Monitor Dell UltraSharp U4919DW Uporabniški priročnik Model: U4919DW Upravna številka modela: U4919DWb
Opombe, oznake pozor in opozorila OPOMBA: OPOMBA kaže pomembne informacije, ki vam bodo v pomoč pri boljši uporabi računalnika. POZOR: POZOR kaže morebitno nevarnost za strojno opremo ali izgubo podatkov, če niso upoštevana navodila. OPOZORILO: OPOZORILO kaže morebitno škodo na lastnini, osebne poškodbe ali smrt. Copyright © 2018-2020 Dell Inc. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je zaščiten z ameriški in mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah in intelektualni lastnini.
Vsebina O monitorju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vsebina paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funkcije izdelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prepoznavanje delov in kontrolnikov . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pogled od spredaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pogled od zadaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roka za stensko montažo/roka drugega proizvajalca (izbirna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Priključitev monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Priključitev kabla HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Priključitev kabla DisplayPort (DP v DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Priključitev kabla USB Type-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Priključitev kabla USB 3.
Težave, specifične za vmesnik USB (Universal Serial Bus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Dodatek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Obvestila FCC (samo za ZDA) in druge upravne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Stik s podjetjem Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Zbirka podatkov izdelkov v EU za energijsko oznako in list z informacijami o izdelku . . . . . . . . . . .
O monitorju Vsebina paketa Monitorju so priložene komponente, prikazane spodaj. Preverite, ali ste prejeli vse komponente. Če kaj manjka, izberite Stik s podjetjem Dell. OPOMBA: Nekateri elementi so lahko izbirni in morda niso priloženi monitorju. Nekatere funkcije ali nosilci morda niso na voljo v določenih državah. OPOMBA: Če želite opraviti nastavitev s katerim koli drugim stojalom, za navodila za nastavitev glejte priročnik ustreznega stojala za nastavitev.
Podstavek stojala Pokrov VESA 4 vijaki za montažo VESA Električni kabel (odvisen je od države) Kabel HDMI Kabel DP (DP v DP) Kabel za prenos v smeri navzgor USB 3.
Kabel USB Type-C • Priročnik za hitro nastavitev • Poročilo o tovarniškem umerjanju • Varnostne, okoljevarstvene in upravne informacije 8 │ O monitorju
Funkcije izdelka Monitor s ploskim zaslonom Dell U4919DW vključuje aktivno matrico, tranzistor s tankim filmom (TFT), zaslon s tekočimi kristali (LCD) in osvetlitev LED od zadaj. Funkcije monitorja vključujejo: • 124,46-cm (49-palčno) območje zaslona za ogled (merjeno diagonalno). Ločljivost 5120 x 1440 (32:9) in podporo za celozaslonski način za nižje ločljivosti. • Širok zorni kot, ki omogoča gledanje iz sedečega ali stoječega položaja. • Barvna lestvica 99% sRGB s povprečnim delta E < 2.
Prepoznavanje delov in kontrolnikov Pogled od spredaj Kontrolniki na sprednji plošči Oznaka Opis 1 Gumb za vklop/izklop (z indikatorjem LED) 2 Funkcijski gumbi (za dodatne informacije glejte Upravljanje monitorja.
Pogled od zadaj Pogled od zadaj brez stojala monitorja in z njim Oznaka Opis Uporaba 1, 2 Podprte so montažne luknjice VESA 100 mm x 100 mm (1) in 200 mm x 100 mm (2). Monitor pritrdite na stojalo z luknjicami 200 mm x 100 mm z vijaki M4 x 10 mm. 3 Nalepka z upravnimi obvestili Navaja upravna potrdila. 4 Nalepka s serijsko številko v obliki črtne kode To nalepko glejte, če se morate obrniti na Dell za tehnično podporo.
Pogled od spodaj Pogled od spodaj brez stojala monitorja Oznaka Opis Uporaba 1 Priključek za napajanje 2 Reža za varnostno ključavnico Omogoča pritrditev monitorja z varnostno ključavnico (varnostna ključavnica ni priložena). 3 (1, 2) Omogoča priključitev električnega kabla. Priključek HDMI Omogočajo priključitev računalnika s kablom HDMI. 4 Vhodni priključek DisplayPort Priključite računalnik s kablom DP.
6 (1, 2) Priključek USB za prenos v smeri navzgor Omogoča priključitev kabla USB, priloženega monitorju, v računalnik. Ko priključite ta kabel, lahko uporabite priključke USB na monitorju. 7 Priključek USB za prenos v smeri navzdol Omogočata priključitev naprave USB. Ta priključek lahko uporabite šele potem, ko kabel USB priključite v računalnik in v priključek USB za prenos v smeri navzgor na monitorju.
