Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsLED displaysUP2715K

Dell UltraSharp 27



UP2715K

UP2715Kt

Summary of content (79 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪Dell UltraSharp 27‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫رقم الطراز‪UP2715K :‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪UP2715Kt :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر‪.‬‬ ‫ تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى إمكانية حدوث تلف باألجزاء المادية أو فقدان البيانات في حالة عدم‬ ‫اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى إمكانية تلف الممتلكات‪ ،‬أو اإلصابة الشخصية‪ ،‬أو الوفاة‪.‬‬ ‫المعلومات الواردة في هذه الوثيقة عرضة للتغيير دون سابق إخطار‪.‬‬ ‫© ‪ 2016-2014‬شركة ‪ Dell‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫يمنع منعًا با ًتا نسخ هذه المواد بأي وسيلة دون الحصول على إذن كتابي من شركة ‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1 1‬تعرف على الشاشة‬ ‫محتويات العبوة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مزايا المنتج ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مواصفات الشاشة ‪12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إمكانية التوصيل والتشغيل‪20 . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫‪5 5‬الملحق‬ ‫‪59‬‬ ‫تحذير‪ :‬التعليمات المتعلقة بالسالمة ‪59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إخطارات ‪( FCC‬الواليات المتحدة فقط) والمعلومات التنظيمية األخرى‪59 . . . . . . .‬‬ ‫االتصال بشركة ‪59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell‬‬ ‫إعداد عرض الشاشة‪60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫دليل ضبط حجم الخط ‪61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫تعرف على الشاشة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يرجى العلم بأنه يتم شحن الشاشة مرف ًقا معها المكونات الموضحة أدناه‪ .‬تأكد من استالم جميع المكونات‬ ‫االتصال بشركة ‪ Dell‬وفي حال فقدان أي منها‪.‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬بعض العناصر قد تكون اختيارية وقد ال يتم شحنها مع الشاشة‪ .‬قد ال تتوافر بعض الخصائص‬ ‫أو الوسائط في بعض الدول‪.‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬لإلعداد مع أي حامل آخر‪ ،‬يُرجى الرجوع إلى دليل اإلعداد الخاص بالحامل للحصول على‬ ‫تعليمات اإلعداد‪.
PAGE 6
DisplayPort ‫ كابل‬y )‫(منفذ شاشة العرض‬ )DP ‫ إلى‬DP ‫(من‬ ‫زوج واحد‬ y DisplayPort ‫ كابل‬y )‫(منفذ شاشة العرض‬ )DP ‫ إلى‬DP ‫(من‬ ‫زوج واحد‬ y DisplayPort ‫كبل‬y ‫ إلى‬Mini-DP ‫(‏كبل توصيل من‬ )Mini-DP y ‫ تحميل‬USB 3.0 ‫كبل‬y USB ‫(يعمل على تمكين منافذ‬ )‫الموجودة بالشاشة‬ y Dr ive rs an d Do cu Ult De ll ™ tatio 5K Mo nito n r Cont ents • Devic : • Quicke drivers • User Setup Guid e • Dell 's Guide • ColorDisplay Mana • Card Calibratio ger Softw n Read er DriveSoftware are r .
PAGE 7
‫مزايا المنتج‬ ‫وتتميز الشاشة ‪( Dell UltraSharp 27‬طراز ‪ )UP2715K #‬بمصفوفة نشطة‪ ،‬وترانزستور رقيق الطبقات‬ ‫(‪ )TFT‬وشاشة عرض بلورية (‪ )LCD‬وإضاءة خلفية ومؤشر بيان حالة‪ .‬ومن بين الخصائص التي تتميز بها‬ ‫الشاشة‪:‬‬ ‫‪ 68.5y y‬سم (‪ 27‬بوصة) شاشة عرض نشطة (قياس انحرافي) مع ‪ 2880 × 5120‬عبر كبل توصيل ‪DP‬‬ ‫مزدوج‪ ،‬بدقة ‪ 2160 × 3840‬عبر كابل توصيل ‪ DP‬مزدوج‪ ،‬باإلضافة إلى دعم لوضع “الشاشة الكاملة”‬ ‫بدقة أقل‪.
PAGE 8
‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم‬ ‫الجانب األمامي للشاشة‬ ‫الجانب األمامي للشاشة‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عناصر تحكم اللوحة الجانبية‬ ‫الصنف الوصف‬ ‫أزرار الوظائف (لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر تشغيل الشاشة)‬ ‫‪1‬‬ ‫زر ‪( On/Off‬التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل) (بمؤشر بيان الحالة)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪‬‬ ‫ةشاشلا ىلع فرعت‬
PAGE 9
‫الجانب الخلفي‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٧ ٢‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٨ ٤‬‬ ‫الجانب الخلفي‬ ‫الجانب الخلفي وحامل الشاشة‬ ‫االستخدام‬ ‫الصنف الوصف‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫فتحات تثبيت وفقا لمعايير ‪ 100( VESA‬مم شاشة تثبت على الحائط باستخدام مجموعة التثبيت على‬ ‫‪1‬‬ ‫×‪ 100‬مم ‪ -‬خلف غطاء ‪ VESA‬المرفق) الحائط المتوافقة مع ‪ 100( VESA‬ملم × ‪ 100‬ملم)‪.‬‬ ‫يسرد الموافقات التنظيمية‪.‬‬ ‫الملصق التنظيمي‬ ‫‪2‬‬ ‫تأمين الشاشة بقفل كبل الحماية‪.
PAGE 10
‫المنظر الجانبي‬ ‫فتحة قارئ بطاقة ذاكرة التخزين المؤقت‬ ‫‬ ‫‪10‬‬ ‫‪‬‬ ‫ةشاشلا ىلع فرعت‬
PAGE 11
‫الجانب السفلي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬ب‬ ‫‪5‬أ‬ ‫‪3 4‬ب ‪3‬أ‬ ‫الصنف الوصف‬ ‫موصل طاقة التيار المتردد‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل ‪Mini DisplayPort‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬أ‬ ‫‪3‬ب‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫االستخدام‬ ‫يستخدم هذا الموصل لتوصيل سلك الطاقة الخاص بالشاشة‪.‬‬ ‫توصيل الكمبيوتر مع‪:‬‬ ‫•كابل ‪ mDP‬بـ ‪ ,mDP‬أو‬ ‫•كابل ‪ mDP‬بـ ‪DP‬‬ ‫لدقة تصل إلى ‪( 4K2K‬حد أقصى)‪.
