Users Guide
Répondezauxquestionsdevalidation.
4. VérifiezlasignaturenumériqueduprogicieldeBIOSPESC1425enexécutantlacommandesuivante:
gpg --verify PESC1425-BIOS-LX-A01.bin.sign PESC1425-BIOS-LX-A01.bin
Lemessagesuivantapparaît:
gpg: Signature made Thu 14 Apr 2005 04:25:37 AM IST using DSA key ID 23B66A9D
gpg: Good signature from "Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <linux-security@dell.com>"
(gpg:Signaturedatantdujeudi14avril2005à04:25:37ISTàl'aidedelaréférencedecléDSA23B66A9D
gpg:Bonnesignaturede«Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <linux-security@dell.com>»)
gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner.
Primary key fingerprint: 4172 E2CE 955A 1776 A5E6 1BB7 CA77 951D 23B6 6A9D
(gpg:AVERTISSEMENT:Cetteclén'estpascertifiéeavecunesignaturedeconfiance!
gpg:Iln'yaaucuneindicationquelasignatureappartienneaupropriétaire.
Empreintedecléprimaire:4172E2CE955A1776A5E61BB7CA77951D23B66A9D)
Problèmesdecompatibilité
LesprogicielsDUPsontconçuspourvérifierquetouslesprérequissontsatisfaitsavantd'appliquerlamiseàjouràvotresystème.ChaqueprogicielDUP
vérifieque:
l L'utilisateurconnectéalesdroitsd'utilisateurderacine.
l LeprogicielDUPàappliquerdanslacommandeestcompatibleaveclesystèmecible.
l LeprogicielDUPàappliquerdanslacommandeestcompatibleaveclesystèmed'exploitationexécutésurvotresystème.
l LepériphériqueassociéauprogicielDUPestprésentsurvotresystème.
l Lesversionsminimalesrequisesdeslogicielssystèmeconcernéss'exécutentsurlesystème.
LesprogicielsDUPsontconçusavecdescapacitésdetraitementd'erreurintégréespourassurerquelesspécificationsprécédentessontvalidées.Siles
conditionsnesontpasremplies,iln'yapasdemiseàjour.LesprogicielsDUPvérifientaussilesdépendancesentreleBIOSetcertainsprogicielsESM.La
conceptiondecetteapplicationvouspermetdecréerdesgroupesdeprogicielsDUPetdelesappliqueràunelargegammedesystèmes.Deplus,sivous
voulezseulementvérifierqu'unprogicieldemiseàjourdonnépeutêtreappliquéàvotresystème,vouspouvezspécifierleprogicielaveclacommandeCLI
suivante:
./nom_du_progiciel.bin -c
CettecommandeexécutelesrèglesdedépendancedansleprogicielDUP,émetdesavertissements,sortsansappliquerlamiseàjourausystèmeetécritles
résultatssurlaconsole.VouspouvezaussiutiliserleprogicielDUPpourdéfiniruncodedesortiepoureffectuerdesdécisionsdansvosscripts.
Effetsdel'applicationdemisesàjoursurunsystèmeencoursd'exécution
Redémarragedusystèmenécessaire
Certainsprogicielsdemiseàjour,commeceuxquimettentleBIOSdusystèmeàjour,nécessitentunredémarragepourquelenouveaulogicielprenneeffet.
Aprèsavoirappliquéunemiseàjourquinécessiteunredémarrage,vousdevezredémarrerlesystèmepourterminerlamiseàjour.
Vouspouvezreporterleredémarrageàplustardtantquevousn'éteignonspaslesystème.Cettefonctionnalitéestconçueprincipalementpourvous
permettred'appliquerplusieursmisesàjourensembleetdeneredémarrerlesystèmequ'unefoisladernièremiseàjourappliquée.Siceprocessusest
interrompuparunecoupuredecourant,parexemple,vousdevezànouveauexécuterlesmisesàjour.Decefait,Dellvousconseilledeprogrammerlesmises
àjouràunmomentoùleredémarragepeutsuivreimmédiatementl'applicationdeladernièremiseàjour.
Impact sur les utilisateurs et les applications
Engénéral,vouspouvezappliquerlesmisesàjouràunsystèmeencoursd'exécutioncarellesconsommentpeuderessourcessystème.Prenezsoindelire
lesinformationscontenuesdanslesprogicielsDUPavantd'appliquerlamiseàjourpourdéterminersisonapplicationrisqued'interromprelesservicesdes
utilisateursetdesapplications.Dansledoute,appliqueztoujourslesmisesàjourquandaucuneapplicationcritiqueouutilisateurn'abesoindusystème.
Spécificationdel'ordredemisesàjourmultiples
Lorsquevouseffectuezplusieursmisesàjoursimultanément,veillezàrespecterl'ordreindiquédanslasection«Ordre d'installation des DUP». Comme il a
étéspécifiéprécédemmentdanslasection«Redémarragedusystèmenécessaire», vouspouvezdifférerleredémarragedusystèmeetleprogrammerune
foisl'exécutiondudernierprogicielDUPterminée.
REMARQUE:Sivousn'avezpasvalidélaclé,commeillustréàl'étapeétape3,vousrecevrezdesmessagessupplémentaires: