Монитор Dell UltraSharp 27 с разрешением 4K и технологией PremierColor — UP2720Q Руководство пользователя Модель: UP2720Q Зарегистрированная модель: UP2720Qb
Примечания, предостережения и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ означает важную информацию, помогающую более эффективно использовать ваш компьютер. ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения аппаратных компонентов или утраты данных в случае несоблюдения инструкций. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на возможность повреждения имущества, несчастного случая или смерти. Авторское право © 2019 - 2020 Dell Inc. Все права защищены.
Значение О мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Характеристики продукта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Детали монитора и органы управления . . . . . . . . . . . .10 Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Вид сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Настройка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Прикрепление стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Прикрепление козырька монитора. . . . . . . . . . . . . . . . .32 Подключение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Подключение кабеля HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Подключение кабеля DisplayPort (DP-на-DP) . . . . . . . . . . . . . . . 35 Подключение активного кабеля Thunderbolt™ 3 . . . . . . . . . .
Остановка процесса проверки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Наклон, разворот и регулировка по высоте. . . . . . . . .78 Наклон, Разворот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Регулировка по высоте. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Поворот монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Самопроверка . . . . . . . . . .
О мониторе Комплект поставки В комплект поставки монитора входят показанные ниже компоненты. Проверьте наличие всех этих компонентов и в случае отсутствия любого из них Обращение в компанию Dell. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые компоненты могут не поставляться вместе с монитором, а продаваться отдельно. Некоторые функции или носители могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ: Порядок установки с любой другой стойкой см. в руководстве по установке соответствующей стойки.
Основание Козырек монитора Шнур питания (разный для разных стран) Кабель HDMI Кабель DP (DP-на-DP) Активный кабель Thunderbolt™ 3 (USB Type-C) О мониторе │ 7
Кабель USB Type-C-наType-A • Информация о заводской калибровке • Технический паспорт с данными о калибровке и сертификации • Краткое руководство по установке • Информация о технике безопасности, экологических и нормативных требованиях 8 │ О мониторе
Характеристики продукта Плоскопанельный ЖК-дисплей Dell UP2720Q на основе активной матрицы тонкопленочных транзисторов (TFT) с диодной подсветкой. Характеристики монитора: • Видимая область экрана: 68,47 см (27 дюймов) по диагонали. Разрешение 3840 x 2160 (16:9), поддержка полноэкранного режима при более низком разрешении. • Широкий угол обзора для просмотра сидя или стоя. • Гамма воспроизводимых цветов: CIE1931 Adobe 100% и CIE1976 DCIP3 98% со средним значением Delta E < 2.
Детали монитора и органы управления Вид спереди Элементы управления на передней панели № Описание 1 Функциональные кнопки (дополнительные сведения см.
Вид сзади Вид сзади с установленной стойкой и без нее № Описание Назначение 1 Крепежные отверстия по стандарту VESA (100 мм x 100 мм - сзади под закрытой крышкой) Монитор можно закрепить на стене при помощи соответствующего стандарту VESA комплекта настенного крепления (100 мм х 100 мм). 2 Этикетка с информацией о Перечень сертификатов регулирующих соответствии требованиям органов. регулирующих органов 3 Кнопка отсоединения стойки Служит для отсоединения стойки от монитора.
Вид снизу Вид снизу без стойки монитора № Описание Назначение 1 Коннектор шнура сетевого питания Подсоедините шнур питания (входит в комплект поставки вашего монитора). 2 Гнездо замка безопасности Запирает монитор с помощью замка (замок не входит в комплект поставки). 3 Разъем HDMI (1, 2) Подключите к компьютеру с помощью кабеля HDMI. 4 Входной разъем Подключите к компьютеру кабель DP. DisplayPort 5 Линейный аудиовыход Подключите динамики.
К разъему Thunderbolt™ 3 можно подключать монитор, поддерживающий технологию многопотоковой передачи (Multi-Stream Transport, MST). Порядок включения MST см. в разделе “Подключение монитора для использования функции Thunderbolt™ MultiStream Transport (MST)”. ПРИМЕЧАНИЕ: Thunderbolt™ 3 не поддерживается в версиях Windows ниже Windows 10.
7-3 Разъем USB 3.2 Gen1 нисходящей передачи с поддержкой зарядки Подключите, чтобы зарядить ваше устройство. 7-4 Разъем USB 3.2 Gen1 нисходящей передачи Подключите USB-устройство. Вы сможете использовать этот разъем только после подключения кабеля USB к компьютеру.** Деталь блокировки стойки Служит для крепления стойки к монитору при помощи винта M3 x 6 мм (винт не входит в комплект поставки). 8 * К разъему линейного аудиовыхода нельзя подключать наушники.
Технические характеристики монитора Технические характеристики панели Модель UP2720Q Тип экрана ЖК-экран с активной матрицей, технология TFT Технология панели Технология IPS (In Plane Switching) Соотношение сторон 16:9 Видимое изображение Диагональ 684,7 мм (27 дюйма) По горизонтали, активная область 596,74 мм (23,49 дюйма) По вертикали, активная область 335,66 мм (13.
