27" monitor Dell UltraSharp Návod na obsluhu Č.
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôcť lepšie používať počítač. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálne poškodenie majetku, nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente môžu byť zmenené bez predchádzajúceho oznámenia. © 2014-2016 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.
Obsah 1 O monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Identifikácia dielov a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . . 8 Technické parametre monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Používanie technológie Plug and Play . . . . . . . . . . .
5 Príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 VÝSTRAHA: Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . 63 Oznamy FCC (len pre USA) a ďalšie informácie týkajúce sa právnych predpisov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Kontaktovanie spoločnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Zostavenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O monitore Obsah balenia Monitor sa dodáva spolu s nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané všetky súčasti a Kontaktovanie spoločnosti Dell či niečo nechýba. POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k dispozícii niektoré vlastnosti alebo médiá. POZNÁMKA: Ak chcete zostaviť s ľubovoľným montážnym riešením pre monitor, návod na namontovanie montážneho riešenia nájdete v príslušných pokynoch na inštaláciu.
Dr ive rs an d De ll ™ Ult raS Do cu har p m en UP271 tatio 5K Mo nito . Seria l No. Test er Test Equi pme nt DXX XR7 CA-3 Chro 10 ma2 4445 4840 14 - • Kábel DisplayPort (Mini-DP – DP) 1 pár • Kábel DisplayPort (Mini-DP – Mini-DP) • Výstupný kábel USB 3.
Vlastnosti výrobku Monitor Dell UltraSharp 27 Monitor (model č. UP2715K) je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovým tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a podsvietením LED. Vlastnosti monitora zahrňujú: • Displej so 68,5 cm (27-palcová) aktívnou plochou (meraná po uhlopriečke) s rozlíšením 5120 x 2880 pomocou káblového pripojenia dvoch káblov DP, s rozlíšením 3840 x 2160 pomocou káblového pripojenia jedného kábla DP a s podporou zobrazenia na celú obrazovku pre nižšie rozlíšenie.
• Podporuje zdroje DisplayPort, Mini DisplayPort s DP1.2 s HBR2, DisplayID1.3 s funkciou nakláňania. (Nepodporuje DP1.1a a starší štandard.
Pohľad zozadu 1 2 7 3 5 4 6 Pohľad zozadu 8 Pohľad zozadu so stojanom monitora Štítok Popis 1 Montážne otvory VESA (100 mm x 100 mm - za pripevnenou doskou VESA) Použitie Monitor s montážou na stenu pomocou montážnej súpravy kompatibilnej s VESA (100 mm x 100 mm) . 2 Regulačný štítok Uvádza regulačné osvedčenia. 3 Štrbina pre bezpečnostný Zaisťuje monitor pomocou zámok bezpečnostného káblového zámku.
Pohľad zboku Štrbina na čítačku kariet s pamäťou Flash  Pohľad zdola 7 1 Štítok Popis 1 Sieťový napájací konektor 2 Konektor Mini DisplayPort 10 O monitore 6 2 3a 3b 4 5a 5b Použitie Slúži na pripojenie napájacieho kábla monitora. Pripojte svoj monitor pomocou: • kábla mDP – mDP alebo • kábla mDP – DP pre rozlíšenie 4K2K (max.).
3a Vstupný konektor DisplayPort 1 Vstupný konektor DisplayPort 2 Oba konektory pripojte k počítaču pomocou páru: • káblov DP – DP alebo • káblov DP – mDP pre rozlíšenie 5K3K (max.). 4 Výstupný port USB 5a, 5b Vstupné porty USB Kábel USB, ktorý je dodaný k monitoru, zapojte do počítača. Po zapojení tohto kábla môžete používať vstupné konektory USB na monitore. Slúžia na pripojenie zariadení USB.
Povlak čelného panela Podsvietenie Čas odozvy Farebná hĺbka Farebný priestor (typický) Optické prepojenie skla od okraja po okraj s povrchovou úpravou eliminujúcou odrazy svetla a šmuhy LED systém podsvietenia okraja 8 ms gtg, typický 1,07 miliardy (reálne 10 bitov) 100 % (sRGB) 99 % (Adobe RGB) pokrytie Technické parametre rozlíšenia Rozsah horizontálneho 31 kHz až 180 kHz snímania Rozsah vertikálneho snímania 30 Hz a 60 Hz Maximálne rozlíšenie 5120 x 2880 pri 60 Hz DP1.
Elektrické technické parametre Vstupné obrazové signály AC vstupné napätie/ frekvencia/striedavý prúd Nárazový prúd Digitálny obrazový signál pre každé rozdielové vedenie pri impedancii 100 ohmov. Podpora vstupného signálu DP1.2 100 až 240 V stried./50 alebo 60 Hz ± 3 Hz/2,4 A (max.) 120 V:40 A (max.) 240 V:80 A (max.
