Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer Monitors31.5" 16:9 UltraSharp 4K UHD IPS Monitor

Dell UltraSharp 32



UP3216Q

UP3216Qt

Summary of content (57 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪Dell UltraSharp 32‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫رقم الطراز‪UP3216Q :‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪UP3216Qt :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى إمكانية حدوث تلف باألجزاء المادية أو فقدان البيانات في حالة عدم اتباع‬ ‫التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى إمكانية تلف الممتلكات‪ ،‬أو اإلصابة الشخصية‪ ،‬أو الوفاة‪.‬‬ ‫ا© حقوق الطبع والنشر لعام‪ 2019-2015‬لشركة ‪ .Dell Inc‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬هذا المنتج محمي‬ ‫بحقوق الطبع والنشر وقوانين الملكية الفكرية داخل الواليات المتحدة وخارجها‪.‬‬ ‫‪ ™Dell‬وشعار ‪ Dell‬عالمتان تجاريتان لشركة ‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5‬ةشاشلا ىلع فرعت ‪1‬‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5‬ةوبعلا تايوتحم‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7‬جتنملا صئاصخ‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . 8‬مكحتلا حيتافمو ءازجألاب فيرعتلا‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11‬ةشاشلا تافصاوم‬ ‫‪ . . . . . .
PAGE 4
‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56‬قحلملا ‪5‬‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . 56‬ةمالسلاب ةقلعتملا تاميلعتلا ‪:‬ريذحت‬ ‫‪ 56‬ىرخألا ةيميظنتلا تامولعملاو )طقف ةدحتملا تايالولا( ‪ FCC‬تاراطخإ‬ ‫‪ Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56‬ةكرشب لاصتالا‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57‬ةشاشلا دادعإ‬ ‫‪) . . . . . . .
PAGE 5
‫تعرف على الشاشة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يرجى العلم بأنه يتم شحن الشاشة مرف ًقا معها المكونات الموضحة أدناه‪ .‬تأكد من استالم جميع المكونات االتصال‬ ‫بشركة ‪ Dell‬وفي حال فقدان أي منها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر قد تكون اختيارية وقد ال يتم شحنها مع الشاشة‪ .‬قد ال تتوافر بعض الخصائص أو‬ ‫الوسائط في بعض الدول‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للتثبيت مع أي حامل آخر‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل إعداد الحامل ذي الصلة للتعرف على تعليمات‬ ‫اإلعداد‪.
PAGE 6
‫•كبل الطاقة (يختلف على حسب‬ ‫الدولة)‬ ‫•كبل ‪ )MHL)HDMI‬تحميل‬ ‫•كبل ‪( DisplayPort‬‏كبل توصيل‬ ‫من ‪ Mini-DP‬إلى ‪)DP‬‬ ‫•كبل ‪ USB 3.
PAGE 7
‫خصائص المنتج‬ ‫وتتميز الشاشة ‪( Dell UltraSharp 32‬طراز ‪ )UP3216Q #‬بمصفوفة نشطة‪ ،‬وترانزستور رقيق الطبقات‬ ‫(‪ )TFT‬وشاشة عرض بلورية (‪ )LCD‬وإضاءة خلفية ومؤشر بيان حالة‪ .‬ومن بين الخصائص التي تتميز بها‬ ‫الشاشة‪:‬‬ ‫•شاشة ذات مساحة عرض تبلغ ‪ 80.1‬سم (‪ 31.5‬بوصة) (تقاس قطريًا) ودرجة دقة ‪2160 × 3840‬‬ ‫باإلضافة إلى دعم وضع ملء الشاشة لدرجات الدقة المنخفضة‪.‬‬ ‫•إمكانية تعديل مستويات اإلمالة والدوران والتوسعة الرأسية‪.
PAGE 8
‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم‬ ‫الجانب األمامي للشاشة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مفاتيح التحكم باللوحة األمامية‬ ‫الجانب األمامي للشاشة‬ ‫الصنف الوصف‬ ‫أزرار الوظائف (لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر تشغيل الشاشة)‬ ‫‪1‬‬ ‫زر ‪( On/Off‬التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل) (بمؤشر بيان الحالة)‬ ‫‪2‬‬ ‫الجانب الخلفي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7 4‬‬ ‫الجانب الخلفي‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ ‬ةشاشلا ىلع فرعت‬ ‫الجانب الخلفي وحامل الشاشة‬
PAGE 9
‫الصنف الوصف‬ ‫ً‬ ‫فتحات تثبيت وفقا لمعايير ‪VESA (100‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مم ×‪ 100‬مم ‪ -‬خلف غطاء ‪VESA‬‬ ‫المرفق)‬ ‫الملصق التنظيمي‬ ‫‪2‬‬ ‫فتحة قفل الحماية‬ ‫‪3‬‬ ‫ملصق الرقم التسلسلي للباركود‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫زر تحرير الحامل‬ ‫منفذ ‪ USB‬للتنزيل مزو ًدا بشحن البطارية‬ ‫‪7‬‬ ‫فتحة تجميع الكبالت‬ ‫االستخدام‬ ‫شاشة التثبيت على الحائط باستخدام طاقم التثبيت المتوافق‬ ‫مع ‪ VESA (100‬مم × ‪ 100‬مم)‪.‬‬ ‫يسرد الموافقات التنظيمية‪.‬‬ ‫تأمين الشاشة بقفل كبل الحماية‪.