Kot gledanja Značilno 178° (navpično) Značilno 178° (vodoravno) Izhod osvetlitve 350 cd/m² (značilno) Kontrastno razmerje 1000 proti 1 (značilno) Prevleka sprednje plošče Vzdržljivo sredstvo proti bleščanju 3H Osvetlitev ozadja Sistem bele osvetlitve LED na robovih Odzivni čas 8 ms za OBIČAJNI način 5 ms za HITRI način Barvna globina 1,07 milijarde barv Barvna lestvica* 99% sRGB Natančnost umerjanja Delta E < 2 (povprečno) Vgrajene naprave • 2 x priključek USB 3.
Združljivost Dell Display Manager (DDM) Easy Arrange (Preprosta razporeditev), Input Manager (Upravitelj vhodov), Auto Source (Samodejni vir) itd. Varnost Reža za varnostno ključavnico (ključavnica za kabel je naprodaj posebej) * Barvna lestvica (značilna) temelji na testnih standardih CIE1976 (90%) in CIE1931 (75%).
Prednastavljeni načini prikaza Zaslonski način Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VE
Električne specifikacije Model U4919DW Vhodni signali za video HDMI 2.0*/DP 1,4, 600 mV za vsako diferencialno linijo, 100 ohmov vhodne impedance za diferencialni par.
OPOMBA: Ta monitor ima potrdilo ENERGY STAR. Ta izdelek se z uporabo tovarniških privzetih nastavitev, ki jih lahko obnovite tako, da na meniju OSD izberete funkcijo »Factory Reset« (Ponastavitev na tovarniške privzete vrednosti), kvalificira za oznako ENERGY STAR. Če spremenite tovarniške privzete nastavitve ali omogočite druge funkcije, se lahko poraba energije poveča, zato je lahko določena omejitev ENERGY STAR presežena. Fizične značilnosti Model U4919DW Vrsta priključka • DP 1.
Širina 380,3 mm (14,97 palca) Globina 252,6 mm (9,94 palca) Teža Teža z embalažo 26,43 kg (58,27 funta) Teža s sklopom stojala in kabli 17,20 kg (37,92 funta) Teža brez sklopa stojala (za problematiko, povezano s stensko montažo ali montažo VESA brez kablov) 11,40 kg (25,13 funta) Teža sklopa stojala 5,34 kg (11,77 funta) Sijajni premaz sprednjega okvirja Črn okvir – sijajna enota 30 (maksimum) Okoljske značilnosti Model U4919DW Združljivost s standardi • Monitor s potrdilom ENERGY STAR • Kj
Toplotna izguba • 784,3 BTU/uro (največ) • 204,6 BTU/uro (značilno) Dodelitve nožic Priključek DisplayPort Številka nožice 20-nožična stran priključenega signalnega kabla 1 ML3 (n) 2 GND 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 GND 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 GND 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 GND 12 ML0 (p) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 Zaznavanje med delovanjem 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR 20 │ O monitorju
Priključek HDMI Številka nožice 19-nožična stran priključenega signalnega kabla 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Rezervirano (N.C.
Zmožnost priključitve in predvajanja Monitor lahko priključite v kateri koli sistem, ki je združljiv s funkcijo priključitve in predvajanja. Monitor samodejno nudi računalniški sistem s podatki EDID (Extended Display Identification Data) s protokoli DDC (Display Data Channel), da lahko sistem konfigurira samega sebe in optimizira nastavitve monitorja. Večina namestitev monitorjev je samodejnih; če želite, lahko izberete drugačne nastavitve.
Priključek USB za prenos v smeri navzgor Številka nožice 9-nožična stran priključka 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX- 9 SSRX+ Priključek USB za prenos v smeri navzdol Številka nožice 9-nožična stran priključka 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND O monitorju │ 23
8 SSTX- 9 SSTX+ Priključek USB Type-C Številka nožice Ime signala Številka nožice Ime signala A1 GND B1 GND A2 TX1+ B2 TX2+ A3 TX1- B3 TX2- A4 VBUS B4 VBUS A5 CC B5 VCONN A6 D+ B6 A7 D- B7 A8 SBU1 B8 SBU2 A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND Priključki USB • 1 x priključek USB Type-C - na dnu • 2 x priključka USB 3.0 za prenos v smeri navzgor - na dnu • 5 x priključka USB 3.
OPOMBA: Vrata USB monitorja delujejo samo, če je monitor vklopljen ali v načinu pripravljenosti. Če izklopite monitor in ga nato vklopite, lahko priključene zunanje naprave obnovijo običajno delovanje po nekaj sekundah. Pravilnik za kakovost in slikovne točke monitorja LCD Med postopkom proizvodnje monitorja LCD se lahko zgodi, da se ena ali več slikovnih točk fiksira v nespremenljivo stanje, ki ga je težko opaziti, vendar to ne vpliva na kakovost ali uporabnost monitorja.
