Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioUP2720Q

Table Of Contents

Dell UltraSharp 27 4K

PremierColor  — UP2720Q

 

:UP2720Q

: UP2720Qb

Summary of content (83 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪Dell UltraSharp 27 4K‬‬ ‫‪ — PremierColor‬موديل ‪UP2720Q‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الموديل‪UP2720Q :‬‬ ‫الموديل التنظيمي‪UP2720Qb :‬‬
PAGE 2
‫مالحظات‪ ،‬تنبيھات وتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير "مالحظة" إلى وجود معلومات ھامة تساعدك على استخدام الكمبيوتر الخاص بك على‬ ‫أفضل نحو ممكن‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى وجود تلف محتمل للجھاز أو فقد للبيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير يشير "تحذير" إلى احتمال وقوع تلف في الملكية‪ ،‬جرح شخصي أو وفاة‪.‬‬ ‫حقوق النشر لعام © ‪ 2020 - 2019‬لشركة ‪ Dell Inc.‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬ھذا المنتج يخضع لحماية قانون حقوق الطبع والنشر‬ ‫الدولية واألمريكية وغيرھا من قوانين ومعاھدات الملكية الفكرية‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ميزات المنتج ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫منظر أمامي ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫إعداد الشاشة ‪25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الحامل ‪25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل غطاء الشاشة ‪28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الشاشة ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل كابل ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري والتمديد العمودي ‪69 . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫اإلمالة‪ ،‬الدوران المحوري ‪69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التمديد العمودي ‪70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تدوير الشاشة ‪70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحھا ‪72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫حول الشاشة الخاصة بك‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن شاشتك مع المكونات المعروضة أدناه‪ .‬تأكد من استالمك كل المكونات و االتصال بشركة ‪ Dell‬في حالة‬ ‫وجود أي شيء مفقود‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر تكون اختيارية ومن الممكن أال تكون مرفقة مع شاشتك‪ .‬قد ال تكون بعض‬ ‫الميزات أو الوسائط متوفرة في دول معينة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لإلعداد مع أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى دليل إعداد الحامل الخاص للحصول على تعليمات‬ ‫اإلعداد‪.
PAGE 7
‫قاعدة الحامل‬ ‫حامل الشاشة‬ ‫كابل الطاقة )يختلف حسب الدولة(‬ ‫كابل ‪HDMI‬‬ ‫كابل ‪ DP) DP‬إلى ‪(DP‬‬ ‫كابل نشط ‪Thunderbolt™ 3‬‬ ‫)‪ USB‬النوع‪(C-‬‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك │ ‪7‬‬
PAGE 8
‫كابل ‪ USB‬النوع ‪ C‬إلى النوع ‪A‬‬ ‫• تقرير معايرة المصنع‬ ‫• صحيفة تقنية المعايرة والتحقق‬ ‫من الصحة‬ ‫• دليل اإلعداد السريع‬ ‫• معلومات حول السالمة والبيئة‬ ‫ومعلومات تنظيمية‬ ‫‪ │ 8‬حول الشاشة الخاصة بك‬
PAGE 9
‫ميزات المنتج‬ ‫تحتوي الشاشة المسطحة ‪ Dell UP2720Q‬على مصفوفة نشطة‪ ،‬ترانزستور ذات شريط رفيع )‪ ،(TFT‬شاشة‬ ‫كريستال سائل )‪ (LCD‬ومصباح للضوء الخلفي‪ .‬وتشتمل ميزات الشاشة على‪:‬‬ ‫• شاشة عرض ‪ 68.47‬سم )‪ 27‬بوصة( )تقاس بشكل قطري(‪.‬‬ ‫مستوى الدقة ‪ ،(16:9) 2160 x 3840‬باإلضافة إلى دعم الشاشة بالكامل فيما يتعلق بمستويات الدقة‬ ‫المنخفضة‪.‬‬ ‫• زاوية عرض عريضة للسماح بالعرض من وضعية الجلوس أو الوقوف‪.‬‬ ‫• سلسلة األلوان الكاملة ‪ CIE1931 Adobe 100%‬و ‪ CIE1976 DCI-P3 98%‬مع متوسط‬ ‫‪.
PAGE 10
‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫منظر أمامي‬ ‫عناصر التحكم في اللوحة األمامية‬ ‫الوصف‬ ‫اللوحة‬ ‫‪1‬‬ ‫أزرار الوظائف )لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر تشغيل الشاشة(‬ ‫‪2‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الطاقة )مع مؤشر ‪(LED‬‬ ‫‪ │ 10‬حول الشاشة الخاصة بك‬
PAGE 11
‫منظر خلفي‬ ‫منظر خلفي بدون ومع حامل شاشة‬ ‫الوصف‬ ‫االستخدام‬ ‫اللوحة‬ ‫‪1‬‬ ‫فتحات حمل ‪ 100) VESA‬مم × ‪100‬‬ ‫مم ‪ -‬موصلة بالخلف غطاء ‪(VESA‬‬ ‫شاشة للحمل على الحائط باستخدام مجموعة حمل‬ ‫الحائط ‪ VESA‬المتوافقة مع )‪ 100‬مم × ‪ 100‬مم(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ملصق تنظيمي‬ ‫حصر االعتمادات التنظيمية‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫زر تحرير الحامل‬ ‫تحرير الحامل من الشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الشريط الكودي‪ ،‬الرقم المسلسل‪ ،‬وملصق‬ ‫عالمة الخدمة‬ ‫ارجع إلى ھذا الملصق إذا كنت في حاجة إلى‬ ‫االتصال بشركة ‪ Dell‬للدعم الفني‪.
PAGE 12
‫منظر سفلي‬ ‫منظر سفلي بدون حامل شاشة‬ ‫اللوحة‬ ‫االستخدام‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل طاقة التيار‬ ‫المتردد‬ ‫توصيل كابل الطاقة )المشحون مع شاشتك(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ تأمين للسالمة‬ ‫تأمين الشاشة بقفل أمان )قفل األمان غير مضمن(‪.‬‬ ‫موصل منفذ ‪HDMI‬‬ ‫توصيل كابل ‪ HDMI‬للكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫وصل دخل‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫الحجم‬ ‫توصيل كابل ‪ DP‬للكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫خرج خط الصوت‬ ‫قم بتوصيل مكبرات الصوت‪*.
PAGE 13
‫‪6-2‬‬ ‫منفذ‬ ‫™‪Thunderbolt‬‬ ‫‪ 3‬للتدفق السفلي‬ ‫)‪ USB‬النوع‪(C-‬‬ ‫قم بتوصيل كابل ‪ Thunderbolt™ 3 Active‬المرفق مع شاشتك‬ ‫بالكمبيوتر‪ ،‬أجھزة المحمول‪ ،‬الشاشة الثانية‪ ،‬أو أجھزة‬ ‫™‪ Thunderbolt‬األخرى‪ .‬ھذا المنفذ يدعم توصيل طاقة ‪) USB‬حتى‬ ‫‪ 15‬واط‪ ،(A 3/V 5 PD ،‬البيانات‪ ،‬وإشارة فيديو ‪.DisplayPort‬‬ ‫يدعم ‪ Thunderbolt™ 3‬الشاشات المزودة بتقنية النقل عبر التدفق‬ ‫المتعدد )‪ .(MST‬لتمكين ‪ ،MST‬راجع التعليمات الموضحة في قسم‬ ‫"توصيل الشاشة باسخدام وظيفة النقل متعدد التدفق لـ‬ ‫™‪.
