Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioUP2720Q

גצDell UltraSharp 27 4K

PremierColor— UP2720Q

שמתשמל ךירדמ

:םגדUP2720Q

:ירוטלוגר םגדUP2720Qb

Summary of content (83 pages)

PAGE 1
Dell UltraSharp 27 4K ‫צג‬ UP2720Q—PremierColor ‫מדריך למשתמש‬ UP2720Q :‫דגם‬ UP2720Qb :‫דגם רגולטורי‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬הודעות ואזהרות‬ ‫הערה‪ :‬הערה מתווה מידע חשוב שיסייע לך להשתמש במחשב שלך בצורה טובה‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬זהירות מתווה שקיים סיכון לנזק אפשרי לחומרה או לאובדן נתונים אם לא‬ ‫ממלאים אחר ההוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מתווה אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫זכויות יוצרים © ‪ .Dell Inc 2019‬כל הזכויות שמורות‪ .‬מוצר זה מוגן תחת חוקי ארה"ב וחוקים בינלאומיים בנושא‬ ‫זכויות יוצרים ורכוש קנייני‪ Dell™ .‬והסמל של ‪ Dell‬הם סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫אודות הצג שלך ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תוכן האריזה ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכונות המוצר ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫זיהוי חלקים ופקדים ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תצוגה קדמית ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תצוגה אחורית ‪11 . .
PAGE 4
‫התקנת הצג ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור המעמד ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור מכסה הצג ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור הצג ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור כבל ה‪31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HDMI-‬‬ ‫חיבור הכבל ‪ DP) DisplayPort‬ל‪32 . . .
PAGE 5
‫שימוש במתקן ההטיה‪ ,‬במעמד המסתובב ובתוספת האנכית ‪69 . . . . .‬‬ ‫הטיה‪ ,‬סביבול ‪69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הרחבה אנכית ‪70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫סיבוב הצג ‪70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫פתרון בעיות ‪72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בדיקה עצמית ‪. . . . . . . . .
PAGE 6
‫אודות הצג שלך‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים המוצגים להלן‪ .‬ודא שקיבלת את כל הרכיבים לפניה ל‪-‬‬ ‫‪ Dell‬ואם חסר רכיב כלשהו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬פריטים מסוימים הם אופציונליים‪ ,‬וייתכן שלא ייכללו בצג שלך‪ .‬ייתכן שלא ניתן‬ ‫יהיה להשתמש בתכונות או במדיה מסוימות במדינות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להגדיר עם מעמד אחר‪ ,‬נא לעיין במדריך ההתקנה המתאים למעמד לגבי‬ ‫הוראות ההתקנה‪.
PAGE 7
‫בסיס המעמד‬ ‫מגן צג‬ ‫כבל חשמל )שונה בהתאם‬ ‫למדינה(‬ ‫כבל ‪HDMI‬‬ ‫כבל ‪ DP) DP‬ל‪(DP-‬‬ ‫כבל פעיל ‪Thunderbolt™ 3‬‬ ‫)‪ USB‬סוג ‪(C‬‬ ‫אודות הצג שלך │ ‪7‬‬
PAGE 8
‫כבל ‪ USB‬סוג ‪ C‬לסוג ‪A‬‬ ‫• דו"ח כיול של המפעל‬ ‫• דף מפרט אימות וכיול‬ ‫• מדריך התקנה מהירה‬ ‫• מידע אודות בטיחות‪,‬‬ ‫סביבה ותקינה‬ ‫‪ │ 8‬אודות הצג שלך‬
PAGE 9
‫תכונות המוצר‬ ‫לתצוגת הצג השטוח של ‪ Dell UP2720Q‬יש מטריצה פעילה‪ ,‬תצוגת ‪ ,TFT‬תצוגת גביש נוזלי‬ ‫)‪ (LCD‬ותאורה אחורית מסוג ‪ .LED‬תכונות הצג כוללות‪:‬‬ ‫• שטח תצוגה גלוי של ‪ 68.47‬ס"מ )‪ 27‬אינץ'( )נמדד באלכסון(‪.‬‬ ‫רזולוציה ‪ ,(16:9) 2160 x 3840‬וכן תמיכה במסך מלא ברזולוציות נמוכות יותר‪.‬‬ ‫• זווית צפייה רחבה מאפשרת לצפות בישיבה או בעמידה‪.‬‬ ‫• סולם צבעים של ‪ CIE1931 Adobe 100%‬ו‪ CIE1976 DCI-P3 98%-‬עם ממוצע של‬ ‫‪.2 > Delta E‬‬ ‫• תומך במקורות ‪ DP, HDMI‬ו‪.
PAGE 10
‫זיהוי חלקים ופקדים‬ ‫תצוגה קדמית‬ ‫פקדי הפנל הקדמי‬ ‫תיאור‬ ‫תווית‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצני פונקציות )למידע נוסף‪ ,‬ראה הפעלת הצג(‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי )כולל נורית חיווי(‬ ‫‪ │ 10‬אודות הצג שלך‬
PAGE 11
‫תצוגה אחורית‬ ‫מבט מאחור עם וללא מעמד הצג‬ ‫תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫תווית‬ ‫‪1‬‬ ‫פתחי הרכבה ‪VESA‬‬ ‫)‪ 100‬מ"מ ‪ 100 x‬מ"מ ‪-‬‬ ‫מאחורי מכסה לוחית ‪VESA‬‬ ‫המצורפת(‬ ‫צג מורכב על הקיר באמצעות ערכת הרכבה לקיר‬ ‫תואמת ‪ 100) VESA‬מ"מ ‪ 100 x‬מ"מ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תווית רגולטורית‬ ‫מפרטת את האישורים הרגולטורים‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן לשחרור מעמד‬ ‫משחרר את המעמד מהצג‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תווית ברקוד‪ ,‬מספר סידורי‬ ‫ותג שירות‬ ‫יש להשתמש בתווית זו לסימוכין אם עליך לפנות‬ ‫אל ‪ Dell‬לקבלת תמיכה טכנית‪.
PAGE 12
‫תצוגה תחתית‬ ‫מבט מלמטה ללא מעמד צג‬ ‫תווית‬ ‫שימוש‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר מתח חילופין‬ ‫)‪(AC‬‬ ‫יש לחבר את כבל החשמל )כלול עם הצג שלך(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חריץ מנעול‬ ‫אבטחה‬ ‫מאבטח את הצג עם מנעול אבטחה )מנעול אבטחה אינו‬ ‫כלול(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪(2 ,1‬‬ ‫מחבר יציאת‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫יש לחבר כבל ‪ HDMI‬למחשב שלך‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫יש לחבר כבל ‪ DP‬של המחשב שלך‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫קו יוצא‪-‬אודיו‬ ‫לחיבור הרמקולים שלך‪*.
PAGE 13
‫הערה‪ :‬אין תמיכה ב‪ Thunderbolt™ 3-‬בגירסאות של‬ ‫‪ Windows‬שלפני ‪.Windows 10‬‬ ‫‪6-2‬‬ ‫‪ Thunderbolt™ 3‬יש לחבר את הכבל ‪ Thunderbolt™ 3 Active‬שנכלל עם‬ ‫הצג שלך למחשב‪ ,‬למכשירים ניידים‪ ,‬לצג שני‪ ,‬או להתקני‬ ‫במורד הזרם‬ ‫™‪ Thunderbolt‬אחרים‪ .‬יציאה זו תומכת באספקת חשמל‬ ‫)יציאת ‪ USB‬סוג‬ ‫על ידי ‪) USB‬עד ל‪ ,(A 3/V 5 PD ,W 15-‬בנתונים‪,‬‬ ‫‪(C‬‬ ‫ובאותות וידאו ‪.DisplayPort‬‬ ‫‪ Thunderbolt™ 3‬תומכת בצג בעל יכולת ‪) MST‬העברה‬ ‫מרובת זרמים(‪ .
