Dell UltraSharp UP2718Q คู่มือผู้ใช้ แบบจำ�ลอง:UP2718Q รุ่นระเบียบข้อบังคับ: UP2718Qt
หมายเหตุ: หมายเหตุ ระบุถึงข้อมูลสำ�คัญ ที่ช่วยให้คุณใช้คอมพิวเตอร์ของคุณได้ดีขึ้น ข้อควรระวัง: ข้อควรระวัง ระบุถึงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นต่อฮาร์ดแวร์ หรือการสูญ เสียข้อมูล ถ้าไม่ปฏิบัติตามขั้นตอน คำ�เตือน: คำ�เตือน ระบุถึงโอกาสที่จะเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน การบาดเจ็บต่อ ร่างกาย หรือถึงขั้นเสียชีวิต Copyright © 2017 Dell Inc. สงวนลิขสิทธิ์ ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการปกป้องโดยกฎหมายด้าน ทรัพย์สินทางปัญญาและลิขสิทธิ์ของสหรัฐฯ และนานาชาติ Dell™ และโลโก้ Dell logo เป็นเครื่องหมายการค้าของ Dell Inc.
สารบัญ เกี่ยวกับจอภาพของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 รายการในกล่องบรรจุ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 คุณสมบัติผลิตภัณฑ์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 การระบุชิ้นส่วน และตัวควบคุมต่างๆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ข้อมูลจำ�เพาะ 1�������������������������������������������������������������������������������������10 พลักแอนด์เพลย์ . . . . . .
การวินิจฉัยในตัว . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ปัญหาทั่วไป . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ปัญหาเฉพาะของผลิตภัณฑ์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 ปัญหาเฉพาะอินเตอร์เฟซบัสอนุกรมสากล (USB) . . . . . . . . . . . . 56 ภาคผนวก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย . . . . . . . .
เกี่ยวกับจอภาพของคุณ รายการในกล่องบรรจุ จอภาพของคุณส่งมอบมาพร้อมกับองค์ประกอบต่างๆ ดังแสดงด้านล่าง ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณได้รับชิ้น ส่วนทั้งหมดครบถ้วน และ ติดต่อ Dell ถ้ามีรายการใดๆ หายไป หมายเหตุ: บางรายการอาจเป็นอุปกรณ์ซื้อเพิ่ม และไม่ได้ส่งมอบมาพร้อมกับจอภาพของคุณ คุณสมบัติหรือสื่อบางชนิด อาจไม่มีในบางประเทศ จอภาพพร้อมขาตั้ง ตัวยกขาตั้ง ฐานขาตั้ง สายเคเบิลเพาเวอร์ (แตกต่างกันในแต่ละ ประเทศ) สาย USB 3.
สายเคเบิลดิสเพลย์พอร์ต (DP เป็น mDP) สายเคเบิล HDMI PremierColor UP2718Q Color Calibration Factory Report Every Dell UP2718Q is shipped incorporating pre-tuned sRGB and AdobeRGB with average DeltaE<2. Color and Luminance Uniformity is adjusted across the screen to meet DeltaE<2 and 97-102% respectively. This helps prevent significant color inconsistency or inaccuracy. In addition, a tighter grey-scale tracking helps enable ultrasmooth color gradation.
การระบุชิ้นส่วน และตัวควบคุมต่างๆ มุมมองด้านหน้า 1 ฉลาก 1 2 2 คำ�อธิบาย ปุ่มฟังก์ชั่น (สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติม, ดู การใช้งานจอภาพ) ปุ่มเปิด/ปิด (พร้อมไฟแสดงสถานะ LED) เกี่ยวกับจอภาพของคุณ | 7
มุมมองด้านหลัง 1 UP2718Q Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 䃠桨ॐ֘ Model No. / Modelo / Numéro de modèle /ֺ垹: UP2718Qt Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz X.XA 忼ҵ朅࢛ сࡶ朅⺷ 100-240ѥࣔ, 1.6 ׁ؍50/60咬 Consumo de energía: XX.X Wh Consumo de energía en modo de espera: X.
มุมมองด้านข้าง พอร์ต USB ดาวน์สตรีม พอร์ตพร้อมไอคอนแบตเตอรี BC 1.
7 พอร์ต USB อัพสตรีม 8 พอร์ต USB ดาวน์สตรีม เชื่อมต่อสายเคเบิล USB ที่มาพร้อมกับจอภาพของคุณเข้า กับคอมพิวเตอร์ หลังจากที่เชื่อมต่อสายเคเบิลนี้แล้ว คุณจะ สามารถใช้ขั้วต่อปลายทาง USB บนจอภาพได้ เชื่อมต่ออุปกรณ์ USB ของคุณ คุณสามารถใช้ขั้วต่อเหล่านี้ได้หลังจากที่คุณเชื่อมต่อสาย เคเบิล USB ไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณและขั้วต่อ USB อัป สตรีมบนจอภาพแล้วเท่านั้นพอร์ตพร้อมไอคอนแบตเตอรี รองรับ BC 1.2 9 ล็อคขาตั้ง เพื่อปิดทำ�งานปุ่มคลายขาตั้ง และล็อค ส่วนประกอบของขาตั้งโดยใช้สกรู M3 x 6 mm.
