Dell UltraSharp UP3218K Ръководство на потребителя Модел: UP3218K Регулаторен модел: UP3218Kt
ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, която Ви помага да използвате компютъра си по-добре. ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциална повреда на хардуера или загуба на данни, ако инструкциите не се следват. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва възможност за материални щети, телесна повреда или смърт. Авторско право © 2017-2019 г. Dell Inc. Всички права запазени. Този продукт е защитен от американските и международни закони за авторско право и интелектуална собственост.
Съдържание За Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Съдържание на пакета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Идентифициране на части и контроли . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Технически характеристики на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Технически характеристики на монитор с плосък панел . . . . . . . 10 Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . .
Отстраняване на неизправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Самодиагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Вградена диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Често срещани проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Проблеми, специфични за продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Приложение . . . . . . . .
За Вашия монитор Съдържание на пакета Вашият монитор се изпраща с компонентите, показани по-долу. Уверете се, че сте получили всички компоненти и се свържете с Dell, ако липсва нещо. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи може да се предлагат като опция и да не са изпратени с Вашия компютър. Някои функции или мултимедия може да не са достъпни във всички страни. Монитор Стойка Захранващ кабел (варира в зависимост от държавата) DP кабел (DP към DP) x 2 бр. USB 3.
Кърпа за почистване • Ръководство за бърз старт • Информация за безопасност и регулаторна информация • Отчет за фабрично калибриране Характеристики на продукта Мониторът Dell UltraSharp UP3218K има активна матрица, TFT-LCD (течно-кристален дисплей с активна матрица (WLED). Матрицата използва O-TTX като активен елемент) и LED подсветка.
Идентифициране на части и контроли Изглед отпред Етикет Описание 1 Функционални бутони (за повече информация вижте Работа с монитора) 2 Бутон за вкл./изкл.
Изглед отзад Етикет Описание Използвайте 1 Монитор с окачване на стена с помощта на комплект за стена, съвместим с VESA (100 mm x 100 mm). монтажни отвори VESA (100 mm x 100 mm със задно окачен капак VESA) 2 Регулаторен етикет Изброява регулаторните одобрения. 3 Бутон за освобождаване на стойката Освобождава стойката от монитора. 4 Баркод, сериен номер и етикет за Вижте този етикет, ако трябва да сервизно обслужване се свържете с Dell за техническа поддръжка.
Изглед отдолу Етикет Описание Използвайте 1 Гнездо за заключващ механизъм Подсигурява монитора с кабел за заключване (продава се отделно). 2 Конектор за AC захранване За свързване на захранващия кабел на монитора. 3a Входен DisplayPort конектор 1 Входен DisplayPort конектор 2 Свържете компютъра си с: • кабел DP към DP за разделителна способност 8K4K (макс.).
Технически характеристики на монитора Технически характеристики на монитор с плосък панел Тип екран Течно-кристален дисплей с активна матрица (WLED) - TFT LCD Тип панел Технология In-Plane Switching (IPS) Видимо изображение Диагонал 80,01 cm (31,5 in) Активна област Хоризонтално 698,1 mm (27,48 in) Вертикално 392,7 mm (15,46 in) Площ 274143,9 mm2 (424,84 in2) Разстояние между пикселите 0,0303 mm x 0,0909 mm Зрителен ъгъл Хоризонтално Вертикално Изходна осветеност Контрастно съотношение 178SDg
Готови режими на дисплея Режим на дисплея Хоризонтална честота (kHz) Вертикална честота (Hz) Честота на Полярност на пикселите (MHz) синхронизиране (хоризонтална/ вертикална) 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+ 1280 x 1024 64,0 60,0
Физически характеристики Тип конектор • DP (HDCP 2.2) конектор x 2 • Аудиоизход • Конектор за USB 3.0 upstream порт • Конектор за USB 3.0 downstream порт x 4 (Портът с икона на батерията предназначен за BC 1.2.) Тип сигнален кабел Кабел DP към DP 1,8 M Кабел USB 3.
Характеристики н средата Температура Работна На съхранение Влажност Работна На съхранение Надморска височина Работна На съхранение Разсейване на топлина От 0°C до 35°C (от 32°F до 95°F) От -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F) От 10% до 80% (без кондензация) От 5% до 90% (без кондензация) 5 000 m (16,404 ft) (макс.) 12 192 m (40,000 ft) (макс.) 426,7 BTU/час (макс.) 262,7 BTU/час (станд.