PAGE 14
‫مواصفات الشاشة‬ ‫مواصفات اللوحة المسطحة‬ ‫الموديل‬ ‫‪UP2720Q‬‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫مصفوفة نشطة ‪TFT LCD -‬‬ ‫تقنية اللوحة‬ ‫نوع تبديل في الطائرة‬ ‫نسبة األبعاد‬ ‫‪16:9‬‬ ‫صورة قابلة للعرض‬ ‫قطري‬ ‫‪ 684.7‬مم )‪ 27‬بوصة(‬ ‫منطقة أفقية‪ ،‬نشطة‬ ‫‪ 596.74‬مم )‪ 23.49‬بوصة(‬ ‫منطقة رأسية‪ ،‬نشطة‬ ‫‪ 335.66‬مم )‪ 13.21‬بوصة(‬ ‫المنطقة‬ ‫‪ 200301‬مم )‪ 310.47‬بوصة (‬ ‫درجة البكسل‬ ‫‪ 0.1554‬مم × ‪ 0.
PAGE 15
‫االتصال‬ ‫• ‪(HDCP 2.2) DP 1.4 × 1‬‬ ‫• ‪(HDCP 2.2) HDMI 2.0 × 2‬‬ ‫• ‪ × 1‬منفذ ‪ Thunderbolt™ 3‬للتدفق العلوي )‪(DP1.4‬‬ ‫• ‪ × 1‬منفذ ‪ Thunderbolt™ 3‬للتدفق السفلي )‪(DP1.4‬‬ ‫• ‪ × 2‬منفذ ‪ USB 3.2‬الجيل ‪ 2‬للتدفق السفلي‬ ‫• ‪ × 2‬منفذ ‪ USB 3.2‬الجيل ‪ 1‬للتدفق السفلي )‪ BC1.2 × 1‬إمكانية‬ ‫الشحن عند ‪) A 2‬أقصى((‬ ‫عرض الحافة )حافة الشاشة‬ ‫للمنطقة النشطة(‬ ‫‪ 7.6‬مم )علوي(‬ ‫‪ 7.6‬مم )يسار‪/‬يمين(‬ ‫‪ 27.
PAGE 16
‫أوضاع الفيديو المدعمة‬ ‫الموديل‬ ‫‪UP2720Q‬‬ ‫إمكانيات عرض الفيديو )تشغيل ‪(HDMI‬‬ ‫‪ 480p‬و‪ 576p‬و‪ 720p‬و‪ 1080i‬و‪ 1080p‬و‪QHD‬‬ ‫و‪) UHD‬وضع التداخل غير مدعم مع وضع ‪(PBP‬‬ ‫أوضاع جھاز العرض المضبوطة مسبقا ً‬ ‫التردد األفقي‬ ‫)كيلوھرتز(‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫)ھرتز(‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫)ميجاھرتز(‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫)أفقي‪/‬رأسي(‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪59.9‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪400 × 720 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.1‬‬ ‫‪28.
PAGE 17
‫أوضاع نقل التدفق المتعدد )‪(MST‬‬ ‫مصدر ‪MST‬‬ ‫الشاشة‬ ‫يمكن دعم أقصى عدد من الشاشات الخارجية‬ ‫‪ 2160 × 3840‬على ‪ 60‬ھرتز‬ ‫‪2160 × 3840‬‬ ‫على ‪ 60‬ھرتز‬ ‫‪1‬‬ ‫مالحظة‪ :‬استخدم الكابالت المرفقة مع شاشتك التصال النقل عبر التدفق المتعدد )‪(MST‬‬ ‫™‪ .Thunderbolt‬راجع توصيل الشاشة باسخدام وظيفة النقل متعدد التدفق لـ ™‪Thunderbolt‬‬ ‫)‪ (MST‬للحصول على تفاصيل االتصال‪.‬‬ ‫المواصفات الكھربائية‬ ‫الموديل‬ ‫‪UP2720Q‬‬ ‫إشارات إدخال الفيديو‬ ‫‪ ،DP 1.4/*HDMI 2.
PAGE 18
‫ھذه الوثيقة للتعريف فقط وتعكس األداء في المعمل‪ .‬وقد يختلف أداء الجھاز في الواقع حسب البرمجيات المثبتة‬ ‫عليه والمكونات والملحقات التي طلبتھا به‪ ،‬وبالتالي ال يوجد إلزام على الشركة المصنعة بتحديث ھذه‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫وعليه يجب على العميل عدم االعتماد على ھذه المعلومات في اتخاذ القرارات حول نسب التجاوز الكھربائية‬ ‫وغيرھا‪ .‬وال تضمن الشركة المصنعة ضمنيا ً أو صريحا ً دقة أو تمام ھذه المعلومات‪.‬‬ ‫الخصائص الفيزيائية‬ ‫الموديل‬ ‫‪UP2720Q‬‬ ‫نوع الموصل‬ ‫• ‪DP 1.4 × 1‬‬ ‫• ‪HDMI 2.
PAGE 19
‫الخصائص الفيزيائية )تابع(‬ ‫أبعاد الحامل‬ ‫االرتفاع )ممتد(‬ ‫‪ 456.3‬مم )‪ 17.96‬بوصة(‬ ‫االرتفاع )مضغوط(‬ ‫‪ 408.9‬مم )‪ 16.10‬بوصة(‬ ‫العرض‬ ‫‪ 260.0‬مم )‪ 10.24‬بوصة(‬ ‫العمق‬ ‫‪ 212.0‬مم )‪ 8.35‬بوصة(‬ ‫الوزن‬ ‫الوزن مع العبوة‬ ‫‪ 14.14‬كجم )‪ 31.17‬رطل(‬ ‫الوزن مع مجموعة الحامل والكابالت‬ ‫‪ 9.71‬كجم )‪ 21.41‬رطل(‬ ‫الوزن بدون مجموعة الحامل‬ ‫)بالنسبة لحامل الحائط أو اعتبارات حامل‬ ‫‪ - VESA‬بال كابالت(‬ ‫‪ 5.55‬كجم )‪ 12.24‬رطل(‬ ‫وزن مجموعة الحامل‬ ‫‪ 3.64‬كجم )‪ 8.
PAGE 20
‫الخصائص الفيزيائية )تابع(‬ ‫االرتفاع‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 3,048‬م )‪ 10,000‬قدم( )أقصى(‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪12,192‬م )‪ 40,000‬قدم( )أقصى(‬ ‫التمييز الحراري‬ ‫• ‪/BTU 784.76‬ساعة )أقصى(‬ ‫• ‪/BTU 150.
PAGE 21
‫‪19‬‬ ‫‪Re-PWR‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 3.3+‬فولت ‪DP_PWR‬‬ ‫موصل ‪HDMI‬‬ ‫رقم السن‬ ‫جانب مكون من ‪ 19‬سنا ً من كابل اإلشارة المتصل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪2+‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪TMDS DATA 2 SHIELD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪2-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪1+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪TMDS DATA 1 SHIELD‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪1-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪0+‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪TMDS DATA 0 SHIELD‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪0-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة‪+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة ترس‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CEC‬‬ ‫‪14‬‬ ‫محجوز )‪ .
PAGE 22
‫إمكانية التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك تركيب الشاشة على أي نظام يتوافق مع التوصيل والتشغيل‪ .‬تعمل الشاشة تلقائيا ً على إمداد نظام التشغيل‬ ‫ببيانات تعريف العرض الممتد )‪ (EDID‬باستخدام بروتوكوالت قناة بيانات العرض )‪ (DDC‬بحيث يستطيع‬ ‫النظام تكوين نفسه وتحسين إعدادات الشاشة‪ .‬تتم معظم تثبيتات الشاشة بشكل أوتوماتيكي؛ حيث يمكنك تحديد‬ ‫إعدادات مختلفة إذا لزم األمر‪ .‬لمزيد من المعلومات حول تغيير إعدادات الشاشة‪ ،‬انظر تشغيل الشاشة‪.