PAGE 12
‫مواصفات الشاشة‬ ‫مواصفات اللوحة المسطحة‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫أبعاد الصورة المتاحة للعروض‬ ‫القطر‬ ‫أفقي‬ ‫رأسي‬ ‫درجة البكسل‬ ‫زاوية المشاهدة‬ ‫خرج اإلشراق‬ ‫نسبة التباين‬ ‫طبقة التغطية‬ ‫اإلضاءة الخلفية‬ ‫زمن االستجابة‬ ‫عمق األلوان‬ ‫التسلسل اللوني (النموذجي)‬ ‫مصفوفة نشطة ‪ -‬شاشة بلورية بتقنية ‪TFT‬‬ ‫التبديل المستوي‬ ‫‪ 68.5‬سم (حجم الصورة المتاحة للعرض ‪ 27‬بوصة)‬ ‫‪ 596.74‬ملم (‪ 23.49‬بوصة)‬ ‫‪ 335.66‬ملم (‪ 13.22‬بوصة)‬ ‫‪ 0.
PAGE 13
‫‪1200 × 1600‬‬ ‫‪1080 × 1920‬‬ ‫‪1440 × 2560‬‬ ‫‪2160 × 3840‬‬ ‫‪*2880 × 5120‬‬ ‫‪*2880 × 5120‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪30.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪88.8‬‬ ‫‪133.3‬‬ ‫‪85.6‬‬ ‫‪177.7‬‬ ‫‪148.5‬‬ ‫‪193.5‬‬ ‫‪241.5‬‬ ‫‪297.0‬‬ ‫‪238.3‬‬ ‫‪483.3‬‬ ‫* لعرض ‪ 2880 × 5120‬عند ‪ 60‬هرتز و ‪ 30‬هرتز‪ ,‬يجب أن يتم توصيل كالً من ‪ DP1‬و ‪ .DP2‬يجب أن‬ ‫يعتمد مصدر بطاقة الرسومات ‪ DP1.
PAGE 14
‫االرتفاع (مضغوط)‬ ‫العرض‬ ‫العمق‬ ‫األبعاد (دون الحامل)‬ ‫االرتفاع‬ ‫العرض‬ ‫العمق‬ ‫أبعاد الحامل‬ ‫االرتفاع (ممتد)‬ ‫االرتفاع (مضغوط)‬ ‫العرض‬ ‫العمق‬ ‫الوزن‬ ‫الوزن شامل العبوة‬ ‫الوزن شامل أجزاء الحامل والكبالت‬ ‫الوزن غير شامل أجزاء الحامل (وف ًقا لمعايير‬ ‫التثبيت على الحائط أو معايير ‪ - VESA‬مع‬ ‫عدم وجود كبالت)‬ ‫وزن أجزاء الحامل‬ ‫‪ 427.6‬ملم (‪ 16.8‬بوصة)‬ ‫‪ 637.3‬ملم (‪ 25.1‬بوصة)‬ ‫‪ 204.5‬ملم (‪ 8.1‬بوصة)‬ ‫‪ 384.6‬ملم (‪ 15.1‬بوصة)‬ ‫‪ 637.3‬ملم (‪ 25.1‬بوصة)‬ ‫‪ 47.9‬ملم (‪ 1.
PAGE 15
‫االرتفاع‬ ‫التشغيل‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫التبديد الحراري‬ ‫الحد األقصى ‪ 5.000‬م (‪ 16.404‬قدم)‬ ‫‪ 12,191‬م (‪ 40000‬قدم) كحد أقصى‬ ‫‪ 580.21‬وحدة حرارية إنجليزية‪/‬ساعة (حد أقصى)‬ ‫‪ 341.30‬وحدة حرارية إنجليزية‪/‬ساعة (نموذجي)‬ ‫أوضاع إدارة الطاقة‬ ‫إذا كان لديك بطاقة عرض أو برنامج مثبت على الكمبيوتر متوافق مع المعيار ‪ ,VESA's DPM‬فسيقلل ذلك‬ ‫من استهالك الطاقة تلقائيًا في حالة عدم االستخدام‪ .‬وهو ما يشير إلى وضع ‪( Power Save Mode‬وضع توفير‬ ‫الطاقة)*‪ .
PAGE 16
‫تعيين الدبابيس‬ ‫موصل ‪( DisplayPort‬دخل ‪ DP‬وخرج ‪)DP‬‬ ‫ّ‬ ‫رقم ‪PIN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫جانب منفذ التوصيل بالشاشة‬ ‫سا‬ ‫المزود بـ ‪ 20‬دبو ً‬ ‫)‪ML0(p‬‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫)‪ML0 (n‬‬ ‫)‪(ML1 (p‬‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫)‪ML1 (n‬‬ ‫)‪ML2 (p‬‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫)‪ML2 (n‬‬ ‫)‪ML3 (p‬‬ ‫رقم ‪PIN‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫جانب منفذ التوصيل بالشاشة‬ ‫سا‬ ‫المزود بـ ‪ 20‬دبو ً‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫)‪ML3 (n‬‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫ا
PAGE 17
‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫)‪ML2 (n‬‬ ‫)‪ML0 (p‬‬ ‫)‪AUX (n‬‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫‪+3.3 V DP_PWR‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫واجهة الناقل التسلسلي العالمي (‪)USB‬‬ ‫يوفر هذا القسم معلومات حول منافذ ‪ USB‬الموجودة في خلف وأسفل الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتوافق منافذ ‪ USB‬الموجودة بالشاشة مع ‪.USB 3.0‬‬ ‫معدل نقل البيانات‬ ‫‪ 5‬جيجا بايت‪/‬ثانية‬ ‫‪ 480‬ميجا بايت في الثانية‬ ‫‪ 12‬ميجا بايت في الثانية‬ ‫سرعة النقل‬ ‫سرعة فائقة‬ ‫السرعة العالية‬ ‫السرعة القصوى‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫‪ 4.
PAGE 18
‫منافذ ‪USB‬‬ ‫‪ 1y‬للتحميل ‪ -‬في الجانب السفلي‬ ‫‪ 5y‬للتنزيل‪ 1 -‬في الجانب الخلفي‪ 4 ،‬في الجانب السفلي‬ ‫يدعم منفذ شحن الطاقة الموجود على الغطاء الخلفي (المنفذ ذو‬ ‫السريع إذا كان الجهاز متواف ًقا مع مواصفات ‪.BC1.2‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫األيقونة المضيئة) إمكانية الشحن‬ ‫مالحظة‪ :‬تتطلب وظيفة ‪ USB 3.0‬جهاز كمبيوتر وأجهزة أخرى تتوافق مع منفذ ‪.USB 3.0‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬يجب أن تكون أجهزة الكمبيوتر التي تشغل ‪ Windows® 7‬مثبت لديها‬ ‫)‪ .
PAGE 19
‫مواصفات قارئ البطاقات‬ ‫نظرة عامة‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬يعد قارئ بطاقات ذاكرة الفالش جهاز تخزين ‪ USB‬يسمح للمستخدمين بقراءة ونسخ المعلومات من وإلى‬ ‫بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫‪y‬يتم التعرف على قارئ بطاقة ذاكرة الفالش تلقائيا بواسطة أنظمة التشغيل ‪Microsoft Windows‬‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫‪Vista, Windows 7 Service Pack (SP1), Windows 8,Windows‬‬ ‫®‬ ‫‪8.1,Windows 10‬‬ ‫‪y‬بمجرد التثبيت والتعرف على قارئ البطاقات‪ ،‬تظهر بطاقة الذاكرة (منفذ) كحرف محرك‪.
