Users Guide

mediante otros medios que garanticen que está comunicándose con el verdadero propietario de
la clave.
c. Mientras aún se encuentra en el editor de claves, escriba sign.
d. Responda la lista de preguntas de validación de confianza que aparece y cree una frase de
contraseña para utilizar como clave secreta. Debe importar y validar la clave pública solo una vez.
4. Obtenga el DUP de Linux y su archivo de firma asociado en dell.com/support/manuals/downloads.
NOTA: Cada DUP de Linux tiene un archivo de firma independiente, que aparece junto con el
DUP. Necesita tanto el DUP como su archivo de firma asociado para la verificación. De forma
predeterminada, el archivo de firma se denomina igual que el nombre de archivo del DUP con
extensión de firma.
5. Verifique el DUP mediante el siguiente comando: gpg --verify <Nombre de archivo de firma del
Update Package de Linux> <Nombre de archivo del Update Package de Linux>
Ejecución de los DUP en los sistemas que ejecutan
Windows
Para ejecutar los DUP desde la interfaz gráfica de usuario (GUI) interactiva, realice los siguientes pasos.
Este procedimiento se aplica a todos los Update Packages.
1. Desde Windows Explorer, haga doble clic en el nombre del archivo para ejecutar el DUP.
2. Lea la información de actualización que aparece en la ventana del DUP.
3. Verifique el informe de inventario de DUP para la versión del paquete y de las versiones instaladas del
componente.
4. Haga clic en Instalar para instalar el DUP.
5. Si es necesario, reinicie el sistema.
Para ejecutar DUPs desde la interfaz de línea de comandos (CLI), consulte Referencia de la interfaz de
línea de comandos.
Verificación de la firma digital en sistemas que ejecutan Windows
Para verificar la firma digital del Update Package:
1. Abra Windows Explorer y localice el Update Package cuya firma digital desea verificar.
2. Haga clic con el botón derecho del mouse en el nombre del archivo.
3. En el menú instantáneo, haga clic en Properties (Propiedades).
4. En la ventana Propiedades, haga clic en la ficha Firmas digitales. Si la ficha no aparece, el Update
Package no estará firmado.
5. Seleccione la firma en la lista de firmas y haga clic en Details (Detalles).
Aparece la ventana Digital Signature Details (Detalles de la firma digital).
NOTA: La firma no se verifica sino hasta hacer clic en Details (Detalles).
6. Lea la información de la firma digital para verificar que la firma digital sea la correcta.
7. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar la ventana.
15