PAGE 14
‫מפרט הצג‬ ‫מפרט צג שטוח‬ ‫דגם‬ ‫‪UP2720Q‬‬ ‫סוג מסך‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫טכנולוגיית לוח‬ ‫סוג ‪) In-Plane Switching‬החלפה במישור(‬ ‫יחס גובה‪/‬רוחב‬ ‫‪16:9‬‬ ‫תמונה לצפייה‬ ‫אלכסוני‬ ‫‪ 68.47‬מ"מ )‪ 27‬אינץ'(‬ ‫אזור אופקי‪ ,‬פעיל‬ ‫‪ 596.74‬מ"מ )‪ 23.49‬אינץ'(‬ ‫אזור מאונך‪ ,‬פעיל‬ ‫‪ 335.66‬מ"מ )‪ 13.21‬אינץ'(‬ ‫אזור‬ ‫‪ 200301‬מ"מ )‪ 310.47‬אינץ' (‬ ‫גובה פיקסל‬ ‫‪ 0.1554‬מ"מ × ‪ 0.
PAGE 15
‫קישוריות‬ ‫• ‪(HDCP 2.2) DP 1.4 × 1‬‬ ‫• ‪(HDCP 2.2) HDMI 2.0 × 2‬‬ ‫• ‪ × 1‬יציאת ‪ Thunderbolt™ 3‬במעלה הזרם )‪(DP1.4‬‬ ‫• ‪ × 1‬יציאת ‪ Thunderbolt™ 3‬במורד הזרם )‪(DP1.4‬‬ ‫• ‪ × 2‬יציאות ‪ USB 3.2 Gen2‬במורד הזרם‬ ‫• ‪ × 2‬יציאות של ‪ USB 3.2 Gen1‬במורד הזרם‬ ‫)‪ BC1.2 × 1‬עם יכולת טעינה של ‪) A 2‬מקס'((‬ ‫רוחב גבול )קצה צג לאזור‬ ‫פעיל(‬ ‫‪ 7.6‬מ"מ )עליון(‬ ‫‪ 7.6‬מ"מ )שמאל‪/‬ימין(‬ ‫‪ 27.
PAGE 16
‫מצבי וידאו נתמכים‬ ‫דגם‬ ‫‪UP2720Q‬‬ ‫יכולות תצוגת וידאו )ניגון ‪(HDMI‬‬ ‫‪,QHD ,1080p ,1080i ,720p ,576p ,480p‬‬ ‫‪) UHD‬מצב שזירה אינו נתמך תחת מצב ‪(PBP‬‬ ‫מצבי תצוגה מוגדרים מראש‬ ‫תדר סריקה‬ ‫אופקי )‪(kHz‬‬ ‫תדר סריקה‬ ‫אנכי )‪(Hz‬‬ ‫שעון‬ ‫פיקסלים‬ ‫)‪(MHz‬‬ ‫קוטביות‬ ‫סנכרון‬ ‫)אופקי‪/‬אנכי(‬ ‫מצב תצוגה‬ ‫‪480 × 640 ,VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪59.9‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪480 × 640 ,VESA‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪400 × 720 ,VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.1‬‬ ‫‪28.
PAGE 17
‫מצבי העברה מרובת זרמים )‪(MST‬‬ ‫מקור ‪MST‬‬ ‫צג‬ ‫מספר מירבי של צגים חיצוניים שניתן לתמוך‬ ‫‪ 2160 × 3840‬ב‪Hz 60-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2160 × 3840‬‬ ‫ב‪Hz 60-‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להשתמש בכבלים שנכללו עם הצג שלך כדי לבצע חיבור של העברה‬ ‫מרובת זרמים )‪ (MST‬של ™‪ .Thunderbolt‬לפרטים נוספים לביצוע חיבור‪ ,‬ראה‬ ‫חיבור הצג לשימוש בפונקציה ™‪Multi-Stream Transport Thunderbolt‬‬ ‫)העברה מרובת זרמים( )‪.(MST‬‬ ‫מפרט חשמלי‬ ‫דגם‬ ‫‪UP2720Q‬‬ ‫אותות קלט וידאו‬ ‫‪ mV 600 ,DP 1.4/*HDMI 2.
PAGE 18
‫מאפיינים פיזיים‬ ‫דגם‬ ‫‪UP2720Q‬‬ ‫סוג מחבר‬ ‫• ‪DP 1.4 × 1‬‬ ‫• ‪HDMI 2.0 × 2‬‬ ‫• ‪ Thunderbolt™ 3 × 1‬במעלה הזרם )‪(DP1.4‬‬ ‫• ‪ × 1‬יציאת ‪ Thunderbolt™ 3‬במורד הזרם )‪(DP1.4‬‬ ‫• ‪ × 2‬יציאות ‪ USB 3.2 Gen2‬במורד הזרם‬ ‫• ‪ × 2‬יציאות ‪ USB 3.2 Gen1‬במורד הזרם‬ ‫)‪ BC1.
PAGE 19
‫תכונות פיזיות )המשך(‬ ‫מימדי המעמד‬ ‫גובה )מורחב(‬ ‫‪ 456.3‬מ"מ )‪ 17.96‬אינץ'(‬ ‫גובה )דחוס(‬ ‫‪ 408.9‬מ"מ )‪ 16.10‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 260.0‬מ"מ )‪ 10.24‬אינץ'(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 212.0‬מ"מ )‪ 8.35‬אינץ'(‬ ‫משקל‬ ‫‪ 14.14‬ק"ג )‪ 31.17‬פאונד(‬ ‫משקל כולל אריזה‬ ‫המשקל כולל את מכלול המעמד והכבלים ‪ 9.71‬ק"ג )‪ 21.41‬פאונד(‬ ‫משקל ללא מכלול המעמד‬ ‫)להרכבה על הקיר או עבור שיקולי‬ ‫הרכבת ‪ - VESA‬ללא כבלים(‬ ‫‪ 5.55‬ק"ג )‪ 12.24‬פאונד(‬ ‫משקל מכלול המעמד‬ ‫‪ 3.64‬ק"ג )‪ 8.
PAGE 20
‫תכונות סביבה )המשך(‬ ‫גובה‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ 3,048‬מ' )‪ 10,000‬רגל( )מקסימום(‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ 12,192‬מ' )‪ 40,000‬רגל( )מקסימום(‬ ‫פיזור תרמי‬ ‫• ‪/BTU 784.76‬לשעה )מקסימום(‬ ‫• ‪/BTU 150.13‬לשעה )טיפוסי(‬ ‫מצבי ניהול צריכת חשמל‬ ‫אם אתה משתמש בכרטיס מסך תואם ™‪ VESA DPM‬או בתוכנה המותקנת במחשב‪ ,‬המסך‬ ‫יכול להפחית באופן אוטומטי את צריכת החשמל שלו כאשר אינו בשימוש‪ .‬תכונה זו נקראת‬ ‫מצב חיסכון בצריכת חשמל*‪ .‬כאשר המחשב מזהה קלט מהמקלדת‪ ,‬מהעכבר או מאביזר קלט‬ ‫אחר‪ ,‬הצג יחזור אוטומטית לפעולה‪ .
PAGE 21
‫תצוגת המסך תפעל במצב פעולה רגיל בלבד‪ .‬כאשר לחצן כלשהו נלחץ במצב פעיל‪-‬כבוי‪ ,‬תוצג‬ ‫ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫הפעל את המחשב ואת הצג כדי לגשת אל ה‪.OSD-‬‬ ‫הערה‪ :‬יתכן שההודעה תהיה שונה מעט בהתאם לאות הקלט המחובר‪.
PAGE 22
(p) AUX 15 GND 16 (n) AUX 17 ‫זיהוי חיבור חם‬ 18 PWR ‫חזרה‬ 19 DP_PWR V 3.
PAGE 23
‫יכולת "הכנס והפעל"‬ ‫אפשר להתקין את הצג בכל מערכת התומכת ב"הכנס והפעל"‪ .‬הצג מספק אוטומטית למחשב‬ ‫את נתוני ‪ (Extended Display Identification Data) EDID‬שלו תוך שימוש בפרוטוקולי‬ ‫‪ (Display Data Channel) DDC‬ומאפשר למחשב להגדיר את עצמו ולמטב את ביצועי הצג‪.‬‬ ‫ברוב המקרים‪ ,‬התקנת הצג תתבצע אוטומטית; ניתן לבחור הגדרות אחרות כרצונך‪ .‬לפרטים‬ ‫נוספים אודות שינוי הגדרות הצג‪ ,‬ראה הפעלת הצג‪.‬‬ ‫ממשק אפיק טורי אוניברסלי )‪(USB‬‬ ‫סעיף זה מספק פרטים אודות יציאות ה‪ USB-‬הזמינות בצג‪.