Гамма воспроизводимых цветов CIE1931 Adobe 100% Точность калибровки Delta E < 2 (средн.) CIE1976 DCI-P3 98% CIE1976 BT.2020 80% ПРИМЕЧАНИЕ: Только для CIE1931 Adobe 100% и CIE1976 DCI-P3 98%. Возможности подключения • 1 разъем DP 1.4 (HDCP 2.2) • 2 разъема HDMI 2.0 (HDCP 2.2) • 1 разъем Thunderbolt™ 3 восходящей передачи (DP1.4) • 1 разъем Thunderbolt™ 3 нисходящей передачи (DP1.4) • 2 разъема USB 3.2 Gen2 нисходящей передачи • 2 разъема USB 3.2 Gen1 нисходящей передачи (1 разъем BC1.
Характеристики разрешения Модель UP2720Q Частота строк 15-135 кГц (авто) (HDMI и DP и альтернативный режим Thunderbolt™ 3) Частота кадров 23-86 Гц (авто) (HDMI и DP и альтернативный режим Thunderbolt™ 3) Максимальное предустановленное разрешение 3840 x 2160 при 60 Гц Поддерживаемые видеорежимы Модель UP2720Q Поддерживаемые режимы отображения видео (воспроизведение через HDMI) 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, QHD, UHD (режим чересстрочной развертки не поддерживается в режиме PBP) Предустановленные
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ VESA, 2048 x 1280 - R 78,9 59,9 174,3 +/- VESA, 2048 x 1440 - R 88,8 60,0 241,5 +/- VESA, 3840 x 2160* 133,3 60,0 533,3 +/- VESA, 3840 x 2160** 135 60,0 594 +/- 2560 x 1440 88,787 59,951 241,55 +/- 2048 x 1080 27,0 24,0 74,25 +/- 2048 x 1080 54,0 48,0 148,5 +/- * Требуется видеокарта, поддерживающая DP.
Электрические характеристики Модель UP2720Q Входные видеосигналы HDMI 2.0*/DP 1.4, 600 мВ для каждой дифференциальной линии, входное сопротивление 100 Ом на дифференциальную пару. Входное перем. напряжение/ частота/сила тока 100-240 В перем. тока / 50 Гц или 60 Гц + 3 Гц / 2,8 A (тип.) Пусковой ток • 120 В: 40 A (макс.) при 0°C (холодный запуск) • 240 В: 80 A (макс.) при 0°C (холодный запуск) Потребляемая мощность • 0,2 Вт (режим Выкл.)1 • 0,2 Вт (режим ожидания)1 • 32,0 Вт (режим Вкл.
Поэтому потребителю не следует полагаться на эту информацию при принятии решений о допустимых параметрах электросети или иных параметрах. Мы не даем никаких гарантий, явно выраженных или подразумеваемых, относительно точности и полноты этой информации. Физические характеристики Модель UP2720Q Тип разъема • 1 разъем DP 1.4 • 2 разъема HDMI 2.0 • 1 разъем Thunderbolt™ 3 восходящей передачи (DP1.4) • 1 разъем Thunderbolt™ 3 нисходящей передачи (DP1.4) • 2 разъема USB 3.
Высота (в опущенном положении) 433,4 мм (17,06 дюйма) Ширина 611,9 мм (24,09 дюйма) Глубина 212,0 мм (8,35 дюйма) Размеры (без стойки) Высота 376,8 мм (14,83 дюйма) Ширина 611,9 мм (24,09 дюйма) Глубина 51,0 мм (2,01 дюйма) Размеры стойки Высота (в поднятом положении) 456,3 мм (17,96 дюйма) Высота (в опущенном положении) 408,9 мм (16,10 дюйма) Ширина 260,0 мм (10,24 дюйма) Глубина 212,0 мм (8,35 дюйма) Вес Вес с упаковкой 14,14 кг (31,17 фунт.
Характеристики окружающей среды Модель UP2720Q Соответствие стандартам • Совместимость со стандартом RoHS • Дисплеи, сертифицированные на соответствие стандарту TCO • Не содержит бромированных огнестойких добавок/поливинилхлорида (галогенов), за исключением внешних кабелей • Стекло, не содержащее мышьяк, и панель, не содержащая ртуть Температура При работе от 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F) При хранении • Хранение: от -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F) • Транспортировка: от -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F
Назначение контактов Разъем DisplayPort Номер контакта 20-контактный разъем подключенного сигнального кабеля 1 ML3 (n) 2 ЗЕМЛЯ 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 ЗЕМЛЯ 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 ЗЕМЛЯ 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 ЗЕМЛЯ 12 ML0 (p) 13 ЗЕМЛЯ 14 ЗЕМЛЯ 15 AUX (p) 16 ЗЕМЛЯ 17 AUX (n) 18 Обнаружение горячего подключения 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR О мониторе │ 23
Разъем HDMI Номер контакта 19-контактный разъем подключенного сигнального кабеля 1 TMDS ДАННЫЕ 2+ 2 TMDS ДАННЫЕ 2, ЭКРАН 3 TMDS ДАННЫЕ 2- 4 TMDS ДАННЫЕ 1+ 5 TMDS ДАННЫЕ 1, ЭКРАН 6 TMDS ДАННЫЕ 1- 7 TMDS ДАННЫЕ 0+ 8 TMDS ДАННЫЕ 0, ЭКРАН 9 TMDS ДАННЫЕ 0- 10 TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ+ 11 TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ, ЭКРАН 12 TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ- 13 CEC 14 Зарезервировано (нормально замкнутое состояние в устройстве) 15 DDC ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ (SCL) 16 DDC ДАННЫЕ (SDA) 17 Земля DDC/CEC 18 П
Поддержка технологии Plug and Play Этот монитор можно подключать к любой системе, поддерживающей технологию Plug and Play. Монитор автоматически выдает компьютерной системе свой код Extended Display Identification Data (EDID) по протоколу Display Data Channel (DDC), на основе которого система сама подстраивается и оптимизирует параметры монитора. Большая часть параметров монитора настраиваются автоматически; при желании вы можете выбрать другие настройки.
