Users Guide

DellUnifiedServerConfigurator(USC)estunutilitairedeconfigurationpréinstalléquiautoriselestâchesdegestiondesystèmesetdestockagedepuisun
environnementintégrétoutaulongducycledeviedusystème.Résidantsurl'espacedestockageFlashintégré,l'USCestsimilaireàunutilitaireBIOScaril
peutêtredémarrélorsdelaséquenced'amorçageetfonctionnerindépendammentdusystèmed'exploitation.L'UEFIetl'USCoffrentunenvironnementqui
vouspermetdedéployervotresystème(«sanssystèmed'exploitation») actuel.LesprogicielsDUPprennentenchargelamiseàjourdumicrologicieldela
plateformedansl'environnementUEFIpourautoriserledéploiementdessystèmes«sanssystèmed'exploitation».
Vouspouvezautoriserdeuxtypesdemiseàjourdansl'environnementUEFI:
l Miseàjourdumicrologicieldelaplateformepourlespériphériquesprisencharge:lesseulesmisesàjourdisponiblesconcernentl'USC,lespilotes
etlesdiagnostics.Utilisezl'AssistantMiseàjourdelaplateformedel'USCpourafficherunelistedesmisesàjourdisponiblespourvotresystème.
Aprèsavoirsélectionnélesmisesàjourquevoussouhaitezappliquer,l'USClestéléchargeetlesapplique.Vouspouveztéléchargerlesmisesàjour:
¡ depuis le serveur FTP de Dell,
¡ depuisunserveurFTPconfigurélocalement.Vousdevezavoiraccèsausiteftp.dell.compourtéléchargerlesmisesàjourquisonthébergées
parleserveurFTPlocal.
¡ viaunserveurproxypouraccéderàunserveurFTP,
¡ depuisunpériphériqueUSB.
Exécutezl'AssistantMiseàjourdelaplateformepourvousassurerquevousdisposezdespiloteslesplusrécentsavantd'installerlesystème
d'exploitation.Vouspouvezégalementutiliserl'AssistantMiseàjourdelaplateformepourmettreàjourl'utilitairedesdiagnostics.
l Miseàjourdesapplicationsstockéesdansl'espacedestockageFlash:lesapplicationstellesquel'UEFIetDiagnosticssontmisesàjourdans
l'environnement UEFI.
Vouspouvezmettreàjourn'importequelcomposant,parexempleleBIOS,dansl'environnementdusystèmed'exploitationduclientetUEFILorsquele
composantaétémisàjourdansl'environnementdusystèmed'exploitationduclientàl'aidedesprogicielsDUP,vouspouvezentrerdansl'environnement
UEFIetrestaurerlecomposantverslaversionquiétaitinstalléeavantlamiseàjour.
Larestaurationdumicrologicieldelaplateformeverslaversionprécédenteestpriseenchargedansl'environnementUEFI.Sivotresystèmed'exploitation
comprenduneapplicationnonopérationnelleenraisonduFlashduBIOSoudumicrologiciel,redémarrezsurl'environnementUEFIetrestaurezlaversion
précédente.
Afinquelafonctionderestaurationsoitpriseenchargedansl'environnementUEFI,unelogithèqued'imagesdemicrologicielpourtouslespériphériques
pouvantêtremisàjourdansl'environnementUEFIestplacéedansl'espacedestockageFlash.Sivousdécidezdemettreàjourunpériphériquedans
l'environnementUEFI,leprogicieldemiseàjourdupériphériquecorrespondantesttéléchargédepuisl'emplacementsourcequevousavezspécifié.Les
versionsdujournalducycledevie(LCL)sontcomparéesaucatalogueenligneprovenantdusiteFTPdeDell.LeLCLcomprenddesenregistrementsdes
versionsdumicrologicieldespériphériquespouvantêtremisàjourdansl'environnementUEFIetestmisàjouraveclesnouvellesinformationsd'inventaire.
LesversionsdéployéessontconsignéesdansleLCL.LesprogicielsdemiseàjournesontpastéléchargésdepuislesiteWebFTPdeDellsilalogithèque
contientdéjàlaversionlaplusrécente.LorsquelachargeutiledesprogicielsDUPaététéléchargée,vérifiéeetextraite,lespériphériquescorrespondants
sontmisàjouràl'aidedecettechargeutileetdesoutilsdemiseàjourUEFIdisponibles.Encasd'échecdelamiseàjour,lesmessagesd'erreursontaffichés
etl'étatdel'achèvement(réussiteouéchec)estconsignédansleLCL.
Scénariosd'utilisationtypiques

ScénarioN°1:Ajoutd'unetâcheàunsystème
Vousêtesl'administrateursystèmed'unegrandesociété.Votregroupeabesoind'unsystèmesupplémentairepourprendreenchargeunnouveauprogiciel
d'analysefinancièreetvousdisposezd'unsystèmeDelld'unautreservicequin'estplusutiliséparlasociété.CommelesystèmeDellestdotéd'unsystème
d'exploitationplusancien,vousvoulezmettrelesystèmed'exploitationàniveauavantd'installerlanouvelleapplicationfinancière.Vousavezaussil'intention
d'installerleBIOSetlemicrologicielESMlesplusrécentsdeDell,ainsiquelelogicieldegestiondesystèmesDellOpenManageServerAdministrator.
Pourpréparerlesystèmepourqu'ilexécutelenouveaulogicielfinancierdelasociété,vouseffectuezlesétapesgénéralessuivantes:

1. Utilisez le DVD Dell Systems Management Tools and DocumentationlivréaveclesystèmeDellpourinstallerlaversionlaplusrécentedusystème
d'exploitationRedHat® Enterprise Linux
®
AS.

2. Ouvrez une session sur support.dell.com,sélectionnezDrivers&Downloads(Pilotesettéléchargements)etsaisissezlenumérodeservicede
matérielDelldusystèmeDell.Sinon,vouspouvezaussisélectionnerlemodèle.

3. RecherchezlesprogicielsDUPduBIOSetdumicrologicielESMpourlesystèmeDellettéléchargez-les.
Téléchargezaussil'applicationServerAdministrator.

4. CommencezparvérifierlasignaturedesprogicielsDUPentéléchargeantd'abordlesdeuxfichierssuivantsàpartirdesupport.dell.com:
l PE2850-BIOS-LX-A20.bin.sign
l PE2850-BIOS-LX-A20.bin

5. Importezlaclépubliqueenexécutantlalignedecommandesuivante:
REMARQUE:Consultez le Guide de l'utilisateur d'Unified Server ConfiguratordisponiblesurlesiteWebdesupportdeDellàl'adresse
support.dell.com pour plus d'informations sur l'USC.
REMARQUE:LesprogicielsDUPsontaméliorésafind'exploiterl'espacedestockageFlashdanslebutd'appliquerlesmisesàjour.CesprogicielsDUP
accomplissentlestâchesdemiseàjourenorganisantlesimagesdemiseàjourdansl'espacedestockageetenenregistrantlestâchesdanslebloc
desinformationsdesservicesdusystème(SSIB),etforcentvotresystèmeàredémarrerdansSystemServiceManager(SSM)oùlestâchessont
exécutées.Larestaurationn'estpaspriseenchargedansunenvironnementdesystèmed'exploitationclient.