ความลึกสี 1.07 พันลานสี กามุตสี* 100% Adobe RGB 100% sRGB 97.7% DCI-P3 76.9% REC2020 เดลตา E < 2 (ค่าเฉลี่ย) • 1 x DP 1.4 (HDCP 1.4/2.2) • 1 x mDP 1.4 (HDCP 1.4/2.2) • 2 x HDMI 2.0a (HDCP 1.4/2.2) • 2 x USB 3.0 พอร์ตรับ • 2 x USB 3.0 พร้อมกับความสามารถในการชาร์จ แบตเตอรี่ BC1.2 ที่ระดับ 2A (สูงสุด) • 2 x USB 3.0 พอร์ตส่ง • 1 x สายออกระบบออดิโออะนาล็อก (แจ็คเสียบ 3.5 มม.) 13.79 มม. (ด้านบน/ด้านซ้าย/ด้านขาวา) 17.59 มม.
โหมดการแสดงผลพรีเซ็ต โหมดการแสดงผล ความถี่แนว นอน (kHz) ความถี่แนวตั้ง (Hz) นาฬิกา พิกเซล (MHz) ขั้วการซิงค์ (แนวนอน/แนว ตั้ง) 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/- VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.
คุณลักษณะทางกายภาพ ชนิดขั้วต่อ ชนิดสายสัญญาณ (ในกล่อง) • ขั้วต่อ DP • mDP ขั้วต่อ • HDMI ขั้วต่อ (x 2 พอร์ต) • สัญญาณเสียงออก • ขั้วต่อ USB 3.0 (พอร์ตพร้อมไอคอนแบตเตอรี รองรับ BC 1.2) สายเคเบิลดิสเพลย์พอร์ต เป็นมินิดิสเพลย์พอร์ต 1.8 ม สายเคเบิล HDMI 1.8 ม สายเคเบิล USB 3.0 1.8 ม ขนาด (พร้อมขาตั้ง) ความสูง (ยืดเต็มท) 547.1 มม. (21.54 นิ้ว) ความสูง (หดสั้นสุด) 402.6 มม. (15.85 นิ้ว) ความกว้าง 626.4 มม. (24.66 นิ้ว) ความลึก 200.3 มม. (7.89 นิ้ว) ขนาด (ไม่ใส่ขาตั้ง) ความสูง 369.1 มม. (14.
คุณลักษณะเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม มาตรฐานที่ได้ คุณสมบัติตรงตามข้อกำ�าหนด RoHS ใช้ จอแสดงผลที่ปราศจากสาร BFR/PVC ใช้ (ไม่รวมสายเคเบิลต่อพ่วง) อุณหภูมิ ขณะทำ�งาน 0°C ถึง 35°C (32°F ถึง 95°F) ขณะไม่ทำ�งาน -20°C ถึง 60°C (-4°F ถึง 140°F) ความชื้น ขณะทำ�งาน 10% ถึง 80% (ไม่กลั่นตัว) ขณะไม่ทำ�งาน 5% ถึง 90% (ไม่กลั่นตัว) ระดับความสูง ขณะทำ�งาน 5,000 ม. (16,404 ฟุต) สูงสุด ขณะไม่ทำ�งาน 12,192 ม.
โหมดการจัดการพลังงาน ถ้าคุณมีการ์ดแสดงผลหรือซอฟต์แวร์ที่สอดคล้องกับ DPM ของ VESA ติดตั้งอยู่ในคอมพิวเตอร์ของ คุณ, จอภาพสามารถลดการสิ้นเปลืองพลังงานเมื่อไม่ได้ใช้งานโดยอัตโนมัติ สถานะนี้เรียกว่า โหมด ประหยัดพลังงาน* จอภาพจะกลับมาทำ�งานโดยอัตโนมัติ เมื่อคอมพิวเตอร์ตรวจพบการป้อนข้อมูลจาก แป้นพิมพ์ เมาส์ หรืออุปกรณ์ป้อนข้อมูลอื่นๆ ตารางต่อไปนี้แสดงการสิ้นเปลืองพลังงาน และการส่ง สัญญาณของโหมดการประหยัดพลังงาน: โหมด VESA การทำ�งานปกติ ซิงค์แนว นอน แอกทีฟ ซิงค์แนวตั้ง แอกทีฟ โหมดไม่แอกทีฟ ไม่แอกทีฟ ไม่แอกทีฟ ปิ
การกำ�หนดพิน ขั้วต่อ DP (เข้า) หมายเลขพิน ด้านข้าง 20 พินของสายสัญญาณที่เชื่อมต่อ 1 ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(u) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Hot Plug Detect 19 GND 20 +3.
ขั้วต่อมินิดิสเพลย์พอร์ต หมายเลขพิน ด้านข้าง 20 พินของสายสัญญาณที่เชื่อมต่อ 1 GND 2 Hot Plug Detect 3 ML3 (n) 4 CONFIG1 5 ML3 (p) 6 CONFIG2 7 GND 8 GND 9 ML2 (n) 10 ML0 (n) 11 ML2 (p) 12 ML0 (p) 13 GND 14 GND 15 ML1 (n) 16 AUX (p) 17 ML1 (p) 18 AUX (n) 19 GND 20 +3.
ขั้วต่อ HDMI หมายเลขพิน ด้านข้าง 19 พินของสายสัญญาณที่เชื่อมต่อ 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 สำ�รองไว้ (N.C.