PAGE 23
‫ للتدفق السفلي‬USB ‫موصل‬ ‫ أسنان‬9 ‫جانب من الموصل مكون من‬ VCC DD+ GND SSRXSSRX+ GND SSTXSSTX+ ‫رقم السن‬ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Thunderbolt™ 3 ‫موصل‬ ‫اسم اإلشارة‬ ‫اكتشاف الكابل‬ TX2+ TX2VBUS CC2 D+ DSBU2 VBUS RX1RX1+ GND 23 │ ‫حول الشاشة الخاصة بك‬ ‫رقم السن‬ B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 ‫اسم اإلشارة‬ GND TX1+ TX1VBUS CC1 D+ DSBU1 VBUS RX2RX2+ GND ‫رقم السن‬ A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12
PAGE 24
‫منافذ ‪USB‬‬ ‫• ‪ × 1‬منفذ ‪ Thunderbolt™ 3‬للتدفق السفلي )‪ USB‬المتوافق النوع‪(C-‬‬ ‫• ‪ × 1‬منفذ ‪ Thunderbolt™ 3‬للتدفق العلوي )‪ USB‬المتوافق النوع‪(C-‬‬ ‫• ‪ × 2‬منفذ ‪ USB 3.2‬الجيل ‪ - 2‬سفلي‬ ‫• ‪ × 2‬منفذ ‪ USB 3.2‬الجيل ‪ - 1‬سفلي‬ ‫• منفذ شحن الطاقة ‪ -‬المنفذ برمز البطارية‬ ‫متوافق مع ‪.BC1.2‬‬ ‫؛ يدعم قدرة الشحن الحالي السريع إذا كان الجھاز‬ ‫مالحظة‪ :‬تتطلب وظيفة ‪ USB 3.2‬كمبيوتر قادر على العمل مع ‪.USB 3.
PAGE 25
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وھذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بھا حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى‬ ‫دليل إعداد الحامل المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تنزع الشاشة من العبوة قبل توصيل الحامل‪.‬‬ ‫لتوصيل حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪ .1‬اتبع التعليمات على الكرتون لنزع الحامل من الوسادة العليا التي تثبته‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدخل منافذ قاعدة الحامل في منفذ الحامل‪.‬‬ ‫‪ .3‬ارفع حامل المسامير وأدر المسمار في تجاه عقارب الساعة‪.
PAGE 26
‫‪ .5‬ارفع الغطاء‪ ،‬كما ھو موضح‪ ،‬لتعريض منطقة ‪ VESA‬لتجميع الحامل‪.‬‬ ‫‪ .6‬قم بتوصيل تجميع الحامل بالشاشة‪.‬‬ ‫‪ .a‬ضع اللسانين الموجودين على الجزء العلوي من الحامل في التجويف الموجود بالجزء الخلفي من‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .b‬اضغط على الحامل حتى يستقر في مكانه‪.
PAGE 27
‫‪ .7‬ضع الشاشة ألعلى‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ارفع الشاشة بحرص لمنعھا من االنزالق أو السقوط‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تمسك الشاشة أو ترفعھا بواسطة درج مقياس األلوان عند تحريك الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .8‬انزع الغطاء من الشاشة‪.
PAGE 28
‫توصيل غطاء الشاشة‬ ‫لتثبيت غطاء شاشتك‪:‬‬ ‫‪ .1‬أخرج الغطاء المرفق مع الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬افتح الغطاء المرفق بشرائط قناة "‪ "U‬على كال اللوحين التي تواجه الداخل‪.
PAGE 29
‫‪ .3‬قم بمحاذاة جانب الشاشة داخل شرائط قناة "‪."U‬‬ ‫‪ .4‬حرك الغطاء لألسفل‪.‬‬ ‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تقم بتوصيل كل الكابالت بالكمبيوتر في نفس الوقت‪.‬‬ ‫لتوصيل شاشتك بالكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل كابل الطاقة‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل كابل ‪ Thunderbolt™ 3 Active/DP/HDMI‬من الشاشة بالكمبيوتر أو الجھاز الخاص‬ ‫بك‪.
PAGE 30
‫توصيل كابل ‪HDMI‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إعداد المصنع االفتراضي في ‪ UP2720Q‬ھو ‪ .HDMI 2.0‬إذا لم تتمكن الشاشة من عرض‬ ‫أي محتوى بعد توصيل كابل ‪ ،HDMI‬اتبع اإلجراءات التالية لتغير اإلعدادات من ‪ HDMI 2.0‬إلى‬ ‫‪:HDMI 1.4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اضغط على الزر الثاني الموجود بجوار زر‬ ‫استخدم الزرين‬ ‫و‬ ‫لتنشيط قائمة ‪.OSD‬‬ ‫لتمييز ‪" Input Source‬مصدر اإلدخال"‪ ،‬ثم استخدم الزر‬ ‫لدخول القائمة الفرعية‪.‬‬ ‫•‬ ‫استخدمي الزرين‬ ‫•‬ ‫اضغط باستمرار على زر‬ ‫•‬ ‫استخدم الزر‬ ‫و‬ ‫لتمييز ‪.
PAGE 31
‫توصيل كابل ‪ DisplayPort‬أي )‪ DP‬إلى ‪(DP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إعداد المصنع االفتراضي في ‪ UP2720Q‬ھو ‪.DP 1.4‬‬ ‫توصيل كابل ‪Thunderbolt™ 3 Active‬‬ ‫مالحظة‪ :‬استخدم كابل ‪ Thunderbolt™ 3 Active‬المرفق مع الشاشة فقط‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ھذا المنفذ يدعم وضع ‪ DisplayPort‬البديل ‪.DP 1.4‬‬ ‫المنفذ المتوافق مع توصيل طاقة ‪) Thunderbolt™ 3‬اإلصدار ‪ PD‬رقم ‪ (3.0‬يقوم بتوصيل‬ ‫حتى ‪ 90‬واط من الطاقة‪.
PAGE 32
‫توصيل الشاشة باسخدام وظيفة النقل متعدد التدفق لـ ™‪(MST) Thunderbolt‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يدعم ‪ UP2720Q‬خاصية ‪ .Thunderbolt™ MST‬الستخدام ھذه الميزة‪ ،‬يقوم الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك بدعم خاصية ™‪.Thunderbolt‬‬ ‫إعداد المصنع االفتراضي لشاشات ‪ UP2720Q‬ھو وضع ‪ DP 1.4‬البديل‪.‬‬ ‫إلعداد اتصال ‪ ،MST‬الرجاء استخدام كابل ‪ Thunderbolt™ 3 Active‬المرفق مع شاشتك‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل كابل الطاقة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫توصيل كابل ‪ USB‬النوع ‪ C‬بكابل من النوع ‪A‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع تلف البيانات أو فقدانھا‪ ،‬قبل فصل منفذ ‪ USB‬للتدفق ألعلى‪ ،‬تأكد من استخدام أجھزة‬ ‫تخزين "غير ‪ "USB‬بواسطة الكمبيوتر المتصل بمنفذ ‪ Thunderbolt™ 3‬للتدفق األعلى بالشاشة‪.‬‬ ‫بعد االنتھاء من توصيل كابل ‪ ،HDMI/DisplayPort‬اتبع اإلجراءات الموضحة أدناه لتوصيل كابل ‪USB‬‬ ‫من النوع ‪ C‬بكابل من النوع ‪ A‬بالكمبيوتر وإكمال إعداد الشاشة الخاصة بك‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫تنظيم الكابالت‬ ‫بعد توصيل كل الكابالت الضرورية بشاشتك والكمبيوتر الخاص بك‪) ،‬انظر توصيل الشاشة لتوصيل الكابل(‪ ،‬قم‬ ‫بتنظيم كل الكابالت حسبما ھو موضح أعاله‪.‬‬ ‫إزالة حامل الشاشة‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش على شاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل‪ ،‬احرص على وضع الشاشة على‬ ‫سطح ناعم ونظيف‪ .‬االحتكاك المباشر بمواد صلبة قد يسبب تلف الشاشة المنحنية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وھذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بھا حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى‬ ‫دليل إعداد الحامل المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.
