnu dugmad sa prednje strane monitora za podešavanje postavki. Sledeća tabela opisuje dugmad na prednjoj ploči: Dugme na prednjoj ploči Opis Koristite dugme Uključivanje/isključivanje da biste Uključili i Isključili monitor. 1 Uključivanje/isključivanje Neprekidno belo svetlo označava da je monitor (sa svetlosnim uključen i da normalno funkcioniše.
Koristite ovo dugme da biste izabrali sa liste unapred određenih režima boje. 2 Taster prečice/ Preset Modes (Unapred određeni režimi) 3 Taster prečice/ Brightness/Contrast (Svetlina/kontrast) Koristite dugmad za podešavanje osvetljenja i kontrasta. Minimum je „0“ (-). Maksimum je „100“ (+). Koristite ovo dugme da izaberete ulazni izvor. 4 Taster prečice/ Input Source (Ulazni izvor) 5 Meni 6 Koristite dugme MENI da biste pokrenuli prikaz na ekranu (OSD). Pogledajte Pristupanje meniju sistema.
2 Koristite dugme Gore da biste podesili (povećali opsege) stavke u OSD meniju. Gore 3 Koristite dugme Dole da biste podesili (smanjili opsege) stavke u OSD meniju. Dole 4 Koristite dugme Ulaz da biste ušli u podmeni. Ulaz 5 Koristite ovo dugme za izlazak iz glavnog OSD menija. Izlaz Korišćenje menija prikaza na ekranu (OSD) Pristupanje meniju sistema NAPOMENA: Ukoliko promenite podešavanja, a zatim ili nastavite do drugog menija ili izađete iz OSD menija, monitor automatski čuva te izmene.
2. Pritisnite dugmad i da biste se kretali kroz opcije podešavanja. Dok prelazite sa jedne ikone na drugu, naziv opcije se označava. Pogledajte sledeću tabelu za kompletnu listu svih opcija dostupnih za monitor. 3. Pritisnite dugme jednom da biste aktivirali označenu opciju. 4. Pritisnite dugme i da biste izabrali željeni parametar. 5. Pritisnite da biste ušli u podmeni, a zatim koristite dugmad za navigaciju, u skladu sa indikatorima na meniju da biste napravili izmene. 6.
Contrast (Kontrast) Prvo podesite Brightness (Svetlina), a zatim podesite Contrast (Kontrast) samo ukoliko je potrebno dalje podešavanje. Pritisnite dugme da biste povećali kontrast i pritisnite dugme maks. 100). da biste smanjili kontrast (min. 0 / Funkcija Contrast (Kontrast) podešava stepen razlike između zatamnjenosti i osvetljenosti na ekranu monitora.
HDMI 2 Izaberite HDMI 2 ulaz kada koristite HDMI 2 konektor. Pritisnite dugme signal. Auto Select (Automatski izbor) da biste izabrali HDMI 2 ulazni Uključivanje funkcije vam omogućava da pretražite dostupne ulazne signale.
Color (Boja) Koristite Color (Boja) da biste podesili režim podešavanja boje. Preset Modes Kada izaberete Preset Modes (Unapred određeni režimi), možete izabrati Standard (Standardni), (Unapred određeni režimi) ComfortView, Movie (Film), Game (Igra), Color Temp. (Temperatura boje) ili Custom Color (Prilagođena boja) sa liste. • Standard (Standardni): Učitava podrazumevana podešavanja boje monitora. Ovo je podrazumevani unapred podešeni režim.
3. Pravite redovne i česte pauze od 20 minuta na svaka dva sata. 4. Tokom pauza skrenite pogled sa monitora i gledajte u predmet koji je udaljen 20 stopa najmanje 20 sekundi. 5. Protegnite se kako bi smanjili tenziju u vratu, rukama, leđima i ramenima tokom pauza. • Movie (Film): Učitava podešavanja boje idealna za filmove. • Game (Igra): Učitava podešavanja boje idealna za većinu aplikacija igara. • Color Temp.