อินเตอร์เฟซบัสอนุกรมสากล (USB) ส่วนนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพอร์ต USB ที่มีบนจอภาพของคุณ หมายเหตุ: สูงสุด 2 A บนพอร์ต USB ดาวน์สตรีม (พอร์ตที่มีไอคอนแบตเตอรี่ ) กับ อุปกรณ์ที่สอดคล้องกับ BC 1.2; สูงสุด 0.9 A บนพอร์ต USB ดาวน์สตรีมอื่นอีก 2 พอร์ต คอมพิวเตอร์ของคุณมีพอร์ต USB ต่อไปนี้: • ต้นทาง 2 พอร์ต - ด้านล่าง • ปลายทาง 4 พอร์ต - 2 จอที่ด้านซ้าย และ 2 ที่ด้านล่าง พอร์ตชาร์จแบตเตอรี่ - พอร์ตที่มีไอคอนแบตเตอรี่ ประจุไฟฟ้ารวดเร็วหากอุปกรณ์รองรับเป็นแบบ BC 1.
พลักแอนด์เพลย์ คุณสามารถติดตั้งจอภาพในคอมพิวเตอร์ที่มีคุณสมบัติพลักแอนด์เพลย์ จอภาพจะให้ข้อมูลการระบุ จอแสดงผลแบบขยาย (EDID) แก่คอมพิวเตอร์โดยอัตโนมัติโดยใช้โปรโตคอลแชนเนลข้อมูลการ แสดงผล (DDC) เพื่อที่คอมพิวเตอร์สามารถกำ�หนดค่าด้วยตัวเอง และปรับการตั้งค่าต่างๆ ของจอภาพ ได้อย่างเหมาะสมที่สุด การติดตั้งจอภาพส่วนใหญ่เป็นระบบอัตโนมัติ คุณสามารถเลือกภาษาต่างๆ ได้ตามที่ต้องการ สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติมในการตั้งค่าจอภาพ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของ จอภาพ ให้ดู การใช้งานจอภาพ นโยบายคุณภาพ และพิกเซลของจอภาพ L
การตั้งค่าจอภาพ การเตรียมขาตั้ง หมายเหตุ: ฐานขาตั้งไม่ได้ต่ออยู่ เมื่อจอภาพถูกส่งมอบจากโรงงาน หมายเหตุ: กระบวนการด้านล่างนี้ใช้สำ�หรับขาตั้งที่มาจากโรงงาน หากคุณซื้อขาตั้งอื่น ดูเอกสาร ที่ส่งมาพร้อมกับขาตั้งเพื่อติดตั้ง ข้อควรระวัง: วางจอภาพลงบนพื้นผิวที่ราบ สะอาด และอ่อนนุ่มเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดรอย ขีดข่วนบนหน้าจอแสดงผล 䃠桨ॐ֘ 50/60Hz plat / ~ à écran 100-240V / Moniteur UP2718Qt Panel /ֺ垹: d’entrée: Plano modèle / Tension X.XA Вт Вт de Wh 50/60咬 - X,XX - X,XX ֪ Иⴚ 8Q / Monitor X.
• จับฐานวางที่มีเครื่องหมาย • จัดสลักที่ยื่นออกมาของฐานวางให้ตรงกับช่องของฐานจอ • เสียบฐานวางเข้าไปในช่องของฐานจอให้สุด 22 | การตั้งค่าจอภาพ ขึ้นด้านบน
• ยกช่องขันสกรูขึ้นและขันสกรูไปตามแนวเข็ม นาฬิกา • หลังจากขันสกรูแน่นแล้ว พับช่องขันสกรูให้เรียบ ลงไปในช่อง การตั้งค่าจอภาพ | 23
การใช้ตัวเอียง เดือย และส่วนต่อแนวตั้ง ข้อควรระวัง:ใช้สำ�หรับจอภาพที่มีขาตั้ง เมื่อซื้อขาตั้งอื่นๆ มา โปรดดูคู่มือการติดตั้งขาตั้งสำ�หรับ ขั้นตอนการติดตั้ง ก้มเงย เดือย ส่วนต่อแนวตั้ง ในขณะที่ขาตั้งต่ออยู่กับจอภาพ คุณสามารถเอียงจอภาพไปเป็นมุมการรับชมที่สบายที่สุด 5° 145 mm 45° 45° 21° ข้อควรระวัง: ขาตั้งไม่ได้ต่ออยู่ขณะที่ขนส่งจากโรงงาน การหมุนจอภาพ ก่อนจะหมุนจอภาพ ควรยืดจอภาพออกในแนวตั้งจนสุด และเอียงจนสุด เพื่อป้องกันไม่ให้กระทบกับ ขอบล่างของจอภาพ 1 90° 2 24 | การตั้งค่าจอภาพ
ข้อควรระวัง: ในการใช้ฟังก์ชั่นหมุนจอแสดงผล (มุมมองแนวนอน เทียบกับมุมมองแนวตั้ง) กับ คอมพิวเตอร์ Dell คุณต้องมีไดรเวอร์กราฟิกที่อัพเดทแล้ว ซึ่งไม่ได้ให้มาพร้อมจอภาพ ในการ ดาวน์โหลดไดรเวอร์กราฟิก ให้ไปที่ www.dell.
