Monitor Dell UltraSharp 27 4K PremierColor – UP2720Q Používateľská príručka Model: UP2720Q Smernicový model: UP2720Qb
Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležitú informáciu, ktorá vám pomôže lepšie používať váš počítač. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE poukazuje na potenciálne poškodenie hardvéru alebo stratu údajov v prípade nedodržania pokynov. VAROVANIE: VAROVANIE označuje potenciálne poškodenie majetku, zranenie osôb alebo smrť. Autorské práva © 2019 - 2020 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.
Obsah Informácie o vašom monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Identifikácia dielov a ovládacích prvkov. . . . . . . . . . . . . . 10 Pohľad spredu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pohľad zozadu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inštalácia monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Pripevnenie stojana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Pripojenie tienidla monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pripojenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pripojenie kábla HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pripojenie kábla DisplayPort (DP – DP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho vysúvania . 76 Sklápanie, otáčanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Vertikálne vysúvanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Otáčanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Riešenie problémov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Samokontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informácie o vašom monitore Obsah balenia Váš monitor sa dodáva s nižšie uvedenými súčasťami. Skontrolujte, či ste dostali všetky súčasti, a ak niečo chýba, Kontakt na spoločnosť Dell. POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia sa dodávať s vaším monitorom. Niektoré funkcie alebo médiá možno nebudú v určitých krajinách k dispozícii. POZNÁMKA: Ak chcete k zariadeniu upevniť ľubovoľný iný stojan, naštudujte si inštalačnú príručku pre príslušný stojan, nájdete potrebné pokyny.
Podstavec Tienidlo monitora Napájací kábel (líši sa v závislosti od krajiny) HDMI kábel Kábel DP (DP na DP) Aktívny kábel Thunderbolt™ 3 (USB Type-C) Informácie o vašom monitore │ 7
Kábel USB Type-C – Type-A • Správa o konfigurácii od výrobcu • Technický hárok kalibrácie a overenia • Príručka rýchlym spustením • Informácie o bezpečnosti, životnom prostredí a predpisoch 8 │ Informácie o vašom monitore
Vlastnosti výrobku Obrazovka Dell UP2720Q s plochým panelom má aktívnu matricu, tenkovrstvový tranzistor (TFT), displej z tekutých kryštálov (LCD) a LED podsvietenie. Medzi vlastnosti monitora patrí: • 68,47 cm (27-palcová) viditeľná oblasť displeja (uhlopriečka). Rozlíšenie 3840 x 2160 (16:9) plus podpora zobrazenia na celej obrazovke pre nižšie rozlíšenia. • Širokouhlé zobrazenie umožňuje pozerať z polohy v sede alebo v stoji.
Identifikácia dielov a ovládacích prvkov Pohľad spredu Ovládacie prvky predného panela Menovka Popis 1 Funkčné tlačidlá (bližšie informácie nájdete v časti Obsluha monitora) 2 Vypínacie tlačidlo (s indikátorom LED) 10 │ Informácie o vašom monitore
Pohľad zozadu Pohľad zozadu so stojanom monitora a bez neho Menovka Popis Použitie 1 Montážne otvory VESA (100 mm x 100 mm – vzadu uchytené VESA kryt) Upevnenie monitora na stenu pomocou súpravy držiaka na stenu v súlade s normou VESA (100 mm x 100 mm). 2 Štítok s regulačnou klasifikáciou Uvádza zoznam regulačných schválení. 3 Tlačidlo uvoľnenia stojanu Na uvoľnenie zostavy stojanu od monitora.
Pohľad zdola Pohľad zospodu bez stojana monitora Menovka Popis Použitie 1 Konektor napájacia Zapojte napájací kábel (dodáva sa s monitorom). striedavým prúdom 2 Zásuvka na bezpečnostnú zámku Uchytenie monitora bezpečnostným zámkom (bezpečnostný zámok nie je súčasťou balenia). 3 (1, 2) Konektor portu HDMI Pripojte počítač káblom HDMI. 4 Vstupný konektor DisplayPort Pripojte počítač káblom DP. 5 Zvukový výstup Pripojenie reproduktorov.
6-1 Thunderbolt™ 3 Upstream port (USB Type-C) Prepojte priloženým aktívnym káblom Thunderbolt™ 3 monitor s počítačom alebo mobilným zariadením. Tento port podporuje napájanie cez USB (až 90 W), prenos údajov a signálu DisplayPort video. Port Thunderbolt™ 3 podporuje režim Alternate Mode DP1.4 s maximálnym rozlíšením 3840 x 2160 pri frekvencii 60 Hz, PD 20 V/4,5 A, 15 V/ 3 A, 9 V/3 A a 5 V/3 A. Konektor Thunderbolt™ 3 podporuje monitor s možnost’ou MST (viacnásobný prenos).
7 (1, 2) Port USB 3.2 Gen2 downstream Pripojte svoje zariadenie USB. Tento konektor možno použiť len v prípade, že ste pripojili kábel USB k počítaču.** 7-3 Port USB 3.2 Gen1 downstream s nabíjaním Po pripojení môžete nabíjať zariadenie. 7-4 Port USB 3.2 Gen1 downstream Pripojte svoje zariadenie USB. Tento konektor možno použiť len v prípade, že ste pripojili kábel USB k počítaču.** Funkcia zámky stojana Zaistite stojan k monitoru pomocou skrutky M3 x 6 mm (skrutka nie je súčasťou balenia).
Uhol sledovania Štandardne 178° (vertikálne) Štandardne 178° (horizontálne) Výkon svietivosti 250 cd/m² (štandardne) Kontrastný pomer 1300 k 1 (štandardne) Povrch čelnej dosky Protilesklý typ s tvrdosťou povrchu 3H Zadné svetlo Systém bieleho hranového LED podsvietenia Čas odozvy • 6 ms zo sivej na sivú v režime Fast (Rýchly) • 8 ms zo sivej na sivú v režime Normal (Normálny) • 14 ms zo sivej na sivú v režime Off (Vypnuté) Počet farieb 1,07 mld.
