Users Guide

installiertist,planenSieeinUpgradedesBetriebssystemsvorderInstallationderneuenFinanzanwendung.Siehabenaußerdemvor,sowohldasneueste
von Dell bereitgestellte BIOS sowie die neuste ESM-Firmware zu installieren, als auch die Dell OpenManage Server Administrator-Systemverwaltungssoftware.
FührenSiediefolgendenallgemeinenSchritteaus,umdasSystemaufdieAusführungderneuenFinanzsoftwarederFirmavorzubereiten:

1. Verwenden Sie die Dell Systems Management Tools and Documentation- DVD, die mit dem Dell-System geliefert wurde, um die aktuelle Version des
RedHat® Enterprise Linux
®
AS-Betriebssystems zu installieren.

2. Melden Sie sich bei support.dell.coman,wählenSieTreiber & Downloads aus und geben Sie die Dell-Hardware-Service-Tag-NummerfürdasDell-
Systemein.AndernfallskönnenSieauchdasModellauswählen.

3. Machen Sie die BIOS- und ESM-Firmware-DUPfürdasDell-System ausfindig und laden Sie sie herunter.
LadenSieaußerdemdieServerAdministrator-Anwendung herunter.

4. BeginnenSiemitderÜberprüfungderSignaturderPaketedurchHerunterladenderfolgendenbeidenDateienvonsupport.dell.com:
l PE2850-BIOS-LX-A20.bin.sign
l PE2850-BIOS-LX-A20.bin

5. ImportierenSiedenöffentlichenSchlüsseldurchAusführendesfolgendenBefehls:
gpg --import <Linux-Sicherheit-öffentlicherSchlüssel.txt>
Die folgende Ausgabemeldung wird eingeblendet:
gpg: key 23B66A9D: "Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <[e-mail]>" not changed
gpg: Total number processed: 1
gpg: unchanged: 1
(gpg:Schlüssel23B66A9D:"DellComputerCorporation(LinuxSystemsGroup)<[e-mail]>"nichtverändert
gpg: Gesamtzahl verarbeitet: 1
gpg:unverändert:1)

6. ÜberprüfenSiedenöffentlichenSchlüsseldurchEingabedesfolgendenBefehls:
gpg --edit-key 23B66A9D
Geben Sie dann in der Befehlsaufforderung den folgenden Befehl ein:
fpr
sign

7. ÜberprüfenSiedieDigitalsignaturdesPE2850-BIOS-PaketsdurchAusführendesfolgendenBefehls:
gpg --verify PE2850-BIOS-LX-A02.bin.sign PE2850-BIOS-LX-A02.bin
Die folgende Ausgabemeldung wird eingeblendet:
gpg: Signature made Thu 14 Apr 2005 04:25:37 AM IST using DSA key ID 23B66A9D
gpg: Good signature from "Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <[e-mail]>"
(gpg: Signatur vorgenommen Don 14. Apr. 2005 04:25:37 IST unter Verwendung von DSA-Schlüssel-ID 23B66A9D
gpg:GültigeSignaturvon"DellComputerCorporation(LinuxSystemsGroup)<[e-mail]>")

8. KopierenSiedieheruntergeladenenDateienineinVerzeichnis,indemSieallePaketefürdasDell-Systemspeichernmöchten,z.B.indas
Verzeichnis /home/updates/2850/bin.

9. ErstellenSieeineinfachesScript,dasdiefolgendenPaketenacheinanderindieserReihenfolgeausführt:
l ESM-System-Firmware
l BIOS
Verwenden Sie die CLI-Option -qaufjederZeileimScriptfürdiesePakete,sodassSiedasVerfahrenmitdemTask-Managerplanenkönnen.Umdie
ErgebnissederAusführungzuüberprüfen,fügenSieaufjederZeilederDatei|tee-a /var/log/upgrade.log hinzu. Verwenden Sie die CLI-Option -r
fürdieletzteZeile(BIOS)desScripts.

10. Sie analysieren die Protokolldatei, sehen, dass die Pakete erfolgreich installiert wurden, und dass das System neu gestartet wurde. Danach installieren
Sie Server Administrator.
ZudiesemZeitpunktführtdasDell-System das aktuellste Betriebssystem, System-BIOS sowie die aktuellste System-Firmware aus. Sie sind jetzt bereit die
FinanzanwendungfürIhreAbteilungzuinstallieren.

Beispiel 2 - BIOS-Aktualisierungfür200Systeme
SiesindderSystemadministratoreinergroßenFirmamitüber500Geschäften.JedesGeschäftistzurVerwaltungderBestands- und Abrechnungssysteme der
Firma mit einem Dell-Systemausgestattet.Ungefähr200dieserGeschäftesindmiteinemDell-Systemausgestattet.DieneuesteverfügbareBIOS-