PAGE 10
‫الجانب السفلي‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3 456 7‬‬ ‫الصنف الوصف‬ ‫موصل طاقة التيار المتردد‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل ‪)MHL)HDMI‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موّ صل ‪DisplayPort‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موصّل ‪Mini DisplayPort‬‬ ‫‪4‬‬ ‫منفذ خرج الصوت‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬للتحميل‬ ‫‪7‬‬ ‫منافذ ‪ USB‬للتنزيل‬ ‫‪8‬‬ ‫منافذ تثبيت شريط صوت ‪Dell‬‬ ‫‪ ‬ةشاشلا ىلع فرعت‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫االستخدام‬ ‫يستخدم هذا الموصل لتوصيل كبل الطاقة الخاص بالشاشة‪.‬‬ ‫وصّل جهاز الكمبيوتر بكبل ‪.)MHL)HDMI‬‬ ‫يستخدم هذا الموّ صل لتوصيل الكمبيوتر بكبل ‪.
PAGE 11
‫مواصفات الشاشة‬ ‫مواصفات اللوحة المسطحة‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫مصفوفة نشطة ‪ -‬شاشة بلورية بتقنية ‪TFT‬‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫التبديل المستوي‬ ‫أبعاد الصورة المتاحة للعروض‬ ‫القطر‬ ‫أفقي‬ ‫رأسي‬ ‫‪ 80.1‬سم (حجم الصورة المتاحة للعرض ‪ 31.5‬بوصة)‬ ‫‪ 697.9‬مم (‪ 27.5‬بوصة)‬ ‫‪ 392.6‬مم (‪ 15.5‬بوصة)‬ ‫درجة البكسل‬ ‫‪ 0.
PAGE 12
‫أوضاع العرض المعدة مسب ًقا‬ ‫‪400 × 720‬‬ ‫‪480 × 640‬‬ ‫التردد األفقي (كيلو‬ ‫هرتز)‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫وضع العرض‬ ‫التردد الرأسي (هرتز) ساعة البكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪70.0‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫قطبية التزامن (أفقي‪/‬‬ ‫رأسي)‬ ‫‪+/‬‬‫‪-/-‬‬ ‫‪480 × 640‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪600 × 800‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪40.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪600 × 800‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪49.5‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪768 × 1024‬‬ ‫‪48.4‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪65.0‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪768 × 1024‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪78.
PAGE 13
‫الخصائص المادية‬ ‫نوع الموصل‬ ‫موصل ‪.)MHL)HDMI‬‬ ‫نوع كبل اإلشارة‬ ‫كبل ‪ HDMI‬يصل طوله إلى ‪1.8‬م‬ ‫كبل توصيل من ‪ DisplayPort‬إلى ‪ Mini DisplayPort‬يصل‬ ‫طوله إلى ‪1.8‬م‪.‬‬ ‫كبل ‪ USB 3.0‬يصل طوله إلى ‪1.8‬م‬ ‫موصل ‪.DisplayPort‬‬ ‫موصل ‪.Mini DisplayPort‬‬ ‫موصل منفذ دفق تحديث ‪.USB 3.0‬‬ ‫عدد ‪ 4‬موصّالت لمنفذ تنزيل ‪.USB 3.0‬‬ ‫أيقونة مضيئة لـ ‪)BC 1.2‬‬ ‫(منفذ ذو‬ ‫األبعاد (مع الحامل)‬ ‫االرتفاع (ممتد)‬ ‫‪ 572.4‬مم (‪ 22.5‬بوصة)‬ ‫االرتفاع (مضغوط)‬ ‫‪ 482.
PAGE 14
‫الخصائص البيئية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫من ‪ 0‬درجة مئوية إلى ‪ 35‬درجة مئوية‬ ‫التخزين‪ :‬من ‪ -20‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ -4‬إلى ‪ 140‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الشحن‪ :‬من ‪ -20‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ -4‬إلى ‪ 140‬درجة فهرنهايت)‬ ‫التشغيل‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫الرطوبة‬ ‫‪ 10%‬إلى ‪( 80%‬في حالة عدم التكثيف)‬ ‫التخزين‪ 5% :‬إلى ‪( 90%‬في حالة عدم التكثيف)‬ ‫الشحن‪ 5% :‬إلى ‪( 90%‬في حالة عدم التكثيف)‬ ‫التشغيل‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫االرتفاع‬ ‫الحد األقصى ‪ 5.000‬م (‪ 16.400‬قدم)‬ ‫الحد األقصى ‪ 12.191‬م (‪ 40.000‬قدم)‬ ‫‪ 443.
PAGE 15
‫‪Dell UltraSharp UP3216Q‬‬ ‫‪There is no signal coming from your computer. Press any key on the‬‬ ‫‪keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the‬‬ ‫‪monitor button now to select the correct input source on the‬‬ ‫‪On-Screen-Display menu.‬‬ ‫*انعدام استهالك الطاقة في وضع إيقاف التشغيل يمكن فقط تحقيقه عن طريق فصل مهايئ الطاقة من الشاشة‪.‬‬ ‫**أقصى استهالك للطاقة مع أقصى إشراق ونشاط ‪.USB‬‬ ‫هذا المستند ألغراض االطالع فحسب‪ ،‬كما أنه يعكس أداء المعمل‪ .