Подача питания Разъем Thunderbolt™ 3 восходящей передачи: До 90 Вт (PD) (тип.) Разъем Thunderbolt™ 3 нисходящей передачи: До 15 Вт (тип.) ПРИМЕЧАНИЕ: Для видео через разъем USB Type-C требуется компьютер, поддерживающий альтернативный режим Type-C. ПРИМЕЧАНИЕ: Для поддержки альтернативного режима USB Type-C убедитесь, что компьютер-источник поддерживает альтернативный режим.
A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 TX1VBUS CC1 D+ DSBU1 VBUS RX2RX2+ ЗЕМЛЯ B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 TX2VBUS CC2 D+ DSBU2 VBUS RX1RX1+ ЗЕМЛЯ Разъемы USB • 1 разъем Thunderbolt™ 3 нисходящей передачи (совместим с USB Type-C) - снизу • 1 разъем Thunderbolt™ 3 восходящей передачи (совместим с USB Type-C) - снизу • 2 разъема USB 3.2 Gen2 нисходящей передачи - снизу • 2 разъема USB 3.
Руководства по обслуживанию Чистка монитора ВНИМАНИЕ! Перед чисткой монитора прочитайте раздел Инструкции по технике безопасности и следуйте указаниям. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед чисткой монитора отключите его шнур питания монитора от розетки. Для получения наилучших результатов выполняйте приведенные ниже инструкции по распаковке, чистке или эксплуатации монитора. • Для чистки антистатического экрана осторожно протирайте его мягкой чистой тканью, смоченной в воде.
Настройка монитора Прикрепление стойки ПРИМЕЧАНИЕ: Монитор поставляется с завода с отсоединенной стойкой. ПРИМЕЧАНИЕ: Это применимо к монитору со стойкой. Если используете любую другую стойку, то инструкции по ее установке см. в соответствующем руководстве по установке стойки. ВНИМАНИЕ! Не извлекайте монитор из упаковочной коробки, пока не прикрепите стойку. Порядок прикрепления стойки к монитору: 1. Для извлечения стойки из верхней защитной прокладки выполните инструкции, указанные на упаковочной коробке.
5. Поднимите крышку, как показано, чтобы открыть область VESA для сборки стойки. 6. Прикрепите стойку в сборе к монитору. a. Вставьте два выступа сверху стойки в пазы на задней стенке монитора. b. Нажимайте стойку, чтобы она со щелчком встала на место.
7. Установите монитор вертикально. ПРИМЕЧАНИЕ: Осторожно поднимите монитор, следя за тем, чтобы он не соскользнул и не упал. ВНИМАНИЕ! Перенося монитор, не держите и не поднимайте его за лоток колориметра. 8. Снимите обертку с монитора.
Прикрепление козырька монитора Порядок установки козырька монитора: 1. Выньте козырек из упаковки монитора. 2. Разложите козырек, направив оба U-образных щитка вовнутрь.
3. Совместите края монитора с U-образными щитками. 4. Сдвиньте козырек вниз до упора. Подключение монитора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур, описанных в этом разделе, прочитайте раздел Инструкции по технике безопасности. ПРИМЕЧАНИЕ: Не подключайте к компьютеру одновременно все кабели.
Порядок подключения монитора к компьютеру: 1. Выключите компьютер и отсоедините шнур питания. 2. Подключите кабель HDMI/DP/активный кабель Thunderbolt™ 3 от монитора к компьютеру или устройству. Подключение кабеля HDMI ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию для UP2720Q в качестве выхода задан HDMI 2.0. Если после подключения кабеля HDMI на мониторе нет никакого изображения, то, следуя описанным ниже процедурам, в настройках измените HDMI 2.0 на HDMI 1.
• Нажатием кнопки выделите пункт Да и измените настройки. При необходимости для изменения настроек формата HDMI повторите описанные выше действия. Подключение кабеля DisplayPort (DP-на-DP) ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию для UP2720Q в качестве выхода задан DP 1.4. Подключение активного кабеля Thunderbolt™ 3 ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только активный кабель Thunderbolt™ 3 из комплекта поставки монитора. • Этот разъем поддерживает альтернативный режим DisplayPort DP1.4.
• • • Через разъем Thunderbolt™ 3, поддерживающий подачу питания (версия PD 3.0), подается питание мощностью до 90 Вт. Если для работы вашего ноутбука требуется мощность более 90 Вт, а аккумулятор разряжен, то, возможно, его нельзя будет запитать или зарядить через разъем USB PD монитора UP2720Q. Thunderbolt™ 3 не поддерживается в версиях Windows ниже Windows 10. ПРИМЕЧАНИЕ: Монитор UP2720Q поставляется с активным кабелем USB-C Thunderbolt™ 3. Кабель USB-C DP не входит в комплект поставки.