Rozmery stojana Výška (zdvihnutý) Výška (znížený) Šírka Hĺbka Hmotnosť Hmotnosť s obalom Hmotnosť so zostavou stojana a káblov Hmotnosť bez zostavy stojana (môže sa zvážiť použitie držiaka na stenu alebo držiaka VESA – bez káblov) Hmotnosť zostavy stojana 420,5 mm (16,6 palca) 380,6 mm (15,0 palca) 265,0 mm (10,4 palca) 204,5 mm (8,1 palca) 14,30 kg (31,46 libry) 10,28 kg (22,62 libry) 7,35 kg (16,17 libry) 2,24 kg (4,93 libry) Odrazové charakteristiky Lesklý predný rám Odraznosť 45,0 lesklá jednotka (
Režimy správy napájania Ak vlastníte kartu alebo máte v počítači nainštalovaný softvér s kompatibilitou s DPM™ VESA, monitor dokáže automaticky znížiť spotrebu energie, keď sa nepoužíva. Toto sa označuje ako úsporný režim*. Ak počítač zistí vstup z klávesnice, myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor automaticky obnoví svoju činnosť.
Priradenie kolíkov Konektor DisplayPort (vstup DP a výstup DP) Číslo kolíka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20-kolíková strana konektora v monitore ML0 (p) Uzemnenie ML0 (n) ML1 (p) Uzemnenie ML1 (n) ML2 (p) Uzemnenie ML2 (n) ML3 (p) Číslo kolíka 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20-kolíková strana konektora v monitore Uzemnenie ML3 (n) Uzemnenie Uzemnenie AUX (p) Uzemnenie AUX (n) HPD DP_PWR Return +3,3 V DP_PWR Konektor Mini DisplayPort Číslo kolíka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20-kolíková strana konektora v monitore Uze
Rozhranie USB (univerzálna sériová zbernica) Táto časť obsahuje informácie o portoch USB, ktoré sú k dispozícii na zadnej a spodnej strane monitora. POZNÁMKA: Porty USB na tomto monitore sú kompatibilné s USB 3.0. Prenosová rýchlosť Super rýchlosť Vysoká rýchlosť Plná rýchlosť Rýchlosť prenosu údajov 5 Gbps 480 Mbps 12 Mbps Spotreba energie 4,5 W (max., každý port) 2,5 W (max., každý port) 2,5 W (max.
s ikonou blesku); ak Nabíjací port - jeden na zadnom kryte (port je zariadenie kompatibilné s BC 1.2, podporuje rýchle nabíjanie. POZNÁMKA: Na fungovanie rozhrania USB 3.0 sa vyžaduje počítač a zariadenia, ktoré sú kompatibilné s rozhraním USB 3.0. POZNÁMKA: V prípade počítačov s operačným systémom Windows® 7 musí byť nainštalovaný Service Pack 1 (SP1). Rozhranie USB monitora funguje, len ak je monitor zapnutý alebo je v režime úspory energie.
Technické parametre čítačky kariet Prehľad • • • • Pamäť Flash v čítačke kariet je pamäťové zariadenie USB, ktoré umožňuje používateľom čítať a písať informácie z a na pamäťovú kartu. Operačné systémy Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 Service Pack (SP1), Windows® 8, Windows® 8.1 a Windows® 10. automaticky rozpoznajú čítačku kariet s pamäťou Flash. Po nainštalovaní a rozpoznaní pamäťovej karty sa zobrazí písmeno mechaniky (zásuvka).
Maximálna kapacita pamäťovej karty podporovaná čítačkou kariet UP2715K Typ karty MS Pro HG MS Duo SD MMC Špecifikácie podpory Podpora rýchlosti Memory Stick Pro-HG USB 3.0 Technické parametre Memory Stick Duo Podporovaná rýchlosť pamäťovej karty SD USB 3.
Pokyny týkajúce sa údržby Čistenie monitora VÝSTRAHA: Pred čistením monitora si prečítajte a dodržiavajte bezpečnostné pokyny. VÝSTRAHA: Pred čistením monitora odpojte sieťový kábel monitora od elektrickej zásuvky. V rámci osvedčených postupov pri vybaľovaní, čistení alebo manipulácii s monitorom dodržiavajte pokyny uvedené v zozname nižšie: • Na čistenie antistatickej obrazovky používajte čistú, mäkkú handričku mierne navlhčenú vo vode.
Zostavenie monitora Upevnenie stojana POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora. POZNÁMKA: Tieto pokyny na upevnenie stojana sa vzťahujú na stojan dodávaný s monitorom. Návod na namontovanie iného montážneho riešenia (voliteľné) nájdete v príslušných pokynoch na inštaláciu. 3 2 Upevnenie stojana na monitor: 1. Odstráňte ochranný kryt monitora a položte naň monitor. 2. Dva výstupky v hornej časti stojana zasuňte do drážky na zadnej strane monitora. 3.
Pripojenie káblov DP Typy káblov DP Káble DP–DP (2x) Odpojiteľné káblové príchytky B A Káble DP–mDP (2x) Odpojiteľné káblové príchytky C D C D Identický kábel Kábel mDP–mDP (1x) E Zostavenie monitora 23
1. Sprievodca pripojením pre rozlíšenie 5K3K (max.) s grafickými kartami Nvidia (dva káble DP) 1. Káble DP pripojte podľa dolu uvedeného sprievodcu pripojením. 2. Monitor zapnite stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia. 3. Zapnite/zaveďte systém počítača. 4. Ak je to potrebné, zmeňte rozlíšenie na max. 5120 x 2880 60 Hz. • Odporúčaný zoznam kariet: Séria Quadro, eg K2200, K4200, K5200 Séria GeForce, eg GTX980, GTX970 a GTX960.
2. Sprievodca pripojením pre rozlíšenie 5K3K (max.) s grafickými kartami AMD (dva káble DP) 1. Káble DP pripojte podľa dolu uvedeného sprievodcu pripojením. 2. Monitor zapnite stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia. 3. Zapnite/zaveďte systém počítača. 4. V režime BIOS/Post môžete badať natiahnutie obsahu na obrazovke. 5. Ak je to potrebné, zmeňte rozlíšenie na max. 5120 x 2880 60 Hz. • Odporúčaný zoznam kariet: Séria FirePro eg W9100, W7100 atď. Séria Radeon eg R9 295X2, HD7990 atď.
3. Sprievodca pripojením pre rozlíšenie 5K3K (max.) s grafickými kartami Intel (dva káble DP) 1. Káble DP pripojte podľa dolu uvedeného sprievodcu pripojením. 2. Monitor zapnite stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia. 3. Zapnite/zaveďte systém počítača. 4. V režime BIOS/Post môžete badať natiahnutie obsahu na obrazovke. 5. Ak je to potrebné, zmeňte rozlíšenie na max. 5120 x 2880 60 Hz. • Odporúčaný zoznam kariet: Grafická karta s čipovou zostavou Intel Broadwell s 2 výstupnými portami DP.
4. Sprievodca pripojením pre rozlíšenie 4K2K (max.) (jeden kábel DP) 1. Káble DP pripojte podľa dolu uvedeného sprievodcu pripojením. 2. Monitor zapnite stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia. 3. Zapnite/zaveďte systém počítača alebo notebooku. 4. Ak je to potrebné, zmeňte rozlíšenie na max. 3860 x 2160 60 Hz. • Požiadavky na grafickú kartu: Samostatný port DP, ktorý vyhovuje požiadavkám na podporu DP1.2 HBR2. mDP DP1 1.
5. Sprievodca pripojením pre rozlíšenie 5K3K (max.) 30 Hz s dokovacou stanicou (dva káble DP) 1. Postupujte podľa sprievodcu pripojením. 2. Monitor zapnite stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia. 3. Počítač zapnite. 4. Ak je to potrebné, zmeňte rozlíšenie na max. 5120 x 2880 30Hz. Zoznam odporúčaných dokovacích staníc: Dell E-Port s rozšíreným portom Replikátor s rozhraním USB 3.
Pripojenie kábla USB 3.0 Keď sú káble DP – mDP pripojené, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov na pripojenie kábla USB 3.0 k počítaču a vykonajte nastavenie monitora: 1. Vstupný port USB 3.0 (kábel je súčasťou balenia) pripojte do príslušného portu USB 3.0 na vašom počítači. 2. Periférne zariadenia USB 3.0 zapojte do vstupných portov USB 3.0 na monitore. 3. Napájací kábel počítača a monitora zapojte do najbližšej elektrickej zásuvky. 4. Zapnite monitor aj počítač.
Usporiadanie káblov Keď sú k monitoru a počítaču pripojené všetky potrebné káble, (pripojenie káblov si pozrite v časti Pripojenie monitora), všetky káble usporiadajte ich prevlečením cez otvor tak, ako je to uvedené vyššie.