PAGE 16
‫تعيين الدبابيس‬ ‫سا‬ ‫منفذ توصيل ‪ HDMI‬به ‪ 19‬دبو ً‬ ‫رقم ‪PIN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫جانب منفذ التوصيل بالشاشة‬ ‫سا‬ ‫المزود بـ ‪ 19‬دبو ً‬ ‫‪TMDS DATA 2+‬‬ ‫‪TMDS DATA 2 SHIELD‬‬ ‫‪TMDS DATA 2‬‬‫‪TMDS DATA 1+‬‬ ‫‪TMDS DATA 1 SHIELD‬‬ ‫‪TMDS DATA 1‬‬‫‪TMDS Data 0+‬‬ ‫‪TMDS DATA 0 SHIELD‬‬ ‫‪TMDS DATA 0‬‬‫‪+TMDS CLOCK‬‬ ‫رقم ‪PIN‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫جانب منفذ التوصيل بالشاشة‬ ‫سا‬ ‫المزود بـ ‪ 19‬دبو ً‬ ‫‪ TMDS‬غطا
PAGE 17
‫موصل ‪Mini DisplayPort‬‬ ‫رقم ‪PIN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫جانب منفذ التوصيل بالشاشة المزود‬ ‫سا‬ ‫بـ ‪ 20‬دبو ً‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫اكتشاف التوصيل السريع‬ ‫)‪ML3 (n‬‬ ‫‪CONFIG1‬‬ ‫)‪ML3 (p‬‬ ‫‪CONFIG2‬‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫)‪ML2 (n‬‬ ‫)‪ML0 (n‬‬ ‫رقم ‪PIN‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫جانب منفذ التوصيل بالشاشة المزود‬ ‫سا‬ ‫بـ ‪ 20‬دبو ً‬ ‫)‪ML2 (p‬‬ ‫)‪ML0(p‬‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫)‪ML1 (n‬‬ ‫)‪A
PAGE 18
‫موصل ‪ USB‬للتحميل‬ ‫رقم ‪PIN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫إطار الشاشة‬ ‫اسم اإلشارة‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪D‬‬‫‪D+‬‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫‪StdB_SSTX‬‬‫‪StdB_SSTX+‬‬ ‫‪GND_DRAIN‬‬ ‫‪StdB_SSRX‬‬‫‪StdB_SSRX+‬‬ ‫درع الشاشة‬ ‫موصل ‪ USB‬للتنزيل‬ ‫رقم ‪PIN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫إطار الشاشة‬ ‫اسم اإلشارة‬ ‫‪VBUS‬‬ ‫‪D‬‬‫‪D+‬‬ ‫المنفذ األرضي‬ ‫‪StdA_SSRX‬‬‫‪StdA_SSRX+‬‬ ‫‪GND_DRAIN‬‬ ‫‪StdA_SSTX‬‬‫‪StdA_SSTX+‬‬ ‫درع الشاشة‬ ‫منافذ ‪USB‬‬ ‫•‪ 1‬للتحميل ‪ -‬في ا
PAGE 19
‫مواصفات قارئ البطاقات‬ ‫نظرة عامة‬ ‫•يعد قارئ بطاقات ذاكرة الفالش جهاز تخزين ‪ USB‬يسمح للمستخدمين بقراءة ونسخ المعلومات من وإلى‬ ‫بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫®‬ ‫•تتعرف أنظمة التشغيل ‪ Microsoft® Windows® 7‬حزمة الخدمات ‪ )SP1( 1‬و‪Windows 10/‬‬ ‫‪ Windows® 8/Windows® 8.1‬على قارئ بطاقات ذاكرة الفالش تلقائيًا‪.‬‬ ‫•بمجرد التثبيت والتعرف على قارئ البطاقات‪ ،‬تظهر بطاقة الذاكرة (منفذ) كحرف محرك‪.‬‬ ‫•يمكن أداء جميع عمليات الملف القياسية (النسخ والحذف والسحب واإلسقاط وما إلى ذلك) مع هذا المحرك‪.
PAGE 20
‫الحد األقصى لسعة البطاقة المدعومة بقارئ بطاقات ‪UP3216Q‬‬ ‫نوع البطاقة‬ ‫‪MS Pro HG‬‬ ‫‪MS Duo‬‬ ‫‪SD‬‬ ‫‪MMC‬‬ ‫مواصفات الدعم‬ ‫تدعم ‪Memory Stick‬‬ ‫‪ Pro-HG‬سرعة ‪USB 3.0‬‬ ‫مواصفات ‪Memory Stick‬‬ ‫‪Duo‬‬ ‫تدعم بطاقة الذاكرة ‪ SD‬سرعة‬ ‫‪USB 3.0‬‬ ‫مواصفات نظام بطاقة الوسائط‬ ‫المتعددة‬ ‫دعم أقصى قدرة من خالل‬ ‫المواصفات‬ ‫‪UP3216Q‬‬ ‫‪ 32‬جيجا بايت‬ ‫مدعوم‬ ‫‪ 32‬جيجا بايت‬ ‫مدعوم‬ ‫‪TB 1‬‬ ‫مدعوم‬ ‫‪ 32‬جيجا بايت‬ ‫مدعوم‬ ‫عام‬ ‫نوع االتصال‬ ‫أنظمة التشغيل المدعومة‬ ‫جهاز ‪ USB3.