3. С помощью другого активного кабеля Thunderbolt™ 3 подключите разъем Thunderbolt™ нисходящей передачи Монитора 1 к разъему Thunderbolt™ восходящей передачи Монитора 2.
2. Другой конец кабеля Type-A подключите к соответствующему разъему USB компьютера. 3. Подключите периферийные USB-устройства к разъемам USB 3.2 нисходящей передачи на мониторе. ПРИМЕЧАНИЕ: Скорость передачи по этому подключению составляет 5 Гбит/с. 4. Подключите шнуры питания компьютера и монитора к расположенным поблизости розеткам сетевого электропитания. 5. Включите монитор и компьютер. Если на мониторе появится изображение, значит, установка завершена. Если изображение отсутствует, то см.
Прокладка кабелей Подключив все необходимые кабели к монитору и компьютеру (порядок подключения кабелей см. в разделе Подключение монитора), пропустите все кабели через отверстие, как показано выше.
Снятие стойки монитора ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы при снятии стойки не поцарапать и не повредить изогнутый ЖК-экран, положите монитор на мягкий чистый пеноматериал. Непосредственный контакт с твердыми предметами может повредить изогнутый монитор. ПРИМЕЧАНИЕ: Это применимо к монитору со стойкой. Если используете любую другую стойку, то инструкции по ее установке см. в соответствующем руководстве по установке стойки. Порядок снятия стойки: 1. Положите монитор на мягкую ткань или подстилку. 2.
Крепление на стену (необязательно) (Размер винтов: M4 x 10 мм). См. инструкции, прилагаемые к комплекту для настенного крепления стандарта VESA. 1. Положите панель монитора на мягкую ткань или подкладку на устойчивую ровную поверхность. 2. Снимите стойку. 3. С помощью крестовой отвертки Phillips выверните четыре винта, крепящие пластиковую крышку. 4. Подсоедините к монитору крепежный кронштейн из комплекта для настенного крепления. 5.
Работа с монитором Включите питание монитора Чтобы включить монитор, нажмите кнопку . Использование элементов управления на передней панели Для настройки параметров нажимайте кнопки на передней панели монитора. В следующей таблице описываются кнопки на передней панели: Кнопка на передней панели 1 Функциональная клавиша/ Готовые режимы 42 │ Работа с монитором Описание Нажимайте эту кнопку для выбора предустановленного цветового режима из списка.
Нажатием этой кнопки выберите источник входного сигнала. 2 Функциональная клавиша/ Источник сигнала Нажимайте эту кнопку для запуска процедуры Калибровки цветов. 3 Функциональная клавиша/ Калибровать сейчас Нажимайте эту кнопку для отображения текущих настроек монитора. 4 Функциональная клавиша/ Сведения об экране 5 Меню 6 Нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы открыть экранное меню. См. раздел Доступ к системе меню. Нажмите эту кнопку, чтобы закрыть экранное меню.
Кнопка на передней панели Для настройки параметров изображения нажимайте кнопки на передней панели монитора. Кнопка на передней панели 1, 2 Функция не назначена 3 Описание Этим кнопкам функции не назначены. Для увеличения значения параметра в экранном меню нажимайте кнопку Вверх. Вверх 4 Для уменьшения значения параметра в экранном меню нажимайте кнопку Вниз. Вниз 5 Для входа в подменю нажмите кнопку Enter. Enter 6 Нажмите эту кнопку, чтобы закрыть экранное меню.
Использование экранного меню Доступ к системе меню ПРИМЕЧАНИЕ: При изменении настроек и последующем переходе к другому меню или выходе из экранного меню монитор автоматически сохраняет внесенные изменения. Изменения также сохраняются, если изменить настройки и дождаться закрытия экранного меню. 1. Нажмите кнопку для открытия экранного меню и отображения главного меню. 2. Нажимайте кнопки и для перемещения между параметрами настройки.
Значок Меню и подменю Цвет Цветовое пространство Описание Нажмите Цвет, чтобы отрегулировать цветовой режим. Выбрав Цветовое пространство, вы сможете выбрать один из следующих вариантов: DCI P3 D65 G2.4 L100, BT.709 D65 BT1886 L100, BT.2020 D65 BT1886 L100, sRGB D65 sRGB L250, Adobe RGB D65 G2.2 L250, Adobe RGB D50 G2.2 L250, Собств., Пользов. 1, Пользов. 2, Пользов. 3, CAL 1 или CAL 2. ПРИМЕЧАНИЕ: Готовый заводской режим DCI P3 D65 G2.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заводские настройки не удалит данные калибровки. Чтобы вручную удалить выбранные данные калибровки, выберите Цвет > Цветовое пространство > Сбросить это Цветовое пространство # (1~6). Данные калибровки для CAL 1 и CAL 2 нельзя удалить из экранного меню. Сбросить цвет Сброс настроек цвета монитора и восстановление заводских настроек. Светимость Параметр Светимость регулирует степень яркости подсветки. Нажимайте кнопку для увеличения светимости или кнопку для уменьшения светимости (мин.