PAGE 35
‫التحميل على الحائط )اختياري(‬ ‫)بُعد القالووظ‪ 10 × M4 :‬مم(‪.‬‬ ‫ارجع إلى التعليمات المرفقة مع مجموعة حامل الجدار المتوافقة مع ‪.VESA‬‬ ‫‪ .1‬ضع لوحة الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة على منضدة ثابتة ومسطحة‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة الحامل‪.‬‬ ‫‪ .3‬استخدم مفك صليبي من فيليبس إلزالة البراغي األربعة التي تثبت الغطاء البالستيكي‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتوصيل قوس التحميل من مجموعة حامل الجدار بالشاشة‪.‬‬ ‫‪ .5‬علق الشاشة على الحائط عن طريق اتباع التعليمات المرفقة مع مجموعة التحميل على الحائط‪.
PAGE 36
‫تشغيل الشاشة‬ ‫تشغيل الطاقة‬ ‫اضغط على زر‬ ‫لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام عناصر التحكم في اللوحة األمامية‬ ‫استخدم أزرار التحكم الموجودة في مقدمة الشاشة لضبط اإلعدادات‪.‬‬ ‫يوضح الجدول التالي أزرار اللوحة األمامية‪:‬‬ ‫زر اللوحة األمامية‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم ھذا الزر لالختيار من أوضاع األلوان المضبوطة مسبقا ً‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مفتاح االختصار‪/‬‬ ‫‪" Preset Modes‬أوضاع‬ ‫الضبط المسبق"‬ ‫استخدم ھذا الزر لتحديد مصدر اإلدخال‪.
PAGE 37
‫استخدم ھذا الزر لبدء تسلسل معايرة األلوان‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مفتاح االختصار‪/‬‬ ‫‪" Calibrate Now‬معايرة‬ ‫اآلن"‬ ‫استخدم ھذا الزر لعرض إعدادات الشاشة الحالية‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مفتاح االختصار‪/‬‬ ‫‪Display Info‬‬ ‫"معلومات العرض"‬ ‫استخدم زر القائمة لتشغيل ميزة العرض على الشاشة )‪.(OSD‬‬ ‫انظر الوصول إلى نظام القائمة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫القائمة‬ ‫استخدم ھذا الزر للخروج من قائمة ‪ OSD‬الرئيسية‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫خروج‬ ‫‪7‬‬ ‫استخدم زر الطاقة بھدف تشغيل و إيقاف تشغيل الشاشة‪.
PAGE 38
‫زر اللوحة األمامية‬ ‫استخدم األزرار الموجودة في مقدمة الشاشة لضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫زر اللوحة األمامية‬ ‫‪2 ،1‬‬ ‫بال وظيفة‬ ‫‪3‬‬ ‫الوصف‬ ‫ھذه األزرار ال تحتوي على وظائف‪.‬‬ ‫استخدم زر ألعلى لضبط عناصر )زيادة النطاقات( في قائمة ‪.OSD‬‬ ‫ألعلى‬ ‫استخدم زر ألسفل لضبط عناصر )تقليل النطاقات( في قائمة ‪.OSD‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ألسفل‬ ‫استخدم زر دخول للدخول إلى قائمة فرعية‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫دخول‬ ‫استخدم ھذا الزر للخروج من قائمة ‪ OSD‬الرئيسية‪.
PAGE 39
‫استخدام قائمة العرض على الشاشة )‪(OSD‬‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم تابعت إلى قائمة أخرى‪ ،‬أو خرجت من قائمة ‪ ،OSD‬تقوم الشاشة‬ ‫ضا إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم انتظرت حتى تختفي قائمة‬ ‫بحفظ التغييرات تلقائ ًيا‪ .‬يتم حفظ التغييرات أي ً‬ ‫‪.OSD‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر‬ ‫لتشغيل قائمة ‪ OSD‬وعرض القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫للتنقل بين خيارات اإلعدادات‪ .‬وأثناء االنتقال من رمز إلى آخر‪ ،‬يتم‬ ‫و‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزرين‬ ‫تمييز اسم الخيار‪ .
PAGE 40
‫األيقونة‬ ‫القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪" Color‬اللون"‬ ‫استخدم ‪" Color‬اللون" لضبط وضع إعداد اللون‪.‬‬ ‫‪Color Space‬‬ ‫"مساحة األلوان"‬ ‫عند تحديد ‪" Color Space‬مساحة األلوان"‪ ،‬يمكنك اختيار أي مما‬ ‫يلي‪ DCI P3 D65 G2.4 L100 :‬أو ‪BT.709 D65 BT1886‬‬ ‫‪ L100‬أو ‪ BT.2020 D65 BT1886 L100‬أو ‪sRGB D65‬‬ ‫‪ sRGB L250‬أو ‪ Adobe RGB D65 G2.2 L250‬أو ‪Adobe‬‬ ‫‪ RGB D50 G2.
PAGE 41
‫مالحظة‪" Factory Reset :‬إعادة تعيين إلعدادات المصنع" لن يزيل‬ ‫بيانات المعايرة‪ .‬يمكن للمستخدم أن ينتقل إلى ‪" Color‬اللون" < ‪Color‬‬ ‫‪" Space‬مساحة األلوان" < ‪" Reset this Color Space #‬أعد‬ ‫ضبط مساحة األلوان ھذه ‪ (6~1) "#‬إلزالة بيانات المعايرة المحددة يدويا ً‪.‬‬ ‫ال يمكن إزالة بيانات المعايرة لـ ‪ CAL 1‬و ‪ CAL 2‬من ‪.OSD‬‬ ‫‪Reset Color‬‬ ‫"إعادة ضبط اللون"‬ ‫‪Luminance‬‬ ‫"اللمعان"‬ ‫إعادة ضبط إعدادات ألوان الشاشة على اإلعدادات االفتراضية للمصنع‪.
PAGE 42
‫‪Input Source‬‬ ‫"مصدر اإلدخال"‬ ‫استخدم ‪" Input Source‬مصدر اإلدخال" لالختيار بين إشارات الفيديو‬ ‫المختلفة والتي يمكن توصيلھا بالشاشة‪.‬‬ ‫‪Thunderbolt‬‬ ‫حدد إدخال ‪ Thunderbolt‬عندما تستخدم موصل‬ ‫‪ .Thunderbolt™ 3‬اضغط على الزر‬ ‫‪.Thunderbolt‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫حدد إدخال ‪ DP‬عندما تستخدم موصل ‪ .(DP) DisplayPort‬اضغط‬ ‫على الزر‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫لتحديد مصدر إدخال‬ ‫لتحديد مصدر إدخال ‪.DP‬‬ ‫حدد إدخال ‪ HDMI 1‬عندما تستخدم موصل ‪ .HDMI 1‬اضغط على الزر‬ ‫لتحديد مصدر اإلدخال ‪.