Nastavitev monitorja Pritrditev stojala OPOMBA: Ko je monitor odpremljen iz tovarne, stojalo ni pritrjeno. OPOMBA: To velja za monitor s stojalom. Če kupite katero koli drugo stojalo, za navodila za nastavitev glejte priročnik ustreznega stojala za nastavitev. POZOR: Dokler ne pritrdite stojala, pustite monitor v škatli. Postopek pritrditve stojala monitorja: 1. Za odstranitev stojala iz zgornje blazine, ki ga ščiti, upoštevajte navodila na kartonskih zavihkih. 2.
5. Dvignite pokrov, kot je prikazano, da se prikaže območje VESA za stojalo. 6. Stojalo pritrdite na monitor. a. Dva jezička na zgornjem delu stojala pritrdite v zarezo na hrbtni strani monitorja. b. Za privitje štirih vijakov, s katerimi pritrdite sklop stojala na monitor, uporabite križni izvijač Phillips. OPOMBA: Pri pritrjevanju sklopa stojala nagnite podstavek monitorja navzgor in pazite, da s podstavkom stojala ne zadenete površine.
7. Na monitor pritrdite pokrov VESA. a. Pokrov vstavite s spodnjim delom navzdol. Za zdaj še NE pritrjujte zapaha. b. Nagnite, da se bodo trije jezički na zgornjem delu pokrova prilegali v zarezo na hrbtni strani monitorja. c. Potisnite pokrov navzdol, da se zaskoči.
8. Trdno pridržite držala monitorja in previdno dvignite monitor, da preprečite, da bi vam zdrsnil ali padel. OPOMBA: Monitor je zelo težek, zato z njim ravnajte izjemno previdno. Priporočamo, da ta monitor dvigneta ali premakneta dve osebi.
9. Monitor postavite na svoje mesta in z njega odstranite držala. OPOMBA: Monitor je zelo težek, zato z njim ravnajte izjemno previdno. Priporočamo, da ta monitor dvigneta ali premakneta dve osebi. POZOR: Med dviganjem monitorja ne pritiskajte na zaslon.
Roka za stensko montažo/roka drugega proizvajalca (izbirna) OPOMBA: Komplet za stensko montažo/komplet z roko drugega proizvajalca NI priložen temu monitorju. POZOR: Monitorja ne jemljite iz embalaže, dokler ne pritrdite montažnega nosilca iz kompleta za stensko montažo/kompleta z roko drugega proizvajalca. Glejte navodila, priložena nosilcu za stensko montažo, združljivo s standardom VESA. 1. Pritrdite montažni nosilec na monitor.
2. Trdno pridržite držala monitorja in previdno dvignite monitor, da preprečite, da bi vam zdrsnil ali padel. Monitor z upoštevanjem navodil iz kompleta za stensko montažo pritrdite na roko za stensko montažo/roko drugega proizvajalca. OPOMBA: Monitor je zelo težek, zato z njim ravnajte izjemno previdno. Priporočamo, da ta monitor dvigneta ali premakneta dve osebi. 3. Ko pritrdite monitor na roko za stensko montažo/roko drugega proizvajalca, z monitorja odstranite držalo.
4. Pri uporabi dveh monitorjev enega vrh drugega mora namestitev upoštevati priporočeno usmerjenost zaslonov in kot za delo, kot je prikazano. OPOMBA: Pri uporabi dveh monitorjev enega vrh drugega z roko drugega proizvajalca zgornji monitor ne sme biti zasukan za 180° (v ležeč položaj). Monitor ne sme biti zasukan za 90° (v pokončen položaj).
Priključitev monitorja OPOZORILO: Preden začnete kateri koli postopek v tem razdelku, upoštevajte Varnostna navodila. OPOMBA: Vseh kablov ne priključite hkrati v računalnik. Postopek priključitve monitorja v računalnik: 1. Izklopite računalnik in odklopite napajalni kabel. 2. Kabel HDMI/DP/USB Type-C iz monitorja priključite v računalnik ali napravo USB Type-C. Priključitev kabla HDMI OPOMBA: Privzeta tovarniška nastavitev v U4919DW je HDMI 2.0.
• Z gumbom izberite Disable (Onemogoči) in spremenite nastavitve. Po potrebi ponovite zgornje korake, da spremenite nastavitev nazaj na format HDMI. Priključitev kabla DisplayPort (DP v DP) OPOMBA: Privzeta tovarniška nastavitev v U4919DW je DP 1.4. Priključitev kabla USB Type-C OPOMBA: Uporabite lahko samo kabel USB Type-C, ki je bil priložen monitorju. • Ta priključek zagotavlja podporo za DisplayPort z izmeničnim načinom DP 1.4.