Odmontovanie stojana POZNÁMKA: Aby sa pri odstraňovaní stojana zabránilo poškriabaniu LCD obrazovky, monitor musí byť umiestnený na čistom povrchu. POZNÁMKA:Toto platí pre monitor so stojanom. Inštaláciu s iným montážnym riešením (voliteľné) vykonajte podľa návodu na inštaláciu montážneho riešenia v príslušných pokynoch na inštaláciu. 3 2 Ak chcete stojan odmontovať: 1. Monitor umiestnite na rovnú plochu. 2. Stlačte a podržte tlačidlo na uvoľnenie stojana. 3. Stojan nadvihnite a odtiahnite od monitora.
Montáž na stenu (voliteľná) (Rozmer skrutky: M4 x 10 mm). Pozrite si návod dodaný k súprave pre montáž na stenu, ktorá je kompatibilná s montážnym držiakom VESA. 1. Monitor položte na mäkkú tkaninu alebo podložku na stabilný stôl. 2. Odmontujte stojan. 3. Skrutkovačom odskrutkujte štyri skrutky, ktoré upevňujú plastový kryt. 4. Montážnu konzolu zo súpravy pre montáž na stenu pripojte k monitoru. 5. Monitor upevnite na stenu podľa návodu, ktorý je dodaný k súprave pre montáž na stenu.
Obsluha monitora Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli Pomocou ovládacích tlačidiel na prednom paneli monitora môžete upraviť vlastnosti zobrazeného obrazu. Keď stláčaním týchto tlačidiel nastavujete ovládacie prvky, ponuka OSD zobrazuje číselné hodnoty meniacich sa parametrov.
3 Ponuka Pomocou tlačidla Ponuka vyvolajte zobrazenie na obrazovke (OSD) a zvoľte ponuku OSD. Pozrite si časť Vstup do sústavy ponuky. Tlačidlo Ukončiť použite na návrat do hlavnej ponuky alebo na ukončenie hlavnej ponuky OSD. 4 Ukončiť 5 Napájanie (so svetelným indikátorom napájania) Tlačidlo Napájanie použite na zapnutie a vypnutie monitora. Keď je monitor zapnutý a plne funkčný, svieti biely svetelný indikátor LED. Keď je zapnutý úsporný režim DPMS, svieti biely svetelný indikátor LED.
Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) Vstup do sústavy ponuky POZNÁMKA: Ak zmeníte nastavenia a potom prejdete do ďalšej ponuky, alebo ak zatvoríte ponuku OSD, monitor tieto zmeny automaticky uloží. Zmeny sa uložia, aj ak zmeníte nastavenia a potom počkáte na zmiznutie ponuky OSD. 1. Ak chcete otvoriť ponuku OSD a zobraziť hlavnú ponuku, stlačte tlačidlo Menu (Ponuka).
Ikona Ponuka a doplnkové ponuky Popis Energy Use (Spotreba energie) Tento merač energie ukazuje množstvo energie, ktorú monitor spotrebováva v reálnom čase. Brightness/ Contrast (Jas/ Kontrast) Pomocou tejto ponuky aktivujte nastavenie Brightness/Contrast (Jasu/Kontrastu). Dell UP2715K Energy Use Brightness/Contrast Input Source Color Display Audio 75 75 Energy Menu Personalize Others Resolution: 5120x2880, 60Hz Brightness (Jas) Jasom sa nastavuje svetelnosť podsvietenia.
Contrast (Kontrast) Najskôr nastavte funkciu Brightness (Jas) a potom nastavte funkciu Contrast (Kontrast) len vtedy, keď je potrebné ďalšie nastavenie. a ak Ak chcete zvýšiť kontrast, stlačte tlačidlo chcete znížiť kontrast (min. hodnota 0 ~ max. hodnota 100), stlačte tlačidlo . Funkciou Contrast (Kontrast) sa nastavuje stupeň rozdielu medzi tmavými a svetlými časťami obrazovky monitora.
Color (Farba) Ak chcete upraviť nastavenia farieb monitora, použite ponuku Color Settings (Nastavenia farieb).
Preset Modes (Predvolené režimy) Umožňuje vyberať zo zoznamu predvolených režimov farieb. Dell UP2715K Energy Use Brightness/Contrast Input Color Format Standard Input Source Gamma Multimedia Color Preset Modes Movie Display Reset Color Settings Game Audio Paper Energy Color Temp. Menu Color Space Personalize Custom Color Others Resolution: 5120x2880, 60Hz • • • • • • Standard (Štandardný): Načítava štandardné nastavenia farieb monitora. Ide o štandardný predvolený režim.
• Color Space (Farebný priestor): Používateľom umožňuje vybrať farebný priestor: Adobe RGB, sRGB, CAL1, CAL2. Color Space Adobe RGB sRGB CAL1 CAL2 –– Adobe RGB: Tento režim je kompatibilný s Adobe RGB (99% pokrytie). –– sRGB: Emuluje 100 % sRGB. –– CAL1/CAL2: Používateľom kalibrovaný prednastavený režim pomocou softvéru Dell Ultrasharp Color Calibration alebo iného softvéru schváleného spoločnosťou Dell. Softvér Dell Ultrasharp Color Calibration funguje spolu s kalorimetrom X-rite i1Display Pro.