PAGE 43
‫‪ Auto Select for‬السماح لك بضبط ‪" Auto Select for Thunderbolt‬تحديد تلقائي‬ ‫‪ Thunderbolt‬لـ ‪ "Thunderbolt‬على‪:‬‬ ‫"تحديد تلقائي لـ‬ ‫• ‪" Prompt for Multiple Inputs‬توجيه لإلدخاالت المتعددة"‪:‬‬ ‫‪"Thunderbolt‬‬ ‫يعرض دائما ً الرسالة "‪Switch to Thunderbolt Video‬‬ ‫‪) "Input‬التبديل إلى إدخال الفيديو ‪ Thunderbolt‬النوع ‪ (C‬لك‬ ‫لالختيار بين التبديل أو عدم التبديل‪.‬‬ ‫• ‪" Yes‬نعم"‪ :‬تبديل دائم إلدخال فيديو ‪) Thunderbolt‬بدون طلب(‬ ‫عند توصيل كابل ‪.
PAGE 44
‫‪ Digital Cinema‬ضبط ‪" Digital Cinema Masking‬قناع السينما الرقمية" على‬ ‫‪" Masking‬قناع ‪" Entire DCI Container‬حاوية ‪ DCI‬الكامل"‪ DCI 1.85:1 ،‬أو‬ ‫السينما الرقمية" ‪ DCI 2.39:1‬أو ‪.DCI 2.35:1‬‬ ‫‪Markers‬‬ ‫"المعلمات"‬ ‫ضبط ‪" Markers‬المعلمات" على ‪" No Markers‬بال معلمات"‪،‬‬ ‫‪Extraction 16:9 ،1:1 ،2:1 ،2.35:1 ،2.39:1 ،1.
PAGE 45
‫حدد إعدادات تعويض توحيد الشاشة‪" On .‬تشغيل" ھو اإلعداد االفتراضي‬ ‫‪Uniformity‬‬ ‫‪ Compensation‬للمعايرة من قبل المصنع‪ .‬يضبط ‪Uniformity Compensation‬‬ ‫"تعويض االتساق" "تعويض االتساق" المناطق المختلفة بالشاشة فيما يتعلق بالمركز للحصول‬ ‫على سطوع موحّد وألوان موحّدة في الشاشة بالكامل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينصح المستخدم باستخدام إعداد اللمعان االفتراضي الذي وضعه‬ ‫المصنع عند تشغيل ‪" Uniformity Compensation‬تعويض‬ ‫االتساق"‪ .
PAGE 46
‫‪" PBP Mode‬وضع ضبط وضع ‪) PBP‬الصورة حسب الصورة( على ‪ AA‬أو ‪ AB‬أو ‪Off‬‬ ‫"إيقاف التشغيل"‪.‬‬ ‫‪"PBP‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫‪ │ 46‬تشغيل الشاشة‬ ‫لتمكين وضع ‪.
PAGE 47
‫)‪PBP (Sub‬‬ ‫"‪) PBP‬فرعي("‬ ‫اختر من بين إشارات الفيديو المختلفة التي يمكن توصيلھا بشاشتك للنافذة‬ ‫الفرعية ‪ .PBP‬اضغط على الزر‬ ‫‪.PBP‬‬ ‫لتحديد مصدر النافذة الفرعية‬ ‫‪PBP Input‬‬ ‫حدد للتبديل بين مصادر اإلدخال في وضع ‪ .PBP‬اضغط على الزر‬ ‫‪Source Toggle‬‬ ‫"تبديل مصدر إدخال للتبديل بين مصادر اإلدخال في وضع ‪.PBP‬‬ ‫‪"PBP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يتوفر عند ضبط وضع ‪ PBP‬على ‪.AA‬‬ ‫‪Video Swap‬‬ ‫"تحويل الفيديو"‬ ‫حدد لتحويل ملفات الفيديو بين النافذة الرئيسية والنافذة الفرعية في وضع‬ ‫‪ .
PAGE 48
‫‪Sharpness‬‬ ‫)‪" (Sub‬الوضوح‬ ‫)فرعي("‬ ‫اضبط مستوى الوضوح للصورة في ‪" PBP Mode‬وضع ‪."PBP‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫لزيادة الوضوح واضغط على الزر‬ ‫لتقليل‬ ‫الوضوح‪.‬‬ ‫‪" Audio‬الصوت" يتيح لك ضبط مصدر الصوت من النافذة الرئيسية أو النافذة الفرعية‪.‬‬ ‫‪Video Data‬‬ ‫‪" Range‬نطاق‬ ‫بيانات الفيديو"‬ ‫‪Reset PBP‬‬ ‫"إعادة ضبط ‪"PBP‬‬ ‫‪Calibration‬‬ ‫"معايرة"‬ ‫ضبط ‪" Video Data Range‬نطاق بيانات الفيديو" على ‪Auto‬‬ ‫"تلقائي" أو ‪" Full‬كامل" أو ‪" Limited‬محدود"‪.‬‬ ‫حدد ھذا الخيار الستعادة إعدادات ‪.
PAGE 49
‫‪Calibration‬‬ ‫‪" Speed‬سرعة‬ ‫المعايرة"‬ ‫يسمح لك بضبط سرعة المعايرة على ‪" Express‬فائق" أو‬ ‫‪" Comprehensive‬شامل"‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عند تحديد ‪" Express‬فائق"‪ ،‬يكون وقت المعايرة ‪ 4‬دقائق‬ ‫تقريبا ً‪ .‬عند تحديد ‪" Comprehensive‬شامل"‪ ،‬يكون وقت المعايرة‬ ‫‪ 10‬دقائق تقريبا ً‪.‬‬ ‫‪ Calibration‬اضبط وقت التسخين على ‪ 20" mins 20‬دقيقة" أو ‪30" mins 30‬‬ ‫‪ Warm Up Time‬دقيقة"‪.
PAGE 50
‫‪Validation‬‬ ‫"التحقق من‬ ‫الصالحية"‬ ‫‪Validate Now‬‬ ‫"التحقق من الصحة‬ ‫اآلن"‬ ‫إجراء التحقق من الصحة على معايرة اللون مع مقياس األلوان المدمج‪.‬‬ ‫يتيح لك بدء التحقق من صحة األلوان‪.‬‬ ‫يتيح لك ضبط ھدف التحقق من الصحة ‪ DCI P3 D65 G2.4 L100‬أو‬ ‫‪Validation‬‬ ‫‪" Target‬ھدف ‪ BT.709 D65 BT1886 L100‬أو ‪BT.2020 D65 BT1886‬‬ ‫التحقق من الصحة" ‪ L100‬أو ‪ sRGB D65 sRGB L250‬أو ‪Adobe RGB D65‬‬ ‫‪ G2.2 L250‬أو ‪ Adobe RGB D50 G2.2 L250‬أو ‪ CAL 1‬أو‬ ‫‪.
PAGE 51
‫‪Scheduler‬‬ ‫"المجدول"‬ ‫ضبط المعاير على المعايرة أو التحقق من الصحة التلقائي‪ .‬يتيح لك ضبط‬ ‫‪" Scheduler‬المجدول" على ‪" Off‬إيقاف تشغيل"‪Calibration ،‬‬ ‫"المعايرة"‪" Validation ،‬التحقق من الصالحية"‪ ،‬أو ‪Calibration‬‬ ‫‪" Validation +‬المعايرة ‪ +‬التحقق من الصحة"‪.