PAGE 20
‫الحد األقصى لسعة البطاقة المدعومة بقارئ بطاقات ‪UP2715K‬‬ ‫مواصفات الدعم‬ ‫نوع البطاقة‬ ‫‪MS Pro HG‬‬ ‫‪MS Duo‬‬ ‫‪SD‬‬ ‫‪MMC‬‬ ‫تدعم ‪Memory Stick Pro-‬‬ ‫‪ HG‬سرعة ‪USB 3.0‬‬ ‫مواصفات ‪Memory Stick‬‬ ‫‪Duo‬‬ ‫تدعم بطاقة الذاكرة ‪ SD‬سرعة‬ ‫‪USB 3.0‬‬ ‫مواصفات نظام بطاقة الوسائط‬ ‫المتعددة‬ ‫دعم أقصى قدرة من خالل‬ ‫المواصفات‬ ‫‪UP2715K‬‬ ‫‪32 GB‬‬ ‫مدعوم‬ ‫‪32 GB‬‬ ‫مدعوم‬ ‫‪1 TB‬‬ ‫مدعوم‬ ‫‪32 GB‬‬ ‫مدعوم‬ ‫عام‬ ‫نوع االتصال‬ ‫أنظمة التشغيل المدعومة‬ ‫جهاز ‪ USB 2.0/3.
PAGE 21
‫إرشادات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬اقرأ تعليمات السالمة واتبعها قبل تنظيف الشاشة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬افصل كبل الطاقة الخاص بالشاشة من مأخذ التيار قبل الشروع في تنظيفها‪.‬‬ ‫اتبع التعليمات الواردة بالقائمة أدناه للتعرف على أفضل الممارسات حال إخراج الشاشة من العبوة أو تنظيفها أو‬ ‫التعامل معها‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ y y‬استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة مبللة قليال بالماء لتنظيف الشاشة المضادة للكهرباء اإلستاتيكية‪.
PAGE 22
‫إعداد الشاشة‬ ‫تثبيت الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم نزع الحامل من الشاشة عقب شحنها من المصنع‪.‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬التعليمات المرفقة مع هذا الحامل تنطبق مع الحامل المرفق مع الشاشة‪ .‬لحلول تركيب أخرى‬ ‫(اختياري)‪ ،‬يرجى الرجوع إلى تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫لتركيب الحامل بالشاشة‪ ،‬يرجى اتباع الخطوات اآلتية‪:‬‬ ‫‪ -1‬قم بإزالة غطاء الشاشة الواقي وضع الشاشة عليه‪.‬‬ ‫‪ -2‬قم بإدخال اللسانين الموجودين في الجزء األمامي للحامل في التجويف الموجود في الجانب الخلفي للشاشة‪.
PAGE 23
‫توصيل كابالت ‪DP‬‬ ‫أنواع كابالت ‪DP‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻼﺕ ‪(2x) DP-DP‬‬ ‫ﻣﺸــﺎﺑﻚ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻼﺕ ‪(2x) DP-mDP‬‬ ‫ﻣﺸــﺎﺑﻚ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺘﻄﺎﺑﻖ‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪(1x) mDP - mDP‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ةشاشلا دادعإ‬ ‫‪23 ‬‬
PAGE 24
‫‪ -1‬دليل اتصال لدقة ‪( 5K3K‬حد أقصى) مع بطاقات رسومات ‪( Nvidia‬كابلي ‪)DP‬‬ ‫‪1-1‬اتبع دليل أدناه لالتصال لتوصيل كابالت ‪.DP‬‬ ‫‪2-2‬قم بتشغيل الشاشة عن طريق الضغط على زر‬ ‫التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪3-3‬قم بتشغيل‪ /‬بتمهيد نظام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪4-4‬قم بتغيير الدقة إذا لزم األمر لتصل إلى ‪2880 × 5120‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‪.‬‬ ‫• ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺴﺘﺤﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ Quadro‬ﻣﺜﻞ ‪ K2200‬ﻭ‪ K4200‬ﻭ‪K5200‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ GeForce‬ﻣﺜﻞ ‪ GTX980‬ﻭ‪ GTX970‬ﻭ‪.
PAGE 25
‫‪ -2‬دليل اتصال لدقة ‪( 5K3K‬حد أقصى) مع بطاقات رسومات ‪( AMD‬كابلي ‪)DP‬‬ ‫‪1-1‬اتبع دليل أدناه لالتصال لتوصيل كابالت ‪.DP‬‬ ‫‪2-2‬قم بتشغيل الشاشة عن طريق الضغط على زر‬ ‫التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪3-3‬قم بتشغيل‪ /‬بتمهيد نظام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪4-4‬أثناء وضع ‪ ،BIOS / Post‬قد تالحظ تمدد محتوى‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪5-5‬قم بتغيير الدقة إذا لزم األمر لتصل إلى ‪2880 × 5120‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‪.
PAGE 26
‫‪ -3‬دليل اتصال لدقة ‪( 5K3K‬حد أقصى) مع بطاقات رسومات ‪( Intel‬كابلي ‪)DP‬‬ ‫‪1-1‬اتبع دليل أدناه لالتصال لتوصيل كابالت ‪.DP‬‬ ‫‪2-2‬قم بتشغيل الشاشة عن طريق الضغط على زر‬ ‫التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪3-3‬قم بتشغيل‪ /‬بتمهيد نظام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪4-4‬أثناء وضع ‪ ،BIOS / Post‬قد تالحظ تمدد محتوى‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪5-5‬قم بتغيير الدقة إذا لزم األمر لتصل إلى ‪2880 × 5120‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‪.‬‬ ‫• ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺴﺘﺤﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ ﺷﺮﺍﺋﺢ ‪ Broadwell‬ﻣﻦ ‪ Intel‬ﺑﻌﺪﺩ ‪ 2‬ﻣﺨﺮﺝ ‪.
PAGE 27
‫‪ -4‬دليل اتصال لدقة ‪( 4K2K‬حد أقصى) (كابل ‪ DP‬واحد)‬ ‫‪1-1‬اتبع دليل أدناه لالتصال لتوصيل كابالت ‪.DP‬‬ ‫‪2-2‬قم بتشغيل الشاشة عن طريق الضغط على زر‬ ‫التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪3-3‬قم بتشغيل‪ /‬بتمهيد الكمبيوتر أو الحاسب المحمول‪.‬‬ ‫‪4-4‬قم بتغيير الدقة إذا لزم األمر لتصل إلى ‪2160 × 3860‬‬ ‫‪ 60‬هرتز‪.‬ذ‬ ‫• ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ ‪ DP‬ﻭﺍﺣﺩ ﻣﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ‪ DP1.