• Custom Color (Používateľské farby):Umožňuje ručne upraviť nastavenia farieb. Ak chcete upraviť hodnoty červenej, zelenej a modrej farby a vytvoriť vlastný predvolený režim farieb, stlačte tlačidlo a tlačidlo . Možnosti Zosilnenie, Posun, Odtieň alebo Sýtosť vyberte stlačením tlačidiel a . Custom Color Gain Offset Hue Saturation –– Gain (Zosilnenie): Túto možnosť vyberte, ak chcete nastaviť úroveň zosilnenia vstupného signálu RGB (predvolená hodnota je 100).
Hue (Odtieň) Touto funkciu je možné posunúť farbu obrazu do zelenej alebo fialovej. Používa sa na nastavenie požadovanej farby odtieňov pokožky. Ak chcete nastaviť odtieň od „0“ do „100“, stlačte tlačidlo alebo tlačidlo . zvýšite intenzitu odtieňa Stlačením tlačidla zelenej farby obrazu. zvýšite intenzitu odtieňa Stlačením tlačidla fialovej farby obrazu. POZNÁMKA: Nastavenie odtieňa je k dispozícii len pre režim Film a Hra.
Aspect Ratio (Pomer šírky k výške obrazu) Pomer šírky k výške obrazu nastavte na Wide 16:9 (Šírka), Auto Resize (Automatická zmena veľkosti) 4:3 alebo 1:1. Sharpness (Ostrosť) Touto funkciou je možné vytvoriť ostrejší alebo mäkší obraz. Ak chcete nastaviť ostrosť od „0“ do „100“, stlačte tlačidlo alebo tlačidlo . Response Time Umožňuje vám nastaviť Čas odozvy na hodnotu (Čas odozvy) Normal (Normálny) alebo Fast (Rýchly).
Energy (Energia) Dell UP2715K Energy Use Brightness/Contrast Power Button LED Input Source USB Color Monitor sleep Display Reset Energy Settings On During Active Enable Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 5120x2880, 60Hz Power Button LED (LED hlavného vypínača) Umožňuje zapnúť alebo vypnúť svetelný indikátor LED hlavného vypínača. USB Keď je monitor v pohotovostnom režime, umožňuje zapnúť alebo vypnúť funkciu USB.
Menu (Ponuka) Dell UP2715K Energy Use Brightness/Contrast Language English Input Source Transparency 20 Color Timer 20 s Display Lock Unlock Audio Reset Menu Settings Energy Menu Personalize Others Resolution: 5120x2880, 60Hz Language (Jazyk) Možnosť Jazyk (Language) umožňuje nastaviť zobrazenie ponuky OSD v jednom z ôsmich jazykov (angličtina, španielčina, francúzština, nemčina, brazílska portugalčina, ruština, zjednodušená čínština alebo japončina).
Reset Menu Settings (Vynulovanie nastavení ponuky) Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete obnoviť predvolené nastavenia Menu (Ponuka). Personalize (Prispôsobiť) Používateľ si môže vybrať z možností Preset Modes (Prednastavené režimy), Brightness/ Contrast (Jas/Kontrast), Input Source (Vstupný zdroj), Aspect Ratio (Pomer strán obrazu) a odoslať ich ako klávesovú skratku.
Other (Ďalšie) Túto možnosť zvoľte na úpravu nastavení OSD ako je DDC/CI, kondiciovanie LCD atď. Dell UP2715K Energy Use Brightness/Contrast Auto Rotate On Input Source DDC/CI Enable Color LCD Conditioning Disable Display Reset Other Settings Audio Factory Reset Reset All Settings Energy Menu Personalize Others Resolution: 5120x2880, 60Hz Auto Rotate (Automatické otáčanie) Tento displej je vybavený snímačom orientácie.
DDC/CI Rozhranie DDC/CI (Display Data Channel/ Command Interface) umožňuje nastavenie parametrov vášho monitora (jas, vyváženie farieb, atď.) pomocou softvéru v počítači. Túto funkciu môžete deaktivovať voľbou možnosti Disable (Deaktivovať). Najlepší používateľský zážitok a optimálny výkon vášho monitora dosiahnete vtedy, keď túto funkciu ponecháte aktivovanú.
Reset Other Settings (Vynulovanie ďalších nastavení) Túto možnosť zvoľte na obnovenie predvolených ďalších nastavení, ako je DDC/CI. Factory Reset Resetujte všetky nastavenia OSD na predvolené (Resetovanie hodnoty z výroby.