PAGE 24
‫ במורד הזרם‬USB ‫מחבר‬ ‫ פינים של המחבר‬9 ‫צד‬ VCC DD+ GND SSRXSSRX+ GND SSTXSSTX+ ‫מספר פין‬ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Thunderbolt™ 3 ‫מחבר‬ ‫שם אות‬ ‫זיהוי כבל‬ TX2+ TX2VBUS CC2 D+ DSBU2 VBUS RX1RX1+ GND ‫מספר פין‬ B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 ‫שם אות‬ GND TX1+ TX1VBUS CC1 D+ DSBU1 VBUS RX2RX2+ GND ‫מספר פין‬ A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 ‫ │ אודות הצג שלך‬24
PAGE 25
‫יציאות ‪USB‬‬ ‫• ‪ Thunderbolt™ 3 × 1‬במורד הזרם )תואמת ‪ USB‬סוג ‪ - (C‬תחתית‬ ‫• ‪ Thunderbolt™ 3 × 1‬במעלה הזרם )תואמת ‪ USB‬סוג ‪ - (C‬תחתית‬ ‫• ‪ USB 3.2 Gen2 × 2‬במורד הזרם ‪ -‬תחתיות‬ ‫• ‪ USB 3.2 Gen1 × 2‬במורד הזרם ‪ -‬תחתיות‬ ‫• יציאת טעינת חשמל‪ -‬היציאה עם הסמל של הסוללה‬ ‫זרם מהירה אם המכשיר תואם ל‪.BC1.2-‬‬ ‫; תומכת ביכולת טעינת‬ ‫הערה‪ :‬לשימוש בפונקציונליות ‪ USB 3.2‬יש צורך במחשב שתומך ב‪.USB 3.2-‬‬ ‫הערה‪ :‬ממשק ה‪ USB-‬של הצג פועל רק כאשר הצג פעיל או במצב חיסכון בצריכת‬ ‫חשמל‪ .
PAGE 26
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬כשהמעמד נשלח מהמפעל‪ ,‬הוא מגיע מנותק מהצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬זה חל לגבי צג עם מעמד‪ .‬כשנקנה מעמד אחר כלשהו‪ ,‬נא לעיין במדריך‬ ‫ההתקנה המתאים למעמד להוראות ההתקנה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין להסיר את הצג מקופסת האריזה לפני שמחברים אותו למעמד‪.‬‬ ‫לחיבור מעמד הצג‪:‬‬ ‫‪ .1‬יש למלא אחר ההוראות לגבי הכנפיים של הקרטון כדי להסיר מהכרית העליונה‬ ‫המאבטחת אותו‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש להכניס בצורה מלאה את הלבנים של בסיס המעמד וחריץ המעמד‪.‬‬ ‫‪ .3‬יש להרים את ידית ההברגה‪ ,‬ולסובב את הבורג בכיוון השעון‪.
PAGE 27
‫‪ .5‬יש להרים את המכסה כפי שמוצג‪ ,‬כדי לחשוף את אזור ה‪ VESA-‬להרכבת המעמד‪.‬‬ ‫‪ .6‬יש לחבר את המעמד המורכב לצג‪.‬‬ ‫‪ .a‬התאם את חריצי ההנחיה בגב הצג לשתי הלשוניות שבחלק העליון של המעמד‪.‬‬ ‫‪ .b‬יש ללחוץ על המעמד עד שיינעל למקומו בנקישה‪.
PAGE 28
‫‪ .7‬יש להציב את הצג במצב עמידה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להרים את הצג בזהירות כדי למנוע ממנו מלהחליק או ליפול‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין להחזיק או להרים את הצג ממגש מד הצבע בעת הזזת הצג‪.‬‬ ‫‪ .8‬יש להסיר את הכיסוי מהצג‪.
PAGE 29
‫חיבור מכסה הצג‬ ‫כדי להתקין את מכסה הצג שלך‪:‬‬ ‫‪ .1‬יש להסיר את המכסה שנכלל עם הצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש לפתוח את המכסה המקופל כשרצועות ערוץ "‪ "U‬בשתי הכנפיים פונות כלפי פנים‪.
PAGE 30
‫‪ .3‬יש ליישר את הצד של הצג במסגרת רצועות ערוץ ה‪."U"-‬‬ ‫‪ .4‬החלק את המכסה באופן מלא כלפי מטה‪.‬‬ ‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בהליך כלשהו מסעיף זה‪ ,‬יש למלא אחר הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אין לחבר בו‪-‬זמנית את כל הכבלים למחשב‪.‬‬ ‫לחיבור הצג אל המחשב‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב ונתק את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש לחבר את הכבל ‪ Thunderbolt™ 3 Active/DP/HDMI‬מהצג למחשב או למכשיר‬ ‫שלך‪.
PAGE 31
‫חיבור כבל ה‪HDMI-‬‬ ‫הערה‪ :‬הגדרת ברירת המחדל של היצרן ב‪ UP2720Q-‬היא ‪ .HDMI 2.0‬אם הצג לא‬ ‫מראה תוכן כלשהו לאחר שכבל ה‪ HDMI-‬חובר‪ ,‬יש למלא אחר ההליכים להלן כדי‬ ‫לשנות את ההגדות מ‪ HDMI 2.0-‬ל‪:HDMI1.4-‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יש ללחוץ על הלחצן השני שליד הלחצן‬ ‫יש להשתמש בלחצנים‬ ‫ו‪-‬‬ ‫ולאחר מכן להשתמש בלחצן‬ ‫ו‪-‬‬ ‫•‬ ‫יש להשתמש בלחצנים‬ ‫•‬ ‫יש ללחוץ ולהחזיק את הלחצן‬ ‫כדי להפעיל את תפריט תצוגת המסך‪.‬‬ ‫כדי להבליט את ‪" Input Source‬מקור קלט"‪,‬‬ ‫כדי להיכנס לתפריט המשנה‪.‬‬ ‫כדי להבליט את ‪.
PAGE 32
‫חיבור הכבל ‪ DP) DisplayPort‬ל‪(DP-‬‬ ‫הערה‪ :‬הגדרת ברירת המחדל הראשונית של היצרן של ‪ UP2720Q‬היא ‪.DP1.4‬‬ ‫חיבור הכבל ‪Thunderbolt™ 3 Active‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להשתמש רק בכבל ‪ Thunderbolt™ 3 Active‬שנכלל עם הצג‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יציאה זו תומכת במצב מצב חלופי של ‪ DisplayPort‬עבור ‪.DP1.4‬‬ ‫יציאת ‪ Thunderbolt™ 3‬תואמת לאספקת חשמל )‪ PD‬גירסה ‪ (3.0‬מספקת עד ל‪-‬‬ ‫‪ W 90‬חשמל‪.