OSD работи само в нормален режим на работа. Ако натиснете произволен бутон в активен изключен режим, ще се появи едно от следните съобщения: Dell UltraSharp 32 Monitor No DP 1 signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. UP3218K * Нулева консумация на енергия в ИЗКЛ. режим може да бъде постигната само чрез изключване на основния AC кабел от монитора.
Назначения на изводите DP конектор Брой изводи 20-изводна страна на свързания сигнален кабел 1 ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 GND 14 GND 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR За Вашия монитор | 15
Универсална серийна шина (USB) Този раздел Ви дава информация за USB портовете, налични на Вашия монитор. ЗАБЕЛЕЖКА: До 2A за USB downstream порт (Порт с икона на батерията ) с устройства, съвместими с BC 1.2; до 0,9A на други 3 USB downstream портове. Вашият компютър има следните USB портове: • 1 upstream - долу • 4 downstream - 4 долу Порт за зареждане - отляво (Порт с икона на батерията ); поддържа опция за бързо зареждане, ако устройството е съвместимо с BC 1.2.
Plug-and-Play Можете да инсталирате монитора в система, съвместима с Plug-and-Play. Мониторът автоматично предоставя компютърната система с Extended Display Identification Data (EDID) чрез Display Data Channel (DDC) протоколи, така че системата може сама да се конфигурира и да оптимизира настройките на монитора. Повечето инсталации на монитора са автоматични, можете да изберете различни настройки, ако желаете. За повече информация относно промяната на настройките на монитора вижте Работа с монитора.
Настройка на монитора Прикрепване на стойката ЗАБЕЛЕЖКА: Повдигачът на стойката и основата на стойката са демонтирани при изпращане на монитора от фабриката. ЗАБЕЛЕЖКА: Процедурата по-долу е приложима за стойката по подразбиране. Ако сте закупили друга стойка, вижте документацията, изпратена със стойката, за да я настроите. ВНИМАНИЕ: Поставете монитора върху равна, чиста и мека повърхност, за да избегнете надраскване на панела на дисплея.
ВНИМАНИЕ: земете допълнителни предпазни мерки, когато боравите с високотехнологичния монитор UP3218K. Не прилагайте силен натиск върху монитора по време на монтаж, преместване или използване на функцията за завъртане. Спазвайте правилните процедури за работа, както е посочено.
Използване на Tilt (Наклон), Swivel (Завъртане) и Vertical Extension (Вертикално удължаване) ЗАБЕЛЕЖКА: Това е приложимо за монитор със стойка. Ако сте закупили друга стойка, вижте ръководството за инсталиране на съответната стойка относно инструкции за инсталиране. Tilt, (Наклон), Swivel (Завъртане) и Vertical Extension (Вертикално удължаване) Когато стойката е прикачена към монитора, можете да наклоните и да завъртите монитора до най-подходящия за Вас зрителен ъгъл.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате функцията Display Rotation (Завъртане на дисплея) [изглед Landscape (Пейзаж) срещу Portrait (Портрет)] с Вашия компютър Dell, Ви е необходим актуализиран драйвер на графичната карта, който не е включен с този монитор. За да изтеглите драйвер за графичната карта, отидете на www.dell.com/support и вижте раздел Download (Изтегляне) за Video Drivers (Драйвери на видеокарта) за най-новите актуализации на драйвери.
Свързване на DP кабели 1. Ръководство за свързване на 8K4K 60Hz (max.) Разделителна способност с видеокарти AMD или nVidia два DP кабела) 1. Следвайте ръководството за свързване 4. При режим BIOS/Post може да наблюдавате разтегнато съдържание. по-долу за свързване на DP кабели. 5. Ако е необходимо променете 2. Включете монитора като натиснете разделителната способност на 7680 x бутона за включване и изключване. 4320 60Hz. 3. Включете/рестартирайте компютърната система.
2. Ръководство за свързване за разделителна способност 8K4K 30Hz(макс.) (единичен DP кабел) 1. Следвайте ръководството за свързване по-долу за свързване на DP кабели. 2. Включете монитора като натиснете бутона за включване и изключване. 3. Включете/рестартирайте компютъра или ноутбука. 4. Ако е необходимо променете разделителната способност на 7680 x 4320 30Hz. • Изискване към видеокартата: • Препоръчителен списък с карти nVidia GeForce серия: GTX1070/1080, Quadro серия: P5000/6000.
Свързване на USB 3.0 кабел След като приключите със свързването на DP-DP кабелите, следвайте процедурата по-долу, за да свържете USB 3.0 кабела към компютъра и да завършите настройката на монитора си: 1. Свържете upstream USB 3.0 порта (кабелът е включен) към подходящ USB 3.0 порт на Вашия компютър. 2. Свържете USB 3.0 периферни устройства към downstream USB 3.0 порт на монитора. 3. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в намиращ се наблизо контакт. 4. Включете монитора и компютъра.
Организиране на Вашите кабели След прикрепване на всички необходими кабели към монитора и компютъра (вижте Свързване на Вашия монитор за прикрепване на кабелите) организирайте всички кабели, както е показано по-горе. Отстраняване на стойката на монитора ВНИМАНИЕ: TЗа да избегнете драскотини по LCD екрана при премахване на стойката, уверете се, че мониторът е поставен върху мека и чиста повърхност. ЗАБЕЛЕЖКА: Процедурата по-долу е приложима за стойката по подразбиране.
Стенен монтаж (като опция) ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте M4 x 10 mm болтове за свързване на компютъра към комплект за стенен монтаж. Вижте инструкциите включени в комплекта за монтаж на стена , съвместим с VESA. 1 Поставете панела на монитора върху стабилна, равна маса. 2 Отстранете стойката. 3 Използвайте отвертка Phillips, за да отстраните болтовете от пластмасовия капак. 4 Монтирайте скобата от комплекта за стена към монитора.
Работа с монитора Включване на монитора Натиснете бутона , за да включите монитора. Използване на контролите на предния панел Използвайте бутоните за управление, намиращи се на предния панел на монитора, за да конфигурирате характеристиките на показното изображение. Когато използвате тези бутони, за да регулирате контролите, екранното меню показва цифрови стойности за характеристиките, докато те се променят.
Следната таблица описва бутоните на предния панел: Бутон на предния‑панел Описание 1 Използвайте този бутон, за да изберете от списък с готови цветови режими. Ключ за пряк път: Готови режими 2 Използвайте този бутон за пряк достъп до менюто Яркост/Контраст. Ключ за пряк път: Яркост/Контраст 3 Използвайте този бутон, за да изберете от списък с източници на входен сигнал.
Бутон на предния‑панел Използвайте бутона на предната страна на монитора, за да конфигурирате настройките на изображението. Бутон на предния панел Описание 1 Използвайте стрелка Нагоре (увеличаване) и Надолу (намаляване), за да регулирате елементите в OSD менюто. Горе Долу 2 Използвайте бутона ОК, за да потвърдите избора си. ОК Използвайте бутона Назад, за да се върнете назад към предишното меню.
Използване на екранното меню (OSD) Достъп до системата на менюто ЗАБЕЛЕЖКА: Промените, които направите с помощта на OSD менюто се записват автоматично ако отидете на друго OSD меню, излезте от OSD менюто или изчакайте OSD менюто да изчезне. 1 , за да стартирате OSD менюто и да покажете основното Натиснете бутона меню. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75% Display Menu 75% Personalize Others 2 Натиснете бутоните и за навигация между опциите.
Икона Меню и подменюта Brightness/ Contrast (Яркост/ контраст) Описание Използвайте това меню за активиране на настройката Brightness/Contrast (Яркост/контраст). Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color 75% Display Menu 75% Personalize Others Яркост Brightness (Яркост) регулира осветеността на подсветката (мин. 0; макс. 100). Натиснете бутона , за да увеличите яркостта. Натиснете бутона , за да намалите яркостта.
Икона Меню и подменюта Източник на входен сигнал Описание Използвайте меню Input Source (Източник на входен сигнал), за да изберете между различните източници на входен видеосигнал, които могат да бъдат свързани към монитора Ви. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source DP 1 Color DP 2 Display Auto select Menu Reset Input Source On Personalize Others DP 1 DP 2 Изберете DP 1 вход, когато използвате DP (DisplayPort) конектор.