PAGE 28
‫‪ -5‬دليل اتصال لدقة ‪( 5K3K‬حد أقصى) مع قاعدة التثبيت (كابلي ‪)DP‬‬ ‫‪1-1‬اتبع تعليمات التوصيل‪.‬‬ ‫‪2-2‬قم بتشغيل الشاشة عن طريق الضغط على زر‬ ‫التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪3-3‬قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪4-4‬قم بتغيير الدقة إذا لزم األمر لتصل إلى ‪2880 × 5120‬‬ ‫‪ 30‬هرتز‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻨﺔ ﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊ‪:‬‬ ‫‪Dell E-Port Plus Advanced Port‬‬ ‫ﻣﻜﺮﺭ ﻣﻊ ‪ USB 3.
PAGE 29
‫توصيل كبل ‪USB 3.0‬‬ ‫عقب االنتهاء من توصيل كبل ‪ ،DP-mDP‬يرجى اتباع اإلجراءات التالية لتوصيل كبل ‪ USB 3.0‬بجهاز‬ ‫الكمبيوتر واالنتهاء من تركيب الشاشة‪:‬‬ ‫‪ -1‬قم بتوصيل منفذ ‪ USB 3.0‬لتحميل البيانات (كابل مرفق) بمنفذ ‪ 3.0 USB‬مناسب في جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ -2‬وصّل أجهزة ‪ USB 3.0‬الطرفية بمنافذ ‪ USB 3.0‬للتنزيل الموجودة بالشاشة‪.‬‬ ‫‪ -3‬وصل كبالت الطاقة الخاصة بجهاز الكمبيوتر والشاشة بأقرب مأخذ تيار كهربائي‪.‬‬ ‫‪ -4‬قم بتشغيل الشاشة والكمبيوتر‪.
PAGE 30
‫تنظيم الكبالت‬ ‫عقب تركيب جميع الكبالت بجهاز الكمبيوتر والشاشة (راجع توصيل الشاشة لتوصيل الكبالت)‪ ،‬استخدم فتحة تجميع‬ ‫الكبالت لتنظيمها كما هو موضح أعاله‪.
PAGE 31
‫فك الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش لشاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل‪ ،‬تأكد من وضع الشاشة على سطح نظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل‪ .‬للتركيب مع حلول تثبيت أخرى (اختياري)‪ ،‬يرجى‬ ‫الرجوع إلى دليل إعداد حلول التثبيت المعنية بإعداد التعليمات‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫لفك الحامل‪ ،‬اتبع ما يلي‪:‬‬ ‫مستو‪.‬‬ ‫‪ -1‬ضع الجهاز على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫‪ -2‬اضغط مع االستمرار على زر تحرير الحامل‪.‬‬ ‫‪ -3‬ارفع الحامل ألعلى ثم انزعه من الشاشة‪.
PAGE 32
‫التثبيت على الحائط (اختياري)‬ ‫(أبعاد المسمار‪ 10 × M4 :‬مم)‪.‬‬ ‫راجع التعليمات المرفقة بمجموعة التثبيت بالحائط المتوافقة مع ‪.VESA‬‬ ‫‪ -1‬ضع لوحة الشاشة على قطعة قماش ناعمة أو بطانة على سطح منضدة مستو وثابت‪.‬‬ ‫‪ -2‬فك الحامل‪.‬‬ ‫‪ -3‬استخدم مفك براغي لفك المسامير األربعة التي تقوم بتثبيت الغطاء البالستيكي‪.‬‬ ‫‪ -4‬وصل ماسك التثبيت من مجموعة التثبيت على الحائط ومنها إلى الشاشة‪.‬‬ ‫‪ -5‬ثبت الشاشة على الحائط باتباع التعليمات المرفقة مع مجموعة التثبيت على الحائط‪.
PAGE 33
‫تشغيل الشاشة‬ ‫استخدام أزرار تحكم اللوحة األمامية‬ ‫استخدم أزرار التحكم الموجودة على الجزء األمامي للشاشة لضبط خصائص الصورة المعروضة‪ .‬وعند استخدام تلك‬ ‫األزرار لضبط عناصر التحكم‪ ،‬تعرض الخيارات المعروضة على الشاشة قيمًا رقمية للخصائص أثناء تغييرها‪.
PAGE 34
‫‪3‬‬ ‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫استخدم الزر ‪( Menu‬القائمة) لبدء عرض المعلومات المعروضة على‬ ‫الشاشة (‪ )OSD‬ثم حدد قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪ .‬انظر‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫استخدم ‪( Exit‬خروج) للرجوع إلى القائمة الرئيسية أو الخروج من القائمة‬ ‫الرئيسية للمعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪( Exit‬خروج)‬ ‫‪5‬‬ ‫زر ‪( Power‬الطاقة)‬ ‫(مزود بمؤشر مضيء لبيان‬ ‫حالة الطاقة)‬ ‫استخدم زر الطاقة لتشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها‪.
PAGE 35
‫استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة تغيير اإلعدادات ثم المتابعة إلى قائمة أخرى أو الخروج من قائمة الخيارات المعروضة‬ ‫على الشاشة‪ ،‬تقوم الشاشة تلقائيًا بحفظ هذه التغييرات‪ .‬كما يتم حفظ التغييرات إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم‬ ‫انتظار اختفاء قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫اضغط على الزر ‪( Menu‬القائمة) لتشغيل قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة وعرض القائمة الرئيسية‪.
PAGE 36
‫األيقونة‬ ‫القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫(استخدام الطاقة)‬ ‫يوضح هذا العداد مستوى الطاقة المستخدم من قبل الشاشة في الوقت الفعلي‪.‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(السطوع) ‪/‬‬ ‫‪( Contrast‬التباين)‬ ‫استخدم هذه القائمة لتنشيط ضبط ‪Brightness/Contrast‬‬ ‫(السطوع‪/‬التباين)‪.
PAGE 37
‫ (مصدر الدخل) للمفاضلة بين إشارات‬Input Source ‫استخدم قائمة‬ .‫الفيديو المختلفة التي ربما تكون متصلة بالشاشة‬ Dell UP2715K Input Source )‫(مصدر الدخل‬ Energy Use Brightness/Contrast DP (5K3K) Input Source mDP (4K2K) Color Display Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 5120x2880, 60Hz DisplayPort (DP). ‫ عند استخدام الموصل‬DP (5K3K) ‫حدد دخل‬ .DisplayPort ‫لتحديد مصدر دخل‬ ‫اضغط على الزر‬ DP (5K3K) DisplayPort (DP). ‫عند استخدام الموصل‬mDP (4K2K) ‫حدد‬ .