Input Color Format (Unos formata boje) Omogućava vam da podesite režim video ulaza na: RGB: Izaberite ovu opciju ukoliko je monitor povezan na računar (ili DVD plejer) koristeći DP, HDMI ili USB kabl tipa C. Pritisnite dugme da biste izabrali RGB režim. YPbPr: Izaberite ovu opciju ukoliko vaš DVD plejer podržava samo YPbPr izlaz. Pritisnite dugme biste izabrali YPbPr režim. Hue (Nijansa) da Ova funkcija može da promeni boju slike video zapisa u zelenu ili ljubičastu.
Saturation (Zasićenje) Ova funkcija može da podesi zasićenje boje slike video zapisa. Koristite „100“. Koristite zapisa. ili da biste zasićenje od „0“ do da biste pojačali šareni izgled slike video Koristite da biste pojačali jednobojni izgled slike video zapisa. NAPOMENA: Podešavanje Saturation (Zasićenje) je dostupno samo kada izaberete unapred određeni režim Movie (Film) ili Game (Igra). Reset Color (Resetuj boju) Resetujte podešavanja boje vašeg monitora na fabrička podešavanja.
Response Time Omogućava vam da podesite Response Time (Vreme (Vreme odziva) odziva) na Normal (Normalno) ili Fast (Brzo). Uniformity Compensation (Kompenzacija ujednačenosti) Izaberite ekran sa podešavanjima kompenzacije uniformnosti. Podešavanje kalibracije Calibrated (Kalibrisano) je podrazumevano fabričko podešavanje. Uniformity Compensation (Kompenzacija ujednačenosti) podešava različite oblasti ekrana u odnosu na sredinu da bi postigla ravnomerno osvetljenje i boju preko celog ekrana.
Glavni prozor USB tip C DP HDMI 1 HDMI 2 USB tip C X DP Potprozor HDMI 1 HDMI 2 X X X NAPOMENA: Slike pod PBP će se prikazati u centralnom delu ekrana, ne na celom ekranu. PBP Mode (PBP režim) Podesite PBP (Slika po slici) režim između PBP ili Off (Isključeno). Pritisnite dugme da biste omogućili PBP režim.
PBP (Sub) Izaberite neki od različitih video signala koji mogu biti povezani na vaš monitor za PBP potprozor. Pritisnite da biste izabrali ulazni signal PBP dugme potprozora. USB Select Switch (Prekidač za izbor USB-a) Izaberite da biste prebacivali između izvora za USB otpremanje u PBP režimu. Pritisnite dugme da biste prebacivali između izvora za USB otpremanje u PBP režimu.
Video Swap Izaberite da biste menjali video ulaze između glavnog (Zamena video prozora i potprozora u PBP režimu. Pritisnite dugme ulaza) da biste prebacivali između glavnog prozora i potprozora. Contrast (Sub) Podesite nivo kontrasta slike u PBP režimu. (Kontrast (Sub)) Pritisnite dugme da biste povećali kontrast i pritisnite dugme da biste smanjili kontrast.
USB Selection Omogućava vam da podesite USB port za otpremanje (USB izbor) za ulazne signale (DP, HDMI 1 i HDMI 2), stoga USB port za preuzimanje na monitoru (npr. tastatura i miš) mogu da koriste trenutni ulazni signali prilikom povezivanja računara na jedan od portova za otpremanje. Kada koristite samo jedan port za otpremanje, povezan port za otpremanje je aktivan.
Menu (Meni) Izaberite ovu opciju da biste podesili postavke OSD-a, kao što je jezik OSD-a, vremenski period tokom kog meni ostaje na ekranu i tako dalje. Language (Jezik) Opcije Language (Jezik) podešavaju OSD displej na jedan od osam jezika (engleski, španski, francuski, nemački, brazilski portugalski, ruski, pojednostavljeni kineski ili japanski). Transparency (Providnost) Izaberite ovu opciju da biste promenili transparentnost menija pritiskom na dugmad maksimum: 100).
Lock Sa zaključanim kontrolnim dugmadima na monitoru, (Zaključavanje) možete sprečiti da neko pristupi kontrolama. Ona takođe sprečava slučajnu aktivaciju konfiguracije više monitora povezanih jedan do drugog. • Menu Buttons (Dugmad Meni): Sva Meni/ funkcijska dugmad (osim dugmeta za uključivanje i isključivanje) su zaključana i korisnik im ne može pristupiti. • Power Button (Dugme za uključivanje i isključivanje): Zaključano je samo dugme za uključivanje i isključivanje i korisnik mu ne može pristupiti.
