Reference Guide
888-24-338-W-00 rev.B • 07/17
/
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﮭﯾﺑﻧﺗو ﺞﺗﻧﻣﻟا
رطﺎﺧﻣﻟا زوﻣر ﺔﻌﺟارﻣ
زﻣرﻟاةرﺎﺷﻹا ﺔﻣﻠﻛرطﺧﻟا ىوﺗﺳﻣ
ﺔظﺣﻼﻣ
لﻛﺷﺑ ﺔﺑرﻌﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ كدﻋﺎﺳﺗ ﺔﻣﮭﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔظﺣﻼﻣﻟا رﯾﺷﺗ
لﺿﻓأ.
راذﻧإ
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا دﻘﻓ وأ ةزﮭﺟﻸﻟ ررﺿ ثودﺣ لﺎﻣﺗﺣا ﻰﻟإ ﺎﻣإ "راذﻧإ" ﺔﻣﻠﻛ رﯾﺷﺗ
.ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا هذھ بﻧﺟﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ كرﺎﺑﺧإو
رﯾذﺣﺗ
ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضرﻌﺗﻟا وأ تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻠﻟ ررﺿ ثودﺣ ﻰﻟإ ﺎﻣإ "رﯾذﺣﺗ" ﺔﻣﻠﻛ رﯾﺷﺗ
توﻣﻟا وأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو كﯾﺷو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ رطﺧ ثودﺣ لﺎﻣﺗﺣا ﻰﻟإ "ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ" ﺔﻣﻠﻛ رﯾﺷﺗ
.توﻣﻟا وأ/و قﺋارﺣ بوﺷﻧ وأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ،ﮫﺑﻧﺟﺗ مدﻋ
بﻠطﺗﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟا ﻲﻓ تﻼﻛﺷﻣ ﻰﻟإ نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا زوﻣرﻟا هذھ ﮫﺑﻧﺗ
ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻗ ﺔﺑرﻌﻟا ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣ لﻛ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ .هﺎﺑﺗﻧﻻا
ﺎﮭﺗﮭﺟاوﻣ تﻣﺗ اذإ ﺎﮭﻣﮭﻓو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا رطﺎﺧﻣ ﺔﯾﻣھأ كاردإ
ﺔﺑرﻌﻟا مدﺧﺗﺳﯾ ﻻأ بﺟﯾ .ﺔﺑرﻌﻟا قﺋﺎﺛو نﻣﺿ وأ ﺔﺑرﻌﻟا ﻲﻓ
ﺎﮭﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻاو ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ كاردإ ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻗ رﯾﻏ لﺎﻔطأ
!رﺎﺑﻛﻟا نﻣ فارﺷإ نود
بﺳﺎﻧﻣ لﻛﺷﺑ
ﺎﮭﺗﻧﺎﯾﺻو Dell ﺔﺑرﻋ لﯾﻐﺷﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣا ﻊﯾﻣﺟ ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ :رﯾذﺣﺗ
ﺔﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣا عﺎﺑﺗا مدﻋ بﺑﺳﺗﯾ دﻗ !ﻲﻌﺟرﻣﻟا لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺿﻣﻟا
.تادﻌﻣﻠﻟ فﻠﺗ وأ صﺎﺧﺷﻸﻟ
نﻛﻟو ،زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻰﻠﻋ (لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ) on/o حﺎﺗﻔﻣ دﺟوﯾ ﻻ :راذﻧإ
.ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺔﻗﺎط لﺑﺎﻛ ﻲھ ﺔﻗﺎطﻟا لﺻﻔﻟ ةدﯾﺣوﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﮫﺗﯾﺑﺛﺗ نﯾﻌﺗﯾو ﺔﻟوﮭﺳﺑ رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا مﺗﯾ نأ بﺟﯾ ،كﻟذﻟو