POZNÁMKA: Nepripevňujte opačne (180°) v orientácii na šírku, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu monitora.
VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ VESA, 2048 x 1280 - R 78,9 59,9 174,3 +/- VESA, 2048 x 1440 - R 88,8 60,0 241,5 +/- VESA, 3840 x 2160* 133,3 60,0 533,3 +/
Technické parametre elektrických komponentov Model UP2720Q Vstupné signály videa HDMI 2.0*/DP 1.4, 600 mV pre jednotlivé rôzne linky, vstupný odpor 100 ohmov na jednotlivý pár. Napätie/frekvencia/prúd vstupu striedavého prúdu 100 V stried. až 240 V stried./50 Hz alebo 60 Hz + 3 Hz / 2,8 A (typicky) Nárazový prúd • 120 V: 40 A (max.) pri 0°C (studený štart) • 240 V: 80 A (max.
Fyzické vlastnosti Model UP2720Q Typ konektora • 1 x DP 1.4 • 2 x HDMI 2.0 • 1 x port Thunderbolt™ 3 Upstream (DP1.4) • 1 x port Thunderbolt™ 3 Downstream (DP1.4) • 2 x port USB 3.2 Gen2 Downstream • 2 x port USB 3.2 Gen1 Downstream (1 x BC1.2 s možnosťou nabájania pri prúde 2 A (max.
Fyzické vlastnosti (pokračovanie) Rozmery stojana Výška (predĺžené) 456,3 mm (17,96 palca) Výška (zasunutý) 408,9 mm (16,10 palca) Šírka 260,0 mm (10,24 palca) Hĺbka 212,0 mm (8,35 palca) Hmotnosť Hmotnosť s obalom 14,14 kg (31,17 libry) Hmotnosť so zostavou stojana a káblami 9,71 kg (21,41 libry) Hmotnosť bez zostavy stojana (Na uchytenie na stenu alebo držiak VESA – bez káblov) 5,55 kg (12,24 libry) Hmotnosť zostavy stojana 3,64 kg (8,02 libry) Lesk predného rámu 2-4 Environmentálne char
Vlastnosti prostredia (pokračovanie) Nadmorská výška Prevádzková 3.048 m (10.000 stôp) (maximum) Mimoprevádzková 12.192 m (40.000 stôp) (maximum) Tepelný rozptyl • 784,76 BTU/hod. (maximum) • 150,13 BTU/hod.
17 AUX (n) 18 Rozpoznanie zapojenia za chodu 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR Konektor HDMI Číslo kolíka 19-kolíková strana pripojeného signálového kábla 1 TMDS ÚDAJE 2+ 2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE 3 TMDS ÚDAJE 2- 4 TMDS ÚDAJE 1+ 5 TMDS ÚDAJE 1 TIENENIE 6 TMDS ÚDAJE 1- 7 TMDS ÚDAJE 0+ 8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE 9 TMDS ÚDAJE 0- 10 TMDS HODINY+ 11 TMDS HODINY TIENENIE 12 TMDS HODINY- 13 CEC 14 Vyhradené (N.C.
Schopnosť používať zariadenia typu Plug and Play Monitor môžete nainštalovať do systému kompatibilného s technológiou Plug and Play. Monitor automaticky poskytuje počítačovému systému svoje rozšírené identifikačné údaje displeja (EDID) prostredníctvom protokolov dátového kanálu displeja (DDC), a to tak, aby sa systém mohol sám nakonfigurovať a optimalizovať nastavenia monitora. Väčšina inštalácií monitora je automatických; v prípade potreby však môžete zvoliť odlišné nastavenia.
USB downstream konektor Číslo kolíka 9-kolíková strana konektora 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 Uzemnenie 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 Uzemnenie 8 SSTX- 9 SSTX+ Konektor Thunderbolt™ 3 Číslo kolíka Názov signálu Číslo kolíka Názov signálu A1 Uzemnenie B1 Zisťovanie kábla A2 TX1+ B2 TX2+ A3 TX1- B3 TX2- A4 VBUS B4 VBUS A5 CC1 B5 CC2 A6 D+ B6 D+ A7 D- B7 D- A8 SBU1 B8 SBU2 A9 VBUS B9 VBUS 24 │ Informácie o vašom monitore
A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 Uzemnenie B12 Uzemnenie Porty USB • 1 x port Thunderbolt™ 3 downstream (kompatibilný s USB Type-C) – spodný • 1 x port Thunderbolt™ 3 upnstream (kompatibilný s USB Type-C) – spodný • 2 x USB 3.2 Gen2 downstream – spodný • 2 x USB 3.2 Gen1 downstream – spodný • Port s nabíjaním – port s ikonou batérie ; podpora rýchleho nabíjania, ak je zariadenie kompatibilné so štandardom BC1.2. POZNÁMKA: Funkcia USB 3.2 vyžaduje počítač s podporou rozhrania USB 3.2.
Pokyny pre údržbu Čistenie vášho monitora UPOZORNENIE: Pred čistením monitora si prečítajte a dodržiavajte Bezpečnostné pokyny. VAROVANIE: Monitor pred čistením napájací kábel monitora odpojte od elektrickej zásuvky. Na dosiahnutie najlepších postupov dodržiavajte počas vybaľovania, čistenia alebo manipulácie s monitorom pokyny v nižšie uvedenej tabuľke: • Na čistenie vašej antistatickej obrazovky mierne navlhčite jemnú a čistú handru vodou.