การเชื่อมต่อจอเดียว การเชื่อมต่อสายเคเบิลดิสเพลย์พอร์ต (หรือ มินิ DP) mDP DP หมายเหตุ: ค่าเริ่มต้นคือพอร์ต DP เลือกแหล่งสัญญาณของหน้าจอให้สลับเป็น mDP การเชื่อมต่อสายเคเบิล HDMI HDMI HDMI การเชื่อมต่อสายเคเบิล USB หลังจากที่เชื่อมต่อสายเคเบิล DP-mDP เรียบร้อยแล้ว ปฏิบัติตามขั้นตอนด้านล่าง เพื่อเชื่อมต่อสาย เคเบิล USB 3.0 เข้ากับคอมพิวเตอร์ และทำ�การตั้งค่าจอภาพของคุณให้เสร็จ: 1 a.เชื่อมต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่อง เชื่อมต่อพอร์ตปลายทาง USB 3.0 (สายเคเบิลที่ให้มา) เข้ากับพอร์ต USB 3.
2 เชื่อมต่ออุปกรณ์ต่อพ่วง USB 3.0 เข้ากับพอร์ตปลายทาง USB 3.0 บนจอภาพ 3 เสียบปลั๊กไฟสำ�หรับคอมพิวเตอร์และจอภาพของคุณเข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้าที่อยู่ใกล้เคียง USB USB a.เชื่อมต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่อง USB USB b.
ไดร์เวอร์กราฟิกของ Dell ที่รองรับ HDR: ดูที่หน้าบริการสนับสนุนของ Dell เพื่อดาวน์โหลดไดร์ เวอร์กราฟิกล่าสุดที่รองรับการเล่น HDR สำ�หรับพีซี/โน้ตบุ๊กของคุณ Nvidia กราฟิกการ์ด Nvidia ที่รองรับ HDR: GTX1070, GTX1080, P5000, P6000 ฯลฯ สำ�หรับ รายการกราฟิกการ์ดทั้งหมดของ Nvidia ที่รองรับ HDR โปรดดูที่เว็บไซต์ของ Nvidia ที่ www.nvidia.com ไดร์เวอร์ที่รองรับโหมดการเล่นแบบเต็มหน้าจอ (เช่น เกมพีซี, เครื่องเล่น UltraBluRay),HDR บนระบบปฏิบัติการ Win10 Redstone 2: เวอร์ชัน 381.
การจัดระเบียบสายเคเบิล หลังจากที่ต่อสายเคเบิลที่จำ�เป็นทั้งหมดไปยังจอภาพและคอมพิวเตอร์แล้ว (ดู การเชื่อมต่อจอภาพ สำ�หรับการต่อสายเคเบิล) จัดระเบียบสายเคเบิลทั้งหมด ดังแสดงด้านบน ถอดขาตั้งหน้าจอออก ข้อควรระวัง: เพื่อป้องกันรอยขีดข่วนบนหน้าจอ LCD ขณะถอดขาตั้งออก จะต้องดู ให้แน่ใจว่าวางจอภาพไว้บนพื้นที่สะอาดดีแล้ว หมายเหตุ: กระบวนการด้านล่างนี้ใช้สำ�หรับขาตั้งที่มาจากโรงงาน หากคุณซื้อขาตั้งอื่น ดู เอกสารที่ส่งมาพร้อมกับขาตั้งเพื่อติดตั้ง ในการถอดขาตั้งออก: 1 วางหน้าจอบนผ้านุ่มหรือเบาะ 2 กดปุ่มคลายขาตั้งค้าง
การยึดผนัง (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) UP2718Q Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 䃠桨ॐ֘ Model No. / Modelo / Numéro de modèle /ֺ垹: UP2718Qt Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz X.XA 忼ҵ朅࢛ сࡶ朅⺷ 100-240ѥࣔ, 1.6 ׁ؍50/60咬 Consumo de energía: XX.X Wh Consumo de energía en modo de espera: X.