PAGE 21
‫إرشادات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬اقرأ تعليمات السالمة واتبعها قبل تنظيف الشاشة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬افصل كبل الطاقة الخاص بالشاشة من مأخذ التيار قبل الشروع في تنظيفها‪.‬‬ ‫اتبع التعليمات الواردة بالقائمة أدناه للتعرف على أفضل الممارسات حال إخراج الشاشة من العبوة أو تنظيفها أو‬ ‫التعامل معها‪:‬‬ ‫ً‬ ‫•استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة مبللة قليال بالماء لتنظيف الشاشة المضادة للكهرباء اإلستاتيكية‪.
PAGE 22
‫إعداد الشاشة‬ ‫تثبيت الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم نزع الحامل من الشاشة عقب شحنها من المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل‪ .‬في حالة شراء أي حامل آخر‪ ،‬يرجي الرجوع إلى دليل‬ ‫تركيب الحامل التباع التعليمات الخاصة به‪.‬‬ ‫لتركيب الحامل بالشاشة‪ ،‬يرجى اتباع الخطوات اآلتية‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بإزالة الغطاء وضع الشاشة عليه‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتثبيت اللسانين في الجزء العلوي من الحامل داخل التجويف الموجود في الجانب الخلفي للشاشة‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط الحامل حتى يستقر في مكانه‪.
PAGE 23
‫توصيل كبل ‪ HDMI‬األسود‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‬ ‫توصيل كبل ‪( DisplayPort‬أو ‪ )miniDP‬األسود‬ ‫أو‬ ‫‪DP‬‬ ‫‬ ‫توصيل كبل ‪USB 3.0‬‬ ‫عقب االنتهاء من توصيل كبل ‪ ،DP/mini DP/HDMI‬يرجى اتباع اإلجراءات التالية لتوصيل كبل ‪USB 3.0‬‬ ‫بجهاز الكمبيوتر واالنتهاء من تركيب الشاشة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتوصيل منفذ ‪ USB 3.0‬لتحميل البيانات (كابل مرفق) بمنفذ ‪ USB 3.0‬مناسب في جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫(انظر الجانب السفلي للمزيد من التفاصيل)‬ ‫‪.2‬‬ ‫وصّل أجهزة ‪ USB 3.0‬الطرفية بمنافذ ‪ USB 3.0‬للتنزيل الموجودة بالشاشة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫‪USB‬‬ ‫‬ ‫تنبيه‪ :‬تستخدم الرسومات بغرض التوضيح فقط‪ .‬فقد يختلف شكل جهازك عن هذا الرسم التوضيحي‪.‬‬ ‫تنظيم الكبالت‬ ‫عقب تركيب جميع الكبالت بجهاز الكمبيوتر والشاشة (راجع توصيل الشاشة لتوصيل الكبالت)‪ ،‬استخدم فتحة تجميع‬ ‫الكبالت لتنظيمها كما هو موضح أعاله‪.
PAGE 25
‫فك الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش لشاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل‪ ،‬تأكد من وضع الشاشة على سطح نظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل‪ .‬في حالة شراء أي حامل آخر‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل‬ ‫تركيب الحامل التباع التعليمات الخاصة بالتركيب‪.‬‬ ‫لفك الحامل‪ ،‬اتبع ما يلي‪:‬‬ ‫مستو‪.‬‬ ‫‪ .1‬ضع الجهاز على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫‪ .2‬اضغط مع االستمرار على زر تحرير الحامل‪.‬‬ ‫‪ .3‬ارفع الحامل ألعلى ثم انزعه من الشاشة‪.‬‬ ‫التثبيت على الحائط (اختياري)‬ ‫(أبعاد المسمار‪ M4 × 10 :‬مم)‪.
PAGE 26
‫راجع التعليمات المُرفقة مع مجموعة التثبيت على الحائط المتوافقة مع معايير ‪.VESA‬‬ ‫‪ .1‬ضع لوحة الشاشة على قطعة قماش ناعمة أو بطانة على سطح منضدة مستو وثابت‪.‬‬ ‫‪ .2‬فك الحامل‪.‬‬ ‫‪ .3‬استخدم مفك براغي لفك المسامير األربعة التي تقوم بتثبيت الغطاء البالستيكي‪.‬‬ ‫‪ .4‬وصل ماسك التثبيت من مجموعة التثبيت على الحائط ومنها إلى الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .5‬ثبت الشاشة على الحائط باتباع التعليمات المرفقة مع مجموعة التثبيت على الحائط‪.
PAGE 27
‫تشغيل الشاشة‬ ‫استخدام أزرار تحكم اللوحة األمامية‬ ‫استخدم أزرار التحكم الموجودة على الجزء األمامي للشاشة لضبط خصائص الصورة المعروضة‪ .‬وعند استخدام تلك‬ ‫األزرار لضبط عناصر التحكم‪ ،‬تعرض الخيارات المعروضة على الشاشة قيمًا رقمية للخصائص أثناء تغييرها‪.
PAGE 28
‫‪3‬‬ ‫‪( Input Source‬مصدر‬ ‫الدخل)‬ ‫•دخل ‪)MHL)HDMI‬‬ ‫•يعرض شريط تحديد المصدر‪ .‬اضغط على‬ ‫و لالنتقال بين خيارات اإلعداد‬ ‫الزرين‬ ‫لتحديد مصدر الدخل‬ ‫ثم اضغط على‬ ‫المطلوب‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫‪5‬‬ ‫‪( Exit‬خروج)‬ ‫‪6‬‬ ‫‪28‬‬ ‫استخدم الزر ‪( Input Source‬مصدر الدخل) للمفاضلة بين إشارات‬ ‫الفيديو المختلفة التي ربما تكون متصلة بالشاشة‪.