Inštalácia monitora Pripevnenie stojana POZNÁMKA: Keď sa monitor dodáva z výroby, stojan nie je pripojený k monitoru. POZNÁMKA: Toto sa vzťahuje na monitor so stojanom. Keď zakúpite akýkoľvek iný stojan, inštalačné pokyny vyhľadajte v príručke pre príslušný stojan. UPOZORNENIE: Nevyťahujte monitor zo škatule pred pripojením stojana. Pripevnenie stojana k monitoru: 1. Podľa pokynov na kartónových chlopniach vytiahnite stojan z vrchného obalu, ktorý ho chráni. 2.
5. Nadvihnite kryt, ako je znázornené na obrázku, čím sprístupníte oblasť VESA pre zostavu stojanu. 6. Zostavu stojana pripojte k monitoru. a. Dva výstupky na hornej časti stojana zasuňte do drážky na zadnej strane monitora. b. Tlačte stojan, kým nezapadne na miesto.
7. Postavte monitor kolmo. POZNÁMKA: Opatrne monitor zdvihnite tak, aby sa nevyšmykol a nespadol. UPOZORNENIE: Pri premiestňovaní nedržte ani nedvíhajte monitor za zásuvku kolorimetra. 8. Odstráňte kryt z monitora.
Pripojenie tienidla monitora Ako nainštalovať tienidlo monitora: 1. Vytiahnite tienidlo, ktoré bolo priložené k monitoru. 2. Rozložte tienidlo kanálovými pásikmi „U“ na oboch záklopkách smerom dovnútra.
3. Priložte bok monitora ku kanálovým pásikom „U“. 4. Zasuňte tienidlo úplne nadol. Pripojenie monitora VAROVANIE: Predtým, ako začnete vykonávať ktorýkoľvek postup uvedený v tejto časti, si preštudujte Bezpečnostné pokyny. POZNÁMKA: Nepripájajte všetky káble k počítaču v rovnakom čase. Pripojenie monitora k počítaču: 1. Vypnite počítač a odpojte napájací kábel. 2. Pripojte aktívny kábel HDMI/DP/Thunderbolt™ 3 z monitora do počítača alebo iného zariadenia.
Pripojenie kábla HDMI POZNÁMKA: HDMI 2.0 je na modeli UP2720Q štandardné nastavenie z výroby. Ak monitor po pripojení kábla HDMI nezobrazuje žiadny obsah, podľa nasledujúceho postupu zmeňte nastavenie z hodnoty HDMI 2.0 na hodnotu HDMI 1.4: • Stlačením druhého tlačidla vedľa tlačidla • Pomocou tlačidiel a zdroj), potom tlačidlom • Tlačidlami a • Stlačte a podržte tlačidlo aktivujte ponuku OSD. zvýraznite položku Input Source (Vstupný otvorte podponuku. zvýraznite položku HDMI.
Pripojenie kábla DisplayPort (DP – DP) POZNÁMKA: DP 1.4 je na modeli UP2720Q štandardné nastavenie z výroby. Pripojenie aktívneho kábla Thunderbolt™ 3 POZNÁMKA: Používajte len aktívny kábel Thunderbolt™, ktorý bol priložený k monitoru. • • • Tento port podporuje režim zmeny na DisplayPort DP 1.4. Kompatibilný port Thunderbolt™ s napájaním (PD verzia 3.0) poskytuje príkon až 90 W.
• Port Thunderbolt™ 3 nie je podporovaný v systémoch Windows starších než Windows 10. POZNÁMKA: Monitor UP2720Q sa dodáva s aktívnym káblom USB-C Thunderbolt™ 3. Kábel USB-C DP nie je súčasťou balenia. Ak používate počítač s pripojením USB-C DP zakúpte si kábel USB-C DP samostatne. Ďalšie informácie nájdete na: www.dell.com/UP2720Q Pripojenie monitora pre funkciu Thunderbolt™ Multi-Stream Transport (MST) POZNÁMKA: Model UP2720Q podporuje funkciu Thunderbolt™ MST.
Na pripojenie MST môžete použiť nasledujúci typ kábla: Hostiteľ UP2720Q monitor č. 1 UP2720Q monitor č. 2 Aktívny kábel* Thunderbolt™ 3 Aktívny kábel* Pasívny kábel** Kábel USB Type-C Thunderbolt™ 2 Aktívny alebo pasívny kábel – USB Type-C Pasívny kábel** – * Aktívny kábel Thunderbolt™ 3 (USB Type-C) ** Pasívny kábel Thunderbolt™ 3 (USB Type-C) POZNÁMKA: Používajte len aktívny kábel Thunderbolt™ 3, ktorý bol priložený k monitoru.
5. Zapnite monitor a počítač. Ak monitor zobrazí obraz, inštalácia sa dokončila. Ak obraz nezobrazí, pozrite si časť Problémy špecifické pre rozhranie Universal Serial Bus (USB). 6. Na usporiadanie káblov použite otvor na stojane monitora. POZNÁMKA: Pripojenie cez USB ponúka v tejto situácii len prenos údajov cez USB. UPOZORNENIE: Použité obrázky slúžia len na ilustračné účely. Vzhľad počítača sa môže líšiť.
Odstránenie stojana monitora POZNÁMKA: Ak chcete zabrániť vzniku škrabancov na zakrivenej obrazovke LCD pri demontáži stojana, uistite sa, že monitor je položený na mäkkom a čistom podklade. Priamy kontakt s tvrdými predmetmi môže spôsobiť poškodenie zakriveného monitora. POZNÁMKA: Toto sa vzťahuje na monitor so stojanom. Keď zakúpite akýkoľvek iný stojan, inštalačné pokyny vyhľadajte v príručke pre príslušný stojan. Demontáž stojana: 1. Položte monitor na mäkkú tkaninu alebo vankúš. 2.
