Reference Guide
888-24-338-W-00 rev.B • 07/17
/
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا فﻠﺗ وأ ةرﯾطﺧﻟا تﺎﺑﺎﺻﻺﻟ ضرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﺎطﺧإ عﺎﺑﺗا مدﻋ يدؤﯾ دﻗ :رﯾذﺣﺗ
مادﺧﺗﺳﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ لﻣﺣﺗﺗ ﺔﺑرﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟاو ءﻼطﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ﻊﯾﻣﺟ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ .ﺔﻣظﺗﻧﻣ ةروﺻﺑ مﺎطﺣﻟاو ﺔﺑرﺗﻷاو رارﺿﻷا نﻋ ﺎ
ً
ﺛﺣﺑ صﺣﻔﻟﺎﺑ مﻗ
لوﻠﺣﻣ يأ رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ ﻰﺻوﯾو .تﺎﯾﻟوﺣﻛﻟا لﯾﻟﺎﺣﻣ وأ ،ضﯾﯾﺑﺗﻟا داوﻣ وأ ﺎﯾﻧوﻣﻷا مﯾزﻧإ تﺎﻔظﻧﻣ وأ ،ﺔﯾﻋﺎﺑرﻟا ﺎﯾﻧوﻣﻷا تﺎﺑﻛرﻣ لﺛﻣ ءﻼطﻠﻟ ﺔﻠﯾزﻣ رﯾﻐﻟاو ﺔﻔﻔﺧﻣﻟاو ﺎﻣادﺧﺗﺳا رﺛﻛﻷا
لﯾﻟﺎﺣﻣﻟا
.ﺔﺑرﻌﻟا ﺢطﺳﺑ رارﺿﻹا مدﻋ نﺎﻣﺿﻟ ﺔﺣﺿاو رﯾﻏ ةرﯾﻐﺻ ﺔﻘطﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﻌﺿوﺑ ﮫﻣادﺧﺗﺳا مﺗﯾ فﯾظﻧﺗ
.% ﺔﺑﺳﻧﺑ لﯾﺑورﺑوزﯾا لوﺣﻛ لوﻠﺣﻣﺑ ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﻼﻗﻷاو ،فﺎﺟﻟا ﺢﺳﻣﻟا تﺎﻣﻼﻋو ،ﺔﻣﺋادﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا نﻣ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻟازإ نﻛﻣﯾ •
.ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗو ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ دوﯾﻟا ﻊﻘﺑ ﺔﻟازإ نﻛﻣﯾ •
.ﺢطﺳﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻘﺑطﻟﺎﺑ رﺿﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا
ﺔطﺷﺎﻛﻟا داوﻣﻟا نﻣ هرﯾﻏ وأ بﻠﺻﻟا فوﺻﻟا مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ •
.لﻛﺂﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺑﺳﺗﻣﻟا ىرﺧﻷا داوﻣﻟا وأ لﺋاوﺳﻟا وأ ﺔﻔظﻧﻣﻟا لﯾﻟﺎﺣﻣﻟا وأ هﺎﯾﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ضﯾرﻌﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻣدﺻﻟا رطﺎﺧﻣﻟ ضرﻌﺗﻟا بﻧﺟﺗﻟ :ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ
مﻗو .ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺢطﺳﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻔظﻧﻣﻟا داوﻣﻟا لﻛ ﺢﺳﻣﺑ مﻗ .ﺎﮭﻠﺧادﺑ لﺋاوﺳﻟا بﻛﺳ وأ لﺋاوﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﻧوﻛﻣ وأ ﺔﺑرﻌﻟا رﻣﻐﺑ مﻘﺗ ﻻ :ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ
.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا دﻌﺑ ﺢطﺳﻟا فﯾﻔﺟﺗﺑ
.ﺔﺑرﻌﻟا ﺢطﺳأ ﻰﻠﻋ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﻔظﻧﻣ مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ :ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ
ةدﻣﺗﻌﻣﻟا Ergotron ﺔﻛرﺷ قﺋﺎﺛو لﻼﺧ نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﺗﯾ مﻟﺎﻣ ﺔﺑرﻌﻟا ءازﺟأ نﻣ ءزﺟ يأ لادﺑﺗﺳا وأ ﺔﻧﺎﯾﺻ وأ طﺑﺿ ﺔﻟوﺎﺣﻣ بﻧﺟﺗ - لادﺑﺗﺳﻻاو ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو طﺑﺿﻟا :راذﻧإ
تﺎﻧوﻛﻣ نﻣ نوﻛﻣ يأ دﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﺔﺑرﻌﻟا تﺎﻧوﻛﻣ لادﺑﺗﺳا وأ ﺔﻧﺎﯾﺻ وأ طﺑﺿﺑ طﻘﻓ Ergotron نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا تﺎﮭﺟﻟا وأ Ergotron, Inc. ﺔﻛرﺷﻟ ﻻإ ﺢﻣﺳﯾ ﻻو .(بﯾﻛرﺗﻟا تادﺎﺷرإ)
.ﺔﻠﯾدﺑ رﺎﯾﻏ ﺔﻌطﻗ بﻠطﻟ Ergotron ﺔﻛرﺷﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ لﺻﺗاو .ﺔﺑرﻌﻟا مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ ﻻ ،ﮫﻔﻠﺗ وأ ﺔﺑرﻌﻟا
ﺔﯾوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻏ ﺢطﺳﻷا رﺑﻋ ﺔﺑرﻌﻟا كﯾرﺣﺗ بﻧﺟﺗو .سﻠﺳ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﻛرﺣ
قوﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑرﺗﻷا نﻣ ﺎھوﻠﺧو ﺎﮭﺗﻓﺎظﻧ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﯾرود ةروﺻﺑ تﻼﺟﻌﻟا صﺣﻔﺑ مﻗ - تﻼﺟﻌﻟا :راذﻧإ
.ةدﮭﻣﻣﻟا رﯾﻏ وأ ﺔﻔﯾظﻧﻟا رﯾﻏ وأ
.ﺔﺑرﻌﻟا تﺎﻧوﻛﻣ لﻘﻧ ﺔﯾﻔﯾﻛ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ Ergotron ﺔﻛرﺷﺑ لﺻﺗا .ﺔﺑرﻌﻟﺎﺑ نﺎﻣﺄﺑ ﮫﺗﯾﺑﺛﺗو ﺔﻧزاوﺗﻣ ةروﺻﺑ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ - لﯾﻣﻌﻟا زﺎﮭﺟ :راذﻧإ
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا قﺣ لﺎطﺑإ ﻰﻟإ Ergotron ﺔﻛرﺷ نﻣ ﺔﺣارﺻ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا رﯾﻏ لﯾدﻌﺗﻟا وأ رﯾﯾﻐﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ يدؤﺗ فوﺳ :راذﻧإ