PAGE 52
‫‪" Menu‬القائمة"‬ ‫حدد ھذا الخيار لضبط إعدادات ‪ ،OSD‬مصل لغات ‪ ،OSD‬المدة الزمنية‬ ‫التي تظل فيھا القائمة على الشاشة‪ ،‬وھكذا‪.‬‬ ‫‪" Language‬اللغة" ‪" Language‬اللغة" على ضبط عرض ‪ OSD‬على واحدة من ثمان‬ ‫لغات ھي )اإلنجليزية واألسبانية والفرنسية واأللمانية والبرتغالية البرازيلية‬ ‫والروسية والصينية المبسطة واليابانية(‪.‬‬ ‫‪ Auto Rotation‬يسمح لك بضبط تشغيل أو إيقاف تشغيل ‪" Auto Rotation‬تدوير‬ ‫"تدوير تلقائي"‬ ‫تلقائي"‪.
PAGE 53
‫‪" Lock‬التأمين"‬ ‫مع إغالق أزرار التحكم في الشاشة‪ ،‬يمكنك منع األشخاص من الوصول إلى‬ ‫عناصر التحكم‪ .‬كما يمنع التنشيط العرضي في العديد من األجھزة من‬ ‫العرض جنبا ً إلى جنب‪.‬‬ ‫• ‪" Menu Buttons‬أزرار القائمة"‪ :‬يتم قفل جميع أزرار القائمة‪/‬‬ ‫الوظيفة )باستثناء زر الطاقة( وال يمكن الوصول إليھا من قبل المستخدم‪.‬‬ ‫• ‪" Power Button‬زر الطاقة"‪ :‬يتم قفل زر الطاقة وال يمكن‬ ‫الوصول إليه من قبل المستخدم‪.
PAGE 54
‫‪Personalize‬‬ ‫"تشخيص"‬ ‫‪Shortcut Key 1‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"1‬‬ ‫‪Shortcut Key 2‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"2‬‬ ‫‪Shortcut Key 3‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"3‬‬ ‫‪Shortcut Key 4‬‬ ‫"مفتاح االختصار ‪"4‬‬ ‫يتيح لك ضبط ميزة من ‪" Color Space‬مساحة األلوان"‪،‬‬ ‫‪" Luminance‬اللمعان"‪" Input Source ،‬مصدر اإلدخال"‪،‬‬ ‫‪" Aspect Ratio‬نسبة العرض إلى االرتفاع"‪Digital Cinema ،‬‬ ‫‪" Masking‬قناع السينما الرقمية"‪" Markers ،‬المعلمات"‪PBP ،‬‬ ‫‪" Mode‬وضع ‪" PBP Input Source Toggle ،"PBP‬تبديل‬ ‫مصدر إدخال ‪" Video Swap
PAGE 55
‫‪Fast Wakeup‬‬ ‫"إيقاظ سريع"‬ ‫يسمح لك بضبط وظيفة ‪" Fast Wakeup‬إيقاظ سريع" على‬ ‫‪" On‬تشغيل" أو ‪" Off‬إيقاف تشغيل" ‪.‬‬ ‫‪ Warm Up Time‬يتيح لك تشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلھا‪ ،‬أو ضبطھا لتفعيلھا تلقائيًا في‬ ‫‪" before Use‬وقت الموعد المحدد ‪" Day‬اليوم" و ‪" Time‬الوقت"‪ .‬اإلعداد االفتراضي ھو‬ ‫التسخين قبل‬ ‫‪" Off‬إيقاف تشغيل"‪.‬‬ ‫االستخدام"‬ ‫إعادة ضبط كل اإلعدادات تحت قائمة ‪" Personalize‬تشخيص" على‬ ‫‪Reset‬‬ ‫‪ Personalization‬قيم الضبط المسبق للمصنع‪.
PAGE 56
‫‪DDC/CI‬‬ ‫‪) DDC/CI‬قناة بيانات الشاشة‪/‬واجھة األوامر( تتيح ضبط معلمات الشاشة‬ ‫)السطوع‪ ،‬توازن األلوان‪ ،‬إلخ( عبر البرامج الموجودة على الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫يمكنك تعطيل ھذه الميزة عن طريق تحديد ‪" Off‬إيقاف التشغيل"‪.‬‬ ‫قم بتمكين ھذه الميزة للحصول على أفضل خبرة للمستخدم واألداء األمثل‬ ‫لشاشتك‪.‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫"مواءمة شاشة‬ ‫‪"LCD‬‬ ‫يساعد على تقليل الحاالت البسيطة من االحتفاظ بالصورة‪ .‬حسب درجة‬ ‫االحتفاظ بالصورة‪ ،‬قد يستغرق البرنامج بعض الوقت للعمل‪ .
PAGE 57
‫‪Service Tag‬‬ ‫"عالمة الخدمة"‬ ‫عرض الرقم المسلسل لعالمة الخدمة لشاشتك‪.‬‬ ‫‪ Reset Others‬إعادة ضبط كل اإلعدادات تحت قائمة ‪" Others‬أخريات" على قيم‬ ‫"أعد تعيين الوظائف الضبط المسبق للمصنع‪.‬‬ ‫األخرى"‬ ‫ً‬ ‫‪ Factory Reset‬أعد ضبط كل اإلعدادات على القيم المضبوطة مسبقا في المصنع‪.‬‬ ‫"إعادة تعيين إلعدادات مالحظة‪ :‬لن تؤدي اإلعدادات التالية إلى إعادة الضبط بعد ‪Factory‬‬ ‫المصنع"‬ ‫‪" Reset‬إعادة تعيين إلعدادات المصنع"‪ :‬بيانات المعايرة والتحقق من‬ ‫الصحة واللغة والتاريخ والوقت‪.
PAGE 58
‫عندما تقوم بضبط مستوى ‪" Luminance‬اللمعان" للمرة األولى‪ ،‬تظھر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا اخترت ‪" Yes‬نعم"‪ ،‬فلن تظھر الرسالة في المرة القادمة عندما تنوي تغيير إعداد‬ ‫‪" Luminance‬اللمعان"‪.
PAGE 59
‫عندما تنتقل الشاشة إلى وضع االستعداد‪ ،‬تظھر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫قم بتنشيط الكمبيوتر وإيقاظ الشاشة للحصول على وصول إلى ‪.OSD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.‬‬ ‫إذا ضغطت على أي زر غير زر الطاقة‪ ،‬فسوف تظھر الرسالة التالية وف ًقا لإلدخال المحدد‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة بشكل طفيف حسب إشارة اإلدخال المتصل‪.‬‬ ‫إذا تم تحديد إدخال ‪ Thunderbolt‬أو ‪ HDMI‬أو ‪ DP‬والكابل الموافق غير متصل‪ ،‬يظھر مربع حوار عائم‬ ‫كما ھو موضح أدناه‪.
PAGE 60
‫عندما تكون الشاشة تحت مدخل ‪ DP/HDMI‬ويتصل كابل ‪ Thunderbolt™ 3 Active‬بجھاز كمبيوتر‬ ‫محمول يدعم وضع ‪ DP‬البديل‪ ،‬إذا تم تمكين ‪" USB-C Charging‬شحن ‪ ،"USB-C‬تظھر الرسالة‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫عند تحديد ‪" Factory Reset‬إعادة تعيين إلعدادات المصنع"‪ ،‬تظھر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫عند تحديد ‪" Yes‬نعم"‪ ،‬تظھر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫انظر استكشاف األخطاء وإصالحھا للحصول على مزيد من المعلومات‪.