Montáž na stenu (voliteľné) (Rozmer skrutky: M4 x 10 mm). Naštudujte si pokyny dodané so súpravou nástenného držiaka kompatibilného so štandardom VESA. 1. Monitor umiestnite na jemnú handru alebo podušku položenú na stabilnom a rovnom stole. 2. Demontujte stojan. 3. Pomocou krížového skrutkovača odstráňte štyri skrutky upevňujúce plastový kryt. 4. Montážnu konzolu súpravy držiaka na stenu pripevnite k monitoru. 5. Podľa pokynov dodávaných spolu so súpravou držiaka na stenu upevnite monitor na stenu.
Obsluha monitora Zapnutie monitora Monitor zapnite stlačením tlačidla . Používanie ovládacích prvkov predného panelu Na úpravu nastavenia používajte ovládacie tlačidlá na prednej strane monitora. Nasledujúca tabuľka popisuje tlačidlá predného panela: Tlačidlo predného panela Popis Pomocou tohto tlačidla vyberajte v zozname predvolených farebných režimov.
Toto tlačidlo použite na výber vstupného zdroja. 2 Klávesová skratka/ Input Source (Vstupný zdroj) Týmto tlačidlom spustíte sekvenciu kalibrácie farieb. 3 Klávesová skratka/ Calibrate Now (Kalibrovať teraz) Týmto tlačidlom zobrazíte aktuálne nastavenia monitora. 4 Klávesová skratka/ Display Info (Zobraziť informácie) 5 Ponuka 6 Pomocou tlačidla PONUKA otvoríte ponuku na obrazovke (On-Screen Display - OSD). Pozrite časť Otvorenie systému ponuky. Týmto tlačidlom zatvoríte hlavnú ponuku OSD.
Tlačidlo predného panela Na konfiguráciu nastavení obrazu používajte tlačidlá na prednej strane monitora. Tlačidlo predného panela 1, 2 Bez funkcie 3 Popis Tieto tlačidlá nemajú žiadnu funkciu. Pomocou tlačidla Nahor upravujte (zvyšujte rozsah) položky v ponuke OSD. Nahor 4 Pomocou tlačidla Nadol upravujte (znižuje rozsah) položky v ponuke OSD. Nadol 5 Tlačidlom Otvoriť otvorte podponuku. Enter 6 Týmto tlačidlom zatvoríte hlavnú ponuku OSD.
Používanie ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD) Otvorenie systému ponuky POZNÁMKA: Ak zmeníte nastavenia a potom buď prejdete na inú ponuku, alebo ukončíte ponuku OSD, monitor príslušné zmeny automaticky uloží. Zmeny sa uložia aj v prípade, že zmeníte nastavenia a potom počkáte, pokým ponuka OSD nezmizne. 1. Stlačením tlačidla otvoríte ponuku na obrazovke a zobrazíte hlavnú ponuku. 2. Medzi možnosťami nastavenia sa presúvajte stlačením tlačidla a .
Ikona Ponuka a podponuky Popis Color (Farby) Položkou Color (Farby) upravte režim nastavenia farieb.
Color Space (Priestor farieb) Keď zvolíte možnosť Color Space (Priestor farieb), môžete vybrať jedno z nasledujúceho: DCI P3 D65 G2.4 L100, BT.709 D65 BT1886 L100, BT.2020 D65 BT1886 L100, sRGB D65 sRGB L250, Adobe RGB D65 G2.2 L250, Adobe RGB D50 G2.2 L250, Native (Natívne), Custom 1 (Vlastné 1), Custom 2 (Vlastné 2), Custom 3 (Vlastné 3), CAL 1 alebo CAL 2. POZNÁMKA: Výrobcom predvolený režim DCI P3 D65 G2.4 L100 sa líši od normy DCI-P3 (biely bod P3, 48 cd/m2).
Luminance (Svietivosť) Luminance (Svietivosť) nastavuje svietivosť podsvietenia. Stlačením tlačidla tlačidla zvýšite svietivosť a stlačením znížite svietivosť. (min. 45/max. 250). POZNÁMKA: Položka Luminance (Svietivosť) je sivá, ak je položka Color Space (Priestor farieb) nastavená na možnosť CAL 1 alebo CAL 2. Input Source Ponuku Input Source (Vstupný zdroj) používajte na (Vstupný zdroj) výber z rôznych video signálov, ktoré môžu byť pripojené k vášmu monitoru.
Thunderbolt Vstup Thunderbolt vyberte v prípade, že používate konektor Thunderbolt™ 3. Stlačením tlačidla vyberte vstupný zdroj Thunderbolt. DP Vstup DP vyberte v prípade, že používate konektor DisplayPort (DP). Stlačením tlačidla vstupný zdroj DP. HDMI 1 Vstup HDMI 1 vyberte v prípade, že používate konektor HDMI 1. Stlačením tlačidla HDMI 1. HDMI 2 Auto Select for Thunderbolt (Automatický výber pre Thunderbolt) vyberte vstupný zdroj Vstup HDMI 2 vyberte v prípade, že používate konektor HDMI 2.
Rename Inputs Umožňuje premenovať vstupný zdroj. (Premenovať vstupy) Reset Input Obnovenie nastavenia vstupu monitora na predvolené. Source (Obnovenie zdroja vstupu) Display (Obrazovka) Položkou Display (Obrazovka) nastavte obraz. Aspect Ratio Slúži na nastavenie pomeru strán obrazu na možnosť (Pomer strán) Auto Resize (Automaticky zmeniť veľkosť), 17:9, 16:9 alebo Pixel-for-Pixel.