PAGE 29
‫أزرار اللوحة األمامية‬ ‫استخدم األزرار في مقدمة الشاشة لضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫أزرار اللوحة األمامية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪( Up‬أعلى)‬ ‫‪( Down‬أسفل)‬ ‫‪( OK‬موافق)‬ ‫‪( Back‬رجوع)‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم الزر ‪( OK‬ألعلى) لضبط العناصر الموجودة في قائمة‬ ‫المعلومات المعروضة على الشاشة (زيادة النطاقات)‪.‬‬ ‫استخدم الزر ‪( Down‬ألسفل) لضبط العناصر الموجودة في‬ ‫قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (خفض النطاقات)‪.‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق) لتأكيد اختيارك‪.
PAGE 30
‫استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة تغيير اإلعدادات ثم المتابعة إلى قائمة أخرى أو الخروج من قائمة الخيارات المعروضة‬ ‫على الشاشة‪ ،‬تقوم الشاشة تلقائيًا بحفظ هذه التغييرات‪ .‬كما يتم حفظ التغييرات إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم‬ ‫انتظار اختفاء قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫اضغط على الزر ‪( Menu‬القائمة) لتشغيل قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة وعرض القائمة‬ ‫الرئيسية‪.
PAGE 31
‫األيقونة‬ ‫القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫استخدام الطاقة‬ ‫يوضح هذا العداد مستوى الطاقة المستخدم من قبل الشاشة في الوقت‬ ‫الفعلي‪.‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(السطوع) ‪/‬‬ ‫‪( Contrast‬التباين)‬ ‫استخدم هذه القائمة لتنشيط ضبط ‪Brightness/Contrast‬‬ ‫(السطوع‪/‬التباين)‪.
PAGE 32
‫ (مصدر الدخل) للمفاضلة بين إشارات‬Input Source ‫استخدم قائمة‬ .‫الفيديو المختلفة التي ربما تكون متصلة بالشاشة‬ Dell UltraSharp UP3216Q Input Source )‫(مصدر الدخل‬ Energy Use Brightness/Contrast Auto Select Input Source DP Color mDP Display HDMI (MHL) PIP/PBP Energy Menu Personalize Others Maximum : 3840x2160, 60Hz Resolution : 1920x1080, 60Hz ‫استخدم‬ .‫دخل متوفرة‬ Auto Select )‫(التحديد التلقائي‬ DisplayPort( ‫ عند استخدام موصل‬DisplayPort ‫حدد منفذ دخل‬ .
PAGE 33
:‫يتيح هذا الخيار ضبط وضع دخل الفيديو على‬ ‫ حدد هذا الخيار إذا كانت الشاشة متصلة بالكمبيوتر‬:RGB• DP/Mini ‫ أو‬HDMI ‫ عن طريق كبل‬DVD ‫أو مشغل‬ .DP ‫ يدعم خرج‬DVD ‫ حدد هذا الخيار إذا كان مشغل‬:YPbPr• .‫ فقط‬YPbPr Input Color ‫ (تنسيق‬Format )‫ألوان الدخل‬ .MAC ‫ أو‬PC ‫يتيح هذا الخيار ضبط الجاما لتناسب‬ )‫ (جاما‬Gamma .
PAGE 34
‫•‪( Standard‬قياسي)‪ :‬تحميل اإلعدادات االفتراضية أللوان‬ ‫الشاشة‪ .‬هذا هو الوضع االفتراضي المعد مسب ًقا‪.‬‬ ‫•‪( Multimedia‬الوسائط المتعددة)‪ :‬تحميل إعدادات األلوان‬ ‫المناسبة لتطبيقات الوسائط المتعددة‪ .‬ينطبق على دخل‬ ‫‪ HDMI‬المزود بتوقيت ‪( CEA‬النطاق اللوني ‪ )YUV‬فقط‬ ‫•‪( Movie‬األفالم)‪ :‬تحميل إعدادات األلوان المثالية لعرض‬ ‫األفالم‪ .‬ينطبق على دخل ‪ HDMI‬المزود بتوقيت ‪CEA‬‬ ‫(النطاق اللوني ‪ )YUV‬فقط‬ ‫•‪( Game‬األلعاب)‪ :‬تحميل إعدادات األلوان المناسبة‬ ‫لتطبيقات معظم األلعاب‪.
PAGE 35
‫– –‪ :CAL1/CAL2‬الوضع المعاير والمعد مسب ًقا للمستخدم‬ ‫باستخدام برنامج معايرة األلوان ‪ Dell Ultrasharp‬أو‬ ‫البرامج األخرى المعتمدة من ‪ .Dell‬تعمل برامج معايرة‬ ‫األلوان ‪ Ultrasharp‬من ‪ Dell‬مع جهاز ‪X-rite‬‬ ‫‪( colorimeter‬جهاز مقياس إضاءة اللون) طراز‬ ‫‪ .i1Display Pro‬يمكنك شراء جهاز ‪i1Display Pro‬‬ ‫عبر الموقع اإللكتروني الخاص باإللكترونيات والبرامج‬ ‫والملحقات لشركة ‪.