Источник сигнала Меню Источник сигнала позволяет выбрать нужный видеосигнал для подключения к монитору. Thunderbolt Выберите вход Thunderbolt, если используете разъем Thunderbolt™ 3. Нажмите кнопку чтобы в качестве источника выбрать Thunderbolt. DP Выберите вход DP, если используете разъем DisplayPort (DP). Нажмите кнопку качестве источника выбрать DP. HDMI 1 , чтобы в Выберите вход HDMI 1, если используете разъем HDMI 1. Нажмите выбрать HDMI 1.
Автоматически выбирать для Thunderbolt Вы можете установить значение Автоматически выбирать для Thunderbolt для использования следующих вариантов: • Запрос при неск.входах: Всегда отображается сообщение “Переключение на видеовход Thunderbolt”, чтобы вы решили, переключиться или нет. • Да: Всегда переключаться на видеовход Thunderbolt (без вопроса), когда подключен активный кабель Thunderbolt™ 3.
Формат Установка значения соотношения сторон изображения: Автоизмен. Размера, 17:9, 16:9 или Пиксел-в-пиксел. Маскирова- Установка значения параметра Маскирование цифрового кино: Контейнер DCI целиком, ние цифрового DCI 1,85:1, DCI 2,39:1 или DCI 2,35:1.
Время отклика Для параметра Время отклика можно установить значение Нормальный, Быстро или Выкл. ПРИМЕЧАНИЕ: Во время калибровки и проверки параметр Время отклика будет автоматически сброшен в значение, установленное для панели по умолчанию, для обеспечения точности цветопередачи. Выравн. цветопрд. Выберите настройки выравнивания цветопередачи экрана. Вкл. является заводской калибровкой по умолчанию. Параметр Выравн. цветопрд.
Режим PBP Установка значения для режима PBP (Картинка рядом с картинкой): AA, AB или Выкл. Для включения режима PBP нажмите кнопку 52 │ Работа с монитором .
PBP (под) Из разных видеосигналов, которые можно подключить к монитору, выберите нужный для отображения во вспомогательном окне PBP. Нажатием кнопки сигнала для PBP. Переключение источника входного сигнала PBP выберите источник входного Нажимайте для переключения источников входного сигнала в режиме PBP. Нажимайте кнопку для переключения источников входного сигнала в режиме PBP. ПРИМЕЧАНИЕ: Недоступно, когда для режима PBP выбран вариант AA.
Точка белого Установка значения параметра Точка белого (вспом.) (вспом.): D50, D55, D60, D65, DCI P3 или Собств. ПРИМЕЧАНИЕ: Недоступно, когда для параметра Палитра цветов (вспом.) выбрано значение Собств. Гамма (вспом.) Установка значения параметра Гамма (вспом.): 1,6, 1,8, 2,0, 2,2, 2,4, 2,6, BT.1886, sRGB или Собств. ПРИМЕЧАНИЕ: Недоступно, когда для параметра Палитра цветов (вспом.) выбрано значение Собств. Резкость (вспом.) Регулировка уровня резкости изображения в режиме PBP.
Калибровка Калибровка цветов с помощью встроенного колориметра. Калибро- Запуск калибровки цветов. вать сейчас Калибровоч- Выбор калибровочной мишени: DCI P3 D65 G2.4 ная мишень L100, BT.709 D65 BT1886 L100, BT.2020 D65 BT1886 L100, sRGB D65 sRGB L250, Adobe RGB D65 G2.2 L250, Adobe RGB D50 G2.2 L250, CAL 1 или CAL 2. ПРИМЕЧАНИЕ: В качестве калибровочной мишени недоступны следующие варианты параметра Цветовое пространство: Собств., Пользов. 1, Пользов. 2 и Пользов. 3.
На основе Установка значения параметра На основе профиля профиля колориметра: Встроенный или Внеш. колориметра Колориметр (связанный внешний колориметр). Переключение профиля может вызвать несогласованность с результатом предыдущей калибровки. После переключения профиля советуем заново откалибровать монитор. ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете применять разные профили калибровки. Для выбора профиля Внеш. колориметр сначала нужно связать монитор с внешним колориметром с помощью CalMAN Ready.
Проверка Проверить сейчас Мишень проверки Проверка калибровки цветов с помощью встроенного колориметра. Запуск проверки калибровки цветов. Выбор мишени проверки: DCI P3 D65 G2.4 L100, BT.709 D65 BT1886 L100, BT.2020 D65 BT1886 L100, sRGB D65 sRGB L250, Adobe RGB D65 G2.2 L250, Adobe RGB D50 G2.2 L250, CAL 1 или CAL 2. Авт. повтор. Для параметра Авт. повтор. калибровку, если калибровку, ∆E > 2 можно выбрать Да или Нет.
Планировщик Составление расписания автоматической калибровки или проверки. Для параметра Планировщик можно выбрать Выкл., Калибровка, Проверка или Калибровка + проверка. Запланиро- Для параметра Запланировать сеансы можно вать сеансы выбрать Каждые 200 час. или нужный пользователю интервал (Ежеквартально, Ежемесячно, Еженедельно или Ежедневно). Режим работы Для параметра Режим работы можно выбрать Предлагать перед началом сеанса или Выполнять в режиме ожидания.