Reset Menu (Meni Resetovanje) Resetujte sva OSD podešavanja na fabričke unapred podešene vrednosti.
USB-C Charging Daje mogućnost da omogućite ili onemogućite Always (USB-C On USB Type-C Charging (Uvek uključen USB punjenje) tipa C punjenje) funkciju tokom režima isključenog monitora. NAPOMENA: Ova opcija je dostupna samo u novijim revizijama firmvera za monitor. Monitor Sleep (Režim mirovanja monitora) Omogućava vam da dozvolite monitoru da se automatski isključi ili ostane uključen kada vaš računar uđe u režim mirovanja.
DDC/CI DDC/CI (kanal za prikaz podataka/interfejs za komande) omogućava da se parametri vašeg monitora (svetlina, balans boje itd.) podese preko softvera na vašem računaru. Možete da onemogućite ovu funkciju tako što ćete izabrati Off (Isključeno). Omogućite ovu funkciju za najbolje korisničko iskustvo i optimalne performanse vašeg monitora. LCD Conditioning (LCD kondicioniranje) Pomaže u smanjenju ređih slučajeva zadržavanja slike.
Firmware (Firmver) Service Tag (Servisna oznaka) Prikazuje verziju firmvera vašeg monitora. Prikazuje serijski broj servisne oznake vašeg monitora. Reset Others Resetujte sva podešavanja pod menijem Others (Resetuj ostalo) (Ostalo) na fabričke unapred podešene vrednosti. Factory Reset (Fabričko resetovanje) Vratite sve unapred podešene vrednosti na fabrički podrazumevana podešavanja. To su takođe podešavanja za ENERGY STAR® testove.
To znači da monitor ne može da se sinhronizuje sa signalom koji prima sa računara. Pogledajte Specifikacije monitora za horizontalne i vertikalne frekventne opsege koje adresira ovaj monitor. Preporučeni režim je 5120 x 1440. Pre nego što se onemogući DDC/CI funkcija, videćete sledeću poruku: Kada podešavate nivo Brightness (Svetlina) prvi put, pojavljuje se sledeća poruka: NAPOMENA: Ako izaberete Yes (Da), poruka se neće pojaviti kada sledeći put hoćete da promenite podešavanje Brightness (Svetlina).
Videćete sledeću poruku pre nego što se funkcija Lock (Zaključavanje) aktivira: NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na izabrana podešavanja. Kada monitor uđe u režim pripravnosti, pojavljuje se sledeća poruka: Aktivirajte računar i probudite monitor da biste dobili pristup do OSD. NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na povezani ulazni signal.
Ukoliko se izabere USB tip C, HDMI ili DP ulaz a odgovarajući kabl nije povezan, pojavljuje se plutajući dijalog kao što je prikazano u nastavku. NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na povezani ulazni signal.
Ako se izabere Yes (Da), pojavljuje se sledeća poruka: Za više informacija, pogledajte Rešavanje problema. Podešavanje maksimalne rezolucije Za podešavanje maksimalne rezolucije monitora: U operativnim sistemima Windows® 7, Windows® 8 i Windows® 8.1: 1. Samo za operativne sisteme Windows® 8 i Windows® 8.1, izaberite pločicu Radna površina da biste prebacili na klasičnu radnu površinu. 2. Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite na Rezolucija ekrana. 3.
Ukoliko koristite računar koji nije proizvod kompanije Dell (prenosni ili stoni): • Idite na lokaciju za podršku za vaš računar i preuzmite najnovije upravljačke programe grafičke kartice. • Idite na veb lokaciju grafičke kartice i preuzmite najnovije upravljačke programe grafičke kartice. Podešavanje KVM USB prekidača Da biste KVM USB prekidač podesili kao taster prečicu za monitor: 1. Pritisnite dugme 2. Pritisnite dugmad za pokretanje OSD menija i prikažite glavni meni.