.لﺎﻔطﻷا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﺔﺑرﻌﻟا دوﺟو دﻧﻋ رطﺎﺧﻣﻟا هذھ بﻧﺟﺗو رذﺣﻟا خوﺗ بﺟﯾ .ﺔﻗﺎط تﻼﺑﺎﻛ ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟا ةزﮭﺟﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ةددﺣﻣ رطﺎﺧﻣ دﺟوﺗ
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ رﺛإ توﻣﻟا
وأ قﺋارﺣ بوﺷﻧ ﻰﻟإ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﺎطﺧإ عﺎﺑﺗا مدﻋ يدؤﯾ دﻗ :رﯾذﺣﺗ
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ رﺛإ ةﺎﻓوﻟا وأ قﺋارﺣﻟا بوﺷﻧ ﻰﻟإ مادﺧﺗﺳﻻا ةءﺎﺳإ يدؤﺗ دﻗو .صﺎﺧﺷﻷا ﻰﻠﻋ ا
ً
رطﺧ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﻼﺑﺎﻛﻟا لﻛﺷﺗ دﻗ :ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ
دﯾﺎﺣﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ مﺎﻣﺻ /جودزﻣ بﯾﺿﻗ •
.مادﺧﺗﺳا لﻛ لﺑﻗ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا تﻼﺑﺎﻛ ﺔﻣﻼﺳ نﻣ قﻘﺣﺗ •
.ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا تﻼﺑﺎﻛﻟا مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ •
.رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ ﻲﻓ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ سﺑﺎﻘﻟا لﺎﺧدﺈﺑ مﻗ •
.رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ نﻣ ﮫﺗﻟازﻹ سﺑﺎﻘﻟا كﺳﻣا •
.لﺑﺎﻛﻟا بﺣﺳﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓ بﻧﺟﺗ •
.لﯾﺻوﺗﻟا ضرﻐﺑ ﺔطرﻔﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ •
.ﺔﺑرﻌﻟا هذﮭﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا Dell
ﺔﻣظﻧأ ﻊﻣ ﺎھرﯾﻓوﺗ مﺗﯾ ﻲﺗﻟاو Dell ﺔﻛرﺷﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﻗﺎطﻟا تﻻوﺣﻣ ﻻإ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ •
.دﯾدﻣﺗﻟا لﺑﺎﻛﺑ سﺑﺎﻘﻟا لﯾﺻوﺗ بﻧﺟﺗ •
.لﺑﺎﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا وأ تﺎﻛوﺷﻟا لﯾدﻌﺗ وأ ﻲﻧﺛ وأ ﺔﻟازإ بﻧﺟﺗ •
.لﺑﺎﻛﻟا قوﻓ ءﺎﯾﺷأ ﻊﺿو وأ بﺣﺳ وأ ﻊﻓد بﻧﺟﺗ •
.لﺑﺎﻛﻟا قوﻓ رﯾﺳﻟا بﻧﺟﺗ •
.ةدﺎﻣ يﺄﺑ ﮫﺗﯾطﻐﺗ بﻧﺟﺗو لﺑﺎﻛﻟا كﻔﺑ مﻗ .
ﺔطرﻔﻣﻟا ةرارﺣﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا بﻧﺟﺗ •
.تﺎﯾﺿرﻷا وأ ناردﺟﻟا وأ فﻘﺳﻟا تﺎﺣﺗﻓ لﻼﺧ نﻣ وأ لﺧادﻣﻟا رﺑﻋ تﻼﺑﺎﻛﻟا دﻣﺑ مﻘﺗ ﻻ •
.هﺎﯾﻣﻟا نﻋ ا
ً
دﯾﻌﺑ ﺔﺑرﻌﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا :ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ
.ﻼﻠﺑﻣ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ •
.لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تازﺎﻐﻟا وأ لﺋاوﺳﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﺔﺑرﻌﻟا ﻊﺿو بﻧﺟﺗ •
زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا
!رطﺧ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺎﺧﻣ
يدؤﺗ دﻗو .صﺎﺧﺷﻷا ﻰﻠﻋ ا
ً
رطﺧ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﻼﺑﺎﻛﻟا لﻛﺷﺗ دﻗ !رطﺧ
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ رﺛإ توﻣﻟا وأ قﺋارﺣﻟا بوﺷﻧ ﻰﻟإ مادﺧﺗﺳﻻا ةءﺎﺳإ