Меню Выберите этот параметр для настройки параметров экранного меню, например, языка экранного меню, времени отображения экранного меню на экране и т.д. Язык Можно выбрать один из восьми Языков экранного меню: Английский, Испанский, Французский, Немецкий, Португальский бразильский, Русский, Упрощенный китайский или Японский. Автоповорот Для параметра Автоповорот можно выбрать Вкл. или Выкл. Прозрачность Таймер Выберите этот параметр, чтобы изменить прозрачность меню нажатием кнопок и (мин.
Блокировка Блокировка кнопок управления на мониторе позволяет предотвратить доступ посторонних людей к органам управления. Кроме того, она позволяет предотвратить случайную активацию, когда несколько мониторов установлены рядом друг с другом. • Кнопки меню: блокируются все кнопки меню/ функций (кроме кнопки Питание), доступ пользователя к ним становится невозможен. • Кнопка питания: блокируется только кнопка питание, доступ пользователя к ней становится невозможен.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для разблокировки кнопки (кнопок) нажмите и 4 секунды удерживайте кнопку меню/функций рядом с кнопкой Питание. Сброс меню Восстановление заводских значений всех настроек экранного меню.
Зарядка Вы можете включать или отключать функцию через USB-A зарядки через разъем USB Type-A, когда монитор находится в режиме ожидания. ПРИМЕЧАНИЕ: Этот параметр доступен только тогда, когда отсоединен кабель USB Type-C (разъем Thunderbolt™ восходящей передачи). Если кабель USB Type-C (Thunderbolt™) подключен, то зарядка через USB-A зависит от состояния питания USB-хоста, и этот параметр недоступен.
Другое Сведения об Отображение текущих настроек монитора. экране Уст. дату и время Установите дату и время для монитора. ПРИМЕЧАНИЕ: Синхронизируйте дату и время, когда: • Настраиваете монитор в первый раз. • Монитор был отключен от источника питания дольше 10 дней.
DDC/CI Функция DDC/CI (канал данных дисплея/ командный интерфейс) позволяет настраивать параметры монитора (яркость, цветовой баланс и т.д.) с помощью программного обеспечения, установленного на компьютере. Эту функцию можно отключить, выбрав Выкл. Включите эту функцию для расширения возможностей использования и оптимальной работы монитора.
Кондициони- Эта функция позволяет устранить рование ЖКД незначительные остаточные изображения на экране. Длительность выполнения программы зависит от интенсивности остаточного изображения. Эту функцию можно включить, выбрав Вкл. Прошивка Отображение версии микропрограммы вашего монитора. Сервисный Отображение сервисного тега и серийного номер номера вашего монитора. Сброс др. Сброс всех настроек в меню Другое и установка для них стандартных заводских значений.
Предупреждающие сообщения экранного меню Если некоторые режимы разрешения не поддерживаются, на экране появляются следующее сообщение: ПРИМЕЧАНИЕ: Сообщение может незначительно отличаться в зависимости от подключенного источника входного сигнала. Сообщение означает, что невозможна синхронизация видеосигнала, принятого с компьютера. Диапазоны частот строчной и кадровой разверток, поддерживаемые этим монитором, см. в разделе Технические характеристики монитора.
При первой регулировке параметра Светимость появится следующее сообщение: ПРИМЕЧАНИЕ: Если выбрать Да, то это сообщение не появится в следующий раз при изменении значения параметра Светимость. Когда вы в первый раз будете менять значение по умолчанию для функций энергосбережения, таких как Выравн. цветопрд., Мощность модуля калибровки, Зарядка через USB-A, Зарядка через USB-C или Быстрое пробужд.
Перед активацией функции Блокировка вы увидите следующее сообщение: ПРИМЕЧАНИЕ: Сообщение может незначительно отличаться в зависимости от выбранных настроек. Когда монитор переходит в Режим ожидания, показывается следующее сообщение: Активируйте компьютер и выведите монитор из режима сна, чтобы открыть Экранное меню. ПРИМЕЧАНИЕ: Сообщение может незначительно отличаться в зависимости от подключенного источника входного сигнала.
Если выбрать вход Thunderbolt, HDMI или DP, когда соответствующий кабель не подключен, то откроется следующее плавающее диалоговое окно. ПРИМЕЧАНИЕ: Сообщение может незначительно отличаться в зависимости от подключенного источника входного сигнала.
При выборе Да появится следующее сообщение: Дополнительные сведения см. в разделе Устранение неполадок. Настройка максимального разрешения Порядок установки максимального разрешения монитора: В Windows® 7, Windows® 8 и Windows® 8.1: 1. Только для Windows® 8 и Windows® 8.1: нажмите плитку Рабочий стол для переключения на классический рабочий стол. 2. Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите пункт Разрешение экрана. 3. Щелкните раскрывающийся список Разрешение экрана и выберите 3840 x 2160.
Если в списке возможных значений отсутствует вариант 3840 x 2160, то проверьте, поддерживает ли ваша видеокарта разрешение 4K при 60 Гц. Если она поддерживает разрешение 4K при 60 Гц, то обновите драйвер вашей видеокарты. Если она не поддерживает разрешение 4K при 60 Гц, то в зависимости от того, какой у вас компьютер, выполните одну из следующих процедур: Если у вас ПК или портативный компьютер Dell: • Откройте веб-страницу http://www.dell.