Marker Color (Farba značkovača) Slúži na nastavenie voľby Marker Color (Farba značkovača) na možnosť Gray (Sivá), Red (Červená), Green (Zelená) alebo Blue (Modrá). Set Video Data Range (Nastavenie rozsahu údajov obrazu) Slúži na nastavenie voľby Set Video Data Range (Nastavenie rozsahu údajov obrazu) na možnosť Auto (Automaticky), Full (Úplný) alebo Limited (Obmedzený). Overscan Frame by 5% (Zväčšenie rámu o 5%) Umožňuje zapnúť alebo vypnúť funkciu Overscan Frame by 5% (Zväčšenie rámu o 5%).
Uniformity Compensation (Kompenzácia jednotnosti) Vyberte nastavenia kompenzácie jednotnosti obrazovky. Možnosť On (Zapnuté) je štandardne kalibrované nastavenie vo výrobe. Funkcia Uniformity Compensation (Kompenzácia jednotnosti) upravuje rôzne oblasti obrazovky s ohľadom na stred s cieľom dosiahnuť jednotný jas a farby na celej obrazovke. POZNÁMKA: Pri zapnutej voľbe Uniformity Compensation (Kompenzácia jednotnosti) sa používateľovi odporúča použiť továrenské nastavenie svietivosti.
PBP Mode (Režim PBP) Slúži na nastavenie režimu PBP (Picture by Picture) na možnosť: AA, AB alebo Off (Vypnuté). Stlačením tlačidla 50 │ Obsluha monitora aktivujete režim PBP.
PBP (Sub) (PBP (podokno)) PBP Input Source Toggle (Prepínač vstupného zdroja PBP) Vyberte pre doplnkové okno PBP medzi rozličnými video signálmi, ktoré môžu byť pripojené k monitoru. Stlačením tlačidla PBP. vyberte zdrojový signál podokna Zvolením prepínajte medzi zdrojmi vstupu v režime PBP. Stlačením tlačidla v režime PBP. prepínajte medzi zdrojmi vstupu POZNÁMKA: Nie je k dispozícii, ak je režim PBP nastavený na možnosť AA.
Gamma (Sub) Slúži na nastavenie funkcie Gamma (Sub) (Gama (Gama (podokno)) na možnosť 1.6, 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6, (podokno)) BT.1886, sRGB, alebo Native (Natívne). POZNÁMKA: Nie je k dispozícii, ak je položka Color Gamut (Sub) (Farebný gamut (podokno)) nastavená na možnosť Native (Natívne). Sharpness Nastavte úroveň ostrosti obrazu v režime PBP. (Sub) (Ostrosť zvýšte ostrosť a stlačením tlačidla (podokno)) Stlačením tlačidla znížte ostrosť.
Calibrate Now Umožňuje spustiť kalibráciu farieb. (Kalibrovať teraz) Calibration Target (Cieľ kalibrácie) Umožňuje nastaviť cieľ kalibrácie na možnosť DCI P3 D65 G2.4 L100, BT.709 D65 BT1886 L100, BT.2020 D65 BT1886 L100, sRGB D65 sRGB L250, Adobe RGB D65 G2.2 L250, Adobe RGB D50 G2.2 L250, CAL 1 alebo CAL 2. POZNÁMKA: Ako ciele kalibrácie nie sú k dispozícii nasledujúce voľby funkcie Color Space (Priestor farieb): Native (Natívne), Custom 1 (Vlastné 1), Custom 2 (Vlastné 2) a Custom 3 (Vlastné 3).
Based Colorimeter Profile (Profil založený na kolorimetri) Umožňuje nastaviť položku Based Colorimeter Profile (Profil založený na kolorimetri) na možnosť Built-in (Zabudovaný) alebo Ext. Colorimeter (Externý kolorimeter) (korelovaný externý kolorimeter). Pri zmene profilu môže dôjsť k nejednotnému výsledku v predošlej kalibrácii. Po zmene profilu sa odporúča monitor znova nakalibrovať. POZNÁMKA: Používateľ môže aplikovať rozličné profily kalibrátora. Ak sa zvolí profil Ext.
Validation (Overenie) Urobte overenie na kalibrácii farieb pomocou zabudovaného kolorimetra. Validate Now Umožňuje spustiť overenie farieb. (Overiť teraz) Validation Target (Cieľ overenia) Umožňuje nastaviť cieľ overenia na možnosť DCI P3 D65 G2.4 L100, BT.709 D65 BT1886 L100, BT.2020 D65 BT1886 L100, sRGB D65 sRGB L250, Adobe RGB D65 G2.2 L250, Adobe RGB D50 G2.2 L250, CAL 1 alebo CAL 2.
Show Last Validation Results (Zobraziť výsledky posledného overenia) Umožňuje overiť výsledky najnovšieho overenia. Scheduler (Plánovač) Nastavte plánovač pre automatickú kalibráciu alebo overenie. Umožňuje nastaviť funkciu Scheduler (Plánovač) na možnosť Off (Vypnuté), Calibration (Kalibrácia), Validation (Overenie) alebo Calibration + Validation (Kalibrácia a overenie).
Menu (Ponuka) Vyberte túto možnosť, ak chcete upraviť nastavenia OSD, ako je jazyk OSD, dobu zobrazenia ponuky na obrazovke atď. Language (Jazyk) Možnosti Language (Jazyk) nastavia jeden z ôsmich jazykov (angličtina, španielčina, francúzština, nemčina, brazílska portugalčina, ruština, zjednodušená čínština alebo japončina) pre zobrazenie OSD. Auto Rotation Umožňuje zapnúť alebo vypnúť na monitore funkciu (Automatické Auto Rotation (Automatické otáčanie).
Lock (Zámok) Pomocou uzamknutých ovládacích tlačidiel na monitore môžete ľuďom zabrániť v prístupe k ovládacím prvkom. Zabraňuje aj náhodnému aktivovaniu nastavenia viacerých monitorov. • Menu Buttons (Tlačidlá ponuky): Všetky tlačidlá ponuky/funkcií (okrem tlačidla napájania) sú uzamknuté a používateľ k nim nemá prístup. • Power Button (Tlačidlo napájania): Uzamknuté je len tlačidlo napájania a používateľ k nemu nemá prístup.