5. Pritisnite dugmad izbor USB-a). i da biste aktivirali „USB Select Switch“ (Prekidač za 6. Pritisnite dugme da biste potvrdili izbor. 7. Pritisnite dugme za vraćanje u glavni meni. NAPOMENA: Funkcija KVM USB prekidača radi samo u PBP režimu. Sledeće ilustracije nekoliko scenarija povezivanja i njihova podešavanja menija za USB Selection (USB izbor), kao što je ilustrovano u odgovarajućim okvirima u boji. 1.
Pobrinite se da je USB Selection (USB izbor) za HDMI 1 podešen na USB 1 i da je DP podešen na USB Type-C (USB tip C). 2.
Pobrinite se da je USB Selection (USB izbor) za HDMI 1 podešen na USB 1 i da je HDMI 2 podešen na USB 2. 3. Kada povezujete HDMI 1 + USB 1 na računar 1 i USB tip C na računar 2: NAPOMENA: USB priključak tipa C trenutno podržava prenos video signala i prenos podataka.
Pobrinite se da je USB Selection (USB izbor) za HDMI 1 podešen na USB 1. NAPOMENA: Kako USB port tipa C podržava alternativni režim za DisplayPort, nije potrebno da podešavate USB Selection (USB izbor) za USB Type-C (USB tipa C). NAPOMENA: Kad povezujete različite izvore video ulaza koji nisu prikazani gore, sledite isti način za pravilno podešavanje opcije USB Selection (USB izbor) za uparivanje portova.
Podešavanje Automatski KVM Sledeća uputstva možete pratiti da biste podesili Automatski KVM na svom monitoru: 1. Pobrinite se da PBP Mode (PBP režim) bude Off (Isključeno). 2. Pobrinite se da Auto Select (Automatski izbor) bude On (Uključeno) i da Auto Select for USB-C (Automatski izbor za USB-C) bude Yes (Da).
3. Pobrinite se da USB portovi i video ulazi budu upareni kako treba. NAPOMENA: Za priključak USB tipa C nisu potrebna dalja podešavanja.
Korišćenje naginjanja, okretanja i vertikalnog proširenja NAPOMENA: Ovo je primenljivo za monitor sa stalkom. Kada se kupi bilo koji drugi stalak, potražite uputstva za podešavanje u odgovarajućem uputstvu za podešavanje stalka. Naginjanje, okretanje Kada se stalak pričvrsti na monitor, možete da nagnete ili okrenete monitor za najugodniji ugao gledanja. NAPOMENA: Stalak je odvojen kada se monitor isporuči iz fabrike.
Vertikalno proširenje NAPOMENA: Stalak se vertikalno proširuje do 90 mm. Slika u nastavku ilustruje kako se stalak proširuje vertikalno. Podešavanje dva monitora Preporučeno podešavanje dva monitora: Položeno (jedan iznad drugog) Zbog ograničenja u dužini kabla (1 m) za USB tip C Gen2 kabl, preporučuje se da povežete svoje monitore: • Gornji monitor povežite HDMI/DP kablom. • Donji monitor povežite HDMI/DP/USB tip C Gen2 kablom.
Rešavanje problema UPOZORENJE: Pre nego što započnete procedure u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. Samotestiranje Vaš monitor obezbeđuje samotestiranje koje vam omogućava da proverite da li vaš monitor pravilno funkcioniše. Ukoliko su vaš monitor i računar pravilno povezani ali je ekran monitora i dalje taman, pokrenite samotestirnaje tako što ćete obaviti sledeće korake: 1. Isključite i računar i monitor. 2. Isključite video kabl sa poleđine računara. 3. Uključite monitor.
Ugrađena dijagnostika Vaš monitor ima ugrađenu dijagnostičku alatku koja vam pomaže da odredite da li je nepravilnost ekrana do koje dolazi inherentan problem sa vašim monitorom ili sa vašim računarom i video karticom. NAPOMENA: Možete pokrenuti ugrađenu dijagnostiku samo kada je video kabl isključen i monitor je u režimu samotestiranja. Za pokretanje ugrađene dijagnostike: 1. Pobrinite se da ekran bude čist (nema čestica prašine na površini ekrana). 2.
Uvek uključen USB tipa C punjenje Monitor vam omogućuje da napunite svoj notebook računar ili mobilni uređaj preko kabla USB tipa C čak i kada je monitor isključen. Za više informacija pogledajte USBC Charging (USB-C punjenje). Ova funkcija je dostupna samo kada je revizija firmvera monitora M2B102 ili novija. Možete da proverite trenutnu reviziju firmvera u Firmware (Firmver).