Výstražné hlásenia OSD Keď monitor nepodporuje príslušný režim rozlíšenia, zobrazí sa nasledovné hlásenie: Dell UP2715K The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 5120x2880 @ 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. To znamená, že monitor nemôže byť zosynchronizovaný so signálom, ktorý prijíma z počítača.
Dell UP2715K There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu. Ak sa zvolí buď vstup DP alebo m-DP a príslušný kábel nie je pripojený, zobrazí sa plávajúce dialógové okno tak, ako je to uvedené nižšie. Dell UP2715K No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 5 minutes. www.dell.
Ak vlastníte stolový alebo prenosný počítač značky Dell: • Choďte na internetovú stránku www.dell.com/support, zadajte číslo servisného štítku a pre grafickú kartu si stiahnite najnovší ovládač. Ak používate počítač inej značky, ako Dell (prenosný alebo stolový): • Prejdite na stránku technickej podpory pre váš počítač a stiahnite si najnovšie grafické ovládače. • Prejdite na internetovú stránku grafickej karty a stiahnite si najnovšie grafické ovládače.
POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora. Otáčanie monitora Aby sa predišlo nárazu spodného okraja monitora, monitor sa musí pred otočením vysunúť úplne smerom nahor a úplne vykloniť smerom nahor. 1 0° 90° 2 90° 0° POZNÁMKA: Ak chcete použiť funkciu Otáčanie obrazu (Krajinka alebo Portrét) v počítači značky Dell, budete potrebovať aktualizovaný ovládač grafickej karty, ktorý nie je zahrnutý do dodávky tohto monitora.
Riešenie problémov UPOZORNENIE: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku, prečítajte si časť bezpečnostné pokyny. Samokontrola Tento monitor je vybavený funkciou Samokontrola, ktorá umožňuje zistiť, či monitor správne funguje. Ak je monitor aj počítač správne zapojený, ale obrazovka zostane tmavá, samokontrolu monitora spustite podľa nasledujúcich krokov: 1. Vypnite počítač aj monitor. 2. Zo zadnej strany počítača odpojte video kábel. 3. Zapnite monitor.
Vstavaná diagnostika Tento monitor má vstavaný diagnostický nástroj, ktorý vám pomôže určiť, či vyskytnutá abnormalita obrazovky predstavuje vnútorný problém monitora alebo počítača a grafickej karty. POZNÁMKA: Vstavaný diagnostický nástroj môžete spustiť iba v prípade, keď je video kábel odpojený a monitor je v režime samokontroly. Volume 1 Input Source 2 Menu 3 Exit 4 5 Spustenie vstavanej diagnostiky: 1. Uistite sa, že obrazovka je čistá (na povrchu obrazovky nesmie byť prach). 2.
Bežné poruchy V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú všeobecné informácie o bežných problémoch monitora, ktoré sa môžu vyskytnúť, ako aj možné riešenia: Problém Príčina Riešenie Žiadny obraz/LED indikátor napájania nesvieti Žiadny obraz • Uistite sa, že video kábel je k monitoru a počítaču správne zapojený a zaistený. • Skontrolujte, či elektrická zásuvka správne funguje tak, že do nej zapojíte iné elektrické zariadenie. • Uistite sa, že tlačidlo napájania je úplne stlačené.
Chýbajúce pixle Na LCD obrazovke sú škvrny • Vypnite a zapnite napájanie. • Trvalo vypnutý pixel je normálna chyba, ktorá sa môže vyskytovať v technológii LCD. • Viac informácií o politike kvality a pixlov spoločnosti Dell nájdete na internetovej stránke technickej podpory Dell na lokalite: http:// www.dell.com/support/monitors. Prilepené pixle Na LCD obrazovke sú jasné škvrny • Vypnite a zapnite napájanie. • Trvalo vypnutý pixel je normálna chyba, ktorá sa môže vyskytovať v technológii LCD.
Chýba farba Chýba farba obrazu • Zapnite funkciu Samokontrola monitora. • Uistite sa, že video kábel je do monitora a počítača správne zapojený a zaistený. • Skontrolujte, či kolíky v konektore video kábla nie sú zohnuté alebo poškodené. Nesprávna farba Nízka kvalita farieb obrazu • V Preset Modes (Prednastavených Režimoch) v ponuke OSD Color Settings (Nastavenia farieb) skúste nastaviť iné farby.