2. В появившемся сообщении выберите Да для продолжения процесса. 3. Калибровка начнется автоматически. При помощи функциональной клавиши с видеосигналом 1. Нажмите одну из кнопок Функция, чтобы показать функциональные клавиши. 2. Нажмите кнопку .
3. В появившемся сообщении выберите Да для продолжения процесса. 4. Калибровка начнется автоматически. При помощи функциональной клавиши без видеосигнала Выполнить калибровку монитора можно без использования входного сигнала от компьютера. 1. Нажмите одну из кнопок Функция, чтобы показать функциональные клавиши. 2. Нажмите кнопку .
3. Калибровка начнется автоматически. ПРИМЕЧАНИЕ: Калибровка в Книжном режиме не рекомендуется. ПРИМЕЧАНИЕ: Подробное описание функций см. в разделе Калибровка. Остановка процесса калибровки Остановить процесс калибровки можно в любое время. 1. В процессе калибровки нажмите любую кнопку Функция; появится следующее сообщение. 2. Выберите Да, чтобы остановить процесс.
Выполнение проверки цветов Выполните Проверку калибровки цветов с помощью встроенного колориметра. При помощи экранного меню 1. При помощи экранного меню задайте критерии проверки в соответствии с вашими предпочтениями. Затем выберите Проверить сейчас, чтобы начать процесс проверки. 2. В появившемся сообщении выберите Да для продолжения процесса.
3. Проверка начнется автоматически. При помощи функциональной клавиши без видеосигнала Выполнить проверку монитора можно без использования входного сигнала от компьютера. 1. Нажмите одну из кнопок Функция, чтобы показать функциональные клавиши. 2. Нажмите кнопку .
3. В появившемся сообщении выберите Да для продолжения процесса. ПРИМЕЧАНИЕ: Проверка в Книжном режиме не рекомендуется. ПРИМЕЧАНИЕ: Подробное описание функций см. в разделе Проверка. Остановка процесса проверки Остановить процесс проверки можно в любое время. 1. В процессе проверки нажмите любую кнопку Функция; появится следующее сообщение. 2. Выберите Да, чтобы остановить процесс.
Наклон, разворот и регулировка по высоте ПРИМЕЧАНИЕ: Это применимо к монитору со стойкой. Если используете любую другую стойку, то инструкции по ее установке см. в соответствующем руководстве по установке стойки. Наклон, Разворот Когда стойка подсоединена к монитору, можно наклонять и разворачивать монитор для максимально удобного угла обзора. ПРИМЕЧАНИЕ: Монитор поставляется с завода с отсоединенной стойкой.
Регулировка по высоте ПРИМЕЧАНИЕ: Стойка выдвигается вверх до 130 мм. Следующий рисунок показывает, как выдвинуть стойку по вертикали. Поворот монитора Перед тем, как повернуть монитор, его нужно поднять на максимальную высоту (Регулировка по высоте) и полностью наклонить вверх, чтобы предотвратить удар нижней частью монитора о поверхность стола.
Повернуть по часовой стрелке Повернуть против часовой стрелки 80 │ Работа с монитором
Устранение неполадок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур, описанных в этом разделе, прочитайте раздел Инструкции по технике безопасности. Самопроверка Монитор поддерживает функцию самопроверки, с помощью которой можно проверить правильность работы монитора. Если монитор правильно подключен к компьютеру, но изображение на мониторе остается темным, то запустите функцию самопроверки монитора, выполнив следующие действия: 1. Выключите и компьютер, и монитор. 2.
Если экран монитора остается пустым после выполнения вышеуказанной процедуры, проверьте видеоконтроллер и компьютер, т.к. в работе монитора неполадки отсутствуют. Встроенная диагностика В вашем мониторе имеются встроенные средства диагностики, помогающие выявить источник (монитор, компьютер или видеокарта) неисправности, вызвавшей ненормальное изображение на экране. ПРИМЕЧАНИЕ: Запускать встроенную функцию диагностики можно только после отсоединения видеокабеля и перевода монитора в режим самопроверки.
4. Нажатием кнопки кнопку выделите значок Диагностика, затем нажмите , появится серый экран. 5. Внимательно осмотрите экран на предмет отсутствия дефектов. 6. Снова нажмите Кнопку 1 на передней панели. Цвет экрана изменится на красный. 7. Осмотрите экран на предмет отсутствия дефектов. 8. Повторите шаги 6 и 7, чтобы проверить засветку экрана зеленым, синим, черным, белым и отображение текста. Проверка закончится, когда откроется экран с текстом. Для выхода нажмите Кнопку 1 еще раз.
Типичные неполадки В следующей таблице приведены общие сведения о возможных проблемах с монитором и решения по их устранению. Признаки Что происходит Возможные решения Нет видеоизо- Отсутствует изображение бражения/ индикатор питания не горит • Проверьте правильность и надежность подключения видеокабеля от компьютера к монитору. • Проверьте исправность сетевого шнура питания, подключив его к другому устройству. • Убедитесь, что кнопка питания нажата полностью.
Плохая фокусировка Изображение нечеткое, размытое или двоится • Не используйте удлинители видеокабеля. • Сбросьте настройки монитора, восстановив для них заводские значения. • Измените разрешение видео в соответствии с форматом изображения. Дрожащее/ неустойчивое видеоизображение • Сбросьте настройки монитора, Неустойчивосстановив для них заводские вое изображезначения. ние или смещение • Проверьте условия эксплуатации. изображения • Переместите монитор и проверьте его работу в другой комнате.