PAGE 61
‫ضبط الحد األقصى لدقة الوضوح‬ ‫لضبط أقصى دقة للشاشة‪:‬‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫نظام التشغيل ‪ Windows® 7‬و‪ Windows 8‬و‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪ .1‬بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows® 8‬و ‪ ،Windows® 8.1‬حدد سطح المكتب للتبديل إلى سطح‬ ‫مكتب كالسيكي‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب وانقر فوق مستوى دقة الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق القائمة المنسدلة لمستوى دقة الشاشة وحدد ‪.2160 × 3840‬‬ ‫‪ .4‬انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫في ‪:Windows® 10‬‬ ‫‪ .1‬انقر بزر الفأرة األيمن فوق سطح المكتب وانقر فوق إعدادات الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 62
‫إجراء معايرة األلوان‬ ‫قم بإجراء ‪" Calibration‬معايرة" باستخدام مقياس األلوان المدمج لمعايرة لون الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام قائمة العرض على الشاشة‬ ‫‪ .1‬باستخدام قائمة ‪ ،OSD‬اضبط معايير المعايرة وف ًقا لتفضيالتك‪ .‬ثم حدد ‪" Calibrate Now‬معايرة‬ ‫اآلن"‪.‬‬ ‫‪ .2‬تظھر الرسالة التالية‪ ،‬حدد ‪" Yes‬نعم" لمتابعة العملية‪.
PAGE 63
‫‪ .3‬سوف تبدأ المعايرة بشكل تلقائي‪.‬‬ ‫استخدام مفتاح االختصار مع إشارة فيديو‬ ‫‪ .1‬اضغط على أي من أزرار الوظيفة لعرض مفاتيح االختصار‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر فوق الزر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬تظھر الرسالة التالية‪ ،‬حدد ‪" Yes‬نعم" لمتابعة العملية‪.
PAGE 64
‫‪ .4‬سوف تبدأ المعايرة بشكل تلقائي‪.‬‬ ‫استخدام مفتاح االختصار بدون إشارة فيديو‬ ‫يمكنك إجراء معايرة للشاشة دون الحصول على إشارة إدخال من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على أي من أزرار الوظيفة لعرض مفاتيح االختصار‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر فوق الزر‬ ‫‪ │ 64‬تشغيل الشاشة‬ ‫‪.
PAGE 65
‫‪ .3‬سوف تبدأ المعايرة بشكل تلقائي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يوصى ‪" Calibration‬معايرة" عند الوضع الرأسي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بالنسبة للوظيفة التفصيلية‪ ،‬انظر ‪" Calibration‬معايرة"‪.‬‬ ‫إيقاف عملية المعايرة‬ ‫يمكنك إيقاف عملية المعايرة في أي وقت‪.‬‬ ‫‪ .1‬أثناء عملية المعايرة‪ ،‬اضغط على أي من أزرار الوظيفة‪ ،‬تظھر الرسالة التالية‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد ‪" Yes‬نعم" إليقاف العملية‪.
PAGE 66
‫إجراء التحقق من صحة األلوان‬ ‫إجراء ‪" Validation‬التحقق من الصالحية" على معايرة اللون مع مقياس األلوان المدمج‪.‬‬ ‫استخدام قائمة العرض على الشاشة‬ ‫‪ .1‬باستخدام قائمة ‪ ،OSD‬اضبط معايير التحقق من الصحة وف ًقا لتفضيالتك‪ .‬ثم حدد ‪Validate Now‬‬ ‫"التحقق من الصحة اآلن" لبدء عملية التحقق من الصحة‪.‬‬ ‫‪ .2‬تظھر الرسالة التالية‪ ،‬حدد ‪" Yes‬نعم" لمتابعة العملية‪.
PAGE 67
‫‪ .3‬سوف يبدأ التحقق من الصحة بشكل تلقائي‪.‬‬ ‫استخدام مفتاح االختصار بدون إشارة فيديو‬ ‫يمكنك إجراء تحقق من الصحة للشاشة دون الحصول على إشارة إدخال من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على أي من أزرار الوظيفة لعرض مفاتيح االختصار‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر فوق الزر‬ ‫‪.
PAGE 68
‫‪ .3‬تظھر الرسالة التالية‪ ،‬حدد ‪" Yes‬نعم" لمتابعة العملية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يوصى ‪" Validation‬التحقق من الصالحية" عند الوضع الرأسي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بالنسبة للوظيفة التفصيلية‪ ،‬انظر ‪" Validation‬التحقق من الصالحية"‪.‬‬ ‫إيقاف عملية التحقق من الصحة‬ ‫يمكنك إيقاف عملية التحقق من الصحة في أي وقت‪.‬‬ ‫‪ .1‬أثناء عملية التحقق من الصحة‪ ،‬اضغط على أي من أزرار الوظيفة‪ ،‬تظھر الرسالة التالية‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد ‪" Yes‬نعم" إليقاف العملية‪.
PAGE 69
‫استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري والتمديد العمودي‬ ‫مالحظة‪ :‬وھذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بھا حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى‬ ‫دليل إعداد الحامل المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫اإلمالة‪ ،‬الدوران المحوري‬ ‫باستخدام الحامل المتصل بالشاشة‪ ،‬يمكنك إمالة وإدارة الشاشة للحصول على زاوية المشاھدة األكثر راحة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.
PAGE 70
‫التمديد العمودي‬ ‫مالحظة‪ :‬يتمدد الحامل بشكل عمودي وصوالً إلى ‪ 130‬مم‪ .‬يوضح الرسم الموجود أدناه طريقة تمديد‬ ‫الحامل بشكل عمودي‪.‬‬ ‫تدوير الشاشة‬ ‫ً‬ ‫قبل تدوير الشاشة‪ ،‬يتعين تمديد شاشتك رأسيا بالكامل )التمديد العمودي( وإمالتھا بالكامل ألعلى لتجنب خبط‬ ‫الحافة السفلية للشاشة‪.
PAGE 71
‫دوران في اتجاه عقارب الساعة‬ ‫استدارة عكس عقارب الساعة‬ ‫تشغيل الشاشة │ ‪71‬‬
PAGE 72
‫استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫تحذير قبل البدء في أي إجراءات في ھذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي والتي تتيح لك التحقق من عمل شاشتك على نحو صحيح‪ .‬إذا كانت شاشتك‬ ‫وجھاز الكمبيوتر الخاص بك متصلين ولكن التزال الشاشة مظلمة‪ ،‬قم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق‬ ‫إجراء الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك والشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬افصل كابل الفيديو من الجزء الخلفي من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتشغيل الشاشة‪.
PAGE 73
‫تشخيصات مضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعدك في تحديد ما إذا كان عيب الشاشة الذي تواجھه ناتجً ا عن مشكلة‬ ‫داخلية في الشاشة أو في الكمبيوتر أو بطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يمكنك تشغيل التشخيصات المضمنة إال عندما يكون كابل الفيديو مفصوالً والشاشة في وﺿﻊ‬ ‫اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪ .1‬تأكد من نظافة الشاشة )ال توجد دقائق غبار على سطح الشاشة(‪.‬‬ ‫‪ .2‬افصل كابل )كابالت( الفيديو من الجزء الخلفي من الكمبيوتر أو الشاشة‪ .‬تدخل الشاشة بعد ذلك في وضع‬ ‫االختبار الذاتي‪.
PAGE 74
‫‪ .4‬اضغط على الزر‬ ‫لتمييز أيقونة التشخيصات‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬ ‫وسوف تظھر شاشة رمادية‪.‬‬ ‫‪ .5‬افحص الشاشة بعناية ً‬ ‫بحثا عن عيوب‪.‬‬ ‫‪ .6‬اضغط على الزر ‪ 1‬على اللوحة األمامية مرة أخرى‪ .‬يتغير لون الشاشة إلى األحمر‪.‬‬ ‫‪ .7‬افحص العرض ً‬ ‫بحثا عن عيوب‪.‬‬ ‫‪ .8‬كرّر الخطوتين رقم ‪ 6‬و‪ 7‬لفحص العرض في الشاشات الملونة باللون األخضر واألزرق واألسود‬ ‫واألبيض وشاشات النصوص‪.‬‬ ‫يكتمل االختبار عندما تظھر شاشة النصوص‪ .‬للخروج‪ ،‬اضغط على الزر ‪ 1‬مرة أخرى‪.