• • Priključek, ki omogoča napajanje USB Type-C (PD različice 2.0), zagotavlja do 90 W napajanja. Če vaš prenosni računalnik za delovanje zahteva več kot 90 W in je baterija izpraznjena, ga morda ne bo mogoče vklopiti ali napajati prek priključka USB PD U4919DW. POZOR: Grafike so zgolj ilustrativne. Videz računalnika je lahko drugačen. Priključitev kabla USB 3.
b. Priključitev dveh računalnikov * Če na monitor priključujete dva računalnika, je priključke USB za prenos v smeri navzdol za tipkovnico in miško mogoče dodeliti različnim vhodnim signalom iz dveh računalnikov, in sicer s spremembo nastavitev USB Selection (Izbor USB) na meniju OSD. (Za podrobnosti glejte USB Selection (Izbor USB)). 4. Vklopite monitor in računalnik(-a). Če se na monitorju prikaže slika, je namestitev končana. Če slika ni prikazana, glejte Pogoste težave. 5.
Odstranitev stojala monitorja OPOMBA: Da med odstranjevanjem stojala preprečite praske in poškodbe na ukrivljenem zaslonu LCD, postavite monitor na mehko, čisto peno. Neposreden stik s trdimi predmeti lahko poškoduje ukrivljeni monitor. OPOMBA: Monitor je zelo težek, zato z njim ravnajte izjemno previdno. Priporočamo, da ta monitor dvigneta ali premakneta dve osebi. OPOMBA: To velja za monitor s stojalom.
3. S križnim izvijačem Phillips odvijte štiri vijake, s katerimi je pritrjeno stojalo. 4. Dvignite stojalo in ga povlecite od monitorja.
Upravljanje monitorja Vklop monitorja Monitor vklopite tako, da pritisnete gumb . Uporaba kontrolnikov na sprednji plošči S kontrolnimi gumbi na sprednji strani monitorja lahko prilagodite nastavitve. Spodnja tabela opisuje gumbe na sprednji plošči: Gumb na sprednji plošči Opis Z gumbom za Vklop/izklop lahko Vklopite in Izklopite monitor. 1 Vklop/izklop (s svetlobnim indikatorjem vklopa/ izklopa) 40 │ Upravljanje monitorja Bela lučka kaže, da je monitor vklopljen in normalno deluje.
S tem gumbom izberite s seznama prednastavljenih barvnih načinov. 2 Bližnjična tipka/ Preset Modes (Prednastavljeni načini) 3 Bližnjična tipka/ Brightness/Contrast (Svetlost/Kontrast) S tem gumbom lahko prilagodite svetlost in kontrast. Minimum je '0' (-). Maksimum je '100' (+). S tem gumbom lahko izberete vhodni vir. 4 Bližnjična tipka/ Input Source (Vhodni vir) 5 Meni 6 Z gumbom za MENI lahko zaženete zaslonski meni (OSD). Glejte Dostopanje do menijskega sistema.
Gumb na sprednji plošči 1 Brez funkcije 2 Opis Ta gumb nima funkcije. Z gumbom Gor lahko prilagodite (povečate obsege) elemente na meniju OSD. Gor 3 Z gumbom Dol lahko prilagodite (zmanjšate obsege) elemente na meniju OSD. Dol 4 Z gumbom Enter lahko odprete podmeni. Enter 5 S tem gumbom lahko zaprete glavni meni OSD.
2. Za premikanje med možnostmi nastavitev pritisnite gumba in . Ko se premaknete z ene ikone na drugo, se označi ime možnosti. Za celoten seznam možnosti, ki so na voljo za monitor, glejte spodnjo tabelo. 3. Za aktiviranje označene možnosti enkrat pritisnite gumb 4. Za izbiro želenega parametra pritisnite gumb in . . 5. Pritisnite , da odprete podmeni, nato pa z upoštevanjem indikatorjev na meniju naredite spremembe s smernimi gumbi. 6. Za vrnitev na glavni meni izberite gumb Ikona Meni in podmeniji .
Contrast (Kontrast) Najprej prilagodite Brightness (Svetlost), Contrast (Kontrast) pa prilagodite samo, če je potrebna nadaljnja prilagoditev. Pritisnite gumb , da povečate kontrast, in gumb da ga zmanjšate (minimum 0/ maksimum 100). , Funkcija Contrast (Kontrast) prilagodi stopnjo razlike med temnimi in svetlimi področji na zaslonu monitorja. Input Source (Vhodni vir) Na meniju Input Source (Vhodni vir) lahko izberete med različnimi video signali, priključenimi na monitor.
Auto Select (Samodejna izbira) Če vklopite to funkcijo, lahko pregledate razpoložljive vhodne vire. Auto Select for Omogoča, da nastavite izbiro Auto Select for USB-C (Samodejna izbira za USB-C) na: USB-C (Samodejna • Prompt for Multiple Inputs (Pozovi na več izbira za vnosov): vedno prikaže sporočilo »Switch to USB-C) USB-C Video Input« (Preklopi na video vhod USB-C), ki omogoča, da izberete preklop ali ne.
Preset Modes Če izberete možnost Preset Modes (Prednastavljeni (Prednastavljeni načini), lahko na seznamu izberete Standard načini) (Standardno), ComfortView, Movie (Film), Game (Igra), Color Temp. (Barvna temperatura) ali Custom Color (Barva po meri). • Standard (Standardno): naloži privzete barvne nastavitve monitorja. To je privzeti prednastavljeni način. • ComfortView: zmanjša raven modre svetlobe, ki jo oddaja zaslon, zato je udobnejši za oči.
• Movie (Film): naloži barvne nastavitve, primerne za filme. • Game (Igra): naloži barvne nastavitve, primerne za večino aplikacij za igre. • Color Temp. (Barvna temperatura): omogoča, da uporabniki izberejo barvno temperaturo: 5000K, 5700K, 6500K, 7500K, 9300K in 10000K. Za izbiro želene barvne temperature pritisnite gumb . • Custom Color (Barva po meri): omogoča ročno prilagajanje barvnih nastavitev.
Input Color Omogoča, da nastavite video vhodni način na naslednje Format (Vhodni vrednosti: format barv) RGB: to možnost izberite, če je monitor priključen v računalnik (ali predvajalnik DVD) s kablom DP, HDMI ali USB-Type-C. Pritisnite gumb RGB. , da izberete način YPbPr: to možnost izberite, če predvajalnik DVD-jev podpira izhod YPbPr. Pritisnite gumb način YPbPr. , da izberete Hue (Odtenek) Ta funkcija lahko spremeni barvo videoslike v zeleno ali vijolično.
Saturation (Nasičenost) Ta funkcija lahko prilagodi barvno nasičenost videoslike. Z gumbom ali lahko prilagodite nasičenost od vrednosti '0' do '100'. Z gumbom lahko povečate barvni videz video slike. Z gumbom slike. lahko povečate enobarvni videz video OPOMBA: Prilagoditev Saturation (Nasičenost) je na voljo samo, če izberete prednastavljeni način Movie (Film) ali Game (Igra). Reset Color (Ponastavi barvo) Ponastavite barvne nastavitve monitorja na tovarniško nastavljene vrednosti.
Uniformity Compensation (Kompenzacija enakomernosti) Izberite nastavitve za kompenzacijo enakomernosti zaslona. Nastavitve umerjanja za izbiro Calibrated (Umerjeno) so tovarniško nastavljene. Možnosti Uniformity Compensation (Kompenzacija enakomernosti) prilagodi različna področja zaslona glede na središče, da doseže enakomerno svetlost in barvo na celem zaslonu.
Glavno okno USB Type-C DP HDMI 1 HDMI 2 Podokno USB Type-C X DP HDMI 1 HDMI 2 X X X OPOMBA: Slike pod PBP bodo prikazane na sredini zaslona in ne čez cel zaslon. PBP Mode (Način PBP) Prilagodi način PBP (Slika ob sliki) med izbiro PBP ali Off (Izklopljeno). Pritisnite gumb , da omogočite način PBP.
PBP (Sub) (PBP (Pod)) Izberite med različnimi video signali, ki so lahko priključeni v monitor za podokno PBP. Pritisnite gumb , da izberete izvorni signal podokna PBP. Izberite preklop med viri USB za prenos v smeri navzgor USB Select Switch (Stikalo v načinu PBP. Pritisnite gumb , da preklopite med viri za izbiro USB za prenos v smeri navzgor v načinu PBP.
Video Swap (Zamenjava videa) Izberite, da preklopite videoposnetke v načinu PBP med glavnim oknom in podoknom. Pritisnite gumb preklopite med glavnim oknom in podoknom. , da Contrast (Sub) Prilagodite raven kontrasta slika v načinu PBP. (Kontrast Pritisnite gumb , da povečate kontrast, in gumb (Pod)) da ga zmanjšate.
USB Selection Omogoča, da nastavite vrata USB za prenos v smeri (Izbor USB) navzgor za vhodne signale (DP, HDMI 1 in HDMI 2), torej lahko vrata USB za prenos v smeri navzdol (to je za tipkovnico in miško) uporabljajo trenutni vhodni signali, če priključite računalnik v ena od vrat za prenos v smeri navzgor. Če uporabljate samo ena vrata za prenos v smeri navzgor, so povezana vrata za prenos v smeri navzgor aktivna.
Menu (Meni) Language (Jezik) Transparency (Prosojnost) To možnost izberite, da prilagodite nastavitve menija OSD, na primer jezike, čas, ko je meni prikazan na zaslonu itd. Možnosti za Language (Jezik) nastavijo meni OSD na enega od osmih jezikov (angleščina, španščina, francoščina, nemščina, brazilska portugalščina, ruščina, poenostavljena kitajščina ali japonščina). To možnost izberite, če želite s pritiskom gumbov in spremeniti prosojnost menija (minimum: 0 ~ maksimum: 100).