Состояние пикселей не меняется На ЖК-экране видны яркие точки • Включите и снова выключите питание. • Технология изготовления ЖК-экранов допускает наличие не поджигающихся пикселей. • Дополнительные сведения о Политике компании Dell в отношении качества мониторов и пикселей см. на веб-сайте поддержки Dell: http:// www.dell.com/support/monitors. Проблемы с яркостью Геометрическое искажение Слишком яркое или тусклое изображение • Сбросьте настройки монитора, восстановив для них заводские значения.
Проблемы с синхронизацией Искаженное или "рваное" изображение на экране • Сбросьте настройки монитора, восстановив для них заводские значения. • Запустите функцию самопроверки монитора и проверьте, появляются ли эти искажения на экране и в режиме самопроверки. • Проверьте, не погнуты и не повреждены ли контакты разъема видеокабеля. • Перезагрузите компьютер в безопасном режиме. Проблемы безопасности Видны искры или дым • Не предпринимайте никаких действий. • Немедленно обратитесь в компанию Dell.
Неверная цветопередача Неправильный цвет на изображении • Измените настройки Готовые режимы в экранном меню Цвет в зависимости от приложения. • Отрегулируйте значение R/G/B (красный/зеленый/синий) в разделе Обычн.цвет в экранном меню Цвет. • В экранном меню Цвет измените значение параметра Формат цвета на входе на PC RGB или YPbPr. • Запустите процедуру встроенной диагностики.
Неполадки, характерные для данного изделия Конкретные симптомы Что происходит Возможные решения Слишком мелкое изображение на экране Изображение выводится в центре экрана, но не заполняет всей области просмотра Не удается настроить монитор с помощью кнопок на передней панели Экранное меню • Выключите монитор, отсоедините не отображашнур питания, затем снова ется подсоедините его и включите монитор.
• В зависимости от различных Изображение Изображение форматов видео (соотношения заполняет не не вписывается сторон) DVD-дисков изображение весь экран в экран по может вписываться или не высоте или вписываться в экран. ширине • Запустите процедуру встроенной диагностики. При воспроизведении фильма в режиме PBP отсутствует видео, подключенное через разъем HDMI При • Отсоедините и снова подсоедините подключении к кабель HDMI от выходного разъема док-станции.
Неполадки, связанные с интерфейсом универсальной последовательной шины (USB) Конкретные симптомы Интерфейс USB не работает Что происходит Периферийные USBустройства не работают Возможные решения • Отсоедините и снова подсоедините активный кабель Thunderbolt™ 3. • Убедитесь, что монитор включен. • Отключите и затем снова подключите активный кабель Thunderbolt™ 3 к компьютеру. • Отключите и затем снова подключите периферийные USB-устройства (к разъему нисходящей передачи).
Отсутствует видео при подключении через Thunderbolt™ 3 после включения/ выключения пост. напряжения, пробуждения из режима ожидания Не выводится • Отсоедините и снова подсоедините изображение активный кабель Thunderbolt™ 3. • Проверьте, совместимо ли подключенное устройство со спецификацией Thunderbolt™ 3. • Убедитесь, что активный кабель Thunderbolt™ 3 подключен от компьютера к разъему USB-C восходящей передачи на мониторе. • Используйте активный кабель Thunderbolt™ 3 из комплекта поставки монитора.
Низкая скорость передачи через высокоскоростной интерфейс USB 3.2 Периферийные устройства с высокоскоростным разъемом USB 3.2 работают медленно или совсем не работают • Убедитесь, что ваш компьютер поддерживает интерфейс USB 3.2. • Некоторые компьютеры оснащены разъемами USB 3.1, USB 3.0, USB 2.0 и USB 1.1. Убедитесь, что используется соответствующий разъем USB. • Отключите и снова подключите кабель восходящей передачи к компьютеру.
Приложение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Применение средств управления, регулировок или процедур, отличных от тех, что предписаны в настоящей документации, может вызвать шок, поражение электрическим током и/или механические травмы. Информацию о технике безопасности см. в публикации "Информация о технике безопасности, экологических и правовых нормативах (SERI)".
Обращение в компанию Dell Заказчики на территории США могут позвонить по номеру 800-WWWDELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас нет активного подключения к Интернету, то контактные сведения можно найти в счете на покупку, упаковочном листе, квитанции или в каталоге продуктов Dell. Компания Dell предлагает различные услуги поддержки и технического обслуживания (по телефону и по Интернету).
Поддержка видео и USB через USB-C Разрешение видео и поддержка USB при подключении к монитору через разъем USB-C.
ПРИМЕЧАНИЕ: TBT3 - это сокращение от Thunderbolt™ 3. ПРИМЕЧАНИЕ: Назначение разъемов монитора см. на рисунке Вид снизу. ПРИМЕЧАНИЕ: Описание гирляндного подключения см.в разделе Подключение монитора для использования функции Thunderbolt™ Multi-Stream Transport (MST). Покупка пассивного кабеля Thunderbolt™ 3 Регион Ссылка https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905599 Веб-сайт Dell США https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905597 https://www.dell.