การใช้งานจอภาพ เปิดจอภาพ กดปุ่ม เพื่อเปิดจอภาพ การใช้ตัวควบคุมด้านหน้า ใช้ปุ่มควบคุมที่ด้านหน้าของจอภาพ เพื่อปรับคุณลักษณะต่างๆ ของภาพที่กำ�ลังแสดงอยู่ ในขณะที่คุณ ใช้ปุ่มเหล่านี้เพื่อปรับตัวควบคุม, OSD จะแสดงค่าตัวเลขของคุณลักษณะต่างๆ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลง 1 2 3 4 5 6 การใช้งานจอภาพ | 31
ตารางต่อไปนี้อธิบายปุ่มต่างๆ ที่แผงด้านหน้า: ปุ่มที่แผง‑ด้านหน้า คำ�อธิบาย 1 ใช้ปุ่มนี้เพื่อเลือกจากรายการของโหมดสีพรีเซ็ต ปุ่มทางลัด: โหมดพรีเซ็ต ใช้ปุ่มนี้เพื่อเข้าถึงเมนู Brightness/Contrast (ความสว่าง/ ความคมชัด) โดยตรง 2 Sปุ่มลัด: ความสว่าง/ความคมชัด 3 ใช้ปุ่มนี้เพื่อเลือกจากรายการของสัญญาณเข้า ปุ่มทางลัด: เลือกสัญญาณเข้า 4 ใช้ปุ่มนี้เพื่อเปิดเมนูที่แสดงบนหน้าจอ (OSD) และเลือกตัว เลือกต่างๆ ใน OSD ดู การเข้าถึงระบบเมนู เมนู 5 ใช้ปุ่มนี้เพื่อกลับไปยังเมนูหลัก หรือออกจากเมนูหลัก OSD ออก 6 พลั
ปุ่มที่แผงด้านหน้า ใช้ปุ่มที่ด้านหน้าของจอภาพ เพื่อปรับการตั้งค่าต่างๆ ของภาพ 1 2 3 ปุ่มที่แผง‑ด้านหน้า คำ�อธิบาย 1 ใช้ปุ่ม ขึ้น (เพิ่ม) และ ลง (ลด) เพื่อปรับรายการต่างๆ ในเมนู OSD ขึ้น ลง 2 ใช้ปุ่ม ตกลง เพื่อยืนยันสิ่งที่คุณเลือก ตกลง 3 ช้ปุ่ม กลับ เพื่อถอยกลับไปยังเมนูก่อนหน้า กลับ การใช้งานจอภาพ | 33
การใช้เมนูที่แสดงบนหน้าจอ (OSD) การเข้าถึงระบบเมนู หมายเหตุ: การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำ�โดยใช้เมนู OSD จะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติถ้าคุณ เคลื่อนที่ไปยังเมนู OSD อื่น, ออกจากเมนู OSD หรือรอจนกระทั่งเมนู OSD หายไป 1 กดปุ่ม เพื่อเปิดเมนู OSD และแสดงเมนูหลัก Dell UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75% Display PIP/PBP 75% USB Selection Menu Personalize Others 2 กดปุ่ม และ เพื่อเลื่อนระหว่างตัวเลือกต่างๆ ในขณะที่คุณย้ายจากไอคอนหนึ่งไปยังอีก ไอคอนหนึ่ง ชื่อตัวเลือกจะถูกไฮไลต์ 3 กดปุ
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย คำ�อธิบาย Brightness/ ใช้เมนูนี้เพื่อเปิดใช้งานการปรับความสว่าง/คอนทราสต์ Contrast (ความ Dell UltraSharp 27 Monitor สว่าง/คอนท ราสต์) Brightness/Contrast Input Source Color 75% Display PIP/PBP 75% USB Selection Menu Personalize Others Brightness (ความสว่าง) ความสว่าง ปรับค่าความสว่างของแบคไลท์ (ต่ำ�สุด 0; สูงสุด 100) กดปุ่ม เพื่อเพิ่มความสว่าง กดปุ่ม เพื่อลดความสว่าง หมายเหตุ: การปรับความสว่างด้วยตนเองจะปิดการใช้งานเมื่อ Contrast (คอ นทราสต์) ไดนามิกคอนทราสต์เปิดอยู่ ปรับค
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย Input Source (แหล่งสัญญาณ อินพุต) คำ�อธิบาย ใช้เมนู แหล่งสัญญาณอินพุต เพื่อเลือกระหว่างสัญญาณอินพุตวิดีโอ แบบต่างๆ ที่เชื่อมต่ออยู่กับจอภาพของคุณ Dell UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Input Source DP Color mDP Display HDMI1 PIP/PBP HDMI2 USB Selection Auto select Menu Reset Input Source On Personalize Others DP เลือก สัญญาณเข้า DP เมื่อคุณกำ�ลังใช้ขั้วต่อ DP (DisplayPort) กด เพื่อเลือกสัญญาณเข้า DP mDP เลือก สัญญาณเข้า mDP เมื่อคุณกำ�ลังใช้ขั้วต่อ mDP (mini
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย Color (สี) คำ�อธิบาย ใช้เมนูสีเพื่อปรับโหมดการตั้งค่าสี Dell UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Preset Modes Standard Display Input Color Format RGB PIP/PBP Reset Color USB Selection Menu Personalize Others Preset Mode (โหมดพรีเซ็ต) เมื่อคุณเลือก โหมดตั้งค่าล่วงหน้่า คุณสามารถเลือก มาตรฐาน, ดูสบายตา, ภาพยนตร์, เกม,อุณหภูมิสี.
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย คำ�อธิบาย มองไปที่อื่นไม่ใช่จอภาพของคุณและเพ่งมองไป ที่วัตถุที่อยู่ห่างไป 20 ฟุตเป็นเวลาอย่างน้อย 20 วินาทีในระหว่างพักเบรก • ยืดกล้ามเนื้อเพื่อปลดปล่อยแรงตึงในส่วนลำ�คอ/ แขน/แผ่นหลัง/ไหล่ในระหว่างพักเบรก Movie (ภาพยนตร์): เหมาะสำ�หรับภาพยนตร์ Game (เกม): เหมาะสำ�หรับแอปพลิเคชั่นเกมส่วนมาก Color Temp.
