Users Guide
您是一家大公司的系统管理员。您的小组需要增加一个系统来支持新的财务分析软件包，您能够从公司的其他部门调配到一个已不再使用的 Dell 系统。由于该 Dell 系统上装有一个较早的操
作系统，于是您计划升级该操作系统，然后再安装新的财务应用程序。您还计划安装 Dell 提供的最新 BIOS 和 ESM 固件，同时还安装 Dell OpenManage Server Administrator
Systems Management Software。
要准备系统运行公司的新财务软件，应执行以下常规步骤：
1.
使用 Dell 系统附带的 Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 安装最新版本的 RedHat® Enterprise Linux
®
AS 操作系统。
2. 登录 support.dell.com，选择"Drivers and Downloads"（驱动程序和下载），然后为 Dell 系统输入 Dell 硬件服务标签。也可选择 Model（型号）。
3. 为 Dell 系统寻找 BIOS 和 ESM 固件 DUP 并下载它们。
此外，下载 Server Administrator 应用程序。
4. 通过从 support.dell.com 首先下载以下两个文件，开始验证更新软件包的签名：
l PE2850-BIOS-LX-A20.bin.sign
l PE2850-BIOS-LX-A20.bin
5. 通过运行以下命令行导入公共密钥：
gpg --import <linux-security-publickey.txt>
以下输出信息会出现：
gpg: key 23B66A9D: "Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <linux-security@dell.com>" not changed（gpg: key 23B66A9D: "Dell
Computer Corporation (Linux 系统组) <linux-security@dell.com>" 没有更改）
gpg: Total number processed: 1（gpg: 处理的总数: 1）
gpg: unchanged: 1（gpg: 未更改: 1）
6. 键入以下命令来验证公共密钥：
gpg --edit-key 23B66A9D
然后在命令提示符处，键入以下命令：
fpr
sign
7. 通过运行以下命令验证 PE2850 BIOS 软件包数字签名：
gpg --verify PE2850-BIOS-LX-A02.bin.sign PE2850-BIOS-LX-A02.bin
以下输出信息会出现：
gpg: Signature made Thu 14 Apr 2005 04:25:37 IST using DSA key ID 23B66A9D（gpg: 签名日期 2005 年 4 月 14 日星期四 04:25:37 IST 使用 DSA 密钥
ID 23B66A9D）
gpg: Good signature from "Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <linux-security@dell.com>"（gpg: 良好签名来自 "Dell Computer
Corporation (Linux 系统组) <linux-security@dell.com>"）
8. 将下载的文件复制到要保存所有 Dell 系统软件包的目录上，例如，/home/updates/2850/bin 目录。
9. 创建一个简单的脚本来按照以下顺序依次执行下列软件包：
l ESM 系统固件
l BIOS
在这些软件包的脚本中的各个行上使用 CLI -q 选项以便您可以通过使用任务管理器来安排处理工作。在文件的各个行上，还包括 | tee -a /var/log/upgrade.log 来检查执行
的结果。在脚本的最后一行 (BIOS) 上使用 CLI -r 选项。
10. 分析日志文件，确定软件包已成功安装并检查系统是否进行了重新引导。然后安装 Server Administrator。
现在，Dell 系统运行着最新的操作系统、系统 BIOS 和系统固件。这时可以为您的部门安装财务应用程序了。
情况 2 — 为 200 个系统更新 BIOS
您是一家拥有 500 多个店铺的大企业的系统管理员。每个店铺都备有一个 Dell 系统，用于管理公司的库存和帐单系统。大约 200 个店铺运行着 Dell 系统。support.dell.com 上提供的
最新 BIOS 更新旨在动态调节系统冷却风扇的速度，从而使系统运行更安静并且耗能更低。由于是远程管理这些系统，公司已经购买了一种软件分发工具，使您能够安排远程软件安装和更
新。并且每个周末您都有 4 个小时的定期服务时间，您可以在这段时间对公司的系统执行任何必要的维护工作。