Lock (Zakleni) Če so kontrolni gumbi na monitorju zaklenjeni, lahko ljudem preprečite dostop do kontrolnikov. Poleg tega prepreči nenamerno aktiviranje v postavitvi več monitorjev enega zraven drugega. • Menu Buttons (Menijski gumbi): vsi menijski/ funkcijski gumbi (razen gumba za vklop/izklop) so zaklenjeni in uporabnik ne more dostopati do njih. • Power Button (Gumb za vklop/izklop): zaklenjen je samo gumb za vklop/izklop in uporabnik ne more dostopati do njega.
Personalize (Prilagodi) Shortcut Key 1 Omogoča izbiro funkcije med možnostmi Preset (Bližnjična Modes (Prednastavljeni načini), Brightness/ tipka 1) Contrast (Svetlost/Kontrast), Input Source Shortcut Key 2 (Vhodni vir), Aspect Ratio (Razmerje stranic), PBP Mode (Način PBP), USB Select Switch (Stikalo za (Bližnjična izbiro USB-ja) ali Video Swap (Zamenjava videa) in tipka 2) njeno nastavitev kot bližnjično tipko.
USB-C Charging (Polnjenje prek priključka USB-C) Omogoča, da omogočite ali onemogočite funkcijo Always On USB Type-C Charging (Polnjenje prek vedno vklopljenega priključka USB Type-C) med načinom izklopa monitorja. OPOMBA: To možnost je na voljo samo v novejših revizijah vdelane programske opreme za monitor. Monitor Sleep Omogoča, da se monitor samodejno izklopi ali ostane (Spanje vklopljen, ko računalnik preklopi v način spanja.
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) omogoča prilagajanje parametrov monitorja (svetlost, barvno ravnotežje itd.) s programsko opremo na računalniku. To funkcijo lahko onemogočite tako, da izberete Off (Izklopljeno). To funkcijo omogočite za najboljšo uporabniško izkušnjo in optimalno delovanje monitorja. LCD Conditioning (Obnavljanje zaslona LCD) Pomaga zmanjšati manjše primere zadržanja slike. Glede na stopnjo zadržanja slike se lahko program izvaja nekaj časa.
Firmware (Vdelana programska oprema) Prikaže različico vdelane programske opreme monitorja. Service Tag (Storitvena oznaka) Prikaže serijsko številko storitvene oznake monitorja. Reset Others (Ponastavi druge) Ponastavi vse nastavitve na meniju Others (Drugi) na tovarniške prednastavljene vrednosti. Factory Reset Obnovi vse prednastavljene nastavitve na tovarniške (Ponastavitev privzete vrednosti. Na voljo so tudi nastavitve za na tovarniške preizkuse ENERGY STAR®.
Opozorilna sporočila OSD Če monitor ne podpira določenega načina ločljivosti, se prikaže naslednje sporočilo: OPOMBA: Sporočilo je lahko nekoliko drugačno glede na priključen vhodni signal. To pomeni, da se monitor ne more uskladiti s signalom, ki ga prejema iz računalnika. Za vodoravne in navpične obsege frekvence, ki jih lahko obravnava ta monitor, glejte Specifikacije monitorja. Priporočeni način je 5120 x 1440.
Ko prvič spremenite privzeto nastavitev funkcij za varčevanje z energijo, npr. Uniformity Compensation (Kompenzacija enakomernosti), USB-A Charging (Polnjenje prek priključka USB-A) ali Monitor Sleep (Spanje monitorja), se prikaže naslednje sporočilo: OPOMBA: Če izberete Yes (Da) za katerokoli od zgoraj navedenih funkcij, se sporočilo ne bo prikazalo, ko boste naslednjič poskusili spremeniti nastavitve teh funkcij. Ko izvedete ponastavitev na tovarniške vrednosti, se sporočilo znova prikaže.
Če pritisnete kateri koli gumb, razen gumba za vklop/izklop, se glede na izbran vhod prikaže naslednje sporočilo: OPOMBA: Sporočilo je lahko nekoliko drugačno glede na priključen vhodni signal. Če je izbran vhod USB Type-C, HDMI ali DP ali ustrezen kabel ni priključen, se prikaže plavajoče pogovorno okno, prikazano spodaj. OPOMBA: Sporočilo je lahko nekoliko drugačno glede na priključen vhodni signal.
Če je izbrana možnost Factory Reset (Ponastavitev na tovarniške privzete vrednosti), se prikaže naslednje sporočilo: Če je izbrana možnost Yes (Da), se prikaže naslednje sporočilo: Za dodatne informacije glejte Odpravljanje težav.
Nastavitev največje ločljivosti Postopek nastavitve največje ločljivosti za monitor: V sistemih Windows® 7, Windows® 8 in Windows® 8.1: 1. Samo za operacijske sisteme Windows® 8 in Windows® 8.1 izberite ploščico Namizje, da preklopite na klasično namizje. 2. Z desno tipko miške kliknite namizje, nato pa kliknite Ločljivost zaslona. 3. Kliknite spustni seznam Ločljivost zaslona, nato pa izberite 5120 x 1440. 4. Kliknite V redu. V sistemu Windows® 10: 1.