PAGE 38
‫‪Input Color‬‬ ‫‪( Format‬تنسيق‬ ‫ألوان الدخل)‬ ‫يتيح هذا الخيار ضبط وضع دخل الفيديو على‪:‬‬ ‫•‪ :RGB‬حدد هذا الخيار إذا كانت الشاشة متصلة بالكمبيوتر أو‬ ‫مشغل ‪ DVD‬عن طريق كبل ‪ HDMI‬أو ‪.DP/Mini DP‬‬ ‫•‪ :YPbPr‬حدد هذا الخيار إذا كان مشغل ‪ DVD‬يدعم خرج‬ ‫‪ YPbPr‬فقط‪.‬‬ ‫‪( Gamma‬جاما)‬ ‫يتيح هذا الخيار ضبط الجاما لتناسب ‪ PC‬أو ‪.MAC‬‬ ‫ً‬ ‫يتيح لك االختيار من قائمة أوضاع األلوان المعدة مسبقا‪.
PAGE 39
‫•مساحة اللون‪ :‬يسمح للمستخدمين بتحديد مساحة اللون‪Adobe :‬‬ ‫‪ RGB‬و ‪ sRGB‬و ‪ CAL1‬و ‪.CAL2‬‬ ‫‪Color Space‬‬ ‫‪Adobe RGB‬‬ ‫‪sRGB‬‬ ‫‪CAL1‬‬ ‫‪CAL2‬‬ ‫– – ‪ :Adobe RGB‬هذا الوضع متوافق مع ‪Adobe RGB‬‬ ‫(بنسبة تغطية ‪.)%99‬‬ ‫– –‪ :sRGB‬يضاهي ‪.sRGB %100‬‬ ‫ً‬ ‫– –‪ :CAL1/CAL2‬الوضع المعاير والمعد مسبقا للمستخدم‬ ‫باستخدام برنامج معايرة األلوان ‪ Dell Ultrasharp‬أو‬ ‫البرامج األخرى المعتمدة من ‪ .
PAGE 40
‫•‪( Custom Color‬لون مخصص)‪ :‬يتيح هذا الخيار إمكانية‬ ‫لضبط قيم‬ ‫و‬ ‫ضبط إعدادات األلوان يدويًا‪ .‬اضغط على زر‬ ‫األلوان األحمر واألخضر واألزرق وإنشاء وضع اللون الذي يتناسب‬ ‫معك‪.‬‬ ‫الختيار ‪( Gain‬اكتساب)‪Offset ،‬‬ ‫و‬ ‫استخدم زر‬ ‫(اإلزاحة)‪( Hue ،‬تدرج اللون)‪( Saturation ،‬التشبع)‪.‬‬ ‫‪Custom Color‬‬ ‫‪Gain‬‬ ‫‪Offset‬‬ ‫‪Hue‬‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫– – ‪( Gain‬اكتساب)‪ :‬حدد هذا الخيار لضبط مستوى اإلدخال‬ ‫الخاص باكتساب إشارة ‪( RGB‬القيمة االفتراضية ‪.
PAGE 41
‫‪Saturation‬‬ ‫(التشبع)‬ ‫يمكن لهذه الخاصية ضبط درجة تشبع ألوان صور الفيديو‪ .‬استخدم زر‬ ‫لضبط تدرج اللون من (‪ )0‬حتى (‪.)100‬‬ ‫أو‬ ‫اضغط‬ ‫لزيادة المظهر األحادي اللون لصورة الفيديو‪.‬‬ ‫اضغط‬ ‫لزيادة المظهر الغني باأللوان لصورة الفيديو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتوفر ضبط التشبع لدخل الفيديو فقط‪.‬‬ ‫‪Reset Color‬‬ ‫‪( Settings‬إعادة‬ ‫ضبط إعدادات األلوان)‬ ‫إلعادة ضبط إعدادات ألوان الشاشة إلى اإلعدادات االفتراضية للمصنع‪.‬‬ ‫‪( Display‬العرض)‬ ‫استخدم ‪( Display Settings‬إعدادات العرض) لضبط الصورة‪.
PAGE 42
.‫استخدم قائمة إعدادات الصوت لضبط إعدادات الصوت‬ Dell UP2715K )‫ (الصوت‬Audio Energy Use Brightness/Contrast Volume Input Source Reset Audio Settings 50 Color Display Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 5120x2880, 60Hz .‫يتيح لك زيادة مستوى صوت السماعة‬ .'100' ‫' إلى‬0'‫لضبط مستوى صوت السماعة من‬ ‫و‬ ‫استخدم الزرين‬ .
PAGE 43
‫‪USB‬‬ ‫يسمح لك بتمكين وظيفة ‪ USB‬أو تعطيلها أثناء وضع استعداد الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتوفر وضع ‪( USB ON/OFF‬تشغيل أو إيقاف تشغيل) أسفل‬ ‫وضع االستعداد فقط وذلك في حالة فصل كبل تحميل ‪ .USB‬ويظهر هذا‬ ‫الخيار بالون الرمادي عند توصيل كبل تحميل ‪.USB‬‬ ‫‪Monitor Sleep‬‬ ‫(سكون الشاشة)‬ ‫يسمح لك بتعيين أو إلغاء تعيين سكون الشاشة‪.‬‬ ‫‪Reset Energy‬‬ ‫حدد هذا الخيار الستعادة اإلعدادات االفتراضية للطاقة ‪Energy Settings‬‬ ‫‪( Settings‬إعدادات (ضبط إعدادات الطاقة)‪.
PAGE 44
‫‪( Timer‬المؤقت)‬ ‫يضبط المدة الزمنية التي ستظل فيها الخيارات المعروضة على الشاشة‬ ‫نشطة منذ آخر مرة تم فيها الضغط على زر‪.‬‬ ‫و‬ ‫استخدم الزرين‬ ‫لضبط شريط التمرير بزيادة ثانية واحدة لكل‬ ‫ثوان إلى ‪ 60‬ثانية‪.‬‬ ‫ضغطة‪ ،‬بداية من ‪5‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪( Lock‬القفل)‬ ‫يتحكم في وصول المستخدم إلى عمليات الضبط‪ .‬عند اختيار ‪( Lock‬القفل)‪،‬‬ ‫ال يُسمح للمستخدم بإجراء تعديالت‪ .‬ألن كافة األزرار ستكون مغلقة‪.
PAGE 45
‫‪( Other‬أخرى)‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬مثل‬ ‫‪( DDC/CI‬قناة بيانات العرض‪/‬واجهة األوامر) وتهيئة ‪ LCD‬وغير ذلك‪.
PAGE 46
‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫(تهيئة شاشة ‪)LCD‬‬ ‫تساعد هذه الميزة على تقليل الحاالت البسيطة الحتجاز الصورة‪ .‬وقد‬ ‫يستغرق البرنامج بعض الوقت وف ًقا لدرجة احتجاز الصورة‪ .‬وبإمكانك‬ ‫تفعيل هذه الخاصية‪ ،‬باختيار ‪( Enable‬تمكين)‪.