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย คำ�อธิบาย หมายเหตุ YYYY-MM-DD บอกถึงวันที่ปรับเทียบครั้งล่าสุด หากช่อง นี้ว่างหมายถึงการปรับเทียบได้รับการบันทึกแล้ว • Custom Color(สีที่กำ�หนดเอง) อนุญาตให้คุณปรับการตั้งค่า สีด้วยตัวเอง กดปุ่ม และ เพื่อปรับค่าสีแดง สีเขียว และ สีน้ำ�เงิน และสร้างโหมดสีที่ตั้งไว้ล่วงหน้าของคุณเอง ใช้ปุ่ม และ เพื่อเลือกเกน ออฟเซต ฮิว ความอิ่มของสี Dell UltraSharp 27 Monitor Custom Color Gain Offset Hue Saturation –– Gain (เกน) เลือกเพื่อปรับระบบเกนของสัญญาณ RGB เข้า (ค่าเริ่มต้น คือ 100) –– Offs
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย Input Color Format (รูปแบบสี อินพุต) คำ�อธิบาย อนุญาตให้คุณตั้งค่าโหมดอินพุตวิดีโอเป็น RGB: เลือกตั้วเลือกนี้หากจอแสดงผลของคุณเชื่อมต่อเข้ากับ คอมพิวเตอร์ (หรือเครื่องเล่น DVD) โดยใช้สาย HDMI, DP-mDP YPbPr: เลือกตัวเลือกนี้ ถ้าเครื่องเล่น DVD ของคุณสนับสนุนเฉพาะ เอาต์พุต YPbPr Dell UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display Input Color Format PIP/PBP RGB YPbPr USB Selection Menu Personalize Others ฮิว ม่วงได้ ใช้สำ�หรับปรับโทรสีผิวตามต้องการ ใช้ ฮิวจา
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย Display (การตั้งค่าการ แสดงผล) คำ�อธิบาย ใช้ การตั้งค่าการแสดงผล เพื่อปรับภาพ Dell UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Aspect Ratio Wide 16:9 Color Sharpness 50 Display Response Time Normal PIP/PBP Uniformity Compensation Off USB Selection Smart HDR Vivid Menu Reset Display Personalize Others Aspect Ratio (อัตราส่วน ภาพ) Sharpness (ความชัด) ปรับอัตราส่วนภาพไปที่ กว้าง 16:9, ปรับขนาดอัตโนมัติ,4:3 หรือ 1:1.
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย PIP/PBP คำ�อธิบาย ฟังก์ชั่นนี้เปิดหน้าต่างที่แสดงภาพขึ้นมาจากแหล่งเข้าอื่น ดังนั้น คุณ จึงสามารถดูสองภาพจากแหล่งที่แตกต่างกันในเวลาเดียวกันได Dell UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color PIP/PBP Mode Display Off PIP/PBP USB Selection Menu Personalize Others หน้าต่างหลัก โหมด PIP/ PBP DP mDP HDMI1 DP X √ √ √ mDP √ X √ √ สวิตช์เลือก USB เสียง ความต่างสี (รอง) 42 | HDMI2 HDMI1 √ √ X √ HDMI2 √ √ √ X ปรับค่ารูปแบบ (ภาพต่อภาพ) ไปที่
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย การเลือก USB คำ�อธิบาย เลือกสัญญาณ USB อัพสตรีมจากรายการ: DP mDP และ HDMI แม้ว่าพอร์ต USB ดาวน์สตรีม (เช่น คีย์บอร์ดหรือเมาส์) จะสามารถ ใช้งานได้จากสัญญาณขาเข้าในปัจจุบันเมื่อเชื่อมต่อเข้ากับอัพสตรีม พอร์ตของคอมพิวเตอร์เครื่องใดเครื่องหนึ่ง การเชื่อมต่อพอร์ตแสดงผลและพอร์ต USB อัพสตรีมสามารถเปลี่ยน ได้โดยการเลือกแหล่งสัญญาณขาเข้า เมื่อคุณใช้พอร์ตอัพสตรีมเพียงพอร์ตเดียว พอร์ตอัพสตรีมที่เชื่อมต่อ อยู่จะถูกเปิดใช้งาน Dell UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Displ
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย Menu (เมนู) คำ�อธิบาย เลือกตัวเลือกนี้เพื่อปรับการตั้งค่าต่างๆ ของ OSD เช่น ภาษาของ OSD จำ�นวนเวลาของเมนูที่เหลือบนหน้าจอ เป็นต้น Dell UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Language English Display Transparency 20 PIP/PBP Timer 20 s USB Selection Reset Menu Menu Personalize Others Language (ภาษา) ตั้งค่าการแสดง OSD ไปเป็นหนึ่งในแปดภาษา อังกฤษ, สเปน, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, โปรตุเกส บราซิล, รัสเซีย, จีน แผ่นดินใหญ่ หรือญี่ปุ่น Transparency (ความ โปร่งแส
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย Personalize (ปรับแต่ง) คำ�อธิบาย เลือกจาก โหมดค่าที่ตั้งล่วงหน้า,ความสว่าง/ความเปรียบต่าง, Inแหล่งกำ�เนิดอินพุต, อัตราส่วนภาพ,โหมด PBP หรือ Smart HDR และตั้งค่าปุ่มทางลัด Dell UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Shortcut Key 1 Preset Modes Input Source Shortcut Key 2 Brightness/Contrast Color Shortcut Key 3 Input Source Display Power Button LED On During Active PIP/PBP USB Off During Standby USB Selection Monitor Sleep Enable Menu Reset Personalization Perso
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย คำ�อธิบาย Other (อื่นๆ) Dell UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source Auto Rotation Color DDC/CI On On Display LCD Conditioning Off PIP/PBP Firmware M2T101 USB Selection Acknowledge SDK Access Enable Menu Reset Others Personalize Factory Reset Others เลือกตัวเลือกนี้เพื่อปรับการตั้งค่าต่างๆ ของ OSD เช่น DDC/CI, การ ปรับสภาพ LCD, เป็นต้น ข้อมูลการแสดง แสดงการตั้งค่าปัจจุบันของจอภาพ ผล การหมุน หน้าจอ OSD จะหมุนตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนา
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย คำ�อธิบาย LCD ช่วยลดอาการภาพค้างในระดับเล็กน้อย Conditioning ขึ้นอยู่กับระดับความรุนแรงของอาการภาพค้าง โปรแกรมอาจใช้เวลา (การปรับสภาพ ในการรันพอสมควร เลือก On (เปิด)เพื่อเริ่มกระบวนการ LCD) Dell UltraSharp 27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display PIP/PBP LCD Conditioning On Off USB Selection Menu Personalize Others เฟิร์มแวร์ รับทราบการเข้า ถึง SDK Reset Other (รีเซ็ตการตั้งค่า อื่นๆ) Factory Reset (รีเซ็ตโรงงาน) เวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์ อนุญาตให้คุณรับทราบการเข้าถึ
ข้อความเตือน OSD เมื่อจอภาพไม่รองรับโหมดความละเอียดใดๆ คุณจะเห็นข้อความต่อไปนี้ Dell UltraSharp 27 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications.