Monitor nemožno nastaviť pomocou tlačidiel na prednom paneli. Na obrazovke sa nezobrazuje ponuka OSD. • Monitor vypnite, napájací kábel odpojte a znovu zapojte a potom monitor zapnite. Pri stláčaní užívateľských ovládacích prvkov nie je žiadny vstupný signál. Žiadny obraz, svieti biely svetelný indikátor LED. • Skontrolujte zdroj signálu. Posunutím myši alebo stlačením ktoréhokoľvek tlačidla na klávesnici sa uistite, že počítač nie je prepnutý do úsporného režimu.
Odstraňovanie problémov s čítačkou kariet UPOZORNENIE: Čítačku kariet neodpájajte počas snímania alebo zápisu na pamäťové zariadenie. Mohlo by dôjsť k strate dát alebo poruche pamäťového zariadenia. Problém Príčina Nie je priradené písmeno mechaniky. (iba operačný systém Windows® XP) Konflikt s písmenom sieťovej jednotky. Riešenie • – Pravým tlačidlom kliknite na ikonu My Computer (Môj počítač) na pracovnej ploche. –– Kliknite na možnosť Manage (Správa).
• Pravým tlačidlom kliknite na ovládač v aplikácii Explorer a v zobrazenej ponuke vyberte možnosť Format (Formátovať). Písmeno je priradené, ale disk CD nie je prístupný Disk CD sa musí preformátovať. Počas zápisu alebo vymazávania sa vysunie disk CD. Zobrazí sa chybové • Znova vložte disk CD a znova vykonajte zápis alebo vymazanie. hlásenie „Chyba pri kopírovaní súboru • Formátovanie disku CD pre zápis alebo priečinka“. alebo vymazávanie rovnakého priečinku alebo názvu súboru.
Čítačka pamäťových kariet nefunguje Rozhranie USB nefunguje. 62 Riešenie problémov • Skontrolujte, či je zapnutý monitor. • Znovu pripojte výstupný kábel z počítača do monitora. • Znovu vložte kartu. • Monitor vypnite a potom znovu zapnite. • Počítač reštartujte.
Príloha VÝSTRAHA: Bezpečnostné pokyny Používateľ by mal zvážiť umiestnenie displeja s lesklým rámov, pretože tento rám môže spôsobiť rušivé odrazy od okolitého svetla a svetlých plôch. VÝSTRAHA: Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov, ktoré sa v tejto dokumentácii neuvádzajú, môže mať za následok nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo mechanické poškodenie.
Zostavenie monitora Nastavenie rozlíšenia displeja na 5120 x 2880 (maximálne) Na dosiahnutie najlepšieho výkonu nastavte rozlíšenie monitora na hodnotu 5120 x 2880 pixlov; postupujte podľa nasledujúcich krokov: V operačnom systéme Windows 7 , Windows 8, Windows 8.1 alebo Windows 10 : 1 Len v systémoch Windows 8 a Windows 8.
Iný počítač ako Dell V operačnom systéme Windows 7 , Windows 8, Windows 8.1 alebo Windows 10 : 1 Len pre Windows® 8/Windows® 8.1: ak chcete prepnúť na klasickú pracovnú plochu, vyberte dlaždicu Pracovná plocha. 2 Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na Zmeniť nastavenie zobrazenia. 3 Kliknite na položku Advanced Settings (Rozšírené nastavenia). 4 5. Z popisu v hornej časti okna identifikujte dodávateľa vášho grafického ovládača (napr. NVIDIA, ATI, Intel atď.).
Sprievodca úpravou veľkosti písma Pri rozlíšení 5120 x 2880 UP2715K je na 218 PPI. Kvôli jednoduchšiemu pozeraniu odporúčame zväčšiť ikonu na pracovnej ploche. Veľkosť písma zmeňte podľa dolu uvedených pokynov na hodnotu 150 % alebo viac. Windows 7 a 8 Zvoľte „Larger – 150%“ (Väčšie – 150 %) Ovládací panel > Vzhľad a prispôsobenie > Zobrazenie Windows 8.
Windows 10 Zvoľte „Larger – 150%“ (Väčšie – 150 %) Ovládací panel > Vzhľad a prispôsobenie > Zobrazenie Príloha 67
Postupy inštalácie dvoch monitorov v operačných systémoch Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1 alebo Windows® 10 Obsah (a) V operačnom systéme Windows Vista® (b) V operačnom systéme Windows® 7 (c) V operačnom systéme Windows® 8/Windows® 8.
Postup 2: Používanie možnosti „Personalize“ (Prispôsobenie) 1. Na pracovnej ploche vyberte kliknutím pravým tlačidlom možnosť Personalize (Prispôsobenie). 2. Kliknite na možnosť Display Settings (Nastavenia zobrazenia).