PAGE 33
‫חיבור הצג לשימוש בפונקציה ™‪Multi-Stream Transport Thunderbolt‬‬ ‫)העברה מרובת זרמים( )‪(MST‬‬ ‫הערה‪ UP2720Q :‬תומך בתכונת ‪ .Thunderbolt™ MST‬כדי להשתמש בתכונה זו‪,‬‬ ‫המחשב שלך צריך לתמוך בתכונה של ™‪.Thunderbolt‬‬ ‫ברירת המחדל הראשונית של היצרן של הצג ‪ UP2720Q‬היא מצב חלופי ‪.DP1.4‬‬ ‫כדי להגדיר חיבור ‪ ,MST‬נא להשתמש רק בכבל ‪ Thunderbolt™ 3 Active‬שנכלל עם הצג‬ ‫שלך ולבצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב ונתק את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫הערה‪ :‬למידע על רכישת כבל ‪ ,Thunderbolt™ 3 Passive‬עבור אל‪ :‬רכישת כבל‬ ‫‪.Thunderbolt™ 3 Passive‬‬ ‫חיבור כבל ‪ USB‬סוג ‪ C‬לסוג ‪A‬‬ ‫הערה‪ :‬למניעת נזק או אובדן נתונים‪ ,‬יש לוודא לפני שמנתקים מיציאת ‪ USB‬במעלה‬ ‫הזרם‪ ,‬שלא נעשה שימוש באף התקן אחסון ‪ USB‬על ידי המחשב שמחובר ליציאת‬ ‫‪ Thunderbolt™ 3‬במעלה הזרם של הצג‪.‬‬ ‫לאחר שסיימת לחבר את הכבל ‪ ,HDMI/DisplayPort‬יש לפעול לפי ההליכים הבאים כדי‬ ‫לחבר את כבל ה‪ USB-‬סוג ‪ C‬לסוג ‪ A‬אל המחשב ולהשלים את הגדרות הצג‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 35
‫סידור הכבלים‬ ‫לאחר שחיברת את כל הכבלים הדרושים לצג ולמחשב )ראה חיבור הצג חיבור הצג לקבלת‬ ‫מידע אודות חיבור הכבלים(‪ ,‬נתב את הכבלים דרך הפתח כפי שמוצג למעלה‪.‬‬ ‫הסרת מעמד הצג‬ ‫הערה‪ :‬כדי למנוע שריטות ונזק למסך ה‪ LCD-‬המעוקל כשמסירים את המעמד‪ ,‬יש‬ ‫להקפיד להניח את הצג על קצף רך ונקי‪ .‬מגע ישיר בחפצים קשים עלול לגרום נזק‬ ‫לצג המעוגל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬זה חל לגבי צג עם מעמד‪ .‬כדי להגדיר עם מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה‬ ‫המתאימים לעמוד על הוראות ההתקנה‪.‬‬ ‫להסרת המעמד‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 36
‫התקנה על הקיר )אופציונלי(‬ ‫)מידות הבורג‪ 10 × M4 :‬מ"מ(‪.‬‬ ‫יש לעיין בהוראות שצורפו לערכת התלייה על הקיר תואמת ‪.VESA‬‬ ‫‪ .1‬הנח את פנל הצג על מטלית רכה‪ ,‬על כרית או על שולחן שטוח ויציב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את המעמד‪.‬‬ ‫‪ .3‬בעזרת מברג פיליפס‪ ,‬הברג החוצה את ארבעת הברגים שמחזיקים את כיסוי הפלסטיק‬ ‫במקומו‪.‬‬ ‫‪ .4‬יש לחבר את התושבת להרכבה על הקיר של ערכת התלייה על הקיר אל הצג‪.‬‬ ‫‪ .5‬הרכב את הצג על הקיר על‪-‬פי ההוראות שצורפו לערכת התלייה על הקיר‪.
PAGE 37
‫הפעלת הצג‬ ‫הפעל את הצג‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫כדי להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫שימוש בבקרות הפנל הקדמי‬ ‫יש להשתמש בלחצני הפקדים שבחזית הצג כדי לכוונן את ההגדרות‪.‬‬ ‫הטבלה הבאה מתארת את לחצני הלוח הקדמי‪:‬‬ ‫לחצן הלוח הקדמי‬ ‫תיאור‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי לבחור מרשימת מצבי צבעים‬ ‫מוגדרים מראש‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מקש קיצור‪/‬‬ ‫‪" Preset Modes‬מצבים‬ ‫מוגדרים מראש"‬ ‫יש להשתמש בלחצן זה כדי לבחור במקור הקלט‪.
PAGE 38
‫יש להשתמש בלחצן זה כדי להתחיל ברצף כיול צבע‬ ‫‪3‬‬ ‫מקש קיצור‪/‬‬ ‫‪" Calibrate Now‬כייל‬ ‫עכשיו"‬ ‫יש להשתמש בלחצן זה כדי להציג את ההגדרות‬ ‫הנוכחיות של הצג‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מקש קיצור‪/‬‬ ‫‪" Display Info‬פרטי‬ ‫תצוגה"‬ ‫יש להשתמש בלחצן תפריט כדי להפעיל את תצוגת‬ ‫המסך )‪ .(OSD‬ראה גישה למערכת התפריטים‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫תפריט‬ ‫יש להשתמש בלחצן זה כדי לצאת מהתפריט הראשי של‬ ‫תצוגת המסך‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫יציאה‬ ‫השתמש בלחצן ה‪-‬הפעלה כדי להדליק את הצג למצב‬ ‫פעיל ולכבות אותו למצב כבוי‪.
PAGE 39
‫לחצן הלוח הקדמי‬ ‫יש להשתמש בלחצנים שבחזית הצג כדי לכוונן את הגדרות התמונה‪.‬‬ ‫לחצן הלוח הקדמי‬ ‫‪2 ,1‬‬ ‫אין פונקציה‬ ‫‪3‬‬ ‫תיאור‬ ‫אין ללחצנים אלו פונקציות‪.‬‬ ‫השתמש בלחצן למעלה כדי לכוונן )להגדיל טווחים( פריטים‬ ‫בתפריט תצוגת המסך‪.‬‬ ‫למעלה‬ ‫השתמש בלחצן למטה כדי לכוונן )טווחי הפחתה( פריטים‬ ‫בתפריט תצוגת המסך‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫למטה‬ ‫יש להשתמש בלחצן הזן כדי להיכנס לתפריט המשנה‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הזן‬ ‫יש להשתמש בלחצן זה כדי לצאת מהתפריט הראשי של תצוגת‬ ‫המסך‪.
PAGE 40
‫שימוש בתפריט תצוגת המסך )‪(OSD‬‬ ‫גישה למערכת התפריטים‬ ‫הערה‪ :‬אם תשנה את ההגדרות ולאחר מכן תמשיך לתפריט אחר‪ ,‬או תצא מתפריט‬ ‫תצוגת המסך‪ ,‬הצג ישמור אוטומטית שינויים אלו‪ .‬השינויים יישמרו גם אם תשנה את‬ ‫ההגדרות ולאחר מכן תמתין עד שתפריט תצוגת המסך ייעלם‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על הלחצן‬ ‫כדי להפעיל את תפריט המסך וכדי להציג את התפריט הראשי‪.‬‬ ‫כדי לעבור בין אפשרויות ההגדרות השונות‪ .‬בעת‬ ‫וכן על‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצנים‬ ‫מעבר בין סמלים‪ ,‬שם האפשרות הנבחרת יודגש‪ .
PAGE 41
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪" Color‬צבע"‬ ‫יש להשתמש באפשרות ‪" Color‬צבע" לכוונון מצב הגדרות‬ ‫הצבע‪.‬‬ ‫‪Color Space‬‬ ‫"טווח צבעים"‬ ‫כשנבחרת האפשרות ‪" Color Space‬טווח צבעים"‪ ,‬ניתן‬ ‫לבחור באחד מהבאים‪DCI P3 D65 G2.4 L100, BT.709 :‬‬ ‫‪,D65 BT1886 L100, BT.2020 D65 BT1886 L100‬‬ ‫‪sRGB D65 sRGB L250, Adobe RGB D65 G2.2‬‬ ‫‪" L250, Adobe RGB D50 G2.2 L250, Native‬מקורי"‪,‬‬ ‫‪" Custom 1‬התאמה אישית ‪" Custom 2 ,"1‬התאמה‬ ‫אישית ‪" Custom 3 ,"2‬התאמה אישית ‪ ,CAL 1 ,"3‬או‬ ‫‪.
PAGE 42
‫הערה‪" Factory Reset :‬איפוס להגדרות היצרן" לא תסיר‬ ‫את הנתונים המכוילים‪ .‬באפשרות המשתמש לעבור אל ‪Color‬‬ ‫"צבע" < ‪" Color Space‬טווח צבעים" <‬ ‫‪" Reset this Color Space #‬איפוס טווח צבעים זה מס‬ ‫‪ (6~1) "#‬כדי להסיר באופן ידני נתוני כיול נבחרים‪ .‬לא ניתן‬ ‫להסיר את נתוני הכיול של ‪ CAL 1‬ו‪ CAL 2-‬מתצוגת המסך‪.‬‬ ‫‪Reset Color‬‬ ‫"איפוס צבע"‬ ‫איפוס הגדרות הצבעים של הצג להגדרות של היצרן‪.‬‬ ‫‪Luminance‬‬ ‫"בהיקות"‬ ‫האפשרות ‪" Luminance‬בהיקות" מכווננת את בהיקות‬ ‫התאורה האחורית‪.