Икона Меню и подменюта Цвят Описание Използвайте меню Color (Цвят), за да регулирате режима за настройка на цветовете. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Preset Modes Standard Display Input Color Format RGB Menu Reset Color Personalize Others Готови режими Когато изберете Готови режими, можете да изберете Стандартен, ComfortView, Филм, Игра, Цветова температура, Цветово пространство или Потребителски цветове от списъка.
Икона Меню и подменюта Описание Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Adobe RGB Color Preset Modes sRGB Display Input Color Format DCI-P3 Menu Reset Color REC709 Personalize CAL1 YYYY-MM-DD Others CAL2 YYYY-MM-DD –– Adobe RGB: Този режим съвпада 100% с Adobe RGB стандарт. –– sRGB: Този режим съвпада 100% с sRGB стандарт. –– DCI-P3: Този режим възпроизвежда 98% от цветовия стандарт на DCI-P3 цифрова камера. –– REC709: Този режим съвпада 100% с REC709 стандарт.
Икона Меню и подменюта Описание • Custom Color (Потребителски цвят): Позволява Ви ръчно да регулирате настройките на цветовете. Натиснете и , за да регулирате стойностите на бутоните червеното, зеленото и синьото и да създадете свой собствен готов цветови режим. и , за да изберете Gain Използвайте бутоните (Усилване), Offset (Отместване), Hue (Нюанс), Saturation (Наситеност).
Икона Меню и подменюта Input Color Format (Формат на входен цвят) Описание Позволява задаване на режима за входен видеосигнал на: • RGB: Изберете тази опция, ако мониторът Ви е свързан към компютър (или DVD плейър) с DP към DP кабел. • YPbPr: Изберете тази опция ако Вашият DVD плейър поддържа само YPbPr изход.
Икона Меню и подменюта Display (Дисплей) Описание Използвайте меню Display (Дисплей) за регулиране на изображението. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Пропорции Sharpness (Рязкост) Dynamic Contrast (Динамичен контраст) Input Source Aspect Ratio Wide 16:9 Color Sharpness 50 Display Dynamic Contrast Menu Response Time Normal Personalize Uniformity Compensation Calibrated Others Reset Display Регулирайте съотношението на Wide 16:9 (Широк 16:9), Auto Resize Авт.
Икона Меню и подменюта Меню Описание Изберете тази опция, за да регулирате настройките на екранното меню като например езиците на екранното меню, времето, за което менюто остава на екрана и други. Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Language English Display Transparency 20 Menu Timer 20 s Personalize Reset Menu Others Language (Език) Задавайте един от осемте езика за OSD.
Икона Меню и подменюта Personalize (Персонализиране) Описание Изберете от Preset Modes (Готови режими), Brightness/ Contrast (Яркост/контраст), Input Source (Източник на входен сигнал), зададено като ключ за пряк път.
Икона Меню и подменюта Other (Друго) Описание Dell UltraSharp 32 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source Auto Rotation On Color DDC/CI On Display LCD Conditioning Off Menu Firmware M2T101 Personalize Reset Others Others Factory Reset ENERGY STAR® Изберете тази опция като регулирате OSD настройките като Display Info (Информация на дисплея) Auto Rotation (Авт. завъртане) DDC/CI DDC/CI, LCD conditioning (LCD напасване) и други. Показва текущите настройки на монитора.
Икона Меню и подменюта LCD Conditioning (LCD напасване) Описание Спомага за намаляването на краткотрайно задържане на изображението. В зависимост от степента на задържане на изображението, възможно е изпълнението на програмата да отнеме известно време. Изберете Enable (Разреши), за да стартирате процеса.
Предупредителни съобщения на OSD Когато е разрешена функцията Dynamic Contrast (Динамичен контраст) [в тези готови режими: Game (Игра) или Movie (Филм)], ръчната настройка на яркостта е забранена. Dell UltraSharp 32 Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off.