PAGE 47
‫‪( OSD Warning Messages‬رسائل التحذير بقائمة المعلومات المعروضة على الشاشة)‬ ‫عندما ال تدعم الشاشة وضع دقة معينة ستشاهد الرسالة التالية‪:‬‬ ‫‪Dell UP2715K‬‬ ‫‪The current input timing is not supported by the monitor display. Please‬‬ ‫‪change your input timing to 5120x2880 @ 60Hz or any other monitor‬‬ ‫‪listed timing as per the monitor specifications.‬‬ ‫مما يعني أن الشاشة يتعذر عليها التزامن مع اإلشارة التي يتم استالمها من الكمبيوتر‪ .
PAGE 48
Dell UP2715K There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu. .‫ سيظهر مربع الحوار المتحرك كما هو موضح أدناه‬،‫ وعدم توصيل الكبل المناظر‬m-DP ‫ أو‬DP ‫في حالة تحديد دخل‬ Dell UP2715K No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 5 minutes. www.dell.
PAGE 49
‫إن لم يكن خيار ‪ 2880 × 5120‬مدرجً ا ضمن الخيارات‪ ،‬فربما تكون بحاجة إلى تحديث مشغل برامج الرسوم‬ ‫الخاص بك‪ .‬أكمل أحد اإلجراءات التالية طب ًقا لخصائص جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪:‬‬ ‫إذا كان لديك كمبيوتر شخصي أو محمول من ‪:Dell‬‬ ‫• يرجى الرجوع إلى موقعنا على شبكة اإلنترنت وهو ‪ ،www.dell.com/support‬ثم أدخل رقم‬ ‫الخدمة الخاص بك حيث يمكنك تنزيل أحدث برنامج تشغيل لبطاقة الرسوم الخاصة بك‪.
PAGE 50
‫تدوير الشاشة‬ ‫قبل تدوير الشاشة‪ ،‬ينبغي أن تكون الشاشة ممتدة بالكامل رأسيًا ومائلة بالكامل ألعلى حتى تتجنب االصطدام بالحافة‬ ‫السفلية للشاشة‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪°٠‬‬ ‫‪°٩٠‬‬ ‫‪°٩٠‬‬ ‫‪°٠‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام ميزة تدوير الشاشة (عرض أفقي مقابل رأسي) على كمبيوتر خاص بك من ‪ ،Dell‬تحتاج‬ ‫إلى برنامج تشغيل رسوم مُحدث وهو ليس مرف ًقا مع هذه الشاشة‪ .‬لتنزيل برنامج تشغيل الرسوم‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪ www.dell.com/support‬وراجع قسم التنزيل الخاص ببرامج تشغيل الفيديو للحصول على آخر تحديثات‬ ‫برامج تشغيل الفيديو‪.
PAGE 51
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫تنبيه‪ :‬قبل الشروع في أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى الرجوع إلى تعليمات السالمة‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي الذي يسمح بالتحقق مما إذا كانت الشاشة تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا تم توصيل‬ ‫الشاشة والكمبيوتر بشكل صحيح لكن الشاشة ما زالت مظلمة‪ ،‬فقم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق تنفيذ‬ ‫الخطوات التالية‪:‬‬ ‫أوقف تشغيل جهاز الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫انزع كبل الفيديو من الجهة الخلفية للكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫ّ‬ ‫شغل الشاشة‪.
PAGE 52
‫تشخصيات مضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة التي تواجهها‬ ‫مشكلة موروثة في الشاشة‪ ،‬أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يمكنك إجراء التشخيصات المضمنة إال عند فصل كبل الفيديو على أن تكون الشاشة مضبوطة‬ ‫على وضع االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪5‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪ -1‬تأكد من نظافة الشاشة (ال توجد جسيمات أتربة على سطح الشاشة)‪.
PAGE 53
‫مشكالت شائعة‬ ‫يحتوى الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة المحتمل مواجهتها والحلول الممكنة‪:‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫ال يظهر مقطع الفيديو‪/‬مؤشر‬ ‫الطاقة ال يعمل‬ ‫اختفاء الصورة‬ ‫•تحقق من توصيل كبل الفيديو بالشاشة وجهاز‬ ‫الكمبيوتر على نحو سليم ومحكم‪.‬‬ ‫•تحقق من أن مأخذ التيار الكهربائي يعمل عن طريق‬ ‫استخدام أي معدات كهربائية أخرى‪.‬‬ ‫•تأكد من الضغط على زر الطاقة بالكامل‪.‬‬ ‫•تأكد من اختيار مصدر الدخل الصحيح من خالل‬ ‫قائمة مصدر الدخل‪.
PAGE 54
‫وحدات البكسل العالقة‬ ‫وجود بقع ساطعة على‬ ‫شاشة ‪.LCD‬‬ ‫•تشغيل ‪ -‬إيقاف تشغيل دورة الطاقة‪.‬‬ ‫•تعد وحدات البكسل المغلقة نهائيًا ً‬ ‫خلل طبيعيًا ممكن‬ ‫حدوثه في تكنولوجيا ‪.LCD‬‬ ‫•لمزي ٍد من المعلومات عن سياسة الجودة والبكسل‬ ‫بشاشات ‪ ،Dell‬يمكنك الرجوع إلى موقع الدعم‬ ‫الخاص بشركة ‪ Dell‬على‪:‬‬ ‫‪.http://www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫مشاكل السطوع‬ ‫الصورة شديدة اإلعتام‬ ‫أو السطوع‬ ‫•أعد ضبط الشاشة على ‪Factory Settings‬‬ ‫(إعدادات المصنع)‪.‬‬ ‫•اضبط السطوع والتباين عبر ‪.
PAGE 55
‫وجود خلل في األلوان‬ ‫ألوان الصورة رديئة‬ ‫•جرب استخدام ‪( Preset Modes‬أوضاع معدة‬ ‫مسب ًقا) للون مختلف في قائمة المعلومات المعروضة‬ ‫على الشاشة الخاصة بـ ‪Color Settings‬‬ ‫(إعدادات اللون)‪.‬‬ ‫•غيّر ‪( Input Color Format‬تنسيق‬ ‫لون الدخل) إلى ‪ RGB‬أو ‪ YPbPr‬في قائمة‬ ‫المعلومات المعروضة على الشاشة الخاصة بـ‬ ‫‪( Color Settings‬إعدادات اللون)‪.‬‬ ‫•ابدأ في تشغيل التشخيصات المضمنة‪.
PAGE 56
‫المشكالت الخاصة بالمنتج‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫صورة الشاشة صغيرة‬ ‫ج ًدا‬ ‫الصورة متمركزة في‬ ‫وسط الشاشة‪ ،‬ولكنها‬ ‫ال تمأل منطقة العرض‬ ‫بالكامل‬ ‫•تحقق من إعداد ‪( Aspect Ratio‬نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع) في قائمة البيانات المعروضة على الشاشة‬ ‫ذات الصلة بـ ‪( Display Settings‬إعدادات الشاشة)‬ ‫•أعد ضبط الشاشة على ‪Factory Settings‬‬ ‫(إعدادات المصنع)‪.
PAGE 57
‫استكشاف أعطال قارئ البطاقات وإصالحها‬ ‫تنبيه‪ :‬تجنب فك الجهاز أثناء قراءة الوسائط أو نسخها‪ .‬فقد يتسبب ذلك في فقدان البيانات أو وقوع خلل وظيفي‬ ‫في الوسائط‪.‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب‬ ‫حرف المحرك لم‬ ‫يُخصص بعد‪( .‬نظام‬ ‫تشغيل ®‪Windows‬‬ ‫‪ XP‬فقط)‬ ‫التعارض مع حرف محرك‬ ‫الشبكة‪.‬‬ ‫تم تخصيص حرف‬ ‫المحرك‪ ،‬ولكن يتعذر‬ ‫الوصول للوسائط‬ ‫تحتاج الوسائط إلى إعادة‬ ‫تنسيق‪.‬‬ ‫الحل‬ ‫•– انقر بزر الماوس األيمن فوق أيقونة‬ ‫‪( My Computer‬جهاز الكمبيوتر)‬ ‫الموجودة على سطح المكتب‪.
PAGE 58
‫ُتخرج الوسائط أثناء‬ ‫النسخ أو المسح‪.‬‬ ‫تظهر رسالة خطأ محتواها‬ ‫"خطأ في نسخ الملف أو‬ ‫مجلد الملفات‪".‬‬ ‫تظهر رسالة خطأ محتواها‬ ‫" ال يمكن نسخ المجلد (اسم‬ ‫المجلد) أو الملف (اسم‬ ‫الملف)" أثناء عملية النسخ‬ ‫أو "ال يمكن مسح المجلد‬ ‫(اسم المجلد) أو الملف (اسم‬ ‫الملف)"‪ .‬ال يمكنك القيام‬ ‫بالنسخ أو المسح في نفس‬ ‫اسم المجلد أو الملف أثناء‬ ‫عمليه المسح‪.‬‬ ‫•أعد إدخال الوسائط ثم انسخ أو امسح مرة أخرى‪.‬‬ ‫•ابدأ في تهيئة الوسائط لنسخ أو مسح نفس اسم‬ ‫المجلد أو الملف‪.
PAGE 59
‫الملحق‬ ‫تحذير‪ :‬التعليمات المتعلقة بالسالمة‬ ‫بالنسبة للشاشات التي بها إطارات المعة يجب أن يفكر المستخدم في وضع الشاشة ألن اإلطار قد يسبب انعكاسات‬ ‫مزعجة من الضوء المحيط واألسطح الالمعة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬إن استخدام عناصر التحكم‪ ،‬والتعديالت‪ ،‬واإلجراءات خالف تلك المحددة في هذه الوثيقة قد يؤدي إلى‬ ‫التعرض للصدمات‪ ،‬والمخاطر الكهربائية‪ ،‬و‪/‬أو المخاطر الميكانيكية‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬يرجى الرجوع إلى المعلومات الخاصة بالسالمة والبيئة والمعلومات‬ ‫التنظيمية (‪.
PAGE 60
‫إعداد عرض الشاشة‬ ‫ضبط دقة العرض على ‪( 2880 × 5120‬الحد األقصى)‬ ‫للحصول على أفضل أداء‪ ،‬قم بتعيين دقة الشاشة لتكون ‪ 2880 × 5120‬بكسل عن طريق تنفيذ الخطوات التالية‪:‬‬ ‫في نظام التشغيل أو ‪ Windows 7‬أو ‪, Windows 8‬أو‪Windows 10‬أو‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪ 1‬في نظامي التشغيل ‪ 8 Windows‬و‪ 8.1 Windows‬فقط‪ ،‬حدد تجانب ‪ Desktop‬للتبديل إلى سطح‬ ‫المكتب الكالسيكي‪.‬‬ ‫‪ 2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق ‪( Screen resolution‬دقة الشاشة)‪.
PAGE 61
‫دليل ضبط حجم الخط‬ ‫عندما تكون الدقة ‪ 5120 × 2880 UP2715K‬في ‪ .218PPI‬يستحسن تكبير أيقونة سطح المكتب لعرض‬ ‫أسهل‪ .‬برجاء متابعة التعليمات الموجودة أدناه لتغيير حجم الخط إلى ‪ %150‬أو أكبر‪.‬‬ ‫‪ Windows 7‬و ‪8‬‬ ‫حدد "أكبر ‪"%150 -‬‬ ‫لوحة التحكم > المظهر وإضفاء الطابع الشخصي > العرض‬ ‫‪Windows 8.
PAGE 62
‫‪ Windows‬و ‪8‬‬ ‫حدد "أكبر ‪"%150 -‬‬ ‫لوحة التحكم > المظهر وإضفاء الطابع الشخصي > العرض‬ ‫‪62‬‬ ‫‪ ‬إعداد عرض الشاشة‬
PAGE 63
‫إجراءات إلعداد شاشتين مزدوجتين في نظام تشغيل‬ ‫®‪ Windows Vista‬أو ‪ Windows® 7‬أو ‪Windows® 8/‬‬ ‫‪Windows® 10, Windows® 8.1‬‬ ‫المحتوى‬ ‫(‪ )a‬نظام التشغيل ®‪Windows Vista‬‬ ‫(‪ )b‬نظام التشغيل ‪Windows® 7‬‬ ‫(‪ )c‬لنظامي التشغيل ‪Windows® 8/Windows® 8.1‬‬ ‫(‪ )d‬لنظامي التشغيل ‪Windows® 10‬‬ ‫(‪ )e‬أنماط إعداد العرض لشاشات متعددة‬ ‫(‪ )a‬نظام التشغيل ®‪Windows Vista‬‬ ‫صل الشاشة (الشاشات) الخارجية بالكمبيوتر المحمول أو بالكمبيوتر المكتبي مستخدمًا كبل ‪ DP‬واتبع أيًا من‬ ‫طرق اإلعداد الموضحة أدناه‪.
PAGE 64
‫‪ -3‬انقر فوق ‪( Identify Monitors‬تعيين الشاشات)‪.‬‬ ‫ قد تحتاج إلى إعادة تشغيل النظام وتكرار الخطوات من ‪ 1‬حتى ‪ 3‬في حالة عدم اكتشاف النظام‬ ‫الشاشة المضافة‪.
PAGE 65
‫(‪ )b‬نظام التشغيل ‪Windows® 7‬‬ ‫صل الشاشة (الشاشات) الخارجية بالكمبيوتر المحمول أو بالكمبيوتر المكتبي مستخدمًا كبل ‪ DP‬واتبع أيًا من‬ ‫طرق اإلعداد الموضحة أدناه‪.‬‬ ‫الطريقة ‪ :1‬استخدام اختصار لوحة المفاتيح "‪"Win+P‬‬ ‫‪ -1‬اضغط على ‪( Windows logo key‬مفتاح شعار ‪ )Windows‬و‪ P‬على لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪ -2‬أثناء الضغط مع االستمرار على ‪( Windows logo key‬مفتاح شعار ‪ ،)Windows‬اضغط‬ ‫|على ‪ P‬لالنتقال بين االختيارات الموجودة على الشاشة‪.