PAGE 43
‫‪Input Source‬‬ ‫"מקור קלט"‬ ‫יש להשתמש בתפריט ‪" Input Source‬מקור קלט" כדי‬ ‫לבחור בין שני אותות וידאו שונים שייתכן שמחוברים לצג שלך‪.‬‬ ‫‪Thunderbolt‬‬ ‫יש לבחור בקלט ‪ Thunderbolt‬כשנעשה שימוש במחבר‬ ‫‪ .Thunderbolt™ 3‬יש ללחוץ על הלחצן‬ ‫במקור הקלט ‪.Thunderbolt‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫יש לבחור בקלט ‪ DP‬כשנעשה שימוש במחבר ‪DisplayPort‬‬ ‫)‪ .(DP‬יש ללחוץ על הלחצן‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫כדי לבחור במקור הקלט ‪.HDMI 1‬‬ ‫יש לבחור בקלט ‪ HDMI 2‬כשנעשה שימוש במחבר‬ ‫‪ .HDMI 2‬יש ללחוץ על הלחצן‬ ‫‪.
PAGE 44
‫‪ Auto Select for‬מאפשרת לך להגדיר את ‪Auto Select for Thunderbolt‬‬ ‫‪" Thunderbolt‬בחירה אוטומטית בשביל ‪ "Thunderbolt‬ל‪:‬‬ ‫"בחירה אוטומטית • ‪" Prompt for Multiple Inputs‬הנחיה לריבוי קלטים"‪:‬‬ ‫בשביל‬ ‫תמיד מציגה את ההודעה ‪Switch to USB-C Video‬‬ ‫‪"Thunderbolt‬‬ ‫‪" Input‬החלף לקלט אות וידאו של ‪ "Thunderbolt‬כדי‬ ‫שתבחר אם להחליף או לא‪.‬‬ ‫• ‪" Yes‬כן"‪ :‬תמיד מחליפה לקלט וידאו ‪Thunderbolt‬‬ ‫)מבלי לשאול( כשמחובר הכבל ‪.
PAGE 45
‫‪ Digital Cinema‬כוונון ‪" Digital Cinema Masking‬מיסוך קולנוע דיגיטלי"‬ ‫‪" Masking‬מיסוך ל‪ ,DCI 2.39:1 ,DCI 1.85:1 ,Entire DCI Container-‬או‬ ‫קולנוע דיגיטלי" ‪.DCI 2.35:1‬‬ ‫‪Markers‬‬ ‫"סמנים"‬ ‫כוונון ‪" Markers‬סמנים" לאפשרות ‪" No Markers‬ללא‬ ‫סמנים"‪16:9 ,1:1 ,2:1 ,2.35:1 ,2.39:1 ,1.
PAGE 46
‫יש לבחור בהגדרות פיצוי אחידות מסך‪ .‬ההגדרה ‪" On‬פעיל"‬ ‫‪Uniformity‬‬ ‫‪ Compensation‬היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן לגבי כיול‪ .‬האפשרות‬ ‫"פיצוי אחידות" ‪" Uniformity Compensation‬פיצוי אחידות" מכווננת‬ ‫אזורים שונים של המסך ביחס למרכז כדי להשיג צבעים‬ ‫ובהירות אחידים על פני כל המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ למשתמש להשתמש בהגדרת ברירת המחדל‬ ‫של היצרן לגבי בהיקות כאשר מופעלת האפשרות של‬ ‫‪" Uniformity Compensation‬פיצוי אחידות"‪ .
PAGE 47
‫‪" PBP Mode‬מצב כוונון המצב של ‪) PBP‬תמונה לצד תמונה( ל‪ ,AB ,AA-‬או ‪Off‬‬ ‫"כבוי"‪.‬‬ ‫תמונה לצד‬ ‫תמונה"‬ ‫כדי לאשר מצב ‪.
PAGE 48
‫)‪PBP (Sub‬‬ ‫"תמונה לצד‬ ‫תמונה )משני("‬ ‫יש לבחור בין אותות הווידאו השונים שעשויים להיות מחוברים‬ ‫לצג בחלון המשנה של ‪ .PBP‬יש ללחוץ על הלחצן‬ ‫לבחור במקור הקלט של חלון המשנה של ‪.PBP‬‬ ‫כדי‬ ‫מתן האפשרות לבחור להחליף מצב בין מקורות קלט במצב‬ ‫‪PBP Input‬‬ ‫‪Source Toggle‬‬ ‫כדי להחליף בין מקורות קלט‬ ‫‪ .PBP‬יש ללחוץ על הלחצן‬ ‫"החלפת מצב קלט‬ ‫מקור תמונה לצד במצב ‪.PBP‬‬ ‫תמונה"‬ ‫הערה‪ :‬פונקציה זו אינה זמינה כאשר מצב ‪ PBP‬מוגדר ל‪-‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫‪Sharpness‬‬ ‫)‪" (Sub‬חדות‬ ‫)משני("‬ ‫כוונון רמת החדות של התמונה במצב ‪.PBP‬‬ ‫יש ללחוץ על הלחצן‬ ‫הלחצן‬ ‫כדי להגביר את החדות‪ ,‬וללחוץ על‬ ‫כדי להפחית את החדות‪.‬‬ ‫‪" Audio‬שמע"‬ ‫הפונקציה מאפשרת לך להגדיר את מקור השמע מהחלון‬ ‫הראשי או מחלון המשנה‪.‬‬ ‫‪Video Data‬‬ ‫‪" Range‬טווח‬ ‫נתוני וידאו"‬ ‫כוונון ‪" Video Data Range‬טווח נתוני וידאו" לאפשרות‬ ‫‪" Auto‬אוטו'"‪" Full ,‬מלא"‪ ,‬או ‪" Limited‬מוגבל"‪.‬‬ ‫‪Reset PBP‬‬ ‫"איפוס תמונה‬ ‫לצד תמונה"‬ ‫יש לבחור באפשרות זו כדי לשחזר את הגדרות ‪.
PAGE 50
‫‪ Calibration‬מאפשרת לך להגדיר את מהירות הכיול ל‪Express-‬‬ ‫‪" Speed‬מהירות "אקספרס" או ‪" Comprehensive‬מקיף"‪.‬‬ ‫כיול"‬ ‫הערה‪ :‬כאשר נבחרת האפשרות ‪" Express‬אקספרס"‪ ,‬זמן‬ ‫הכיול הוא כ‪ 4-‬דקות‪ .‬כאשר נבחרת האפשרות‬ ‫‪" Comprehensive‬מקיף"‪ ,‬זמן הכיול הוא כ‪ 10-‬דקות‪.‬‬ ‫‪ Calibration‬ניתן להגדיר את זמן החימום ל‪ 20" mins 20-‬דקות" או ‪30‬‬ ‫‪ 30" mins Warm Up Time‬דקות"‪.
PAGE 51
‫‪Validation‬‬ ‫"אימות"‬ ‫ביצוע אימות בכיול צבע עם מד צבע מובנה‪.‬‬ ‫‪Validate Now‬‬ ‫"אמת כעת"‬ ‫פונקציה זו מאפשרת להתחיל אימות צבע‪.‬‬ ‫‪Validation‬‬ ‫‪" Target‬מטרת‬ ‫אימות"‬ ‫מאפשרת לך להגדיר את מטרת האימות ל‪DCI P3 D65-‬‬ ‫‪BT.2020 D65 ,BT.709 D65 BT1886 L100 ,G2.4 L100‬‬ ‫‪Adobe RGB ,sRGB D65 sRGB L250 ,BT1886 L100‬‬ ‫‪CAL ,Adobe RGB D50 G2.2 L250 ,D65 G2.2 L250‬‬ ‫‪ ,1‬או ‪.
PAGE 52
‫‪Scheduler‬‬ ‫"מתזמן"‬ ‫ניתן להגדיר לוח זמנים לכיול או אימות אוטומטיים‪ .‬פונקציה זו‬ ‫מאפשרת לך להגדיר ‪" Scheduler‬מתזמן" ל‪" Off-‬כבוי"‪,‬‬ ‫‪" Calibration‬כיול"‪" Validation ,‬אימות"‪ ,‬או‬ ‫‪" Validation + Calibration‬כיול ואימות"‪.