3. Kliknite na možnosť Identify Monitors (Identifikovať monitory). Ak systém nezistí pridaný monitor, možno bude potrebné reštartovať systém a zopakovať kroky 1 až 3. (b) V operačnom systéme Windows® 7 Pripojte externý(é) monitor(y) k svojmu prenosnému počítaču alebo stolovému počítaču pomocou kábla DP a postupujte podľa jedeného z dolu uvedených postupov. Postup 1: Používanie klávesovej skratky „Win+P“ 1. Na svojej klávesnici stlačte kláves s logom Windows + kláves P. 2.
1. Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na Screen resolution (Rozlíšenie obrazovky). 2. Kliknite na položku Multiple displays (Viac displejov) a zvoľte výber zobrazovania. Ak v zozname nevidíte prídavný monitor, kliknite na Detect (Zistiť). Ak systém nezistí pridaný monitor, možno bude potrebné reštartovať systém a zopakovať kroky 1 až 2.
(c) V operačnom systéme Windows® 8/Windows® 8.1 Pripojte externý(é) monitor(y) k svojmu prenosnému počítaču alebo stolovému počítaču pomocou video kábla (DP, HDMI a pod.) a postupujte podľa jedeného z dolu uvedených postupov. Postup 1: Používanie klávesovej skratky „Win+P“ 1. Na svojej klávesnici stlačte kláves s logom Windows + kláves P. 2. Pri stlačenom klávese s logom Windows stláčajte kláves P na prepínanie medzi voľbami zobrazenia.
Postup 2: Používanie ponuky „Screen Resolution“ (Rozlíšenie obrazovky) 1. Na obrazovke Start (Štart) zvoľte dlaždicu Desktop (Pracovná plocha) na prepnute na klasickú pracovnú plochu Windows. 2. Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na Screen resolution (Rozlíšenie obrazovky).
3. Kliknite na položku Multiple displays (Viac displejov) a zvoľte výber zobrazovania. Ak v zozname nevidíte prídavný monitor, kliknite na Detect (Zistiť). Ak systém nezistí pridaný monitor, možno bude potrebné reštartovať systém a zopakovať kroky 1 až 3. 2.
(d) V operačnom systéme Windows® 10 Pripojte externý(é) monitor(y) k svojmu prenosnému počítaču alebo stolovému počítaču pomocou video kábla (DP, HDMI a pod.) a postupujte podľa jedeného z dolu uvedených postupov. Postup 1: Používanie klávesovej skratky „Win+P“ 1. Na svojej klávesnici stlačte kláves s logom Windows + kláves P. 2. Pri stlačenom klávese s logom Windows stláčajte kláves P na prepínanie medzi voľbami zobrazenia. Postup 2: Používanie ponuky „Screen Resolution“ (Rozlíšenie obrazovky) 1.
2. Kliknite na položku Multiple displays (Viac displejov) a zvoľte výber zobrazovania. Ak v zozname nevidíte prídavný monitor, kliknite na Detect (Zistiť). Ak systém nezistí pridaný monitor, možno bude potrebné reštartovať systém a zopakovať kroky 1 až 3.
(e) Nastavenie štýlov zobrazovania pre viac monitorov Po nainštalovaní externých monitorov môže používateľ zvoliť požadovaný štýl zobrazovania, a to v ponuke Viac displejov: duplikovanie, rozšírenie, zobrazenie pracovnej plochy. POZNÁMKA: Vykonajte optimalizáciu veľkosti ikon a písma na viacerých monitoroch, aby vyhovovali vašim preferenciám.
(iii) Pre operačný systém Windows® 8/Windows® 8.
Rozšírenie týchto zobrazovacích zariadení: Táto voľba je k dispozícii, keď je k prenosnému počítaču pripojený externý monitor a každý monitor môže nezávisle zobrazovať rôznu obrazovku s cieľom zvýšiť pohodlie používateľa. Tu možno nastaviť relatívnu polohu obrazoviek, napríklad monitor 1 môže byť nastavený naľavo od monitora 2 a naopak. Závisí to na fyzickej polohe LCD monitora vzhľadom k prenosnému počítaču.
(ii) V operačnom systéme Windows® 7 (iii) Pre operačný systém Windows® 8/Windows® 8.1 2.
(iv) Pre operačný systém Windows® 10 Zobrazenie pracovnej plochy len na…: Slúži na zobrazenie stavu patričného monitora. Táto možnosť je zvyčajne zvolená, ak sa prenosný počítač používa ako PC a používateľ si môže vychutnať prácu na veľkom externom monitore. Väčšina súčasných prenosných počítačov má podporu bežných rozlíšení.
(i) V operačnom systéme Windows Vista® 82 Príloha
(ii) V operačnom systéme Windows® 7 Príloha 83
(iii) Pre operačný systém Windows® 8/Windows® 8.1 2.DELL UP2715K 2.
(iii) Pre operačný systém Windows® 8/Windows® 8.