Nastavitev stikala KVM USB Za nastavitev stikala KVM USB kot bližnjične tipke za monitor naredite naslednje: 1. Pritisnite gumb 2. Pritisnite gumba , da zaženete meni OSD in prikažete glavni meni. in za »Personalize« (Prilagoditev). 3. Za aktiviranje označene možnosti pritisnite gumb . 4. Pritisnite gumb za Shortcut Key 1 (Bližnjična tipka 1), da aktivirate označeno možnost. 5. Pritisnite gumba in 66 │ Upravljanje monitorja za »USB Select Switch« (Stikalo za izbiro USB-ja).
6. Za potrditev izbire pritisnite gumb . 7. Za vrnitev na glavni meni pritisnite gumb . OPOMBA: Funkcija stikalo KVM USB deluje samo v način PBP. Spodaj si lahko ogledate slike različnih povezav in njihovih nastavitev na meniju USB Selection (Izbor USB), kot kažejo ustrezni barvni okvirji. 1. Pri priključevanju HDMI 1 + USB 1 v računalnik 1 in DP + USB Type-C v računalnik 2 upoštevajte naslednje: OPOMBA: Povezava USB Type-C trenutno podpira samo prenos podatkov.
2. Pri priključevanju HDMI 1 + USB 1 v računalnik 1 in HDMI 2 + USB 2 v računalnik 2 upoštevajte naslednje: Prepričajte se, da je možnost USB Selection (Izbor USB) za HDMI 1 nastavljena na USB 1, HDMI 2 pa na USB 2.
3. Pri priključevanju HDMI 1 + USB 1 v računalnik 1 in USB Type-C v računalnik 2 upoštevajte naslednje: OPOMBA: Povezava USB Type-C trenutno podpira samo video in prenos podatkov. Prepričajte se, da je možnost USB Selection (Izbor USB) za HDMI 1 nastavljena na USB 1. OPOMBA: Ker priključek USB Type-C podpira izmenični način DisplayPort, možnosti USB Selection (Izbor USB) ni treba nastaviti za USB Type-C.
Nastavitev funkcije Samodejni KVM Za nastavitev funkcije Samodejni KVM za svoj monitor lahko upoštevate spodnja navodila: 1. Prepričajte se, da je možnost PBP Mode (Način PBP) nastavljena na Off (Izklopljeno). 2. Prepričajte se, da je možnost Auto Select (Samodejna izbira) nastavljena na On (Vklopljeno) in da je možnost Auto Select for USB-C (Samodejna izbira za USB-C) nastavljena na Yes (Da).
3. Prepričajte se, da so vrata USB in vhodi za video ustrezno povezani. OPOMBA: Za povezavo USB Type-C ni potrebna nadaljnja nastavitev.
Uporaba nagiba, naklona in navpičnega podaljšanja OPOMBA: To velja za monitor s stojalom. Če kupite katero koli drugo stojalo, za navodila za nastavitev glejte priročnik ustreznega stojala za nastavitev. Nagib, naklon Ko je stojalo pritrjeno na monitor, lahko monitor nagnete ali naklonite, da poiščete najudobnejši kot gledanja. OPOMBA: Ko je monitor odpremljen iz tovarne, stojalo ni pritrjeno.
Navpično podaljšanje OPOMBA: Stojalo je mogoče podaljšati navpično za 90 mm. Spodnja slika prikazuje, kako to naredite. Nastavitev dveh monitorjev Priporočena nastavitev dveh monitorjev: Ležeče (vrh-dno) Zaradi omejitev za dolžino kablov (1 m) USB Type-C druge generacije, priporočamo da pri priključevanju monitorjev upoštevate naslednje: • Zgornji monitor priključite s kablom HDMI/DP. • Spodnji monitor priključite s kablom HDMI/DP/USB Type-C druge generacije.
Odpravljanje težav OPOZORILO: Preden začnete kateri koli postopek v tem razdelku, upoštevajte Varnostna navodila. Samopreizkus Monitor nudi funkcijo samopreizkusa, s katero lahko preverite, ali monitor deluje pravilno. Če sta monitor in računalnik pravilno povezana, toda zaslon monitorja ostane zatemnjen, s spodnjimi koraki opravite samopreizkus monitorja: 1. Izklopite računalnik in monitor. 2. Kabel za video odklopite iz hrbtne strani računalnika. 3. Vklopite monitor.
Vgrajena diagnostika Monitor ima vgrajeno diagnostično orodje, ki vam pomaga določiti, ali je nenormalno delovanje zaslona, ki ga izkušate, spremljajoča težava monitorja ali računalnika in video kartice. OPOMBA: Vgrajeno diagnostično orodje lahko zaženete samo, ko je video kabel odklopljen, monitor pa je v načinu samopreizkusa. Postopek zagona vgrajenega diagnostičnega orodja: 1. Prepričajte se, da je zaslon čist (na površini zaslona ni prašnih delcev). 2.