PAGE 53
‫‪" Menu‬תפריט" יש לבחור באפשרות זו כדי לכוונן את ההגדרות שבתצוגת‬ ‫המסך‪ ,‬כגון שפות תצוגת המסך‪ ,‬משך הזמן להצגת התפריט‬ ‫וכדומה‪.‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫"שפה"‬ ‫האפשרויות של ‪" Language‬שפה" מגדירות את שפת‬ ‫תצוגת המסך לאחת מבין שמונה שפות "אנגלית‪ ,‬ספרדית‪,‬‬ ‫צרפתית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬פורטוגזית ברזילאית‪ ,‬רוסית‪ ,‬סינית‬ ‫מפושטת או יפנית(‪.‬‬ ‫‪ Auto Rotation‬פונקציה זו מאפשרת לך להגדיר את ‪" Auto Rotation‬סיבוב‬ ‫"סיבוב אוטו'" אוטו'" של המסך למצב ‪" On‬פעיל" או ‪" Off‬כבוי"‪.
PAGE 54
‫‪" Lock‬נעילה"‬ ‫ניתן למנוע מאנשים לגשת לפקדים באמצעות נעילת לחצני‬ ‫הבקרה של הצג‪ .‬זה מונע גם מהפעלה בשוגג בהגדרת צגים‬ ‫מרובים זה‪-‬לצד‪-‬זה‪.‬‬ ‫• ‪" Menu Buttons‬לחצני תפריט"‪ :‬כל לחצני התפריט‪/‬‬ ‫פונקציה )חוץ מלחצן ההפעלה( נעולים ואין באפשרות‬ ‫המשתמש לגשת אליהם‪.‬‬ ‫• ‪" Power Button‬לחצן הפעלה"‪ :‬רק לחצן ההפעלה נעול‬ ‫ואין באפשרות המשתמש לגשת אליו‪.‬‬ ‫• ‪" Power Buttons + Menu‬לחצני תפריט והפעלה"‪ :‬גם‬ ‫לחצני התפריט וגם לחצן ההפעלה נעולים ואין באפשרות‬ ‫המשתמש לגשת אליהם‪.
PAGE 55
‫‪Personalize‬‬ ‫"התאמה אישית"‬ ‫‪Shortcut Key 1‬‬ ‫"מקש קיצור ‪"1‬‬ ‫‪Shortcut Key 2‬‬ ‫"מקש קיצור ‪"2‬‬ ‫‪Shortcut Key 3‬‬ ‫"מקש קיצור ‪"3‬‬ ‫‪Shortcut Key 4‬‬ ‫"מקש קיצור ‪"4‬‬ ‫פונקציה זו מאפשרת לך לבחור בתכונה מאת ‪Color Space‬‬ ‫"טווח צבעים"‪" Luminance ,‬בהיקות"‪Input Source ,‬‬ ‫"מקור קלט"‪" Aspect Ratio ,‬יחס גובה‪-‬רוחב"‪Digital ,‬‬ ‫‪" Cinema Masking‬מיסוך קולנוע דיגיטלי"‪Markers ,‬‬ ‫"סמנים"‪" PBP Mode ,‬מצב תמונה לצד תמונה"‪PBP ,‬‬ ‫‪" Input Source Toggle‬החלפת מצב קלט מקור תמונה‬ ‫לצד מונה"‪
PAGE 56
‫‪ Auto-Sleep‬פונקציה זו מאפשרת לך להניח לצג לעבור כיבוי מלא‪ ,‬או רק‬ ‫‪" Mode‬מצב שינה לכבות את הלוח כשהמחשב שלך עובר למצב שינה‪ .‬כשנבחרת‬ ‫האפשרות ‪" Put the display to sleep‬העברת התצוגה‬ ‫אוטו'"‬ ‫למצב שינה"‪ ,‬הצג עובר למצב שינה כאשר המערכת רדומה;‬ ‫כשנבחרת האפשרות ‪" Turn off the panel only‬כיבוי‬ ‫הלוח בלבד"‪ ,‬רק הלוח יכובה כאשר המערכת רדומה לשם‬ ‫קבלת אחזור מהיר של התצוגה לאחר שהמחשב מתעורר‪.
PAGE 57
‫‪DDC/CI‬‬ ‫‪) DDC/CI‬ערוץ נתוני תצוגה‪/‬ממשק פקודה( מאפשר לכוונן את‬ ‫פרמטרי הצג "בהירות‪ ,‬איזון צבעים וכו'( באמצעות התוכנה‬ ‫במחשב‪.‬‬ ‫אפשר להשבית תכונה זו על ידי בחירה באפשרות ‪" Off‬כבוי"‪.‬‬ ‫לקבלת חוויית משתמש מיטבית ולשיפור ביצועי הצג‪ ,‬יש‬ ‫לאפשר את התכונה‪.‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫"ביטול צריבה"‬ ‫מסייע להפחית מקרים קלים של צריבת רפאים‪ .‬תלוי ברמת‬ ‫הצריבה‪ ,‬ייתכן שפעולת התכנית תימשך זמן מה‪ .‬ניתן לאפשר‬ ‫תכונה זו על ידי בחירה באפשרות ‪" On‬פעיל"‪.
PAGE 58
‫‪Firmware‬‬ ‫"קושחה"‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫"תגית שירות"‬ ‫מציגה את גירסת הקושחה של הצג‪.‬‬ ‫מציגה את המספר הסידורי של תגית השירות של הצג‪.‬‬ ‫‪ Reset Others‬איפוס כל ההגדרות תחת התפריט ‪" Others‬אחרים" לערכים‬ ‫"איפוס אחרים" המוגדרים מראש על ידי היצרן‪.‬‬ ‫‪ Factory Reset‬איפוס כל ההגדרות לערכים שנקבעו מראש על ידי היצרן‪.‬‬ ‫"איפוס להגדרות הערה‪ :‬ההגדרות הבאות לא יאופסו לאחר ביצוע ‪Factory‬‬ ‫היצרן"‬ ‫‪" Reset‬איפוס להגדרות היצרן"‪ :‬כיול ואימות נתונים‪ ,‬שפה‪,‬‬ ‫ותאריך ושעה‪.
PAGE 59
‫ההודעה הבאה תוצג לפני הפעלת הפונקציה ‪" Lock‬נעילה"‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬יתכן שההודעה תהיה שונה מעט בהתאם להגדרות הנבחרות‪.‬‬ ‫כשהצג עובר למצב ‪" Power Save‬חיסכון בצריכת זרם"‪ ,‬תוצג ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫יש להפעיל את המחשב ולהעיר את הצג כדי לגשת אל תצוגת המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יתכן שההודעה תהיה שונה מעט בהתאם לאות הקלט המחובר‪.‬‬ ‫אם תלחץ על לחצן כלשהו פרט ללחצן ההפעלה‪ ,‬תופיע ההודעה הבאה בהתאם לקלט‬ ‫שנבחר‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬יתכן שההודעה תהיה שונה מעט בהתאם לאות הקלט המחובר‪.
PAGE 60
‫אם נבחר קלט של ‪ ,HDMI ,Thunderbolt‬או ‪ DP‬והכבל המתאים אינו מחובר‪ ,‬תופיע תיבת‬ ‫דו שיח צפה שדומה לתיבה הבאה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יתכן שההודעה תהיה שונה מעט בהתאם לאות הקלט המחובר‪.
PAGE 61
‫כשנבחרת האפשרות ‪" Yes‬כן"‪ ,‬תופיע ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫למידע נוסף‪ ,‬ראה פתרון בעיות‪.‬‬ ‫הגדרת רזולוציה מקסימלית‬ ‫כדי להגדיר רזולוציה מיטבית עבור הצג‪:‬‬ ‫‪I‬ב‪ Windows® 8, Windows® 7-‬ו‪8.1-‬‬ ‫®‪:Windows‬‬ ‫‪ .1‬רק עבור ‪ Windows® 8‬או ‪ ,Windows® 8.1‬יש לבחור באריח שולחן העבודה כדי‬ ‫לעבור לשולחן עבודה קלאסי‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה ימנית בשולחן העבודה ובחר באפשרות רזולוציית מסך‪.‬‬ ‫‪ .3‬יש ללחוץ על הרשימה הנפתחת של רזולוציית המסך‪ ,‬ולבחור ב‪.2160 × 3840-‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על אישור‪.
