Users Guide

Actualizacióndesistemasoperativosquenoestáneninglés
PuedeusarlospaquetesDUPensistemasoperativosquenoestáneninglés;sinembargo,lospaquetesDUPnoseofrecenenotrosidiomaseneste
momento.Porlotanto,lainformaciónderesumenylosmensajesdeerrorapareceráneningléssolamente.Esposiblequeseproporcionelacapacidadpara
mostraridiomasadicionalesenunaversiónfutura.
Efectosdelaaplicacióndelasactualizacionesenunsistemaenejecución

Se necesita reinicio del sistema
CiertospaquetesDUP,comolosqueactualizanelBIOSdelsistema,requierendeunreinicioparaqueelnuevosoftwareentreenvigorDespuésdeaplicar
unaactualizaciónquerequiereunreinicio,deberáreiniciarelsistemaparacompletarlaactualización.
Tienelaopcióndediferirelreinicioparaotromomento,siempreycuandonoapagueelsistema.Estacaracterísticatienelaintenciónprimordialdepermitirle
queapliquecualquiernúmerodeactualizacionesjuntasyquerealiceelreiniciotrashaberaplicadolaúltimaactualización.Siesteprocesoseinterrumpe
debido,porejemplo,aunainterrupcióndelaalimentación,deberárepetirlasactualizaciones.Porlotanto,Dellrecomiendaqueprogramelasactualizaciones
demaneraqueserealicenenunmomentoenelqueelreiniciosepuedallevaracaboinmediatamentedespuésdeaplicarlaúltimaactualización.

Impacto en los usuarios y las aplicaciones
Generalmente,puedeaplicarlasactualizacionesaunsistemaenfuncionamiento,yaqueéstasconsumenpocosrecursosdelsistema.Asegúresedeleerla
informacióncontenidaenlospaquetesDUPantesdeaplicarlaactualizaciónparadeterminarsipodríacausarunainterrupcióndelservicioparalosusuarioso
paralasaplicaciones.Cuandotengaalgunaduda,siempreapliquelasactualizacionesenunmomentoenelqueningunaaplicaciónesencialnilosusuarios
necesiten el sistema.

Especificacióndelordendevariasactualizaciones
Alaplicarvariasactualizacionesalmismotiempo,asegúresedehacerloenelordenindicadoenlasección"OrdendeinstalacióndelospaquetesDUP". Como
sedescribióanteriormenteenlasección"Se necesita reinicio del sistema",ustedpuedediferirelreiniciodelsistemahastadespuésdeejecutarelúltimode
variospaquetesdeactualización.
Tambiénesaconsejableusarlaopción/l paraespecificarquecadaunodelospaquetesdeactualizaciónseescribaenelmismoarchivoderegistro.Esta
opciónlepermitecrearunúnicoarchivoderegistroparaconsolidarlosresultadosdelaejecución.
Entrega de los paquetes DUP a los sistemas

Usodeaplicacionesdedistribucióndesoftwareconlospaquetesdeactualización
Muchasorganizacionesdetecnologíainformáticausanaplicacionesdedistribucióndesoftwarecompradasodiseñadasinternamenteparainstalaryactualizar
softwaredemaneraremota.Lospaquetesdeactualizaciónestándiseñadosparafuncionarconcualquierherramientadeesetipo,siempreycuandola
herramientapuedadistribuiryejecutarunaaplicacióndeMicrosoft®Windows®demaneraremotayhabilitaresaaplicaciónmedianteargumentosdelíneade
comandos.Consulteladocumentacióndesuherramientaocomuníqueseconelproveedordelamismaparadeterminarsiesascapacidadesestán
disponibles.

Actualizacióndevariossistemas
Paraentornosgrandesqueconstandecientosotalvezmilesdesistemas,lasaplicacionesdedistribucióndesoftwareremotoofrecenlamejorsolución.
Muchas de estas herramientas pueden aprovechar los paquetes DUP de forma eficaz y ofrecen la comodidad de instalar y actualizar una amplia variedad de
software,comosistemasoperativosyaplicaciones,enunentornoheterogéneo.
LosarchivoscompartidosenlaredtambiénsonunmétodoeficazparateneraccesoalospaquetesDUPenunentornodistribuido.CuandounpaqueteDUP
comienza a ejecutarse, copia primero el contenido del paquete en un directorio temporal en la unidad local del sistema. Este proceso garantiza que la
actualizaciónsepuedacompletarauncuandolaconexiónalrecursocompartidoderedsehayaperdidoporalgúnmotivo.

Sesiones de terminal remota
En entornos altamente distribuidos actualmente, es normal que las organizaciones de TI utilicen soluciones de acceso remoto, como Servicios de Terminal
ServerdeMicrosoft,paraaccederalossistemasremotos.PuedeusarestetipodesoluciónparaejecutarlospaquetesDUP.

Sistemas independientes y servidores de seguridad
NOTA: SilasesiónsedesconectaduranteunaactualizacióndecontroladordelNIC,tendráquevolveraconectarseycomprobarquelaactualización
haya concluido satisfactoriamente.