PAGE 75
‫مشكالت شائعة‬ ‫يحتوي الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة التي قد تواجھھا والحلول الممكنة‪:‬‬ ‫األعراض الشائعة‬ ‫ما تواجھه‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬لمبة‬ ‫‪ LED‬الخاص‬ ‫بالطاقة مطفأة‬ ‫ال توجد صورة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬لمبة‬ ‫‪ LED‬الخاص‬ ‫بالطاقة مضيئة‬ ‫ال توجد صورة‬ ‫أو صورة بال‬ ‫سطوع‬ ‫تركيز ضعيف‬ ‫الصورة مشوشة‬ ‫أو ضبابية أو‬ ‫وھمية‬ ‫اھتزاز‪/‬ارتعاش‬ ‫الفيديو‬ ‫صورة مموجة أو‬ ‫حركة دقيقة‬ ‫الحلول المحتملة‬ ‫• تأكد من أن كابل الفيديو الذي يوصل الشاشة بالكمبيوتر متصل‬ ‫بشكل صحيح ومح
PAGE 76
‫بكسالت ناقصة‬ ‫تشتمل شاشة‬ ‫‪ LCD‬على بقع‬ ‫بكسالت ثابتة‬ ‫وملتصقة‬ ‫تشتمل شاشة‬ ‫‪ LCD‬على بقع‬ ‫ساطعة‬ ‫مشكالت السطوع‬ ‫الصورة باھتة‬ ‫ج ًدا أو ساطعة‬ ‫ج ًدا‬ ‫تشويه ھندسي‬ ‫عدم توسيط‬ ‫الشاشة بشكل‬ ‫صحيح‬ ‫خطوط أفقية‪/‬عمودية‬ ‫تشتمل الشاشة‬ ‫على خط واحد أو‬ ‫أكثر‬ ‫مشكالت المزامنة‬ ‫الشاشة ممزوجة‬ ‫أو تبدو مشققة‬ ‫المشكالت المتعلقة‬ ‫بالسالمة‬ ‫عالمات مرئية‬ ‫للدخان أو الشرر‬ ‫• تشغيل وإيقاف تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫• البكسل المتوقف بشكل دائم يُعتبر عيبًا طبيعيًا قد يحدث في‬ ‫تقنية ‪.
PAGE 77
‫مشكالت متقطعة‬ ‫تتعطل الشاشة في • تأكد من أن كابل الفيديو الذي يوصل الشاشة بالكمبيوتر متصل‬ ‫بشكل صحيح ومحكم‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫واإلغالق‬ ‫• أعد ضبط الشاشة على إعدادات المصنع‪.‬‬ ‫• قم بإجراء الفحص بميزة االختبار الذاتي للشاشة لتحديد ما إذا‬ ‫كانت المشكلة المتقطعة تحدث في وضع االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫• قم بإجراء الفحص بميزة االختبار الذاتي للشاشة‪.
PAGE 78
‫مشكالت خاصة بالمنتج‬ ‫األعراض الخاصة‬ ‫ما تواجھه‬ ‫الحلول المحتملة‬ ‫• افحص إعداد ‪" Aspect Ratio‬نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع" في ‪ OSD‬لقائمة ‪" Display‬الشاشة"‪.‬‬ ‫صورة الشاشة‬ ‫صغيرة للغاية‬ ‫يتم توسيط الصورة على‬ ‫الشاشة‪ ،‬ولكنھا ال تمأل‬ ‫مساحة العرض بأكملھا‬ ‫• أعد ضبط الشاشة على إعدادات المصنع‪.‬‬ ‫ال يمكن ضبط‬ ‫الشاشة باستخدام‬ ‫األزرار الموجودة‬ ‫باللوحة األمامية‬ ‫ال تظھر قائمة ‪OSD‬‬ ‫على الشاشة‬ ‫• قم بإغالق الشاشة وفصل سلك الطاقة ثم قم بتوصيله‬ ‫وتشغيل الشاشة مرة أخرى‪.
PAGE 79
‫مشكالت خاصة بالناقل التسلسلي العالمي )‪(USB‬‬ ‫األعراض الخاصة‬ ‫واجھة ‪ USB‬ال‬ ‫تعمل‬ ‫ما تواجھه‬ ‫أجھزة ‪USB‬‬ ‫الطرفية ال تعمل‬ ‫الحلول المحتملة‬ ‫• إلغاء توصيل‪/‬توصيل كابل ‪.Thunderbolt™ 3 Active‬‬ ‫• تحقق من تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫• أعد توصيل كابل ‪ Thunderbolt™ 3 Active‬بجھاز‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• أعد توصيل أجھزة ‪ USB‬الطرفية )موصل للتدفق السفلي(‪.‬‬ ‫• قم بإيقاف الشاشة ثم تشغيلھا مرة أخرى‪.‬‬ ‫• أعد تمھيد الكمبيوتر‪.
PAGE 80
‫ال يوجد فيديو عند‬ ‫استخدام اتصال‬ ‫وضع تبديل‬ ‫‪ USB-C DP‬بعد‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‬ ‫‪ ،DC‬استيقظ من‬ ‫وضع االستعداد‬ ‫ال تظھر أي‬ ‫صورة‬ ‫واجھة ‪USB 3.2‬‬ ‫عالية السرعة تعمل‬ ‫ببطء‬ ‫أجھزة ‪USB‬‬ ‫‪ 3.2‬الطرفية ات‬ ‫السرعة العالية‬ ‫تعمل ببطء أو ال‬ ‫تعمل على‬ ‫اإلطالق‬ ‫ماوس الالسلكي ال‬ ‫تعمل أو بطيئة‬ ‫ال تستجيب أو‬ ‫تستجيب ببطء‬ ‫• افصل‪/‬قم بتوصيل كابل ‪ USB‬النوع ‪.C‬‬ ‫• تأتي الشاشة مزودة بكابل ‪ Thunderbolt™ 3‬نشط‪ .‬ال‬ ‫يعمل ھذا الكابل مع مصدر وضع بديل ‪ .
PAGE 81
‫الفھرس‬ ‫تحذير تعليمات السالمة‬ ‫تحذير استخدام أدوات التحكم‪ ،‬عمليات الضبط‪ ،‬أو اإلجراءات غير المذكورة في ھذا المستند قد ينتج عنه‬ ‫التعرض لصدمة‪ ،‬مخاطر كھربية‪ ،‬و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬انظر المعلومات المتعلقة بالسالمة والبيئة والتنظيم )‪.
PAGE 82
‫دعم الفيديو و ‪ USB‬عبر ‪USB-C‬‬ ‫مستوى دقة الفيديو ودعم ‪ USB‬عند االتصال بالشاشة عبر ‪.
PAGE 83
Thunderbolt™ 3 Passive ‫شراء كابل‬ ‫الرابط‬ ‫المنطقة‬ https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905599 https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905597 https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9269731 https://www.belkin.com/us/p/P-F2CD081/ ‫موقع ويب‬ Dell ‫الواليات‬ ‫المتحدة‬ https://www.delock.com/produkte/G_84846/merkmale.html/ https://www.hama.cz/hama-kabel-thunderbolt-3-usb-c-typ-c-vidlice/vidlice-20-gb-s-100-w-1-mhttps://www.lindy-international.com/Thunderbolt-3-Cable2m.