PAGE 62
‫אם המחשב שברשותך אינו תוצרת ‪) Dell‬נייד או שולחני(‪:‬‬ ‫• גלוש לאתר התמיכה של המחשב‪ ,‬והורד את מנהלי התקני הגרפיקה העדכניים‪.‬‬ ‫• גלוש לאתר האינטרנט של כרטיס הגרפיקה והורד את מנהלי התקני הגרפיקה‬ ‫העדכניים‪.‬‬ ‫ביצוע כיול צבע‬ ‫ניתן לבצע ‪" calibration‬כיול" עם מד הצבע המובנה כדי לכייל את הצבע של הצג שלך‪.‬‬ ‫שימוש בתפריט תצוגת המסך‬ ‫‪ .1‬אם נעשה שימוש בתפריט תצוגת המסך‪ ,‬יש להגדיר את הקריטריונים של הכיול על סמך‬ ‫ההעדפות שלך‪ .‬לאחר מכן יש לבחור ‪" Calibrate Now‬כייל עכשיו"‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 63
‫‪ .3‬הכיול יתחיל אוטומטית‪.‬‬ ‫שימוש במקש הקיצור עם אות וידאו‬ ‫‪ .1‬יש ללחוץ על מי מלחצני פונקציה שהם כדי להציג את מקשי הקיצור‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬ההודעה הבאה תופיע‪ ,‬יש לבחור ‪" Yes‬כן" כדי להמשיך בתהליך‪.
PAGE 64
‫‪ .4‬הכיול יתחיל אוטומטית‪.‬‬ ‫שימוש במקש הקיצור ללא אות וידאו‬ ‫באפשרותך לבצע כיול לצג מבלי להשיג אות קלט מהמחשב‪.‬‬ ‫‪ .1‬יש ללחוץ על מי מלחצני פונקציה שהם כדי להציג את מקשי הקיצור‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן‬ ‫‪ │ 64‬הפעלת הצג‬ ‫‪.
PAGE 65
‫‪ .3‬הכיול יתחיל אוטומטית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לא מומלץ לבצע ‪" Calibration‬כיול" במצב לאורך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפונקציונליות מפורטת‪ ,‬ראה ‪" Calibration‬כיול"‪.‬‬ ‫עצירת תהליך הכיול‬ ‫ניתן לעצור את תהליך הכיול בכל עת‪.‬‬ ‫‪ .1‬במשך תהליך הכיול‪ ,‬יש ללחוץ על מי מלחצני פונקציה שהם‪ ,‬וההודעה הבאה תופיע‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש לבחור ‪" Yes‬כן" כדי לעצור את התהליך‪.
PAGE 66
‫ביצוע אימות צבע‬ ‫ביצוע ‪" Validation‬אימות" בכיול צבע עם מד הצבע המובנה‪.‬‬ ‫שימוש בתפריט תצוגת המסך‬ ‫‪ .1‬אם נעשה שימוש בתפריט תצוגת המסך‪ ,‬יש להגדיר את הקריטריונים של האימות על‬ ‫סמך ההעדפות שלך‪ .‬לאחר מכן יש לבחור ‪" Validate Now‬אמת כעת" כדי להתחיל‬ ‫בתהליך האימות‪.‬‬ ‫‪ .2‬ההודעה הבאה תופיע‪ ,‬יש לבחור ‪" Yes‬כן" כדי להמשיך בתהליך‪.
PAGE 67
‫‪ .3‬האימות יתחיל אוטומטית‪.‬‬ ‫שימוש במקש הקיצור ללא אות וידאו‬ ‫באפשרותך לבצע אימות לצג מבלי להשיג אות קלט מהמחשב‪.‬‬ ‫‪ .1‬יש ללחוץ על מי מלחצני פונקציה שהם כדי להציג את מקשי הקיצור‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן‬ ‫‪.
PAGE 68
‫‪ .3‬ההודעה הבאה תופיע‪ ,‬יש לבחור ‪" Yes‬כן" כדי להמשיך בתהליך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לא מומלץ לבצע ‪" Validation‬אימות" במצב לאורך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפונקציונליות מפורטת‪ ,‬ראה ‪" Validation‬אימות"‪.‬‬ ‫עצירת תהליך האימות‬ ‫ניתן לעצור את תהליך האימות בכל עת‪.‬‬ ‫‪ .1‬במשך תהליך האימות‪ ,‬יש ללחוץ על מי מלחצני פונקציה שהם‪ ,‬וההודעה הבאה תופיע‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש לבחור ‪" Yes‬כן" כדי לעצור את התהליך‪.
PAGE 69
‫שימוש במתקן ההטיה‪ ,‬במעמד המסתובב ובתוספת האנכית‬ ‫הערה‪ :‬זה חל לגבי צג עם מעמד‪ .‬כאשר נקנה מעמד אחר כלשהו‪ ,‬נא לעיין במדריך‬ ‫התקנת המעמד הרלוונטי להוראות התקנה‪.‬‬ ‫הטיה‪ ,‬סביבול‬ ‫כאשר המעמד מחובר לצג‪ ,‬ניתן להטות ולסובב את הצג לזווית הצפייה הנוחה ביותר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כשהמעמד נשלח מהמפעל‪ ,‬הוא מגיע מנותק מהצג‪.
PAGE 70
‫הרחבה אנכית‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע לגובה של ‪ 130‬מ"מ‪ .‬התרשים שבהמשך מדגים כיצד יש‬ ‫להאריך את המעמד אנכית‪.‬‬ ‫סיבוב הצג‬ ‫לפני שתסובב את הצג‪ ,‬עליו להיות מוארך לגמרי אנכית )הרחבה אנכית( ומוטה לגמרי למעלה‬ ‫כדי שלא לפגוע בתחתית הצג‪.
PAGE 71
‫יש לסובב בכיוון השעון‬ ‫יש לסובב נגד כיוון השעון‬ ‫הפעלת הצג │ ‪71‬‬
PAGE 72
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בהליך כלשהו מסעיף זה‪ ,‬יש למלא אחר הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג שברשותך כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא פועל בצורה תקינה‪ .‬אם הצג‬ ‫והמחשב מחוברים בצורה תקינה אך מסך הצג נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של‬ ‫הצג באמצעות ביצוע הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את כבל הווידאו מגב המחשב‪.‬‬ ‫‪ .3‬הדלק את הצג‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח הצפה תוצג )על רקע שחור( אם הצג פועל ואינו מזהה אות וידאו‪ .
PAGE 73
‫אבחון מובנה‬ ‫הצג כולל כלי אבחון מובנה בעזרתו אפשר לקבוע אם אופן הפעולה החריג בו נתקלת קשור‬ ‫לצג או למחשב ולכרטיס המסך שלו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכל להפעיל את האבחון הפנימי רק כאשר כבל הווידאו מנותק והצג במצב‬ ‫בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪ .1‬יש לוודא שהמסך נקי )אין חלקיקי אבק על משטח המסך(‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש לנתק את כבל‪/‬י הווידאו שבגב המחשב או הצג‪ .‬הצג יעבור אז למצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 74
‫‪ .4‬יש ללחוץ על הלחצן‬ ‫הלחצן‬ ‫כדי להבליט את הסמל של אבחון‪ ,‬לאחר מכן יש ללחוץ על‬ ‫‪ ,‬ויופיע מסך אפור‪.‬‬ ‫‪ .5‬יש לבדוק בקפידה את המסך ולנסות לאתר חריגות‪.‬‬ ‫‪ .6‬יש ללחוץ שוב על לחצן ‪ 1‬בלוח הקדמי‪ .‬צבע המסך ישתנה לאדום‪.‬‬ ‫‪ .7‬בדוק את התצוגה ונסה לאתר חריגות‪.‬‬ ‫‪ .8‬חזור על שלבים ‪ 6‬ו ‪ 7-‬כדי לבדוק את התצוגה בירוק‪ ,‬כחול‪ ,‬שחור‪ ,‬לבן ומסכי טקסט‪.‬‬ ‫הבדיקה תסתיים כאשר יופיע מסך הטקסט‪ .‬ליציאה‪ ,‬לחץ פעם נוספת על לחצן ‪.
PAGE 75
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה הבאה מכילה מידע כללי לגבי בעיות שכיחות בצג ופתרונות אפשריים‪:‬‬ ‫סימפטומים‬ ‫שכיחים‬ ‫הסימפטום‬ ‫אין וידאו‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה כבויה‬ ‫אין תמונה‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה דולקת‬ ‫אין תמונה או‬ ‫אין בהירות‬ ‫מיקוד גרוע‬ ‫התמונה‬ ‫מעורפלת‪,‬‬ ‫מטושטשת או‬ ‫כפולה‬ ‫וידאו רועד‪/‬קופץ‬ ‫תמונה גלית‬ ‫או תנועה‬ ‫עדינה‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫• יש לוודא שכבל הווידאו המחבר את הצג למחשב‬ ‫מחובר כראוי ומאובטח‪.‬‬ ‫• יש לוודא שהשקע החשמלי פועל כשורה על ידי‬ ‫שימוש בציוד אלקטרוני אחר כלשהו‪.
PAGE 76
‫• הדלק וכבה את הצג‪.‬‬ ‫פיקסלים חסרים‬ ‫נקודות במסך‬ ‫ה‪LCD-‬‬ ‫פיקסלים תקועים‬ ‫נקודות‬ ‫בהירות במסך‬ ‫ה‪LCD-‬‬ ‫בעיות בהירות‬ ‫התמונה‬ ‫עמומה או‬ ‫בהירה מדי‬ ‫עיוות גיאומטרי‬ ‫המסך אינו‬ ‫ממורכז‬ ‫כשורה‬ ‫קווים אופקיים‪/‬‬ ‫אנכיים‬ ‫מופיע קו אחד • יש לאפס את הצג להגדרות ברירת המחדל של‬ ‫היצרן‪.‬‬ ‫או מספר קווים‬ ‫במסך‬ ‫• בצע בדיקה עצמית לצג כדי לקבוע אם הקווים‬ ‫• פיקסלים כבויים תמידית הם פגם טבעי שעלול‬ ‫להתרחש בטכנולוגיית ‪.
PAGE 77
‫• אין לבצע פעולות לאיתור תקלות‪.‬‬ ‫בעיות שקשורות‬ ‫בבטיחות‬ ‫סימנים גלויים‬ ‫של עשן או של‬ ‫ניצוצות‬ ‫בעיות חוזרות‬ ‫לסירוגין‬ ‫כשל של הצג‬ ‫להידלק‬ ‫ולכבות‬ ‫צבע חסר‬ ‫חסר צבע‬ ‫בתמונה‬ ‫צבע לא נכון‬ ‫צבעי התמונה‬ ‫לא טובים‬ ‫תמונה סטטית‬ ‫נשארת בתצוגה‬ ‫למשך זמן רב‬ ‫מופיע על‬ ‫המסך צל‬ ‫חלש של‬ ‫התמונה‬ ‫הסטטית‬ ‫שכפול רפאים של‬ ‫תמונה‬ ‫תמונות שנעות • יש לשנות את זמן התגובה בתפריט ‪Display‬‬ ‫מהר‬ ‫"תצוגה"‪.‬‬ ‫משאירות‬ ‫נתיב של צללי‬ ‫תמונות‬ ‫• יש לפנות מייד ל‪.
PAGE 78
‫בעיות ספציפיות של המוצר‬ ‫הסימפטום‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫סימפטומים‬ ‫ספציפיים‬ ‫תמונת המסך‬ ‫קטנה מדי‬ ‫התמונה‬ ‫ממורכזת במסך‪,‬‬ ‫אך אינה ממלאת‬ ‫את שטח הצפייה‬ ‫• יש לבדוק את הגדרת ‪" Aspect Ratio‬יחס‬ ‫גובה‪-‬רוחב" בתפריט ה‪" Display-‬תצוגה" של‬ ‫תצוגת המסך‪.‬‬ ‫לא ניתן לכוונן‬ ‫את הצג עם‬ ‫הלחצנים שבלוח‬ ‫הקדמי‬ ‫תצוגת המסך לא • כבה את הצג‪ ,‬נתק את כבל החשמל‪ ,‬חבר אותו‬ ‫בחזרה והדלק את הצג‪.‬‬ ‫מופיעה על המסך‬ ‫• יש לאפס את הצג להגדרות ברירת המחדל של‬ ‫היצרן‪.
PAGE 79
‫אין וידאו ביציאת‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫כשמתקיים חיבור • יש לנתק את כבל ה‪ HDMI-‬מהתקן העגינה‪,‬‬ ‫ולאחר מכן לחבר את כבל ™‪ Thunderbolt‬של‬ ‫להתקן עגינה‬ ‫העגינה למחשב המחברת‪ .‬את כבל ה‪ HDMI-‬יש‬ ‫כלשהו ביציאת‬ ‫לחבר ‪ 7‬שניות מאוחר יותר‪.‬‬ ‫‪ ,HDM‬אין וידאו‬ ‫כשמבוצע ניתוק‪/‬‬ ‫חיבור כבל ה‪-‬‬ ‫™‪Thunderbolt‬‬ ‫ממחשב‬ ‫המחברת‪.
PAGE 80
‫אין וידאו‬ ‫כשנעשה שימוש‬ ‫בחיבור‬ ‫‪Thunderbolt™ 3‬‬ ‫לאחר ביצוע‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי‪,‬‬ ‫השכמה ממצב‬ ‫שינה תוך שימוש‬ ‫ב‪) DC-‬זרם ישר(‬ ‫לא מופיעה‬ ‫תמונה‬ ‫אין וידאו כשנעשה‬ ‫שימוש בחיבור‬ ‫‪ USB-C DP‬במצב‬ ‫חלופי לאחר‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי של‬ ‫‪) DC‬זרם ישר(‪,‬‬ ‫השכמה ממצב‬ ‫שינה‬ ‫לא מופיעה‬ ‫תמונה‬ ‫ממשק ‪USB 3.2‬‬ ‫במהירות גבוהה‬ ‫פועל לאט‬ ‫התקני ‪USB‬‬ ‫‪ 3.2‬במהירות‬ ‫גבוהה פועלים‬ ‫לאט או שאינם‬ ‫פועלים כלל‬ ‫• יש לנתק‪/‬לחבר את כבל ‪Thunderbolt™ 3‬‬ ‫‪.
PAGE 81
‫העכבר האלחוטי‬ ‫אינו פועל או‬ ‫מושהה‬ ‫אינו מגיב או‬ ‫מגיב לאט‬ ‫• יש להגדיל את המרחק בין הציוד ההיקפי של‬ ‫‪ USB‬והמקלט האלחוטי של ה‪.USB-‬‬ ‫• יש להציב את המקלט האלחוטי של ה‪ USB-‬שלך‬ ‫קרוב ככל האפשר לעכבר האלחוטי‪.‬‬ ‫• יש להשתמש בכבל מאריך של ‪ USB‬כדי להציב‬ ‫את מקלט ה‪ USB-‬האלחוטי כמה שיותר רחוק‬ ‫מיציאת ה‪.USB 3.
PAGE 82
‫נספח‬ ‫אזהרה‪ :‬הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬שימוש בבקרים‪ ,‬בהתאמות או בנהלים שאינם אלה שצוינו בתיעוד זה עלול‬ ‫לגרום לחשיפה להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על הוראות בטיחות‪ ,‬יש לעיין במידע אודות בטיחות‪ ,‬סביבה ותקינה )‪.(SERI‬‬ ‫הודעות ‪) FCC‬ארה"ב בלבד( ומידע נוסף על תקנות‬ ‫ניתן לעיין בהודעות ‪ FCC‬ומידע נוסף על תקנות באתר אודות ציות לתקנות בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫לפניה ל‪Dell-‬‬ ‫מספר הטלפון עבור לקוחות בארה"ב הוא ‪.
PAGE 83
Thunderbolt™ 3 Passive ‫רכישת כבל‬ ‫קישור‬ https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905599 https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905597 https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9269731 https://www.belkin.com/us/p/P-F2CD081/ ‫אזור‬ ‫אתר‬ ‫האינטרנ‬ ‫ט של‬ Dell ‫ארה"ב‬ https://www.delock.com/produkte/G_84846/merkmale.html/ EMEA https://www.hama.cz/hama-kabel-thunderbolt-3-usb-c-typ-c-vidlice- ,‫)אירופה‬ /vidlice-20-gb-s-100-w-1-m- ‫המזרח‬ https://www.lindy-international.