PAGE 36
‫مساحة اللون النطاقية‬ ‫يتيح لك عرض مساحات اللون المختلفة على النصف األيسر واأليمن من‬ ‫الشاشة‪ .‬عند تشغيل ‪( Zonal Color Space‬نطاق مساحة اللون)‪،‬‬ ‫يحتفظ النصف األيمن بمساحة اللون المحددة‪ .‬يمكن تحديد مساحة اللون في‬ ‫الجزء األيسر من الخيارات في القائمة‪.‬‬ ‫•‪( Off‬إيقاف التشغيل)‪ :‬تعطيل خصائص مساحة اللون‬ ‫النطاقية‪.‬‬ ‫•‪ :Adobe RGB‬هذا الوضع متوافق مع ‪Adobe RGB‬‬ ‫(بنسبة تغطية ‪.)99.5%‬‬ ‫•‪ :sRGB‬يضاهي ‪ 100%‬من ألوان ‪.
PAGE 37
‫‪Display‬‬ ‫(إعدادات العرض)‬ ‫استخدم ‪( Display Settings‬إعدادات العرض) لضبط الصورة‪.‬‬ ‫‪Dell UltraSharp UP3216Q‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Wide 16:9‬‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Dynamic Contrast‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Normal‬‬ ‫‪Response Time‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Calibrated‬‬ ‫‪Uniformity Compensation‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪Disable‬‬ ‫‪HDMI 2.
PAGE 38
‫‪Reset Display‬‬ ‫(إعادة ضبط إعدادات‬ ‫العرض)‬ ‫حدد هذا الخيار الستعادة اإلعدادات االفتراضية للشاشة‪.‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫(إعدادات الصور‬ ‫المتتابعة)‬ ‫تعرض هذه الوظيفة نافذة تظهر فيها صورة من مصدر دخل آخر‪ .‬ولذا‬ ‫يمكنك مشاهدة صورتين من مصادر مختلفة في نفس الوقت‪.‬‬ ‫أثناء دورة الطاقة ‪ , DC/AC‬سيتم تعطيل إعداد ‪ PIP/PBP‬فقط في حال‬ ‫عدم وجود إشارة ”مصدر رئيسي“‪.
PAGE 39
‫‪Energy‬‬ ‫(إعدادات الطاقة)‬ ‫‪Dell UltraSharp UP3216Q‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪On During Active‬‬ ‫‪Power Button LED‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Off During Active‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Enable‬‬ ‫‪Monitor Sleep‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Reset Energy‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Maximum : 3840x2160, 60Hz‬‬ ‫‪Resolution : 1920x1080, 60Hz‬‬ ‫زر الطاقة ‪ /‬مؤشر‬ ‫بيان الحالة‬ ‫يتيح لك تعيين مؤشر بيان الحالة إما على وضع ‪( On‬تشغيل) أو ‪Off‬‬ ‫(إيقاف)‪.
PAGE 40
‫‪(Rotation‬الدوران) لتدوير ‪( OSD‬البيانات المعروضة على الشاشة) بمقدار ‪ 90‬درجة عكس‬ ‫اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط القائمة وف ًقا لدوران العرض‪.‬‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫(الشفافية)‬ ‫تستخدم هذه الوظيفة لتغيير خلفية ‪ OSD‬من غير شفاف إلى شفاف‪.‬‬ ‫‪( Timer‬المؤقت)‬ ‫يضبط المدة الزمنية التي ستظل فيها الخيارات المعروضة على الشاشة‬ ‫نشطة منذ آخر مرة تم فيها الضغط على زر‪.‬‬ ‫لضبط شريط التمرير بزيادة ثانية واحدة لكل‬ ‫و‬ ‫استخدم الزرين‬ ‫ثوان إلى ‪ 60‬ثانية‪.
PAGE 41
‫‪Other Settings‬‬ ‫(إعدادات أخرى)‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬مثل‬ ‫‪( DDC/CI‬قناة بيانات العرض‪/‬واجهة األوامر) وتهيئة ‪ LCD‬وغير ذلك‪.
PAGE 42
‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫(تهيئة شاشة ‪)LCD‬‬ ‫تساعد هذه الميزة على تقليل الحاالت البسيطة الحتجاز الصورة‪ .‬وقد‬ ‫يستغرق البرنامج بعض الوقت وف ًقا لدرجة احتجاز الصورة‪ .‬وبإمكانك‬ ‫تفعيل هذه الخاصية‪ ،‬باختيار ‪( Enable‬تمكين)‪.
PAGE 43
)‫ (رسائل التحذير بقائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬OSD Warning Messages Game :‫ (التباين الديناميكي) (في هذه األوضاع مسبقة الضبط‬Dynamic Contrast ‫عند تمكين خاصية‬ .‫ يتم تعطيل ضبط السطوع اليدوي‬،)‫ (األفالم‬Movie ‫(األلعاب) أو‬ Dell UltraSharp UP3216Q To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off.
PAGE 44
ّ ‫ن‬ ‫) عند الضغط على أي‬OSD( ‫شط جهاز الكمبيوتر والشاشة للوصول إلى قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ :‫ ستظهر رسالة من الرسائل التالية وف ًقا للدخل المحدد‬،‫زر آخر غير زر الطاقة‬ Dell UltraSharp UP3216Q There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu.