Polnjenje prek vedno vklopljenega priključka USB Type-C Monitor omogoča polnjenje prenosnega računalnika ali mobilnih naprav prek kabla USB Type-C tudi, ko je monitor izklopljen. Za dodatne informacije glejte USB-C Charging (Polnjenje prek priključka USB-C). Ta funkcija je na voljo samo, če je revizija vdelane programske opreme monitorja M2B102 ali novejša. Trenutno revizijo vdelane programske opreme lahko preverite z upoštevanjem navodil v temi Firmware (Vdelana programska oprema).
Ni videa/lučka LED za vklop/ izklop sveti Ni slike ali ni svetlosti • Prek menija OSD povečajte kontrolnika za svetlost in kontrast. • Izvedite funkcijo samopreizkusa monitorja. • Preverite, ali so na priključku video kabla morda zvite ali zlomljene nožice. • Zaženite vgrajeno diagnostično orodje. • Prepričajte se, da je na meniju Input Source (Vhodni vir) izbran pravilen vir. Slaba izostritev Slika je motna, zamegljena ali podvojena • Odstranite podaljševalne kable za video.
Zataknjene slikovne točke Na zaslonu LCD so svetle pike • Monitor vklopite in izklopite. • Slikovna točka, ki je trajno izklopljena, je naravna okvara, ki se lahko zgodi v tehnologiji LCD. • Za dodatne informacije o Pravilniku za kakovost in slikovne točke monitorja Dell pojdite na spletno mesto za podporo Dell na naslovu: http://www.dell.com/ support/monitors.
Težave, povezane z varnostjo Vidni znaki dima ali isker • Ne izvajajte nobenih korakov odpravljanja težav. • Nemudoma pokličite podjetje Dell. Občasne težave Monitor se vklaplja in izklaplja • Prepričajte se, da je kabel za video, ki povezuje monitor z računalnikom, pravilno povezan in dobro pritrjen. • Monitor ponastavite na tovarniško določene vrednosti. • Izvedite samopreizkus monitorja in preverite, ali se občasna težava pojavi tudi v načinu samopreizkusa.
Podvajanje slike Hitro premikajoče se sličica pustijo za seboj sled senčnih slik • Spremenite izbiro Response Time (Odzivni čas) na meniju Display (Zaslon). Težave, specifične za izdelek Specifični simptomi Kaj izkušate Možne rešitve • Preverite nastavitev Aspect Ratio Slika na zaslonu Slika je na (Razmerje stranic) na meniju OSD je premajhna sredini zaslona, Display (Zaslon). vendar ne zapolni • Monitor ponastavite na tovarniško celotnega določene vrednosti.
Ni videa, ni prikaza Pri povezavi priklopne postaje, ključka ali predvajalnikov Blu-ray DVD se ne predvaja video • Ker starejša platforma ne more prepoznati ali prikazovati ločljivosti 5120 x 1440, predlagamo, da to težavo z združljivostjo odpravite tako, da spremenite EDID na nižjo ločljivost: 1. Odstranite vse vhodne kable, pritisnite gumba 3 in 4 ter ju pridržite 5 sekund. (Za številke gumbov glejte strani 75) 2.
Monitor prikaže sliko z ločljivostjo 3840 x 1080 pri 60 Hz, če uporabljate grafično kartico Intel Ločljivosti 5120 • Intel je v gonilnikih od Graphic Driver x.7584 naprej onemogočil podporo za način x 1440 pri 60 5K, zato morajo uporabniki namestiti Hz ni mogoče popravek Windows Registry Patch, ki z izbrati, če gonilnikom Graphic Driver x.7584 omogoča uporabljate: podporo za način 5K. Za prenos popravka procesor Intel Registry Patch pojdite na spletno mesto CPU Gen10 ali https://www.dell.
Vrata USB Type-C ne omogočajo napajanja Zunanjih naprav • Preverite, ali je priključena naprava USB ni mogoče združljiva s specifikacijo USB-C. Vrata USB polniti Type-C zagotavljajo podporo za USB 2.0 in izhod 90 W. • Preverite, ali je uporabljen kabel USB Type-C, ki je bil priložen monitorju. Hitri vmesnik USB 3.0 je počasen Hitre zunanje naprave USB 3.0 delujejo počasi ali pa sploh ne • Preverite, ali ima računalnik zmožnost za USB 3.0. • Nekateri računalniki imajo priključke USB 3.0, USB 2.
Dodatek OPOZORILO: Varnostna navodila OPOZORILO: Uporaba kontrolnikov, prilagoditev ali postopkov razen tistih, ki so podani v tej dokumentaciji, lahko povzroči izpostavljenost električnemu udaru ter električnim in/ali mehanskim nevarnostim. Za informacije o varnostnih navodilih glejte Varnostne, okoljevarstvene in upravne informacije (SERI).
