Users Guide

Ejemplouno:Actualizacióndelfirmwareduranteunaactualizacióndelhardware
Comoadministradordelsistema,ustedesresponsableporelsistemaDelldelaempresa,queejecutalosserviciosdecorreoelectrónicopara42empleados.
Ha programado un fin de semana para actualizar el hardware del servidor de correo con el fin de agregar unidades SAS adicionales. Planea usar el software
deadministracióndesistemasRAID,StorageManagementServicemejorado,paraseccionarlasnuevasunidadesdedisco.ElStorageManagementService
mejorado forma parte de Server Administrator, que usted ha estado utilizando para administrar las funciones cotidianas del sistema. El archivo readme.txt
incluidoconlasinstruccionesdeinstalacióndelasnuevasunidadesdedisco,indicaqueelfirmwaredelcontroladordealmacenamientoPERC6/Edebetener
laversiónmásrecienteparapoderconfigurarlasnuevasunidadesdedisco.Comoconsecuencia,debeactualizarelfirmwaredePERC6/Ecomopartedela
actualizacióndelhardwarequesehaprogramadoparaelfindesemana.
Paralograrestaactualización,deberealizarlossiguientespasosgenerales:

1. Iniciesesiónconsucuentaensupport.dell.comdesdeelequipoportátilodeescritorioensuoficina.
Como usted tiene una cuenta en support.dell.com,laetiquetadeserviciodehardwaredeDelldelservidorsemuestraautomáticamente.

2. Seleccione Controladores y descargas.

3. Seleccioneelmodelo,lafamiliadeproductosylalíneadeproductos.

4. Localice PERC6/E, que coincide con el tipo de controlador del sistema.

5. Haga clic en el nombre del firmware y luego en el nombre de archivo del paquetedeactualizaciónparaMicrosoftWindows, enlasecciónFormatos de
archivo.

6. Haga clic en Descargar ahoraparadescargarelpaquetedeactualizacióneneldiscoduro.

7. Despuésdequeelpaquetedeactualizaciónhayaterminadodedescargarseenelsistema,copieelarchivoeneldirectorioC:\temp del sistema.

8. Verifiquelafirmadigitaldelpaquetedeactualización.
Ustedllegaelsábadoparacomenzarelprocesodeactualización.

9. Notifiquealosusuariosenelsistemaydesactivelosserviciosdecorreoelectrónico.

10. Verifiquequetodoslosusuariossehayandesconectadoyluegoejecuteelpaquetedeactualizacióndelfirmware,haciendodobleclicenelnombredel
archivo desde Windows Explorer.

11. LealainformaciónqueapareceenlaventanadelpaquetedeactualizaciónyconfirmequeseaelfirmwarecorrectoparaelcontroladorPERC.

12. Haga clic en Instalar para cargar el firmware del PERC 6/E.

13. Reinicie el sistema para confirmar que el nuevo firmware se haya cargado y que el sistema sea completamente operativo.
HaactualizadosatisfactoriamenteelfirmwaredelcontroladorRAIDyestálistoparaterminarlaactualizacióndelhardwareañadiendolasnuevasunidades,
configurando el conjunto de discos en bandas y reanudando los servicios de correo.

Ejemplodos:Reasignacióndetareasenunsistema
Ustedeseladministradordesistemasenunaempresagrande.Sugruponecesitaunsistemaadicionalparadarsoporteaunnuevopaquetedeanálisis
financiero y usted tiene acceso a un sistema Dell que otro departamento de la empresa ya no utiliza. Debido a que el sistema Dell tiene instalado un sistema
operativoantiguo,ustedplaneaactualizarestesistemaoperativoantesdeinstalarlanuevaaplicaciónfinanciera.TambiénplaneainstalarelBIOS,elfirmware
ylosarchivoscontroladoresmásrecientesqueofreceDell,asícomoelsoftwaredeadministracióndesistemasDellOpenManage™ServerAdministrator.
Paraprepararelsistemaparaqueejecuteelnuevosoftwaredefinanzasdelaempresa,realicelossiguientespasosgenerales:

1. Use el DVD Dell Systems Management Tools and DocumentationincluidoconelsistemaDellparainstalarlaversiónmásrecientedelsistemaoperativo
WindowsServer2003.

2. Iniciesesiónensupport.dell.com.

3. Seleccione Controladores y descargas y elija un modelo o introduzca la etiqueta de servicio para el sistema Dell.

4. Seleccionelafamiliadeproductos,lalíneadeproductosyelmodelodelproducto.

5. LocaliceelBIOS,elfirmwaredelESMylospaquetesdeactualizacióndePERC6/EparaelsistemaDellydescárguelos.
Además,descarguelaaplicaciónServerAdministrator.
NOTA: ElpaquetedesoftwaredeDellOpenManageSystemsManagementestáahoradisponibleenunDVDtituladoDell Systems Management
Tools and Documentation.