เปิดใช้งานคอมพิวเตอร์และปลุกจอภาพขึ้นมา เพื่อเข้าถึง OSD หากคุณกดปุ่มใดๆ นอกเหนือจากปุ่ม เปิดปิด ข้อความต่อไปนี้จะปรากฏขึ้น โดยขึ้นอยู่กับข้อมูลเข้าที่เลือก Dell UltraSharp 27 Monitor No DP signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source.
Dell UltraSharp 27 Monitor No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors UP2718Q หรือ Dell UltraSharp 27 Monitor No mDP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors UP2718Q หรือ Dell UltraSharp 27 Monitor No HDMI1 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
การแก้ไขปัญหา ข้อควรระวัง: ก่อนที่คุณจะเริ่มกระบวนการใดๆ ในส่วนนี้ ให้ทำ�ตาม คำ�แนะนำ�เพื่อความ ปลอดภัย ทดสอบตัวเอง จอภาพของคุณมีคุณสมบัติการทดสอบตัวเอง ที่อนุญาตให้คุณตรวจสอบว่าจอภาพทำ�งานอย่างเหมาะ สมหรือไม่ ถ้าจอภาพและคอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่ออย่างเหมาะสม แต่หน้าจอก็ยังคงมืดอยู่ ให้รัน การทดสอบตัวเอง โดยดำ�เนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้: 1 ปิดทั้งคอมพิวเตอร์และจอภาพ 2 ถอดปลั๊กสายเคเบิลวิดีโอจากด้านหลังของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มั่นใจถึงกระบวนการทดสอบตัว เองอย่างเหมาะสม, ให้ถอดทั้งสายเคเบิลดิจิตอล และสายเคเบิล
หรือ Dell UltraSharp 27 Monitor No HDMI1 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors UP2718Q หรือ Dell UltraSharp 27 Monitor No HDMI2 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
การวินิจฉัยในตัว จอภาพของคุณมีเครื่องมือการวินิจฉัยในตัวที่ช่วยคุณหาว่าความผิดปกติของหน้าจอที่คุณเผชิญอยู่ว่า เป็นปัญหากับจอภาพของคุณหรือกับคอมพิวเตอร์และวิดีโอการ์ดของคุณ หมายเหตุ: หมายเหตุ คุณสามารถรันการวินิจฉัยในตัวได้เฉพาะเมื่อสายเคเบิลวิดีโอไม่ได้เสียบ อยู่และจอภาพอยู่ในโหมดทดสอบตัวเองเท่านั้น 1 2 3 4 5 6 ในการรันการวินิจฉัยในตัว 1 ตรวจดูให้แน่ใจว่าหน้าจอสะอาด (ไม่มีอนุภาคฝุ่นบนพื้นผิวของหน้าจอ) 2 ถอดปลั๊กสายเคเบิลวิดีโอจากด้านหลังของคอมพิวเตอร์หรือจอภาพ จากนั้นจอภาพจะเข้าไปยัง โหมดทดสอบตัวเอง
ปัญหาทั่วไป ตารางต่อไปนี้ประกอบด้วยข้อมูลทั่วไป เกี่ยวกับปัญหาที่เกิดกับจอภาพทั่วไปที่คุณอาจพบ และทาง แก้ไขปัญหาที่อาจทำ�ได้ อาการทั่วไป สิ่งที่คุณพบ ไม่มีวิดีโอ (ไฟเพา ไม่มีภาพ เวอร์ดับ) ทางแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ • ตรวจดูให้แน่ใจว่าสายเคเบิลวิดีโอที่เชื่อมต่อกับจอภาพ และคอมพิวเตอร์เชื่อมต่ออย่างเหมาะสมและแน่นหนา • ตรวจสอบว่าเต้าเสียบไฟฟ้าทำ�งานอย่างเหมาะสมโดยใช้ อุปกรณ์ไฟฟ้าเครื่องอื่น • ตรวจดูให้แน่ใจว่าปุ่มเปิดปิดถูกกดลงจนสุด • ตรวจดูให้แน่ใจว่าเลือกแหล่งเข้าที่ถูกต้องผ่านเมนู แหล่ง เข้า ไม่มีวิดีโอ (ไฟเ