Nema videa/ LED lampica napajanja je uključena Nema slike ili nema svetline • Povećajte svetlinu i kontrast pomoću komandi u OSD meniju. • Obavite proferu funkcije samotestiranja monitora. • Proverite da li postoje savijeni ili polomljeni pinovi u konektoru video kabla. • Pokrenite ugrađenu dijagnostiku. • Proverite da li je u meniju Input Source (Ulazni izvor) izabran odgovarajući ulazni signal. Slika je nejasna, mutna ili dupla • Eliminišite produžne video kablove.
Geometrijsko izobličenje Ekran nije pravilno centriran • Resetujte monitor na fabrička podešavanja. Horizontalne/ vertikalne linije Ekran ima jednu ili više linija • Resetujte monitor na fabrička podešavanja. • Podesite kontrolu horizontalnog i vertikalnog centriranja u OSD meniju. • Obavite proveru funkcije samotestiranja monitora ukoliko se ove linije pojavljuju i u režimu samotestiranja. • Proverite da li postoje savijeni ili polomljeni pinovi u konektoru video kabla.
Nema boje Slika nema boju • Obavite proferu funkcije samotestiranja monitora. • Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor na računar pravilno povezan i pričvršćen. • Proverite da li postoje savijeni ili polomljeni pinovi u konektoru video kabla. Pogrešna boja Boja slike nije ispravna • Promenite podešavanja Preset Modes (Unapred određenih režimi) u meniju Color (Boja) OSD menija u zavisnosti od aplikacije.
Problemi specifični za proizvod Specifični simptomi Šta se dešava Moguća rešenja Slika na ekranu je previše mala • Proverite podešavanje Aspect Ratio Slika je (Odnosa širina/visina) u meniju Display centrirana na (Displej) OSD menija. ekranu ali ne ispunjava celu • Resetujte monitor na fabrička podešavanja.
Nema video signala pri povezivanju priključne baze, hardverskog ključa ili Blu-ray DVD plejera • Zato što nasleđena platforma ne može da prepozna ili prikaže 5120 x 1440, predlažemo da promenite EDID na nižu rezoluciju kao rešenje ovog problema kompatibilnosti: Prikazna slika na 5120 x 1440 na 30 Hz na HDMI portu Nije moguće izabrati 5120 x 1440 na 60 Hz na grafičkom kontrolnom panelu na HDMI portu • Zbog ograničenja HDMI 1.4 HW širine opsega, može da podržava samo 5120 x 1440 na 30 Hz.
Monitor prikazuje sliku sa 3840 x 1080 na 60 Hz kada koristi Intel grafičku karticu • Intel je onemogućio podršku za 5K režim u Nije moguće Graphic Driver x.7584 i novijem, tako da izabrati 5120 x korisnici treba da instaliraju Windows 1440 na 60 Hz Registry Patch koji omogućuje podršku za 5K sa: Intel CPU režim sa Graphic Driver x.7584. Idite na Gen10 ili https://www.dell.com/support/home/ slabiji, i Intel us/en/04/product-support/product/ Graphic Driver dell-u4919dw-monitor/drivers da biste x.
USB 3.0 interfejs velike brzine je spor USB 3.0 periferijski uređaji velike brzine rade sporo ili uopšte ne rade • Proverite da li je vaš računar kompatibilan sa USB 3.0. • Neki računari imaju USB 3.0, USB 2.0 i USB 1.1 portove. Proverite da li se koristi odgovarajući USB port. • Ponovo povežite kavl za otpremanje na vaš računar. • Ponovo povežite USB periferijske uređaje (konektor za preuzimanje). • Ponovo pokrenite računar.
Dodatak UPOZORENJE: Bezbednosna uputstva UPOZORENJE: Korišćenje komandi, podešavanja ili procedura koje nisu navedene u dokumentaciji može dovesti do izloženosti strujnom udaru, električnim opasnostima i/ili mehaničkim opasnostima. Za informacije o bezbednosnim uputstvima, pogledajte Bezbednosne, regulativne i informacije o zaštiti životine sredine (SERI).