Reset Menu (Obnovenie ponuky) Obnoví všetky nastavenia ponuky na obrazovke na predvolené výrobné hodnoty.
USB-A Charging (Nabíjanie cez rozhranie USB-A) Umožňuje zapnúť alebo vypnúť funkciu nabíjania cez rozhranie USB Type-A (porty downstream) počas pohotovostného režimu monitora. USB-C Charging (Nabíjanie cez rozhranie USB-C) Umožňuje aktivovať alebo deaktivovať funkciu Always On USB Type-C Charging (Nabíjanie cez USB Type-C vždy zapnuté) počas režimu Power Off (Vypnuté) na monitore.
Others (Ďalšie) Display Info (Zobraziť informácie) Zobrazuje aktuálne nastavenia monitora. Set Date and Nastavte dátum a čas monitora. Time (Nastaviť POZNÁMKA: Synchronizujte dátum a čas v týchto dátum a čas) situáciách: • Prvé nastavenie monitora. • Monitor bol odpojený od napájania viac než 10 dní.
DDC/CI 62 │ Obsluha monitora DDC/CI (Dátový kanál displeja/príkazové rozhranie) vám umožňuje sledovať parametre (jas, vyváženie farieb atď.) určené na nastavenie pomocou softvéru vo vašom počítači. Túto funkciu môžete vypnúť výberom možnosti Off (Vypnuté). Z dôvodu dosiahnutia najlepších používateľských skúsenosti a optimálneho výkonu vášho monitora túto funkciu povoľte.
LCD Conditioning (Regulácia LCD) Firmware (Firmvér) Service Tag (Servisná značka) Pomáha redukovať menej významné prípady reziduálnych snímok. V závislosti od stupňa retencie obrazu môže činnosť programu určitý čas trvať. Túto funkciu môžete povoliť výberom možnosti On (Zapnuté). Zobrazuje verziu firmvéru monitora. Zobrazuje servisnú značku so sériovým číslom monitora. Reset Others (Obnovenie ostatných) Vynulovanie všetkých nastavení v ponuke Others (Ďalšie) na výrobcom predvolené hodnoty.
Výstražné hlásenia OSD Keď monitor nebude podporovať konkrétny režim rozlíšenia, zobrazí sa nasledujúce hlásenie: POZNÁMKA: Hlásenie sa môže mierne líšiť v závislosti od pripojeného vstupného signálu. Znamená to, že monitor nedokáže vykonať synchronizáciu so signálom, ktorý sa prijíma z počítača. V časti Technické údaje monitora nájdete rozsahy horizontálnej a vertikálnej frekvencie, ktoré môže tento monitor použiť. Odporúčaný režim je 3840 x 2160.
Keď prvýkrát upravujete úroveň nastavenia Luminance (Svietivosť), objaví sa nasledujúce hlásenie: POZNÁMKA: Ak vyberiete možnosť Yes (Áno), hlásenie sa nabudúce pri zmene nastavenia Luminance (Svietivosť) neobjaví.
Pred aktivovaním funkcie Lock (Zámok) uvidíte nasledujúce hlásenie: POZNÁMKA: Hlásenie sa môže mierne líšiť v závislosti od zvolených nastavení. Nasledujúce hlásenie sa zobrazí, keď sa monitor prepne do pohotovostného režimu: Aktiváciou počítača a zobudením monitora získate prístup do OSD. POZNÁMKA: Hlásenie sa môže mierne líšiť v závislosti od pripojeného vstupného signálu.
Ak je zvolený vstup Thunderbolt, HDMI alebo DP a príslušný kábel nie je pripojený, zobrazí sa plávajúce dialógové okno ako uvádzame nižšie. POZNÁMKA: Hlásenie sa môže mierne líšiť v závislosti od pripojeného vstupného signálu. Keď je monitor v režime vstupu DP/HDMI, aktívny kábel rozhrania Thunderbolt™ 3 je pripojený k prenosnému počítaču podporujúcemu Režim zmeny DP a je aktivovaná funkcia USB-C Charging (Nabíjanie cez rozhranie USB-C), objaví sa nasledujúce hlásenie.
Keď sa zvolí možnosť Yes (Áno), objaví sa nasledujúce hlásenie: Ďalšie informácie nájdete v časti Riešenie problémov. Nastavenie maximálneho rozlíšenia Nastavenie maximálneho rozlíšenia pre monitor: V operačnom systéme Windows® 7, Windows® 8 a Windows® 8.1: 1. Len pre Windows® 8 a Windows® 8.1: ak chcete prepnúť na klasickú pracovnú plochu, vyberte dlaždicu Pracovná plocha. 2. Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a vyberte položku Rozlíšenie obrazovky. 3.
Ak máte stolový alebo prenosný počítač značky Dell: • Prejdite na lokalitu http://www.dell.com/support, zadajte svoju servisnú značku a prevezmite si najnovší ovládač pre grafickú kartu. Ak používate počítač inej značky než Dell (prenosný alebo stolový): • Prejdite na lokalitu podpory pre váš počítač a prevezmite si najnovšie ovládače grafickej karty. • Prejdite na webovú lokalitu vašej grafickej karty a prevezmite si najnovšie ovládače grafickej karty.
3. Kalibrácia sa spustí automaticky. Pomocou klávesovej skratky s video signálom 1. Stlačením niektorého tlačidla Funkcia zobrazte klávesové skratky. 2. Stlačte tlačidlo . 3. Objaví sa nasledujúce hlásenie. Vyberte možnosť Yes (Áno), ak chcete pokračovať v procese.