อาการทั่วไป สิ่งที่คุณพบ สีหายไป ภาพไม่มีสี ทางแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ • ใช้คุณสมบัติการทดสอบตัวเองของจอภาพ • ตรวจดูให้แน่ใจว่าสายเคเบิลวิดีโอที่เชื่อมต่อกับจอภาพ และคอมพิวเตอร์เชื่อมต่ออย่างเหมาะสมและแน่นหนา • ตรวจสอบว่ามีขางอหรือหักหรือไม่ ในขั้วต่อสายเคเบิลวิดีโอ สีผิด สีภาพไม่ดี • เปลี่ยนการตั้งค่าของโหมดพรีเซ็ตในเมนู OSD สีโดยขึ้น อยู่กับการใช้งาน • ปรับค่า R/G/B ในกำ�หนดเอง สีในเมนู OSD สี • เปลี่ยน รูปแบบสีอินพุต เป็น PC RGB หรือ YPbPr ใน OSD การตั้งค่าขั้นสูง • รันการวินิจฉัยในตัว ภาพค้างบนหน้า เง
ปัญหาเฉพาะอินเตอร์เฟซบัสอนุกรมสากล (USB) อาการเฉพาะ อินเตอร์เฟซ USB ไม่ทำ�งาน ทางแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ • ตรวจสอบว่าจอแสดงผลของคุณเปิดอยู่ • เชื่อมต่อสายอัปสตรีมไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่ • เชื่อมต่ออุปกรณ์ต่อพ่วง USB ใหม่ (ขั้วต่อดาวน์สตรีม) • ปิดและเปิดจอแสดงผลอีกครั้ง • รีบูทคอมพิวเตอร์ • อุปกรณ์ USB บางชิ้น เช่น HDD พกพาภายนอก ต้องการ กระแสไฟหล่อเลี้ยง ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์นั้นกับระบบ คอมพิวเตอร์ อินเตอร์เฟส USB อุปกรณ์ต่อพ่วง • ตรวจสอบว่าคอมพิวเตอร์ของคุณสามารถใช้ USB 3.0 ได้ 3.0 ซุปเปอร์สปีด USB 3.
ภาคผนวก ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย คำ�เตือน: การใช้ตัวควบคุม การปรับแต่ง หรือกระบวนการอื่นๆ นอกเหนือจากที่ระบุใน เอกสารฉบับนี้ อาจเป็นผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต อันตรายจากไฟฟ้า และ/หรืออันตรายทาง กล สำ�หรับข้อมูลคำ�แนะนำ�เรื่องความปลอดภัยดูที่ ข้อมูลเรื่องความปลอดภัย สิ่งแวดล้อมและข้อบังคับ ประกาศ FCC (สหรัฐอเมริกาเท่านั้น) และข้อมูล เกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับอื่นๆ สำ�หรับประกาศ FCC และข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับอื่นๆ ให้ดูเว็บไซต์ความสอดคล้องกับระเบียบ ข้อบังคับที่ dell.
การตั้งค่าจอภาพของคุณ การตั้งค่าความละเอียดหน้าจอเป็น 3840 x 2160 (สูง ที่สุด) เพื่อให้ได้สมรรถนะดีที่สุด ให้ตั้งค่าความละเอียดการแสดงผลเป็น 3840 x 2160 พิกเซล โดยทำ�ตาม ขั้นตอนต่อไปนี้: ในWindows Vista, Windows 7, Windows 8 หรือ Windows 8.1: 1 สำ�หรับ Windows 8 หรือ Windows 8.
ไม่ใช่คอมพิวเตอร์ของ Dell ในWindows Vista, Windows 7, Windows 8 หรือ Windows 8.1: 1 สำ�หรับ Windows 8 หรือ Windows 8.
คำ�แนะนำ�ในการบำ�รุงรักษา การทำ�ความสะอาดจอภาพของคุณ คำ�เตือน: ก่อนที่จะทำ�ความสะอาดจอภาพ ให้ถอดปลั๊กไฟของจอภาพออกจากเต้าเสียบ ไฟฟ้าก่อน ข้อควรระวัง: อ่านและทำ�ตาม ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย ก่อนที่จะทำ�ความสะอาด จอภาพ สำ�หรับหลักปฏิบัติที่ดีที่สุด ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนในรายการด้านล่าง ในขณะที่แกะหีบห่อ ทำ�ความ สะอาด หรือจัดการกับจอภาพของคุณ: • • • • • ในการทำ�ความสะอาดหน้าจอที่มีการป้องกันไฟฟ้าสถิต ให้ใช้ผ้านุ่มที่สะอาด ชุบน้ำ�พอหมาดๆ เช็ดเบาๆ ถ้าเป็นไปได้ ให้ใช้กระดาษทำ�ความสะอาดหน้าจอแบบพิเศษ หรือสารละลายท