PAGE 66
‫(‪ )c‬لنظامي التشغيل ‪Windows® 8/Windows® 8.1‬‬ ‫صل الشاشة (الشاشات) الخارجية بالكمبيوتر المحمول أو بالكمبيوتر المكتبي مستخدمًا كبل فيديو (‪ HDMI‬و‬ ‫‪ DP‬وما غير ذلك) واتبع أيًا من طرق اإلعداد الموضحة أدناه‪.‬‬ ‫الطريقة ‪ :1‬استخدام اختصار لوحة المفاتيح "‪"Win+P‬‬ ‫‪ -1‬اضغط على مفتاح ‪( Windows logo key‬مفتاح شعار ‪ )Windows‬و‪ P‬على لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪ -2‬أثناء الضغط مع االستمرار على ‪( Windows logo key‬مفتاح شعار ‪ ،)Windows‬اضغط‬ ‫على ‪ P‬لالنتقال بين اختيارات الشاشة‪.
PAGE 67
‫‪-1‬‬ ‫من شاشة ‪( Start‬البدء)‪ ،‬قم باختيار خلفية ‪( Desktop‬سطح المكتب) لالنتقال إلى سطح المكتب‬ ‫الكالسيكي لنظام ‪.Windows‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق ‪( Screen resolution‬دقة الشاشة) ‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫انقر فوق ‪( Multiple displays‬شاشات العرض المتعددة) الختيار شاشة‪ .‬إذا لم تعثر على الشاشة‬ ‫المضافة‪ ،‬انقر فوق ‪( Detect‬اكتشاف)‪.
PAGE 68
‫ قد تحتاج إلى إعادة تشغيل النظام وتكرار الخطوات من ‪ 1‬حتى ‪ 3‬في حالة عدم اكتشاف النظام‬ ‫الشاشة المضافة‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 69
‫(‪ )d‬لنظامي التشغيل ‪Windows® 10‬‬ ‫صل الشاشة (الشاشات) الخارجية بالكمبيوتر المحمول أو بالكمبيوتر المكتبي مستخدمًا كبل فيديو (‪ HDMI‬و‬ ‫‪ DP‬وما غير ذلك) واتبع أيًا من طرق اإلعداد الموضحة أدناه‪.‬‬ ‫الطريقة ‪ :1‬استخدام اختصار لوحة المفاتيح «‪»Win+P‬‬ ‫‪ -1‬اضغط على مفتاح ‪( Windows logo key‬مفتاح شعار ‪ )Windows‬و‪ P‬على لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪ -2‬أثناء الضغط مع االستمرار على ‪( Windows logo key‬مفتاح شعار ‪ ،)Windows‬اضغط‬ ‫على ‪ P‬لالنتقال بين اختيارات الشاشة‪.
PAGE 70
‫‪ -2‬انقر فوق ‪( Multiple displays‬شاشات العرض المتعددة) الختيار شاشة‪ .‬إذا لم تعثر على الشاشة‬ ‫المضافة‪ ،‬انقر فوق ‪( Detect‬اكتشاف)‪.‬‬ ‫ قد تحتاج إلى إعادة تشغيل النظام وتكرار الخطوات من ‪ 1‬حتى ‪ 3‬في حالة عدم اكتشاف النظام‬ ‫الشاشة المضافة‪.‬‬ ‫(‪ )e‬أنماط إعداد العرض لشاشات متعددة‬ ‫بعد إعداد الشاشة (الشاشات) الخارجية‪ ،‬يستطيع المستخدمون تحديد نمط العرض المطلوب من قائمة عروض‬ ‫متعددة ‪( Duplicate :‬متكرر) أو ‪( Extend‬ممتد) أو ‪( Show Desktop On‬إظهار سطح المكتب)‪.
PAGE 71
‫(‪ )2‬نظام التشغيل ‪Windows® 7‬‬ ‫(‪ )3‬لـ ‪Windows® 8/Windows® 8.
PAGE 72
‫(‪ )5‬لـ ‪Windows® 10‬‬ ‫ تمديد شاشات العرض‪ :‬يوصى بهذا الخيار عند توصيل شاشة خارجية إلى الكمبيوتر المحمول‪ ،‬وبإمكان‬ ‫كل شاشة تقديم عرض مختلف ومستقل بغية تحسين استخدام العميل‪ .‬يمكن وضع الشاشات بالتبادل‪ ،‬فعلى‬ ‫سبيل المثال يمكن وضع الشاشة ‪ 1‬على يسار الشاشة ‪ 2‬وبالعكس‪ ،‬وهذا يعتمد على الوضع المادي لشاشة‬ ‫‪ LCD‬فيما يتعلق بالكمبيوتر المحمول‪ .‬يمكن أن يستند الخط األفقي المعروض على كال الشاشتين إلى‬ ‫الكمبيوتر المحمول أو الشاشة الخارجية‪ .
PAGE 73
‫(‪)1‬‬ ‫نظام التشغيل ®‪Windows Vista‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫نظام التشغيل ‪Windows® 7‬‬ ‫إعداد عرض الشاشة‬ ‫‪73 ‬‬
PAGE 74
Windows® 8/Windows® 8.1 ‫لـ‬ )3( Windows® 10 ‫لـ‬ )5( 2.
PAGE 75
‫ إظهار سطح المكتب قيد التشغيل فقط…‪ :‬يعرض حالة شاشة معينة‪ .‬يتم اختيار هذا الخيار عند استخدام‬ ‫الكمبيوتر المحمول ككمبيوتر شخصي ‪ PC‬ليستطيع بذلك المستخدم االستمتاع بشاشة عرض خارجية كبيرة‪.‬‬ ‫هذا‪ ،‬وتدعم معظم أجهزة الكمبيوتر المحمولة الحالية الدقة السائدة‪ ،‬فكما هو موضح بالشكل أعاله‪ ،‬تبلغ دقة‬ ‫شاشة الكمبيوتر المحمول فقط ‪ ،800 × 1280‬ولكن بعد توصيل شاشة ‪ LCD‬خارجية ‪ 27‬بوصة يستطيع‬ ‫المستخدمون على الفور تحسين استمتاعهم بالرؤية من خالل جودة عالية ‪ UHD‬تبلغ ‪.
PAGE 76
‫(‪)2‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪‬‬ ‫نظام التشغيل ‪Windows® 7‬‬ ‫قحلملا‬
PAGE 77
8.1 ®Windows/8 ®Windows ‫لـ‬ 2.
PAGE 78
2.
PAGE 79
‫قحلملا‬ ‫‪79 ‬‬