PAGE 45
‫استخدام وضع ‪( Tilt‬اإلمالة) و‪( Swivel‬الدوران) و‪Vertical‬‬ ‫‪( Extension‬التوسعة الرأسية)‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل‪ .‬في حالة شراء أي حامل آخر‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل‬ ‫تركيب الحامل التباع التعليمات الخاصة بالتركيب‪.‬‬ ‫‪ 4‬درجات في الوضع النموذجي‬ ‫(كحد أقصى ‪ 5.5‬درجة)‬ ‫‪30°‬‬ ‫‪30°‬‬ ‫‪ 90‬مم‬ ‫‬ ‫‪ 21‬درجة في الوضع‬ ‫النموذجي (كحد أقصى‬ ‫‪ 22‬درجة)‬ ‫مالحظة‪ :‬يُفصل الحامل عن الشاشة عند شحنها من المصنع‪.
PAGE 46
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫تنبيه‪ :‬قبل الشروع في أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى الرجوع إلى ‪Safety‬‬ ‫‪( Instructions‬تعليمات السالمة)‬ ‫‪( Self-Test‬االختبار الذاتي)‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي الذي يسمح بالتحقق مما إذا كانت الشاشة تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا تم توصيل‬ ‫الشاشة والكمبيوتر بشكل صحيح لكن الشاشة ما زالت مظلمة‪ ،‬فقم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق تنفيذ‬ ‫الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫أوقف تشغيل جهاز الكمبيوتر والشاشة‪.
PAGE 47
‫‪Dell UltraSharp UP3216Q‬‬ ‫‪No mDP Cable‬‬ ‫‪The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫يظهر مربع الحوار أيضًا أثناء تشغيل النظام العادي‪ ،‬إذا أصبح كابل الفيديو مفصوالً أو تال ًفا‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الشاشة وأعد توصيل كابل الفيديو‪ ،‬ثم قم بتشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫إذا بقيت الشاشة فارغة بعد استخدام اإلجراء السابق‪ ،‬تحقق من وحدة تحكم الفيديو والكمبيوتر‪ ،‬ألن الشاشة تعمل‬ ‫بشكل صحيح‪.
PAGE 48
‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫تأكد من نظافة الشاشة (ال توجد جسيمات أتربة على سطح الشاشة)‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫افصل كابل (كابالت) الفيديو من خلف الكمبيوتر أو الشاشة‪ .‬ثم تدخل الشاشة في وضع االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على ‪( Button 1‬الزر ‪ )1‬و ‪( Button 4‬الزر ‪ )4‬على اللوحة األمامية في وقت‬ ‫متزامن لمدة ثانيتين‪ .‬ستظهر شاشة رمادية اللون‪.‬‬ ‫افحص الشاشة بعناية ً‬ ‫بحثا عن أي شيء غير طبيعي‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫اضغط على ‪( Button 4‬الزر ‪ )4‬على اللوحة األمامية مر ًة أخرى‪ .
PAGE 49
‫مشكالت شائعة‬ ‫يحتوى الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة المحتمل مواجهتها والحلول الممكنة‪:‬‬ ‫‪Common‬‬ ‫‪( Symptoms‬األعراض‬ ‫الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يظهر مقطع الفيديو‪/‬مؤشر‬ ‫الطاقة ال يعمل‬ ‫اختفاء الصورة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬مؤشر بيان‬ ‫حالة الطاقة يعمل‬ ‫ال توجد صورة أو‬ ‫سطوع‬ ‫فقد وحدات البكسل‬ ‫وجود بقع على شاشة‬ ‫‪.LCD‬‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•تحقق من توصيل كبل الفيديو بالشاشة وجهاز‬ ‫الكمبيوتر على نحو سليم ومحكم‪.
PAGE 50
‫وحدات البكسل العالقة‬ ‫وجود بقع ساطعة على‬ ‫شاشة ‪.LCD‬‬ ‫•تشغيل ‪ -‬إيقاف تشغيل دورة الطاقة‪.‬‬ ‫•تعد وحدات البكسل المغلقة نهائيًا ً‬ ‫خلل طبيعيًا‬ ‫ممكن حدوثه في تكنولوجيا ‪.LCD‬‬ ‫•لمزي ٍد من المعلومات عن سياسة الجودة والبكسل‬ ‫بشاشات ‪ ،Dell‬يمكنك الرجوع إلى موقع الدعم‬ ‫الخاص بشركة ‪ Dell‬على‪http:// :‬‬ ‫‪.www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫مشاكل السطوع‬ ‫الصورة شديدة اإلعتام‬ ‫أو السطوع‬ ‫•أعد ضبط الشاشة على ‪Factory Settings‬‬ ‫(إعدادات المصنع)‪.‬‬ ‫•اضبط السطوع والتباين عبر ‪.
PAGE 51
‫صورة باقية على الشاشة من‬ ‫صورة ثابتة ُتركت على‬ ‫الشاشة لفترة زمنية طويلة‬ ‫ظهور ظالل ضعيفة‬ ‫من الصورة الثابتة‬ ‫المعروضة على‬ ‫الشاشة‬ ‫•استخدم خاصية ‪Power Management‬‬ ‫(إدارة الطاقة) لغلق الشاشة عند عدم االستخدام‬ ‫(للمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى االطالع على‬ ‫أوضاع إدارة الطاقة)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وبديل عن ذلك‪ ،‬استخدم خاصية الشاشة المؤقتة‬ ‫•‬ ‫المتغيرة ديناميكيا‪.