4. Kalibrácia sa spustí automaticky. Pomocou klávesovej skratky bez video signálu Kalibráciu monitora môžete urobiť bez toho, aby bol z počítača zistený vstupný signál. 1. Stlačením niektorého tlačidla Funkcia zobrazte klávesové skratky. 2. Stlačte tlačidlo .
3. Kalibrácia sa spustí automaticky. POZNÁMKA: Calibration (Kalibrácia) v režime Na výšku sa neodporúča. POZNÁMKA: Podrobnosti o funkcii nájdete v časti Calibration (Kalibrácia). Zastavenie procesu kalibrácie Proces kalibrácie môžete kedykoľvek zastaviť. 1. Počas procesu kalibrácie stlačte niektoré tlačidlo Funkcia. Objaví sa nasledujúce hlásenie. 2. Ak chcete proces zastaviť, vyberte možnosť Yes (Áno).
Vykonanie overenia farieb Vykonajte funkciu Validation (Overenie) na kalibrácii farieb pomocou zabudovaného kolorimetra. Pomocou ponuky na obrazovke 1. Pomocou ponuky na obrazovke nastavte kritériá overenia podľa svojich preferencií. Potom voľbou Validate Now (Overiť teraz) spustite proces overenia. 2. Objaví sa nasledujúce hlásenie. Vyberte možnosť Yes (Áno), ak chcete pokračovať v procese.
3. Overenie sa spustí automaticky. Pomocou klávesovej skratky bez video signálu Overenie monitora môžete urobiť bez toho, aby bol z počítača zistený vstupný signál. 1. Stlačením niektorého tlačidla Funkcia zobrazte klávesové skratky. 2. Stlačte tlačidlo .
3. Objaví sa nasledujúce hlásenie. Vyberte možnosť Yes (Áno), ak chcete pokračovať v procese. POZNÁMKA: Validation (Overenie) v režime Na výšku sa neodporúča. POZNÁMKA: Podrobnosti o funkcii nájdete v časti Validation (Overenie). Zastavenie procesu overenia Proces overenia môžete kedykoľvek zastaviť. 1. Počas procesu overenia stlačte niektoré tlačidlo Funkcia. Objaví sa nasledujúce hlásenie. 2. Ak chcete proces zastaviť, vyberte možnosť Yes (Áno).
Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho vysúvania POZNÁMKA: Toto sa vzťahuje na monitor so stojanom. Keď zakúpite akýkoľvek iný stojan, inštalačné pokyny vyhľadajte v príručke pre príslušný stojan. Sklápanie, otáčanie Keď je stojan pripevnený k monitoru, monitor môžete nakláňať a otáčať tak, aby ste dosiahli najpohodlnejší uhol sledovania. POZNÁMKA: Keď sa monitor dodáva z výroby, stojan nie je pripojený k monitoru.
Vertikálne vysúvanie POZNÁMKA: Stojan sa vysúva vertikálne až o 130 mm. Nižšie uvedený obrázok znázorňuje ako vertikálne vysunúť stojan. Otáčanie monitora Kým začnete monitor otáčať, monitor by mal byt’ úplne vertikálne vysunutý (Vertikálne vysúvanie) a úplne sklopený nahor, aby nedošlo k zásahu spodného okraja monitora.
Rotate clockwise (Otočiť v smere hodín) Rotate counterclockwise (Otočiť proti smeru hodín) 78 │ Obsluha monitora
Riešenie problémov VAROVANIE: Predtým, ako začnete vykonávať ktorýkoľvek postup uvedený v tejto časti, si preštudujte Bezpečnostné pokyny. Samokontrola Váš monitor poskytuje funkciu samokontroly, ktorá vám umožňuje skontrolovať, či váš monitor funguje správne. Ak je pripojenie vášho monitora a počítača správne, ale obrazovka monitora zostáva prázdna, vykonaním nasledujúcich krokov spustite samokontrolu monitora: 1. Vypnite počítač aj monitor. 2. Zo zadnej strany počítača odpojte video kábel. 3.
Zabudovaná diagnostika Váš monitor má zabudovaný diagnostický nástroj, ktorý pomáha určiť, či anomália obrazovky, ku ktorej dochádza, je vnútorným problémom monitora alebo vášho počítača a video karty. POZNÁMKA: Zabudovanú diagnostiku môžete spustiť len v prípade, že je video kábel odpojený a monitor je v režime samokontroly. Spustenie zabudovanej diagnostiky: 1. Skontrolujte, či je obrazovka čistá (žiadne prachové čiastočky na povrchu obrazovky). 2.
4. Stlačením tlačidla zvýraznite ikonu Diagnostika, potom stlačte tlačidlo a objaví sa sivá obrazovka. 5. Pozorne skontrolujte prítomnosť anomálií na obrazovke. 6. Na prednom paneli znova stlačte tlačidlo 1. Farba obrazovky sa zmení na červenú. 7. Na displeji skontrolujte prítomnosť akýchkoľvek anomálií. 8. Zopakovaním krokov 6 a 7 skontrolujte displej na zelenej, modrej, čiernej, bielej a textovej obrazovke. Kontrola sa dokončí po zobrazení textovej obrazovky. Skončite opätovným stlačením tlačidla 1.
Bežné problémy Nasledujúca tabuľka obsahuje všeobecné informácie o bežných problémoch monitora, na ktoré môžete naraziť a možné riešenia. Bežné príznaky Žiadne video/ zhasnutý indikátor LED napájania Čo sa stalo Žiadny obraz Možné riešenia • Skontrolujte, či je video kábel spájajúci monitor a počítač riadne pripojený a zabezpečený. • Pomocou iného elektrického zariadenia overte, či napájacia zásuvka funguje správne. • Skontrolujte, či je tlačidlo napájania úplne stlačené.