Следното съобщение се появява, когато мониторът влезе в Power Save (Икономичен режим): Dell UltraSharp 32 Monitor Entering Power Save Mode. UP3218K Активирайте компютъра и събудете монитора, за да получите достъп до OSD. Ако натиснете произволен бутон, различен от бутона за захранването, следните съобщения се появяват в зависимост от избрания входен сигнал: Dell UltraSharp 32 Monitor No DP 1 signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
Отстраняване на неизправности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. Самодиагностика Вашият мониторът осигурява функция за самодиагностика, която Ви позволява да проверите дали мониторът функционира правилно. Ако мониторът и компютърът са свързани правилно, но екранът на монитора остава тъмен, пуснете самодиагностика за монитора като изпълните следните стъпки: 1 Изключете компютъра и монитора. 2 Извадете видеокабела от гърба на компютъра.
5 Изключете монитора си и включете отново видеокабела, после включете и компютъра, и монитора. Ако на монитора Ви няма нищо, след като използвате предишната процедура, проверете видеоконтролера и компютър си, защото мониторът функционира както трябва. Вградена диагностика Мониторът Ви има вграден инструмент за диагностика, който Ви помага да определите дали дадена аномалия на екрана Ви представлява свойствен проблем с монитора, или с Вашия компютър и видеокарта.
Често срещани проблеми Следната таблица съдържа обща информация за често срещани проблеми на монитора, които можете да срещнете, и възможните решения: Често срещани С какво се симптоми сблъсквате Възможни решения Няма видео/ Няма картина индикаторът на захранването е изключен • Уверете се, че видеокабелът, свързващ монитора и компютъра, е свързан правилно и сигурно. • Проверете дали контактът функционира правилно с помощта на друго електрическо оборудване.
Често срещани С какво се симптоми сблъсквате Проблеми, свързани с безопасността Периодични проблеми Възможни решения Видими признаци на дим или искри Включването и изключването на монитора не функционира • Не извършвайте стъпките за отстраняване на неизправности. • Свържете се с Dell незабавно. • Уверете се, че видеокабелът, свързващ монитора и компютъра, е свързан правилно и сигурно. • Възстановете фабричните настройки на монитора.
Проблеми, специфични за продукта Специфични симптоми С какво се сблъсквате Възможни решения Образът на Изображението • Проверете настройката Aspect Ratio (Пропорции) в OSD меню Display (Дисплей). екрана е твърде е центрирано • Възстановете фабричните настройки на малък на екрана, но монитора. не запълва зрителната област Мониторът OSD не се • Изключете монитора, изключете захранващия не може да появява на кабел, включете го отново, след което включете се регулира с екрана монитора.
Приложение Инструкции за безопасност При дисплеи с лъскави лицеви панели, потребителят трябва да обърне особено внимание при поставянето на дисплея, защото лицевият панел може да отрази околната светлина и ярки повърхности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използване на контроли, настройки или процедури, различни от посочените в тази документация, може да доведе до токов удар, рискове, свързани с електричеството и/или механични повреди.
Настройка на монитора Настройка на разделителната способност на дисплея на 7680 x 4320 (макс.) За най-добра производителност, задайте разделителната способност на дисплея 7680 x 4320 пиксела като извършите следните стъпки: В Windows Vista, Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1: 1 Само за Windows 8 или Windows 8.1, изберете плочката Desktop (Работен плот), за да превключите на класически работен плот. 2 Щракнете с десния бутон на мишката и щракнете върху Screen Resolution (Разделителна способност на екрана).
Компютър, различен от Dell В Windows Vista, Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1: 1 Само за Windows 8 или Windows 8.1, изберете плочката Desktop (Работен плот), за да превключите на класически работен плот. 2 Щракнете с десния бутон на мишката и щракнете върху Personalization (Персонализиране). 3 Щракнете върху Change Display Settings (Промяна на настройките на дисплея). 4 Щракнете върху Advanced Settings (Разширени настройки).
Инструкции за поддръжка Почистване на Вашия монитор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Преди почистване на монитора, изключете захранващия кабел на монитора от електрическия контакт. ВНИМАНИЕ:Прочетете и следвайте Инструкции за безопасност преди почистване на монитора. За най-добри практики следвайте инструкциите в списъка по-долу докато разопаковате, почиствате или боравите с монитора: • За да почистите своя антистатичен екран, леко навлажнете меко и чисто парче плат с вода.