PAGE 52
‫المشكالت الخاصة بالمنتج‬ ‫بعض األعراض‬ ‫المشكلة‬ ‫صورة الشاشة صغيرة‬ ‫ج ًدا‬ ‫الصورة متمركزة في‬ ‫وسط الشاشة‪ ،‬ولكنها ال‬ ‫تمأل منطقة العرض‬ ‫بالكامل‬ ‫•تحقق من إعداد ‪( Aspect Ratio‬نسبة العرض‬ ‫إلى االرتفاع) في قائمة البيانات المعروضة على‬ ‫الشاشة ذات الصلة بـ ‪Display Settings‬‬ ‫(إعدادات الشاشة)‬ ‫•أعد ضبط الشاشة على ‪Factory Settings‬‬ ‫(إعدادات المصنع)‪.
PAGE 53
‫ال توجد صورة عند‬ ‫استخدام اتصال ‪DP‬‬ ‫بجهاز الكمبيوتر‬ ‫شاشة سوداء‬ ‫• تحقق إذا ما كان معيار ‪ PD (DP1.1a‬أو‬ ‫‪ )DP1.2‬هي بطاقة الرسومات المعتمدة‪ .‬تنزيل‬ ‫وتثبيت أحدث برنامج لتشغيل بطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫• بعض بطاقات رسومات ‪ DP1.1a‬ال يمكن أن‬ ‫تدعم شاشات ‪.DP1.2‬انتقل إلى قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪ ,‬أسفل اختيار مصدر‬ ‫الدخل‪ ,‬واضغط مع االستمرار على ‪ DP‬وحدد‬ ‫مفتاح √ لمدة ‪ 8‬ثوان لتغيير إعداد الشاشة من ‪DP‬‬ ‫‪ 1.2‬إلى ‪.DP 1.
PAGE 54
‫استكشاف أعطال قارئ البطاقات وإصالحها‬ ‫تنبيه‪ :‬تجنب فك الجهاز أثناء قراءة الوسائط أو نسخها‪ .‬فقد يتسبب ذلك في فقدان البيانات أو وقوع خلل وظيفي‬ ‫في الوسائط‪.‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب‬ ‫حرف المحرك لم‬ ‫يُخصص بعد‪( .‬نظام‬ ‫تشغيل ®‪Windows‬‬ ‫‪ XP‬فقط)‬ ‫التعارض مع حرف محرك‬ ‫الشبكة‪.‬‬ ‫تم تخصيص حرف‬ ‫المحرك‪ ،‬ولكن يتعذر‬ ‫الوصول للوسائط‬ ‫تحتاج الوسائط إلى إعادة‬ ‫تنسيق‪.‬‬ ‫الحل‬ ‫•– انقر بزر الماوس األيمن فوق أيقونة‬ ‫‪( My Computer‬جهاز الكمبيوتر)‬ ‫الموجودة على سطح المكتب‪.
PAGE 55
‫ُتخرج الوسائط أثناء‬ ‫النسخ أو المسح‪.‬‬ ‫تظهر رسالة خطأ محتواها‬ ‫"خطأ في نسخ الملف أو‬ ‫مجلد الملفات‪".‬‬ ‫تظهر رسالة خطأ محتواها "‬ ‫ال يمكن نسخ المجلد (اسم‬ ‫المجلد) أو الملف (اسم‬ ‫الملف)" أثناء عملية النسخ أو‬ ‫"ال يمكن مسح المجلد (اسم‬ ‫المجلد) أو الملف (اسم‬ ‫الملف)"‪ .‬ال يمكنك القيام‬ ‫بالنسخ أو المسح في نفس‬ ‫اسم المجلد أو الملف أثناء‬ ‫عمليه المسح‪.‬‬ ‫•أعد إدخال الوسائط ثم انسخ أو امسح مرة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫•ابدأ في تهيئة الوسائط لنسخ أو مسح نفس اسم‬ ‫المجلد أو الملف‪.
PAGE 56
‫الملحق‬ ‫تحذير‪ :‬التعليمات المتعلقة بالسالمة‬ ‫تحذير‪ :‬إن استخدام عناصر التحكم‪ ،‬والتعديالت‪ ،‬واإلجراءات خالف تلك المحددة في هذه الوثيقة قد يؤدي إلى‬ ‫التعرض للصدمات‪ ،‬والمخاطر الكهربائية‪ ،‬و‪/‬أو المخاطر الميكانيكية‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬يرجى الرجوع إلى المعلومات الخاصة بالسالمة والبيئة والمعلومات‬ ‫التنظيمية (‪.
PAGE 57
‫إعداد الشاشة‬ ‫تعيين دقة الشاشة على ‪( 2160 × 3840‬الحد األقصى)‬ ‫للحصول على أفضل أداء‪ ،‬قم بتعيين دقة الشاشة لتكون ‪ 2160 × 3840‬بكسل عن طريق تنفيذ الخطوات التالية‪:‬‬ ‫في نظام تشغيل ‪ Windows® 7‬أو ‪:Windows® 10/Windows® 8/Windows® 8.1‬‬ ‫‪ 1‬في نظامي التشغيل ‪ 8 Windows‬و‪ 8.1 Windows‬فقط‪ ،‬حدد تجانب ‪ Desktop‬للتبديل إلى سطح‬ ‫المكتب الكالسيكي‪.‬‬ ‫‪ 2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق ‪( Screen resolution‬دقة الشاشة)‪.