Trasľavé/ chvejúce sa video Zvlnený obraz • Obnovte predvolené výrobné nastavenia alebo jemný monitora. pohyb • Skontrolujte faktory prostredia. • Monitor premiestnite a vyskúšajte v inej miestnosti. • Monitory Dell sú navrhnuté na optimálne fungovanie s priloženými káblami Dell. Spoločnosť Dell neručí za kvalitu obrazu a výkon v prípade, že sa používajú iné káble než od spoločnosti Dell. Chýbajúce pixely Obrazovka LCD obsahuje bodky • Vypnite a zapnite napájanie.
Geometrické skreslenie Obrazovka nie • Obnovte predvolené výrobné nastavenia je správne monitora. vycentrovaná • Pomocou ponuky na obrazovke upravte nastavenia horizontálnych a vertikálnych ovládačov. Horizontálne/ vertikálne čiary Na obrazovke je jedna alebo viac čiar • Obnovte predvolené výrobné nastavenia monitora. • Vykonajte funkciu samokontroly monitora a zistite, či sa tieto čiary zobrazujú aj v režime samokontroly. • Skontrolujte, či konektor video kábla neobsahuje ohnuté alebo zlomené kolíky.
Chýbajúca farba V obraze chýba farba • Vykonajte funkciu samokontroly monitora. • Skontrolujte, či je video kábel pripájajúci monitor k počítaču riadne pripojený a zabezpečený. • Skontrolujte, či konektor video kábla neobsahuje ohnuté alebo zlomené kolíky. Nesprávna farba Farba obrazu nie je správna • Zmeňte nastavenia v položke Preset Modes (Režimy predvolieb) v časti Color (Farby) v ponuke OSD v závislosti od aplikácie.
Problémy špecifické pre produkt Špecifické príznaky Obraz na obrazovke je príliš malý Monitor nie je možné nastaviť pomocou tlačidiel na prednom paneli Čo sa stalo Obraz je na obrazovke vycentrovaný, ale nevypĺňa celú oblasť zobrazenia OSD sa na obrazovke nezobrazuje Žiadny obraz, Žiadny signál indikátor LED je vstupu po biely stlačení používateľských ovládacích prvkov Možné riešenia • Skontrolujte nastavenie Aspect Ratio (Pomer strán) v časti Display (Obrazovka) v ponuke OSD.
• Odpojte a znova zapojte kábel HDMI z výstupu dokovacieho zariadenia. Pri prehrávaní filmového obsahu nie je v režime PBP žiadny obraz na porte HDMI Keď je na porte HDMI pripojené nejaké dokovacie zariadenie, v režime PBP nie je žiadny obraz po vypnutí a opätovnom zapnutí monitora. Žiadny obraz na porte HDMI • Odpojte kábel HDMI od dokovacieho Keď je zariadenia, potom zapojte dokovací kábel pripojené Thunderbolt™ do prenosného počítača. nejaké Zapojte kábel HDMI o 7 sekúnd neskôr.
Problémy špecifické pre rozhranie Universal Serial Bus (USB) Špecifické príznaky Rozhranie USB nefunguje Čo sa stalo Periférne zariadenia USB nefungujú Možné riešenia • Odpojenie/zapojenie aktívneho kábla Thunderbolt™ 3 • Skontrolujte, či je monitor zapnutý. • Znova zapojte aktívny kábel Thunderbolt™ 3 do počítača. • Znovu pripojte periférne zariadenia USB (downstream konektor). • Monitor vypnite a znovu zapnite. • Reštartujte počítač.
Nezobrazuje sa Žiadne video žiadny obraz pri používaní pripojenia Thunderbolt™ 3 po zapnutí/ vypnutí jednosmerného napájania, prebudení z pohotovostnéh o režimu • Odpojenie/zapojenie aktívneho kábla Thunderbolt™ 3 • Overte, či je pripojené zariadenie kompatibilné s normou Thunderbolt™ 3. • Overte, či je aktívny kábel Thunderbolt™ 3 pripojený z počítača do portu USB-C upstream na monitore. • Používajte len aktívny kábel Thunderbolt™ 3, ktorý bol priložený k monitoru.
Vysokorýchlost né rozhranie USB 3.2 je pomalé • Skontrolujte, či je váš počítač Periférne kompatibilný s rozhraním USB 3.2. zariadenia s vysokorýchlostným • Niektoré počítače majú porty USB 3.1, rozhraním USB 3.2 USB 3.0, USB 2.0 a USB 1.1. Zaistite pracujú pomaly použitie správneho portu USB. alebo vôbec • Upstream kábel znova pripojte k nefungujú počítaču. • Znovu pripojte periférne zariadenia USB (downstream konektor). • Reštartujte počítač.
Príloha VAROVANIE: Bezpečnostné pokyny VAROVANIE: Použitie iných ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov ako tých, ktoré sú popísané v tejto dokumentácii, môže mať za následok vystavenie zásahu elektrickým prúdom, elektrickým rizikám a/alebo mechanickým rizikám. Informácie týkajúce sa bezpečnostných pokynov nájdete v dokumente Informácie o bezpečnosti, životnom prostredí a predpisoch.
Video a podpora USB cez USB-C Rozlíšenie videa a podpora USB pri pripojení k monitoru cez rozhranie USB-C.
POZNÁMKA: Informácie o reťazovom pripojení nájdete v časti Pripojenie monitora pre funkciu Thunderbolt™ Multi-Stream Transport (MST). Zakúpenie pasívneho kábla Thunderbolt™ 3 Región Webová stránka Dell USA Prepojenie https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905599 https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905599 https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905599 https://www.belkin.com/us/p/P-F2CD081/ https://www.delock.com/produkte/G_84846/merkmale.html/ EMEA https://www.hama.
