Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Solucióndeproblemas
GuíadelusuariodeDell™UpdatePackagesparasistemasoperativosMicrosoft®Windows®
Mensajes
Registros de mensajes del paquete DUP
Mensajes
La tabla4-1proporcionadescripcionesysolucionesamensajesquepodríarecibiralejecutarlospaquetesDell™UpdatePackages(DUP).
Tabla 4-1.Paquetesdeactualización:Informacióndelosmensajes
NOTA: El archivo Readme.txt, disponible en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com,proporcionalainformaciónmásrecienteacercade
los problemas conocidos.

Mensaje

Descripción/solución
This Update Package is not compatible with your system. Your system:
<systemmodelname>(Estepaquetedeactualizaciónnoescompatibleconel
sistema. Su sistema: <nombre_del_modelo_del_sistema>)
SeleccioneunpaqueteDUPcompatibleeintentelaactualizaciónde
nuevo.
This Update Package is not compatible with your system. Your system:
<system model name> Systems(s) supported by this package: <system model
name>...:<systemmodelname>(Estepaquetedeactualizaciónnoes
compatible con el sistema. Su sistema: <nombre_del_modelo_del_sistema>
Sistemas compatibles con este paquete: <nombre_del_modelo_del_sistema>...:
<nombre_del_modelo_del_sistema>)
SeleccioneunpaqueteDUPcompatibleeintentelaactualizaciónde
nuevo.
This Update Package cannot be executed under the current operating system.
(Estepaquetedeactualizaciónnosepuedeejecutarenelsistema
operativo actual.)
Los paquetes DUP son compatibles con los sistemas operativos
Microsoft
®
Windows
®
2000 Server, Windows Server
®
2003 y Windows
Server2008.LainformaciónmásrecientesobrediversossistemasDelly
sistemasoperativosqueadmitenlospaquetesDUPestádisponibleenla
Matriz de asistencia de software de sistemas Dell.Estedocumentoestá
disponible en el sitio Web de asistencia de Dell en support.dell.com o en
el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation.
Yoursystemdoesnothavetheminimumoperatingsystemversionorservice
packrequiredforthisUpdatePackage.(Elsistemanotienelaversión
mínimadelsistemaoperativooelservicepackrequeridosparaeste
paquetedeactualización.)
ElpaqueteDUPqueseleccionónosepuedeinstalarporquenosecuenta
conlaversiónmínimadelsistemaoperativooelservicepackrequeridos.
Instalelaversiónadecuadaeintenteactualizarnuevamente.Delo
contrario,useotrodelosmétodosdeactualizacióndescritosen
support.dell.com.
Your system exceeds the maximum operating system version supported by this
UpdatePackage.(Elsistemaexcedelaversiónmáximadelsistemaoperativo
queescompatibleconestepaquetedeactualización.)
ElpaqueteDUPqueseleccionónosepuedeinstalarporqueelsistema
excedelaversiónmáximadelsistemaoperativoqueescompatibleconel
paquetedeactualización.Instalelaversiónadecuadaoseleccioneotro
paquete DUP e intente actualizar de nuevo.
This Update Package is not compatible with any of the devices detected in
yoursystem.(Estepaquetedeactualizaciónnoescompatibleconninguno
de los dispositivos detectados en el sistema.)
Seleccione un paquete DUP compatible con los dispositivos que desea
actualizar e intente nuevamente.
The prerequisite software version for this update was not found: Software
application name: <name> Current version: <version> Required version:
<version>(Noseencontrólaversióndelsoftwaredeprerrequisitos
requeridaparaestaactualización:Nombredelaaplicacióndesoftware:
<nombre>Versiónactual:<versión>Versiónrequerida:<versión>)
ElpaqueteDUPqueseleccionónosepuedeinstalardebidoaqueun
requisitonosecumplió.Instalelaversióndelsoftwaredeprerrequisitos
adecuada e intente actualizar nuevamente.
The software to be updated was not found. Install the following software,
and then retry the update. Software name: <name> Required version:
<version>(Noseencontróelsoftwarequesedebeactualizar.Instaleel
softwaresiguienteyvuelvaaintentarlaactualización.Nombredel
software:<nombre>versiónrequerida:<versión>)
El sistema no contiene el software que corresponde al paquete DUP.
The version of this Update Package is newer than the currently installed
version. Software application name: <name> Package version: <version>
Installedversion:<version>(Laversióndeestepaquetedeactualización
esmásrecientequelaversiónqueestáinstaladaactualmente.Nombrede
laaplicacióndesoftware:<nombre>Versióndelpaquete:<versión>Versión
instalada:<versión>)
Estemensajeconfirmalaversióndelsoftwareinstaladoactualmente
antesderealizarlaactualización.
The version of this Update Package is older than the currently installed
version. Software application name: <name> Package version: <version>
Installedversion:<version>(Laversióndeestepaquetedeactualización
esmásantiguaquelaversiónqueestáinstaladaactualmente.Nombredela
aplicacióndesoftware:<nombre>Versióndelpaquete:<versión>Versión
instalada:<versión>)
NosepuedeinstalarelpaqueteDUPqueseleccionódebidoaqueya
existeunaversiónmásnuevadelsoftwareenelsistema.Parainstalarla
versiónantigua:
(Usando el modo interactivo) Haga clic en Sí cuando se le pida continuar
conlainstalación.
(UsandolaCLI)Especifiquelaopción/f.
The version of this Update Package is the same as the currently installed
version. Software application name: <name> Package version: <version>
Installedversion:<version>(Laversióndeestepaquetedeactualización
eslamismaversiónqueestáinstaladaactualmente.Nombredela
aplicacióndesoftware:<nombre>Versióndelpaquete:<versión>Versión
instalada:<versión>)
NosepuedeinstalarelpaqueteDUPqueseleccionódebidoaqueya
existelamismaversióndelsoftwareenelsistema.
(Usando el modo interactivo) Haga clic en Sí cuando se le pida continuar
conlainstalación.